Hindi-Chetna by Dipak Chaurasiya

<ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ 03 {ÉÉiÉÒ 04 ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ +É¸É¨É - l |ÉnùÒ{É EÖò¨ÉÉ® 09 Eò½þÉxÉÒ................................................... ¡òÊ®ú¶iÉÉ l {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú 11 EòSSÉÉ MÉÉä¶iÉ l WÉEòÒªÉÉ WÉÖ¤Éè®úÒ 17 EäòiÉ±ÉÒxÉÉ l +SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±É 23 +É±ÉäJÉ .................................................. +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò... l b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 32 ´ÉèÊ·ÉEò ¨ÉÖqùÉå ºÉä ... l +ÉåEòÉ®äú·É®ú {ÉÉÆb÷äªÉ 36 EòÊ´ÉiÉÉBÆ.................................................. <ÊiÉ½þÉºÉ l EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉnù´É 40 BEò +ÆiÉuùÇÆuù l ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ 40 ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ l +±ÉEòÉ ºÉèxÉÒ 40 ÊxÉZÉÇ®úhÉÒ l ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ 41 +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò l +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ÷ 41 NÉWÉ±É l |ÉEòÉ¶É +¶ÉÇ 42 NÉWÉ±É l ÊxÉiªÉÉxÉÆnù "iÉÖ¹ÉÉ®ú' 42 +ÉÄºÉÚ EòÒ xÉnùÒ l xÉ®úäxpù ´ªÉÉºÉ 43 MÉ¦ÉÇ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä! 43 Ê¨ÉVÉÉWÉ 43 ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú l ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò 45 Ê´ÉMÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ l Ê´ÉVÉªÉÉ ºÉiÉÒ 45 "|ÉEÞòÊiÉ' l ®úäJÉÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ 45 =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®ú½þä l nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉÉ±É' 46 ÊxÉhÉÉÇªÉEò l +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú 46 ¤ÉÉ±ÉEò½þÉxÉÒ ........................................... xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ l ºÉÖvÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ¦ÉÉ®úiÉ 47 ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÆ............................................. SÉÉnù®ú l ºÉÖEäò¶É ºÉÉ½þxÉÒ 48 ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ l b÷Éì. ºÉiÉÒ¶É®úÉVÉ 48 ¨ÉÉÄ EòÉ Eò¨É®úÉ l ¶ªÉÉ¨É ºÉÖxnù®ú +OÉ´ÉÉ±É 49 {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ............................................. =kÉ®ú-EòlÉÉ l SÉÆnùxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ 50 ¤É®ú½þÉ l ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ 53 ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú .......................... 58-61 ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ 57 Ê´É±ÉÉä¨É ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ ¶ÉÉ±ÉÉ 63 +vÉäc÷ =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ... l |ÉÊiÉ¦ÉÉ ÊºÉÆ½þ 65 +ÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ l b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 68

EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ

¡òÊ®ú¶iÉÉ

{ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú

""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉªÉå |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½äþiÉÖ ½þ¨Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉÊ½þÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +É±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒÊ±ÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +É¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MÉ±Éä +ÆEò Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiÉ¶ÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå*

®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉÊªÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùÉº{Énù Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú Ê±ÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉªÉåMÉÒ* ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòÉ¶ÉEò EòÉ =xÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò xÉ½þÓ ½èþ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

¨ÉÖJªÉ {ÉÞ¹`ö : +®úÊ´Éxnù xÉ®úÉ±Éä

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É l

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½, ¦ÉÉ®úiÉ l

{É®úÉ¨É¶ÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉÉ½þ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +Ê¦É´ªÉÊHò-+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þÉºÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. Ê´ÉVÉªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EèòxÉäb÷É ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉÉ¤ÉÉnùÒ', b÷äxÉ¨ÉÉEÇò b÷ÉªÉ®úäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ÉºÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉÊMÉªÉÉ ¨Éå ÊJÉ±ÉiÉä ºÉÖ¨ÉxÉ ®ÆúMÉÒ±Éä, ±ÉÉ±É, MÉÖ±ÉÉ¤ÉÒ, ½þ®äú, ¤ÉéMÉxÉÒ, xÉÒ±Éä, {ÉÒ±Éä, ÊVÉºÉxÉä <xÉºÉä ¨ÉvÉÖ SÉÖ®úÉªÉÉ +xÉÖ¦É´É ´ÉÉ±ÉÉ, ´É½þÒ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ "¤ÉSSÉxÉ', "ÊnùxÉEò®ú' +Éè®ú "ÊxÉ®úÉ±ÉÉ'* - +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É

Ê´É¶Éä¹É ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉ`öEòÉä! "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, b÷Éì. |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½þÉäMÉÉ*

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É, ªÉÚ.Eäò. =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +É±ÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, EèòxÉäb÷É

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.

HINDI CHETNA 2 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

±ÉÉäMÉ {ÉjÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä ºÉÖxnù®ú ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò MÉÖ±ÉnùºiÉä ½þ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨É =x½þå ºÉ¨Éä]õ Eò®ú, ºÉVÉÉ Eò®ú ºxÉä½þ ºÉä nùÚºÉ®úä +ÆEò ¨Éå ¨É½þEòxÉä Eäò Ê±ÉB +É{É iÉEò {É½þÖÄSÉÉ nùäiÉä ½þé* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ ªÉä {ÉjÉ ½þ¨Éå ¤É½þÖiÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ +Éè®ú |Éä®úhÉÉ nùäiÉä ½þé +Éè®ú =xÉ¨Éå ÊnùB MÉB =ÊSÉiÉ ºÉÖZÉÉ´ÉÉå ºÉä +MÉ±Éä +ÆEò ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¦ÉÒ ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½þ¨É Eò®úiÉä ½þé* {ÉÉ`öEò +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ ½èþ {É®ú ½þ¨Éå JÉänù ½þè ÊEò Eò<Ç ¤ÉÉ® ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ½þ¨É |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÊjÉEòÉ jÉè¨ÉÉÊºÉEò ½þè +Éè®ú +HÚò¤É®ú EòÉ +ÆEò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ® +ÆEò Eäò ¤ÉÉnù ®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ ¤ÉÉg ºÉÒ +É VÉÉiÉÒ ½þè* +lÉÉ½þ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨Éå ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä |É¨ÉÖJÉiÉÉ nùäiÉÒ ½þè ´É ºÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ xªÉÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½þè* Eò<Ç {ÉÉ`öEòÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ VÉÉÊ½þ®ú EòÒ lÉÒ ÊEò ´Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉÖ¦É´ÉÉå ºÉä ±É¤ÉÉ±É¤É ¦É®úä ½þÖB ½þé +Éè®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò½þxÉÉ ´É Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé {É®ú =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ IÉ¨ÉiÉÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xÉ½þÓ CªÉÉåÊEò ´Éä =©É Eäò =ºÉ Ê½þººÉä ¨Éå Eò±É¨É {ÉEòcxÉä EòÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þä ½þé VÉ¤É ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÉä SÉÖEäò ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò <ºÉ B½þºÉÉºÉ EòÉä ½þ¨ÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú "+vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É' ºiÉ¨¦É ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ´Éä ÊxÉººÉÆEòÉäSÉ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ZÉÆZÉÉäciÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ VÉèºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ* CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ BäºÉÒ =nùÉºÉÒxÉiÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè VÉÉä Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ½þè* =xÉ¨Éå +É{ÉºÉÒ º{ÉvÉÉÇ, <Ç¹ªÉÉÇ-uùä¹É ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ SÉÉ½þä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÉå ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú EÖòUô ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ´Éä +xÉäEòÉå Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉÆºlÉÉBÆ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò =qùä¶ªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þé ÊEòxiÉÖ BEò ºÉÆºlÉÉ nùÚºÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ EòÉä Ê]õEòxÉä xÉ½þÓ nùäiÉÒ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉcÒ ¨ÉUô±ÉÒ UôÉä]õÒ ¨ÉUô±ÉÒ EòÉä JÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ-vÉÉcÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ¶ÉÉªÉnù Ê´É·É EòÉ nùÚÊ¹ÉiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò Ê±ÉB ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þÉä* ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·É ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù Ê´É·É Eò<Ç MÉÖ]õÉå ¨Éå ¤ÉÆ]õ MÉªÉÉ +Éè®ú ½þ®ú MÉÖ]õ ¶ÉÉÊxiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÉ ÊEò ºÉÉäÊ´ÉªÉiÉ °üºÉ +ÉVÉ ±ÉÖ{iÉ ºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ÊVÉvÉ®ú nùäJÉÉä =vÉ®ú +¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú +xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ½þè* +ÉiÉÆEò´ÉÉnù xÉä iÉÉä Ê´É·É EòÒ xÉÓnù ½þÒ =cÉ nùÒ ½þè* ½þ®ú {É±É Ê´É·É {É]õ±É {É®ú xÉªÉä Ê´É·É ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù±É ¨ÉÆb÷®úÉiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê´É´É¶É +xiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºÉÆPÉ Ê´É·É ¨Éå +¶ÉÉÆÊiÉ nùäJÉEò®ú +{ÉxÉä +ÉÄºÉÚ ¤É½þÉ ®ú½þÉ ½þè* `öÒEò ªÉ½þÒ ½þÉ±ÉiÉ +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ½þè* ±ÉÉäMÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÒ +Éc ¨Éå +{ÉxÉä ¨ÉÚ±É =qùä¶ªÉ EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ º´ÉÉlÉÇ {ÉÚ®úä Eò®ú ®ú½þä ½þé* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ±ÉIªÉ Ê´É·É Eäò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä BEò ¨ÉÆSÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú =xÉEäò ¨ÉvªÉ ºÉäiÉÖ ¤ÉxÉ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä nùÖÊxÉªÉÉ Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä iÉEò {É½þÖÄSÉÉxÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòÉªÉÇ ½þ¨É Ê½þÆnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ½þ¨Éå +É¶ÉÉ ½þè ÊEò +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò Ê½þÆnùÒ Eäò {ÉÉ`öEò <ºÉEòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ OÉ½þhÉ Eò®úåMÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ Ê½þÆnùÒ Eäò +Ê¦ÉªÉÉxÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þÉlÉ ¤É]õÉªÉåä* Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ :

+É{ÉEòÉ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

http://hindi-chetna.blogspot.com

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com or home page {É®ú publication ¨Éå VÉÉEò®ú

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

{ÉÉiÉÒ +ÉììxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Ê¨É±ÉÒ* +vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eäò´É±É <iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ lÉÉ' {ÉgÉ, ±ÉMÉÉ, ½þ¨ÉÉ®úä +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þ®úÒ¶É SÉxpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä Ê±ÉJÉ nùÒ ½þè* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ºÉÉ®úÒ EòlÉÉ {Ég Eò®ú ºÉÖxÉÉ<Ç* <ºÉ ºÉÆº¨É®úhÉ xÉä ´É¹ÉÉç ºÉä ªÉÉnùÉå {É®ú {ÉcÒ ®úÉJÉ ½þ]õÉ nùÒ* ¨ÉÉÄ ¤É½þÖiÉ ´ÉÞrù ½þé, {Ég xÉ½þÓ ºÉEòiÉÓ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉºÉä <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉä ºÉÖxÉ SÉÖEòÒ ½þé* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú +ÉÄJÉå xÉ¨É ½þÖ<Ç ½þé +Éè®ú ¤Éä]õä EòÒ ªÉÉnù ¨Éå b÷Ú¤É-b÷Ú¤É MÉ<Ç ½þé* ±ÉäJÉEò Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ´É½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè VÉ¤É =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò Ênù±É EòÉä UôÚ VÉÉiÉÒ ½þè* Ênù±É iÉÉä ºÉéEòcÉäÆ PÉÉ´ÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòÉì±É¨É ¤É½þÖiÉ =ÊSÉiÉ ½þè EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò ¦ÉÉ´É ´ªÉHò Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè, SÉÉ½þä =ºÉä Ê±ÉJÉxÉÉ xÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þÉä* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¶Éä¹É ®úSÉxÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ ºiÉ®úÒªÉ ½þé* ¨ÉÖZÉä {ÉgxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò ½þè +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ {ÉgiÉÉ ½þÚÄ, Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ±ÉMÉÒ ¨ÉÖZÉä* nùä®ú ºÉä ½þÒ ºÉ½þÒ {É®ú ¨Éä®úÉ <ºÉEäò ºÉÉlÉ {ÉÊ®úSÉªÉ iÉÉä ½þÖ+É* ¨ÉéxÉä ´Éä¤É {É®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ nùäJÉÓ, {ÉgxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ* b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ, b÷Éì. EòÉÊ¨É±É ¤ÉÖ±Eäò +Éè®ú ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ {É®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò nùäJÉ Eò®ú ½þè®úÉxÉÒ ½þÖ<Ç* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ EòÉä <iÉxÉÉ EÖòUô nùä ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¨Éé <ºÉºÉä +xÉÊ¦ÉYÉ lÉÉ* Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ +{ÉxÉÒ ´Éä¤É ºÉÉ<Ç]õ +Éè®ú ¤±ÉÉìMÉ {É®ú WÉ°ü®ú Ê±ÉJÉå iÉÉÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +É{ÉEòÉä Ê´ÉÊWÉ]õ Eò®úä iÉÉä =ºÉEòÉä +É{É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB* +xÉäEòÉå ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ, +xÉÚ{É ¤ÉjÉÉ, ºÉxÉ£òÉÆÊºÉºEòÉä, ªÉÚ.BºÉ.B “Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨Éä®úä <xÉ ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå <Ç¨Éä±É ºÉä +É<Ç* +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä BEò ¨ÉÆSÉ {É®ú nùäJÉ Eò®ú +ÊiÉ |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* EÞò{ÉªÉÉ ½þ®ú +ÆEò +É{É ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉÉ Eò®úå* ®úÉäSÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ±ÉèºÉ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉèxÉ xÉ½þÓ {ÉgxÉÉ SÉÉ½þäMÉÉ?

Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉ, Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉvÉÉBÆ ºÉ¨Éä]õä ½þÖB ½þè ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ* ºÉ¦ÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +SUôÒ ½éþ {É®ú Eò½þÉxÉÒ =kÉ®úÉªÉhÉ =nùÉºÉ Eò®ú MÉ<Ç* +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ {ÉºÉÆnù +É<È* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ ¤Éä½þnù ºÉÖxnù®ú* Ê´É±ÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉÉ±ÉÉ, ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ -EòÉªÉÇ ¶ÉÉ±ÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÚÄ Ê¡ò®ú ¨Éé ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉÚÆMÉÒ, ªÉä {ÉÞ¹`ö xÉªÉÉ{ÉxÉ Ê±ÉB ½þÖB ½þé* +É{ÉEòÒ ]õÒ¨É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ +É{É EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉVÉÉiÉÉ ½þè =ºÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùå* ºÉÖ±É¦ÉÉ VÉèxÉ, ¤ÉéEòÉEò "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ xÉªÉÉ +ÆEò +¦ÉÒ nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ* NÉWÉ±É +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¦ÉÉ ®ú½þÒ ½þé* iÉäVÉäxpù VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå {É®ú +É±ÉäJÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½þè* {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉBÄ ¤Éä½þnù ={ÉªÉÉäMÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò Ê±ÉJÉÒ ½þé, <iÉxÉä +SUôä |ÉªÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç* Ê´ÉVÉªÉÉ ºÉiÉÒ Ê´ÉÊVÉÊ]õÆMÉ |ÉÉä¢äòºÉ®ú, ¤ÉÖnùÉ{Éè¶iÉ {ÉÚ®úÉ +ÆEò {ÉgÉ* +ÉÊnù ºÉä +ÆiÉ iÉEò {ÉgÉ* ¶Éè±ÉVÉÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ±ÉMÉÒ* ºÉcEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå EòÆvÉä ¨Éå +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ±ÉMÉÒ nùÖJÉnùÉ<Ç SÉÉä]õ {É®ú ¨Éä®úÒ {ÉÉäiÉÒ EòÒ ¦ÉÒ EÖòUô BäºÉÒ ½þÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ lÉÒ* +xªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¦ÉÒ =SSÉEòÉäÊ]õ EòÒ ½þè* ¤ÉvÉÉ<Ç!! =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ, ªÉÚ.Eäò. ºÉÖvÉÉ ¤É½þxÉ, "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +ÆEò {ÉÉEò®ú ¤É½þÖiÉ |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ´ÉèÊ´ÉvªÉ xÉä Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ÊEòªÉÉ* Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ¯ûÊSÉªÉÉå Eäò {ÉÉ`öEòÉå Eäò Ê±ÉB <ºÉ¨Éå ºiÉ®úÒªÉ +Éè®ú ®úÉäSÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉÖ]õÉ<Ç MÉ<Ç ½þè, <ºÉä ¨Éé {ÉÊjÉEòÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ={É±ÉÊ¤vÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ* MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå +É{ÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ EòÉ VÉÉnùÚ nùäJÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½þÚÄ, +Éè®ú +¤É +É{ÉºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úxÉä EòÉ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú +É{É Ê½þÆnùÒ EòÒ VÉÉä ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå

4 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

EòÉä ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä/Ê½þÆnùÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé, =ºÉEäò Ê±ÉB ¨Éé +É{ÉEòÉ B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå EòÉ +Ê¦ÉxÉxnùxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* +É{ÉEäò |ÉªÉÉºÉ ºÉ¡ò±É ½þÉå, ªÉ½þÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ½þè* ½þÉÊnùÇEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉÊ½þiÉ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ, +Éìº]õÅäÊ±ÉªÉÉ BEò Ê¨ÉjÉ Eäò ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò +ÆEò nùäJÉä* <iÉxÉÒ nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ +É{É±ÉÉäMÉ VÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé =ºÉEòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ, ºÉ®úÉ½þxÉÉ EòÒ VÉÉB Eò¨É ½þè* MÉMÉxÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÉä ºÉÆVÉÉäªÉä Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É -VÉÚxÉ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ* Ê´Énùä¶É ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò MÉÉè®ú´É EòÉä ¤ÉgÉxÉä ´É =ºÉä ºÉ¨Éä]õxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ! +É¶SÉªÉÇ ´É ½þ¹ÉÇ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ* ÊVÉYÉÉºÉÉ´É¶É ¶ÉÖ°ü ºÉä +ÆiÉ iÉEò {É±É ¨Éå =ºÉEäò {ÉzÉä {É±É]õ b÷É±Éä* Eò½þÉxÉÒ "´ÉÉä BEò {É±É' ¨ÉÉxÉ´É nùÖ¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò -- ¤É½þÖiÉ ¨É¨ÉÇº{É¶ÉÔ ½þè* SÉÖ¨¤ÉEòÒªÉ ÊEò®úhÉÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ¨ÉÖZÉä +ÆiÉ iÉEò JÉÓSÉiÉÒ ±Éä MÉ<Ç* "=kÉ®úÉªÉhÉ' EòÒ xÉÒ¨ÉÉ xÉÉ®úÒ ´ªÉlÉÉ EòÉ {ÉÖÆVÉ ½þè - BEò ´ÉÉCªÉ ªÉ½þ nù¶ÉÉÇxÉä EòÉä {ÉªÉÉÇ{iÉ ½þè ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú ÊnùxÉ =ºÉä BEò ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ +{ÉxÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú EòxvÉÉå {É®ú føÉäxÉÉ ½þè* Ê®ú¶iÉÉå EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç EòÉä Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè --- "¨ÉxÉ Eäò Ê®ú¶iÉä ½þÉäiÉä ½þÒ Eò½þÉÄ ½þé VÉÉä ¶É®úÒ®ú Eäò +¶ÉHò ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉÖcä ®ú½þå*' Ê{ÉSÉEòÉÊ®úªÉÉÄ, Eò±ÉÉ<Ç {É®ú ¤ÉÆvÉÉ ´ÉHò EòÊ´ÉiÉÉBÄ |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ½þé* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ´É Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ºÉÖvÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ¤ÉéMÉ±ÉÉä®ú, ¦ÉÉ®úiÉ

Inbox ¨Éå <Ç-¨Éä±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÖ+É* +É¶SÉªÉÇ ½þÖ+É ÊEò <iÉxÉÒ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ +¨É®úÒEòÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ

½þÉäiÉÒ ½þè* Ê´Énùä¶É ¨Éå Ê½þxnùÒ +Éè®ú <ºÉEäò ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå <ºÉ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÉè¹`ö´É{ÉÚhÉÇ Eò±Éä´É®ú +Éè®ú ®úSÉxÉÉ-ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè! "{ÉÉiÉÒ' ¨Éå VÉÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ {ÉgxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÓ, =xÉºÉä ¦ÉÒ Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò +iªÉÆiÉ ´ªÉÉ{ÉEò ºiÉ®ú {É®ú <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* +xªÉ xÉä]õ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úå, iÉÉä ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉä ¤ÉcÒ Ê¶ÉqùiÉ ºÉä ºÉVÉÉªÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úÉ MÉªÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä iÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉVÉxÉEò ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½þÒ ½þè; ºÉÉlÉ ¨Éå, {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¦ÉÒ ªÉlÉÉºlÉÉxÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ, BäºÉä |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå ºÉä ¦ÉÒ °ü-¤É-°ü Eò®úÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè VÉÉä ¤Éä½þnù =¨nùÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé* JÉÉºÉiÉÉè®ú ºÉä |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ, BEò ºÉÖJÉnù +Éè®ú ÊVÉYÉÉºÉÉ{ÉÚhÉÇ +xÉÖ¦É´É ½þè* ¨Éä®úÒ ªÉ½þ ½þÉÊnùÇEò <SUôÉ ½þè ÊEò Ê´É·É ¨ÉÆSÉ {É®ú Ê½þxnùÒ EòÉ {É®úSÉ¨É ¡ò½þ®úÉxÉä ¨Éå ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®úä! EÞò{ÉªÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ xÉº±É Eäò Ê½þxnùÒ-|ÉäÊ¨ÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉBÆ iÉÉä BäºÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉcÉ +SUôÉ ½þÉäMÉÉ* +¤É WÉ¨ÉÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤Énù±É MÉªÉÉ ½þè, xÉä]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú =zÉªÉxÉ EòÉ º´ÉÊhÉÇ¨É +´ÉºÉ®ú ½þÉlÉ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éä®úÉ ºÉÖZÉÉ´É ½þè ÊEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ ®úSÉxÉÉBÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ VÉÉBÆ, VÉÉä ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä Ê½þxnùÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä Ê¤ÉÊ¨¤ÉiÉ Eò®úä! Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ´ªÉÉJªÉÉÊªÉiÉ Eò®úäMÉÉ* {É½þ±Éä ¦ÉÒ, Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉä ¤Écä ¡ò±ÉEò {É®ú +{ÉxÉÉªÉÉ +Éè®ú ºÉ®úÉ½þÉ MÉªÉÉ ½þè* +¨É®úÒEòÉ EòÉä ½þÒ ±ÉÒÊVÉB, ´É½þÉÆ =zÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå, EÖò¨ÉÉ® úº´ÉÉ¨ÉÒ, +®úÊ¤ÉÆnùÉä PÉÉä¹É, º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù VÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÉ¶ÉÇÊxÉEòÉå xÉä +¨É®úÒEòÒ VÉÒ´ÉxÉ-{ÉrùÊiÉ EòÉä MÉ½þxÉiÉÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* B¨É®úºÉxÉ, Bb÷MÉ®ú B±ÉxÉ {ÉÉä, ´ÉÉ±]õ Ê´½þ]õ¨ÉèxÉ, ½þÉlÉxÉÇ, ªÉÚVÉÒxÉ +Éä' xÉÒ±É, ]õäxÉÒºÉÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É, ]õÒ.BºÉ. <Ê±ÉªÉ]õ +ÉÊnù VÉèºÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÉ ¯ûZÉÉxÉ ÊnùJÉÉªÉÉ ½þè* <ÆM±Éèhb÷ Eäò ´Éb÷Ç´ÉlÉÇ, EòÉ±ÉäÊ®úVÉ, ¶Éä±ÉÒ, EòÒ]õºÉ, ¨ÉèlªÉÚ +ÉxÉÉÇ±b÷, Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¤É]õ±É®ú ªÉÒ]õºÉ VÉèºÉä +ÆOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ°ü{ÉähÉ ÊxÉ¹hÉÉiÉ lÉä* ¤ÉÊ±Eò, ªÉÚÆ Eò½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¦ÉÉ´É-{ÉIÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-nù¶ÉÇxÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úEäò ½þÒ <iÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞÊrù ¤ÉxÉÉªÉÉ* +xªÉlÉÉ, =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ <iÉxÉÉ MÉ½þxÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* ¤É½þ®ú½þÉ±É, "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ EòÉä Ê´É·É ¨Éå ºÉÖºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úEäò ´ÉèÊ·ÉEò VÉxÉ-VÉÒ´ÉxÉ EòÉä =nùÉkÉ ¤ÉxÉÉBÆMÉÓ* ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ, b÷Éì. ¨ÉxÉÉäVÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, ¦ÉÉ®úiÉ

“Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ nùäJÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ +É{É EòÉ ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè* +É{É Eäò <ºÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ ¨Éå ¨Éé ¦ÉÒ lÉÉäcÒ ºÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* ®úÉ¨ÉEÖò¨ÉÉ®ú ´É¨ÉÉÇ ®úÉVªÉ ºÉÊSÉ´É, UôkÉÒºÉMÉgø Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù I've read your book Hindi Chetna 2011. It is heart touching. Before it, I never read such type of lit*Hindi book* I'd like to give you so many greetings for providing this online great literature. Dr. Lalit Tasleem, New Delhi

ªÉ½þ ¤ÉÖEò ¡òÉ¨Éæ]õ ´ÉÉ±ÉÉ |ÉªÉÉäMÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¤ÉÊgªÉÉ ±ÉMÉÉ* +ÉxÉxnù +É MÉªÉÉ* +É±ÉäJÉ EòÉ |ÉºiÉÖÊiÉEò®úhÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉä nùÉäxÉÉå ÊSÉjÉ +É±ÉäJÉ EòÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé* ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå Uô{ÉÒ nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ EòÒ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ Ê®ú{ÉÉä]õÇ nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ ½þÊ¹ÉÇiÉ ½þÖ+É* +É{ÉEòÉ ¤É½þÖiÉ +É¦ÉÉ®ú, +¤É ¤ÉÉEòÒ EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ {ÉgÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÖxnù®ú B´ÉÆ ºÉ¡ò±É |ÉªÉÉºÉ <ºÉ +ÆEò EòÉ* ¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç, ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É, EèòxÉäb÷É ºÉÖvÉÉ VÉÒ, Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É +ÆEò Ê¨É±ÉÉ* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ =kÉ®úÉªÉhÉ Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä +Éè®ú ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç* Eò½þÉxÉÒ Eäò Ê¶É±{É ¨Éå MÉ`öxÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ iÉÉä ½þè ½þÒ, <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò

|É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ½þè ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ MÉ½þxÉiÉÉ* Eò½þÉxÉÒ Eäò´É±É ºÉiÉ½þÒ ºiÉ®ú {É®ú ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÒ ¤ÉÊ±Eò ±ÉäÊJÉEòÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòlÉÉxÉEò Eäò ¦ÉÒiÉ®ú VÉÉEò®ú ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÉä JÉÉäVÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉä {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {É½þÖÆSÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¢ò±É ½þÉäiÉÒ ½þè, ´É½þÒ Eò½þÉxÉÒ EòÒ ¦ÉÒ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ ½þè* +É¶ÉÉ ½þè ½þ¨Éå +É{É ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ nùäiÉÒ ®ú½þåMÉÒ* ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ, +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®, +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ÊVÉºÉ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, =ºÉä Ê´Éc¨¤ÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉÉÆ]õÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ =kÉ®ú +Éè®ú nùÊIÉhÉ EòÒ ®úäJÉÉ JÉÓSÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ EòÒ! ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ®úäJÉÉ EòÉä ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ nùäJÉÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +Éè®ú, +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉ½þ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉä* Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ BEò ºiÉÖiÉÒªÉ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè VÉÉä Ê½þÆnùÒ EòÉä +ÆiÉ®ÇúÉ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú {É½þSÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þÉäMÉÒ* nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* BEò ÊSÉÆiÉxÉ{É®úEò +ÆEò ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç, ÊVÉºÉ¨Éå Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, ´ªÉÆMªÉÉÊnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ®úäJÉÉ {É®ú <ºÉ +ÆEò ¨Éå +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä =rùÞiÉ Eò®úå iÉÉäiÉ¤É ¦ÉÒ JÉÓSÉ nùÒ ºÉÒ¨ÉÉ +ÊMxÉ ®úäJÉÉ EòÒ +ÉnùiÉxÉ** SÉÆpù¨ÉÉè±Éä·É®ú |ÉºÉÉnù, ¦ÉÉ®úiÉ “Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, BEò +±ÉMÉ ½þÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þÉäiÉÒ ½þè, ½þ¨Éå JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò´É±É =iÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÚ®úä Ê´É·É Eäò Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ ½þè, BäºÉÉ ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ CªÉÚÄ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þè ´ÉÉä Ê´É·É ¨Éå Eò½þÒ ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½þÉä ´ÉÉä "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ {ÉÉiÉÉ ½þè' +Éè®ú <ºÉ +xÉÖ{É¨É |ÉªÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB {ÉÚ®úÒ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ]õÒ¨É ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½þè* ÊxÉ®úxiÉ®ú ªÉÚÆ ½þÓ BEò ¨ÉÖEòÉ¨É ½þÉÊºÉ±É Eò®úiÉÒ ®ú½þä ªÉä EòÉ¨ÉxÉÉ ½þè! ºÉÖxÉÒ±É MÉVVÉÉhÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ªÉ½þ +ÆEò ¦ÉÒ ºÉÉ®ú MÉÊ¦ÉÇiÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þè* Ê´É·É{É]õ±É {É®ú Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê±ÉB Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè, ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç* ºÉÖ®úä¶É ªÉÉnù´É, ¦ÉÉ®úiÉ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè* +ÉììxÉ ±ÉÉ<xÉ ¤ÉÖEò ¡òÉ¨Éæ]õ, Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉgxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉ½þÉªÉEò ÊºÉrù ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ

SÉÖxÉÉ´É <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ±ÉÉVÉ´ÉÉ¤É* xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ "´ÉÉä BEò {É±É' {ÉgÒ* BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ {Ég ®ú½þÒ ½þÚÄ* ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå =xÉEòÒ EÖòUô Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ {ÉgÒ lÉÓ +Éè®ú +¦ÉÒ iÉEò ´Éä Ênù¨ÉÉNÉ {É®ú UôÉ<Ç ½þÖ<Ç ½þé* ½þÖ-¤É-½þÚ EèòºÉä BEò ±ÉäJÉEò EòÒ Eò½þÉxÉÒ nùÚºÉ®úä ±ÉäJÉEò ºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè* ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉÉ Eò½þÓ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå NÉ±ÉiÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "=kÉ®úÉªÉhÉ' =nùÉºÉ Eò®ú MÉ<Ç* xÉÒ¨ÉÉ EòÒ {ÉÒcÉ Ênù±É EòÉä ¤ÉÓvÉ MÉ<Ç* ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É +SUôÉ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, Ê´Énùä¶ÉÉå Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ¨Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É +OÉhÉÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ½þè* nùä´Éäxpù {ÉÉì±É EòÉ ±ÉäJÉ ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉÊ]õWÉxÉ ºÉSÉ ¤ÉªÉÉxÉÒ Eò®úiÉÉ ±ÉäJÉ ½þè* EòÊ´ÉiÉÉBÄ, NÉWÉ±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É Eäò ºÉÆº¨É®úhÉ xÉä ¦ÉÒ ZÉÆZÉÉäc ÊnùªÉÉ* Eò½þÓ EòÉä<Ç EòºÉ®ú ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eò°üÄ* +MÉ±Éä +ÆEò Eäò <ÆiÉVÉÉ®ú ¨Éå* ½þÊ®úÆnù®ú EòÉè®ú ÊºÉÆ½, +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò Ê¨ÉjÉ xÉä "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' +ÉììxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ EòÉ Ê±ÉÆEò ¡òÉ®ú´Éb÷Ç ÊEòªÉÉ* {É½þ±Éä EÖòUô ÊnùxÉ iÉÉä =ºÉä JÉÉä±ÉÉ xÉ½þÓ ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊEò Ê´Énùä¶É ºÉä CªÉÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ, ´É½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä Ê±ÉJÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉÄ +ÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÒ BäºÉÒ ºÉÉäSÉ ½þè ÊEò |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ xÉÉº]õäÊ±VÉEò ½þè, ±ÉÉäMÉ ¨ÉWÉÒÇ ºÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÉä UôÉäc Eò®ú MÉB ½þé +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉ Eò®ú nùä¶É Eäò Ê±ÉB +ÉÄºÉÚ ¤É½þÉiÉä ½þé* <x½þÓ +É¨É vÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú §ÉÉÆÊiÉªÉÉå EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¨Éé ¦ÉÒ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä =ºÉÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ ´É {ÉgiÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ +xÉ¨ÉxÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¦ÉäVÉä MÉB Ê±ÉÆEò EòÉä JÉÉä±É ½þÒ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú º´ÉªÉÆ {É®ú iÉÉVVÉÖ¤É ½þÖ+É, PÉÆ]õÉå ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Eò<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {Ég b÷É±ÉÓ* <iÉxÉä {É®ú ½þÒ ¯ûEòÉ xÉ½þÓ +ÉììxÉ ±ÉÉ<xÉ =xÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä JÉÉäVÉ-JÉÉäVÉ Eò®ú {Ég b÷É±ÉÉ* ¨Éé Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ {ÉÉ`öEò ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú +{ÉxÉÉ {ÉiÉÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ {ÉgxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ±ÉäxÉÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* <ºÉ +xiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä iÉÉä "½þÄºÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®úÉVÉäxpù ªÉÉnù´É +Éè®ú Ênù±±ÉÒ Eäò Eò<Ç +É±ÉÉäSÉEòÉå EòÉä ¦ÉäVÉxÉÉ

6 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

SÉÉÊ½þB VÉÉä ¶ÉÉªÉnù |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä {Égä Ê¤ÉxÉÉ +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ¾þnùªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨Éé +É¦ÉÉ®úÒ ½þÚÄ* ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò, ºÉÆ{ÉÉnùEò ´É {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* Ê´ÉVÉªÉ |ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ "ºÉ®úÉäVÉ', ¦ÉÉ®úiÉ Regional Manager ITCI

|ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ "Ê½þxnùÒ-SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +|Éè±É-VÉÚxÉ +ÆEò {ÉgxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÉ* {ÉÞ¹`ö nù®ú {ÉÞ¹`ö {É±É]õiÉÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ ºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®ú ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ´É½þÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè VÉÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¨ÉÉ]õÒ ¨Éå ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉB {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½þè* ´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäJÉEòÉå EòÒ |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ xÉB ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ´É½þ Eò¨É ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, BäºÉÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEòÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ BäºÉÉ ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè* SÉÉ½þä xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É, ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ +Éè®ú ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þÉå ªÉÉ ºÉ¨ÉÒ®ú VÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÊ´ÉªÉÉå EòÒ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉªÉå, ªÉÉÊEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÒ +ÊJÉ±Éä¶É ¶ÉÖC±É VÉÒ uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç =iEÞò¹]õ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½þÉä* ºÉ¦ÉÒ BEò ºÉä ¤Ég Eò®ú BEò ®ú½þä* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ±ÉPÉÖEòlÉÉBÆ EÖòUô ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÓ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉ¡ò±É +ÆEò ®ú½þÉ* +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEòÉå Eäò Ê±ÉB ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉÊ½þiÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É, ªÉÚ.Eäò. xÉä]õ {É®ú "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ {ÉgøÒ* VÉÉxÉEò®ú +SUôÉ ±ÉMÉÉ* +¨ÉäÊ®úEòÉ B´ÉÆ EèòxÉäb÷É ¨Éå ®ú½þ ®ú½äþ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆ¶ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉä ¨Éå ºÉÊGòªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näù ®ú½äþ ½éþ* ¨Éä®úÒ +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ* ¶É®únSÉÆpù MÉÉè®ú ºÉÉè®ú¦É ¦É´ÉxÉ, {ÉÉlÉ®úMÉÖ®úÉ, VÉMÉnù±É{ÉÖ®ú (UôkÉÒºÉMÉgø)

¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ ºÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½þ {ÉjÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä KÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* {É½þ±Éä ¤ÉiÉÉ nùÚÄ ÊEò ¨Éé "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ {ÉÉ`öEò ½þÚÄ +Éè®ú =ºÉEäò |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉjÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä iÉÉä +É¶SÉªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè nùäJÉEò®ú ÊEò EèòxÉäb÷É ¨Éå Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ VÉèºÉÒ =iEÞò¹]õ Ê½þÆnùÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä Ê±ÉB ªÉ½þ ºÉÖJÉnù +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EèòxÉäb÷É, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå <iÉxÉä ºÉ¶ÉHò ±ÉäJÉEò ´É EòÊ´É ½þé* =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä {Ég Eò®ú ºÉ½þVÉ ¨Éå +ÆnùÉWÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ" Eäò +ÆEò VÉxÉ´É®úÒ 2011 ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ +É{ÉEòÉ ±ÉäJÉ "+ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ' {ÉgÉ ÊVÉºÉ¨Éå +É{ÉxÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò BäºÉä Eò<Ç ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ Eò®ú ÊºÉ¡Çò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þiÉä {É®ú ªÉ½þÉÄ ¨Éé ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò EÖòUô BäºÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þé VÉÉä nùÚºÉ®úä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¶ÉÖ¦ÉÊSÉÆiÉEò ½þé* +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ ½þè ½þÒ +Éè®ú +{ÉxÉä +ÊiÉÊ®úHò +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå Eäò ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉä EòÒ |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ |É´ÉÞÊkÉ =xÉ¨Éå ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉ BEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½ÚÆþ* ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ¨É½þÉ¨ÉÆjÉÒ ®ú½þÉ +Éè®ú +¤É ¨ÉÉxªÉ |ÉvÉÉxÉ ½þÚÄ* <ºÉ ºÉÉ±É Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ 50´ÉÓ ´É¹ÉÇ MÉÉÄ`ö ½þ¨É ¨ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú nùÉä ½þVÉÉ®ú MªÉÉ®ú½þ ½þ¨ÉxÉä Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´É¹ÉÇ PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ºÉÆPÉ uùÉ®úÉ ½þ¨ÉxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ +xÉäEò Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ VÉèºÉä EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ±ÉÉäEò EòlÉÉ, xÉÉ]õEò, <ÊiÉ½þÉºÉ, ¤ÉÉ±É Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÒ {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ ½þé* ½þ¨É "¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä SÉÉè¨ÉÉºÉÒ ¤ÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú {ÉÉÊIÉEò ®úäÊb÷ªÉÉä EòÉªÉÇGò¨É ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé* "¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ' EòÉ Ê´ÉMÉiÉ +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ +ÆEò lÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå 15 nùä¶ÉÉå Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ, iÉlÉÉ ±ÉäJÉ Uô{Éä lÉä* +xÉäEò nùä¶ÉÉå ºÉä ½þ¨Éå +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÓ* ¨Éä®úÒ +xÉäEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<Ç ½þé ÊVÉxÉ¨Éå 1. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ, 2. +ÉªÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Ê´É·É ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå nùÉä ¨É½þÉOÉxlÉ ½þé* <xÉ¨Éå Ê´É·É Eäò 25 ºÉä +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ, {É`öxÉ iÉlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉVÉÇxÉ EòÒ Ê´É¶Énù °ü{É ºÉä SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç ½þè* {É½þ±ÉÒ {ÉÖºiÉEò 2002 ¨Éå Uô{ÉÒ ½þè* <ºÉ "Ê´Énùä¶É ¨Éå Ê½þÆnùÒ' {ÉÖºiÉEò ¨Éå EÖòUô EòÊ¨ÉªÉÉÄ ®ú½þ MÉ<È ½éþ* 2002 Eäò ¤ÉÉnù Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ |ÉMÉÊiÉ ½þÖ<Ç ½þè, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå iÉlÉÉ EÖòUô +xªÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå ½þÉä ®ú½þÒ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå xÉ½þÓ +É<Ç ½þé +¤É {ÉÖºiÉEò EòÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÆºEò®úhÉ "Ê½þÆnùÒ ´É±b÷Ç +Éä´É®ú' ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +¤É ¦ÉÒ ¨Éé +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÄ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ <SUôÖEò ½ÚÆþ* {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä "+¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ' EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç ½þè ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ¶Éä¹É ½þè* <xpùnùä´É ¦ÉÉä±ÉÉ <ÆpùxÉÉlÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò "¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ' ¨ÉÉxªÉ |ÉvÉÉxÉ, Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉéxÉä +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 +ÆEò +ÉììxÉ ±ÉÉ<xÉ {É®ú {ÉgÉ* ¨ÉÖZÉä +É{ÉºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå +iªÉÆiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ÊEò Ê´Énùä¶É ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ <ºÉ ºiÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¨Éä®úä +É¶SÉªÉÇ EòÒ EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÒ*¨ÉÖZÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå +{ÉxÉä |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ-¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ nùäJÉEò®ú ¤Écä MÉ´ÉÇ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ¨Éé ½þÒ xÉ½þÓ ´É®úxÉ ½þ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå Eäò <ºÉ |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ EòÉªÉÇ {É®ú +É{ÉEòÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç nùäxÉÉ SÉÉ½þäMÉÉ* +É{ÉEòÉ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉªÉÇ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½èþ* +É{ÉEäò Ê½þÆnùÒ VÉMÉiÉ ¨Éå ÊEòªÉä MÉªÉä EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉB ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ VÉÉB =iÉxÉÒ Eò¨É ½þè* ¨Éé +É{ÉEòÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {Ég Eò®ú <iÉxÉÒ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÚÄ ÊEò +ÊiÉ ¶ÉÒQÉ

+É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÄ* ºÉÆvªÉÉ Êuù´ÉänùÒ Ê®úºÉSÉÇ ºEòÉì±É®ú, ºÉÉMÉ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ºÉÉMÉ®ú “Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +|Éè±É +ÆEò {ÉgÉ, <ºÉ +xÉ¨ÉÉä±É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä {ÉgEò®ú BEò ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÖ<Ç* SÉÉ½þä EòÊ´ÉiÉÉ ½þÉä ªÉÉ ±ÉäJÉ ºÉ¤É BEò ºÉä ¤ÉgEò®ú BEò lÉä* +¦ÉÒ ºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò +MÉ±Éä +ÆEò EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* {ÉÊjÉEòÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉ®úCEòÒ Eò®úiÉä ®ú½þä, <x½þÓ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ* ÊEò®úxÉ ÊºÉÆ½þ B¨º]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

“Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ xÉªÉÉ +ÆEò nùäJÉÉ! {ÉgEò®ú ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +É<Ç ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {Ég ®ú½þÉ ½þÚÄ! nùä¶É EòÒ ºÉ®úWÉ¨ÉÓ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ, =ºÉEòÒ Ê¨É^õÒ EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ ºÉ¨Éä]õä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ ÊxÉ®úÉ±ÉÒ ½þè! "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨É +|É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä VÉMÉÉiÉÒ ®ú½þä <ºÉEòÒ Eò¨ÉÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ! +Énù®úhÉÒªÉ ¶ªÉÉ¨É VÉÒ EòÉä <ºÉ ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù! +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ B¨º]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

{ÉÉiÉÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú Eò±É¶É "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' +|Éè±É 2011 +ÆEò Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú +Ê¦É¦ÉÚiÉ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç EÞòÊiÉªÉÉå ºÉä °ü-¤É-°ü Eò®úÉiÉÉ ®ú½þÉ* {É½þ±Éä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +ÉJÉ®úÒ {ÉzÉÉ {ÉcxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ +ÉnùiÉ-ºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè, ÊVÉxÉ¨Éå ¤Écä ½þÒ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉxnùä¶É +Éè®ú ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ¨ÉxÉ EòÉä UôänùiÉÒ ®ú½þÒ +Énù®úhÉÒªÉ ¶ªÉÉ¨ÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ- "½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÖJÉSÉèxÉ, nùÖ:JÉ-nùnùÇ, ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉÄZÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ JÉänù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉÊ½þiªÉ BEò xÉ½þÓ, VÉ¤ÉÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ BEò ½þè*' +Éè®ú

¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÒ ¨ÉxÉÉäEòÉ¨ÉxÉÉ "]õÒ¨É ´ÉEÇò nùä¶É EòÒ =zÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB ½þÉä iÉÉä nùä¶É EòÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¤Énù±É VÉÉB, {ÉÚ®úÒ ½þÉä ªÉ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úÒ* ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É VÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ "½þ¨É ºÉä±¡ò ¨Éäb÷ xÉ½þÓ' ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ vÉxÉ nùÉè±ÉiÉ ½þÒ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê´É®úÉºÉiÉ ½þè? +{ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ, Ê¶ÉEòÉªÉiÉ Eò®úxÉÉ Eò½þÉÄ iÉEò ´ÉÉÊVÉ¤É ½þè? ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ]õäb÷Ò JÉÒ®ú ºÉÉ ½þè, {É®ú +{ÉxÉÒ Eò±É¨É EòÒ ¨É½þÉÊ®úiÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ EòÉ Ê±ÉJÉÉ "+É{É VÉ±ÉÚ±É +ÉxÉÉ, SÉÉäxÉÚ' ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ* ÊxÉ¨ÉÇ±É MÉÖ{iÉ EòÒ ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä´ÉÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ "ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ {ÉÖ±É' BEò nùºiÉÉ´ÉäWÉ ®úSÉxÉÉ ½þè VÉÉä BEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉxnùä¶É nùäxÉä ºÉä xÉ½þÓ SÉÚEòiÉÒ*

"EòÉMÉWÉ {É®ú +ÆÊEòiÉ ¶É¤nù ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé <ÊiÉ½þÉºÉ..!' ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉnùÉÊ¶ÉÇxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "=kÉ®úÉªÉhÉ' +{ÉxÉÒ {ÉèxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉä´É®úÉå ºÉä {ÉÉ`öEò EòÉä JÉÖnù¤É-JÉÖnù VÉÉäc ±ÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ xÉÉ¨É ±ÉÚÆ +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ xÉ ±ÉÚÆ ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè* ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉªÉå ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÖqùä EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þé* ±ÉäJÉEò EòÒ +MÉ®ú +ÆMÉÚ`öä ÊVÉiÉxÉÒ iÉº´ÉÒ®ú ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉ VÉÉB iÉÉä {ÉÉ`öEò Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÉ BEò ºÉÆMÉ¨ÉªÉ xÉÉiÉÉ VÉÖc VÉÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* ºÉÉvÉÖ´ÉÉn B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

PRIYAS DENISON CENTRE 1661 DENISON STREET UNIT T-15 MARKHAM, ONTARIO L3R6E4

TEL. : 905-944-1229, FAX : 905-944-9600

8 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

¨ÉÆlÉxÉ

´ÉÉxÉ|ÉºlÉ +É¸É¨É xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |É´Éä¶É ½þè |ÉnùÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú, EèòxÉäb÷É ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉä SÉÉ®ú +É¸É¨ÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õÉ MÉªÉÉ ½þè* =xÉ¨Éå ºÉä {É½þ±ÉÉ ½þè ¥ÉÀSÉªÉÇ +É¸É¨É ªÉÉxÉÒ ÊEò Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉlÉ¨É {ÉSSÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå {ÉÚ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÚºÉ®úÉ +É¸É¨É ½þè OÉ½þºlÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ - {ÉSSÉÒºÉ ºÉä {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ iÉEò ÊVÉºÉ¨Éå ´ªÉÊHò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®ú vÉxÉ, ºÉÆ{ÉÊkÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÊiÉ¹`öÉ +ÊVÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* iÉÒºÉ®úÉ +É¸É¨É ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ ½þè VÉÉä {ÉSÉÉºÉ ºÉä Ê{ÉUôkÉ®ú EòÒ +ÉªÉÖ Eäò ¤ÉÒSÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê´ÉºiÉÞiÉ °ü{É ºÉä SÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÒ* +ÆÊiÉ¨É ºÉxªÉÉºÉ +É¸É¨É ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´ªÉÊHò <Ç·É®úvÉ¨ÉÔ ½þÉäEò®ú ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú =ºÉ +xÉxiÉÉ ¨Éå Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä =ºÉEòÉ =nùªÉ ½þÖ+É lÉÉ* ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ EòÉ +lÉÇ ½þè ´ÉxÉ ªÉÉÊxÉ VÉÆMÉ±É EòÒ +Éä®ú |ÉºlÉÉxÉ* ÊEòxiÉÖ ªÉ½þÉÆ "´ÉxÉ' ¶É¤nù ºÉÉÆEäòÊiÉEò +Éè®ú |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò ½þè* ´ÉxÉ EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨Éå ={É´ÉxÉ ªÉÉÊxÉ ¤ÉÉMÉ EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ={É´ÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ, ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ, UôÉä]õÉ +Éè®ú YÉÉiÉ =tÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊEòxiÉÖ ´ÉxÉ, |ÉÉEÞòÊiÉEò, +YÉÉiÉ, ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ +Éè®ú +xÉVÉÉxÉÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¦É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ºÉä MÉÞ½þºlÉ +É¸É¨É ={É´ÉxÉ ½þè +Éè®ú ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ +YÉÉiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò Ê±ÉB BEò

Ê´É®úÉ]õ ´ÉxÉ* ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ +É¸É¨É ¨Éå +YÉÉiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ nùÉä ºiÉ®úÉå {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* |ÉlÉ¨É ºlÉÚ±É °ü{É ¨Éå VÉ¤É ´ªÉÊHò VÉÉxÉä {É½þSÉÉxÉä IÉäjÉ, xÉMÉ®ú +Éè®ú nùä¶É EòÉä UôÉäcEò®ú +xÉVÉÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú iÉÒlÉÇ-ºlÉ±ÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±É {ÉciÉÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ §É¨ÉhÉ ºÉä ´ªÉÊHò EòÉä ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ÊEòxiÉÖ iÉÒlÉÇ ªÉÉjÉÉ =ºÉä xÉ´ÉÒxÉ +ÆiÉ®ú oùÊ¹]õ nùäiÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ½þè iÉÒlÉÇ ªÉÉjÉÉ Eäò Eò¹]õ¨ÉªÉ +xÉÖ¦É´É ºÉä iÉxÉ-¨ÉxÉ EòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉBÆ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú SÉGò ]õÚ]õiÉä ½þé ÊVÉºÉºÉä xÉ´ÉÒxÉiÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÊHò EòÉä +½þºÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEäò vÉ¨ÉÇ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ iÉ®ú½þ +xÉäEòÉå vÉ¨ÉÇ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉÄ ½þé VÉÉä =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉIÉ¨É +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ½þé ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ* ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´É¹ÉÉnùiÉÉ ±ÉÉiÉÉ ½þè* ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ EòÉ nùÚºÉ®úÉ +ÉªÉÉ¨É +Éè®ú ¦ÉÒ MÉ½þ®úÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´ªÉÊHò +Éi¨ÉÉ Eäò PÉxÉä +Éè®ú +YÉÉiÉ ´ÉxÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ¥ÉÀSÉªÉÇ +Éè®ú MÉÞ½þºlÉ +É¸É¨É VÉÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå +´ÉºÉÉnù, M±ÉÉÊxÉ, GòÉävÉ +Éè®ú PÉÞhÉÉ ºÉä ¦É®úÒ +xÉäEòÉå º¨ÉÞÊiÉªÉÉÄ BEòÊjÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé VÉÉä =ºÉEäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨Éå {É®úVÉÒ´ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¤Éè`öEò®ú nùÖ:JÉ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ VÉÊ]õ±É VÉÉ±ÉÉ ¤ÉÖxÉ nùäiÉÒ ½þé* ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨ÉxÉ EòÒ Eòc´ÉÒ º¨ÉÞÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉÆnùÒMÉÞ½þ ¨Éå Eèònù

½þÉäEò®ú VÉVÉÇ®ú +Éè®ú ´ÉÞrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ iÉlªÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù ¨ÉÊºiÉ¹Eò +{ÉxÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò º´ÉUôÆnùiÉÉ ºÉä ®ú½þä iÉÉä ´É½þ 100 ´É¹ÉÉç ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ +Éè®ú SÉäiÉxÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ* ÊEòxiÉÖ ¦ÉªÉªÉÖHò +Éè®ú nùÖÊJÉiÉ ¨ÉxÉ EòÒ UôÉªÉÉ =ºÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ VÉVÉÇ®ú Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* ÊEòxiÉÖ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ +É¸É¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ½þè VÉ¤É ÊSÉxiÉxÉ, ¨ÉxÉxÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ EòÒ ¶ÉÊHò ºÉä ¨ÉxÉ Eäò ¤ÉÆnùÒMÉÞ½þ EòÉä iÉÉäcEò®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÉä ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå nùä½þ +Éè®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÒ ºÉÖ{iÉ >ðVÉÉÇ VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäEò®ú +ÊºiÉi´É EòÉä iÉäVÉºÉ +Éè®ú ÊxÉ¨ÉÇ±É SÉäiÉxÉÉ ºÉä ¦É®ú nùäiÉÒ ½þè VÉÉä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þè* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦É±Éä ½þÒ ¶É®úÒ®ú ´ÉÞrù ½þÉä VÉÉªÉ ÊEòxiÉÖ ¨ÉÊºiÉ¹Eò +Éè®ú ¨ÉxÉ ºÉnùÉ iÉ¯ûhÉ ®ú½þiÉä ½þé* ªÉ½þÒ =qùä¶ªÉ ½þè ´ÉÉxÉ|ÉºlÉ EòÉ ÊVÉºÉ¨Éå ´ªÉÊHò EòÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éå {ÉÖxÉVÉÇx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éi¨É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ ´É½þ +´ÉºlÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ´ªÉÊHò EòÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨ÉÞiªÉÖ ¨Éå |É´Éä¶É ºÉ½þVÉiÉÉ +Éè®ú +¦ÉªÉiÉÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ <ºÉ +´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉÆºEÞòiÉ Eäò iÉÒxÉ ¶É¤nùÉå "ºÉiÉÊSÉkÉ-+ÉxÉxnù' ¨Éå {ÉÚhÉÇiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ +lÉÇ ½þè -+ÊºiÉi´É-{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +ÉxÉxnù ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

10 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

Eò½þÉxÉÒ

¡òÊ®ú¶iÉÉ

{ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®, ¦ÉÉ®úiÉú

nùÉä ÊnùºÉÆ¤É®ú 1984 EòÒ =ºÉ EòÉ±ÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉÒ iÉÒxÉ ÊnùºÉÆ¤É®ú EòÒ ºÉÖ¤É½þ ¨Éå Eò<Ç BäºÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤ÉxÉÒ lÉÓ* Eò½þÉÊxÉªÉÉÄÄ

CªÉÉ

ªÉä ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä OÉ½þ ºÉä +ÉªÉä ±ÉÉäMÉ ½þé? ¤ÉºÉ º]õéb÷ {É®ú =iÉ®úiÉä ½þÒ =ºÉEäò +Ænù®ú ºÉä +É´ÉÉWÉ +É<Ç* {ÉÚ®úÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉä |Énùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¨ÉÉjÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ® {É® ÊºlÉiÉ ÊVÉ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ºÉÒ½þÉä®ú EòÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ lÉÉ* ºÉÒ½þÉä®ú VÉ½þÉÆ Eäò EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå =ºÉxÉä Bb÷¨ÉÒ¶ÉxÉ ±Éä ®úJÉÉ lÉÉ +Éè®ú xÉWÉnùÒEò Eäò UôÉä]õä ºÉä Fòº¤Éä <UôÉ´É®ú ºÉä ®úÉäWÉ +{Éb÷É=xÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ªÉä iÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉ¤É ºÉÚSÉxÉÉBÄ <iÉxÉÒ iÉäWÉÒ Eäò ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ¡èò±ÉiÉÒ lÉÓ ÊVÉiÉxÉÒ +ÉVÉ ¡èò±ÉiÉÒ ½þé* ]õÒ.´ÉÒ. iÉ¤É iÉEò xÉ½þÓ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þÒ +ÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉ UôÉä]õä ºÉä Fòº¤Éä <UôÉ´É®ú Eäò BEò nùÉä PÉ®úÉå ¨Éå ½þÒ ]õÒ.´ÉÒ. lÉÉ VÉÉä ®úÉiÉ Eäò nùÉä PÉÆ]õä Eäò EòÉªÉÇGò¨É nùäEò®ú ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä iÉÉä UôÉäcÉä iÉ¤É iÉÉä ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ iÉEò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå xÉ½þÓ lÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉºÉ +ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eò]õ VÉÉiÉÉ lÉÉ ¤ÉÉ½þ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ¤ÉÉiÉ Eäò´É±É Uô¤¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä EòÒ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù xÉ<Ç {ÉÒgøÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ªÉEòÒxÉ xÉ Eò®úä ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Fòº¤Éä ¨Éå ´ÉÉ½þxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú BEò Ê¡òB]õ EòÉ®ú, nùÉä ®úÉVÉnùÚiÉ ¨ÉÉä]õ® úºÉÉ<ÊEò±É iÉlÉÉ +É`ö ºEÚò]õ®ú lÉä* ºÉ¨ÉªÉ ÊEòiÉxÉÒ VÉ±nùÒ ºÉ¤É EÖòUô ¤Énù±É nùäiÉÉ ½þè* +ÉVÉ =ºÉ Fòº¤Éä ¨Éå {ÉSÉÉºÉ EòÉ®úå +Éè®ú nùÉä iÉÒxÉ ºÉÉè ¨ÉÉä]õ® úºÉÉ<ÊEò±Éå ½þé* ]õÒ.´ÉÒ., ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É +Éè®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú VÉèºÉÒ SÉÒWÉäÆ EòÒ EòÉèxÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úä VÉÉä +¤É ¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÆMÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé*

VÉÉä <ºÉ ªÉFòÒxÉ EòÉä ÊWÉxnùÉ Eò®ú MÉ<È lÉÓ ÊEò ½þ®ú ¨ÉÖÊ¶Eò±É nùÉè®ú ¨Éå, ½þ®ú EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå +ÉEò®ú Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè* iÉÉÊEò =¨¨ÉÒnù EòÒ =ºÉ BEò ÊEò®úhÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú, +É¶ÉÉ EòÒ BEò b÷Éä®ú EòÉä lÉÉ¨É Eò®ú ±ÉÉäMÉ PÉ]õÉ]õÉä{É ¨Éå ÊWÉxnùÉ ®ú½þxÉä EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ VÉÖ]õÉ ºÉEåò, ÊWÉxnùÉ ®ú½þ ºÉEåò* VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

12 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

+±É ºÉÖ¤É½þ VÉ¤É ´ÉÉä <UôÉ´É®ú ºÉä ºÉÒ½þÉä®ú EòÒ ¤ÉºÉ {ÉEòc Eò®ú SÉ±ÉÉ lÉÉ iÉÉä EÖòUô xÉ½þÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eäò´É±É ºÉÉ`ö ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú ÊºlÉiÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå CªÉÉ PÉ]õ SÉÖEòÉ ½þè* +ÉVÉ Ê´É·É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå PÉÊ]õiÉ ½þÖ<Ç ÊEòºÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ EòÉä ªÉÊnù Ê´É·É ¦É®ú ¨Éå |ÉºÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ¨Éå {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ºÉä +ÊvÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ VÉÉªÉä iÉÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÉºÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <vÉ®ú ¤ÉÉä®ú ¨Éå ¤ÉSSÉÉ ÊMÉ®úiÉÉ ½þè +Éè®ú =vÉ®ú ºÉÒvÉÉ |ÉºÉÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉºÉä +±ÉMÉ ´ÉÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ºÉÚSÉxÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä SÉ±ÉiÉÒ lÉÓ, UôÉä]õä Fòº¤ÉÉå iÉEò ½þÒ +MÉ±Éä ÊnùxÉ iÉEò {É½þÖÄSÉiÉÒ lÉÓ iÉÉä MÉÉÄ´ÉÉå iÉEò Eò¤É {É½þÖÄSÉiÉÒ ½þÉåMÉÓ +ÆnùÉWÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉÒ½þÉä®ú EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉ VÉÉä BÊ±ÉªÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ EòÉ®úhÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þä lÉä ÊEò =xÉEòÒ +ÉÄJÉå Ê¤É±EÖò±É ´ÉèºÉÒ ½þÒ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ºÉÚVÉ Eò®ú ¡Úò±É Eò®ú +ÉÄJÉÉå Eäò EòÉä]õ®úÉå ºÉä {ÉÖiÉÊ±ÉªÉÉÄ ]õä¤É±É ]õäÊxÉºÉ EòÒ MÉånù EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉ½þ®ú +É<Ç ½þÖ<Ç lÉÓ* MÉÉÊcªÉÉå {É®ú MÉÉÊc÷ªÉÉÄ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÓ* ÊVÉºÉ MÉÉcÒ EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ lÉÒ =ºÉ¨Éå ºÉÉè ºÉ´ÉÉ ºÉÉè ¦É®úä ½þÖB SÉ±Éä +É ®ú½þä lÉä* ªÉä ¨ÉÆWÉ®ú nùäJÉÉ iÉÉä ½þè®úiÉ ¨Éå {Éc MÉªÉÉ ´ÉÉä* "+ÉVÉ iÉÉä UôÖ^õÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè EòÉì±ÉäVÉ EòÒ*' =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö {É®ú vÉÉè±É Eäò ºÉÉlÉ +É´ÉÉWÉ +É<Ç iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉÉ* {ÉÒUôä ¶ÉäJÉ®ú lÉÉ* "ªÉÉ®ú ªÉä ½þÖ+É CªÉÉ ½þè <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä?' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ* "iÉÖZÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ? ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå EÖòUô ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè ªÉä iÉÉä {ÉCEòÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤É Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò EòÉä<Ç MÉèºÉ ´ÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè*' ¶ÉäJÉ®ú xÉä EÖòUô ±ÉÉ{É®ú´ÉÉ½þÒ º´É®ú ¨Éå Eò½þÉ* "MÉèºÉ...? MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ºÉä <iÉxÉÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè?' =ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå MÉèºÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ®úºÉÉä<Ç MÉèºÉ ½þÒ lÉÉ* "{ÉiÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ÊEòºÉÒ ¡èòC]õÅÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ ½þè, EòÉä<Ç WÉ½þ®úÒ±ÉÒ MÉèºÉ ½þè*' ¶ÉäJÉ®ú xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "EòÉì±ÉäVÉ iÉÉä ¤ÉÆnù ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, SÉ±É PÉ®ú SÉ±É ´É½þÓ SÉ±É Eò®ú ¤Éè`öiÉä ½þé*' ¶ÉäJÉ®ú xÉä Ê¡ò®ú Eò½þÉ* "xÉ½þÓ ªÉÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ>ðÄMÉÉ, EÖòUô +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ªÉä ºÉ¤É nùäJÉ Eò®ú*' =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ*

ºÉÒ½þÉä®ú EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉ VÉÉä BÊ±ÉªÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ EòÉ®úhÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þä lÉä ÊEò =xÉEòÒ +ÉÄJÉå Ê¤É±EÖò±É ´ÉèºÉÒ ½þÒ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ºÉÚVÉ Eò®ú ¡Úò±É Eò®ú +ÉÄJÉÉå Eäò EòÉä]õ®úÉå ºÉä {ÉÖiÉÊ±ÉªÉÉÄ ]õä¤É±É ]õäÊxÉºÉ EòÒ MÉånù EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉ½þ®ú +É<Ç ½þÖ<Ç lÉÓ* MÉÉÊcªÉÉå {É®ú MÉÉÊc÷ªÉÉÄ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÓ* ÊVÉºÉ MÉÉcÒ EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ lÉÒ =ºÉ¨Éå ºÉÉè ºÉ´ÉÉ ºÉÉè ¦É®úä ½þÖB SÉ±Éä +É ®ú½þä lÉä* =ºÉEäò =kÉ®ú {É®ú ¶ÉäJÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉ<ÊEò±É =`öÉ Eò®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* ´ÉÉä <UôÉ´É®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉºÉ Eäò <ÆiÉWÉÉ®ú ¨Éå ´É½þÓ JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ* "¤Éä]õÉ ªÉ½þÉÄ EòÉ ½þº{ÉiÉÉ±É Eò½þÉÄ ½þè?' {ÉÉºÉ ºÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉ º´É®ú +ÉxÉä {É®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖcEò®ú nùäJÉÉ* BEò +vÉäc =©É EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ nùÉä ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú JÉcÒ lÉÓ* {ÉÉä¶ÉÉEò ºÉä ¨ÉÖÊº±É¨É xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÖ®úEòÉ iÉÉä UôÉäcÉä ºÉ®ú {É®ú nùÖ{É^õÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ iÉÒxÉÉå Eäò* ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ºÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ lÉÓ iÉÒxÉÉå* "½þº{ÉiÉÉ±É iÉÉä lÉÉäcÉ nùÚ®ú ½þè ªÉ½þÉÄ ºÉä, +É{É {É½þ±Éä ºÉÒ½þÉä®ú +É<È ½þé ÊEò xÉ½þÓ?' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ* "xÉ½þÓ ¤Éä]õÉ ½þ¨É iÉÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É +ÉªÉä lÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ¨Éå ®úÉiÉ EòÉä ½þ±±ÉÉ ¨ÉSÉ MÉªÉÉ iÉÉä <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú

¦ÉÉMÉÒ, VÉÉä MÉÉcÒ ºÉÉ¨ÉxÉä ÊnùJÉÒ =ºÉÒ ¨Éå ¤Éè`ö MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ ±ÉÉEò®ú UôÉäc ÊnùªÉÉ =ºÉ MÉÉcÒ xÉä* +¤É Eò½þÉÄ VÉÉBÄ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ ½þè*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò º´É®ú ¨Éå nùÒxÉiÉÉ =iÉ®ú +É<Ç* ºÉÉlÉ EòÒ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ ºÉ½þ¨ÉÒ ½þÖ<Ç JÉcÒ lÉÓ* "Eò½þÉÄ ºÉä +ÉªÉä ½þé +É{É ±ÉÉäMÉ?' =ºÉxÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* "½þ¨É iÉÉä ¤Éä]õÉ ®úÉªÉºÉäxÉ Eäò ½þé*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "SÉÊ±ÉªÉä ¨Éé ±Éä SÉ±ÉiÉÉ ½þÚÄ +É{ÉEòÉä ½þº{ÉiÉÉ±É* +É{É xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉ VÉÉBÄMÉÒ KÉÖnù*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* ®úÉªÉºÉäxÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò xÉWÉnùÒEò EòÉ ½þÒ BEò ÊVÉ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ½þè* "iÉÖ¨É {É®ú +±±ÉÉ½þ EòÒ ¨Éè½þ®ú ½þÉä ¤Éä]õÉ, KÉÚ¤É ¡ò±ÉÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

Eò½þÉxÉÒ Eäò Eò<Ç ºÉÉ®úä {ÉIÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉ ®ú½þä ½þÉåMÉä* VÉèºÉä ªÉä ¦ÉÒ BEò Ê½þxnùÚ ±ÉcEòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÖÊº±É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä {É®ú´ÉÉ½þ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ¨Énùnù CªÉÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè? +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ <ºÉÊ±ÉªÉä xÉ½þÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ 1984 EòÒ ½þè* 1984 ÊVÉºÉEäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ®úlÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ MÉ<Ç, +É`ö ºÉÉ±É ¤ÉÉnù Ê´É´ÉÉÊnùiÉ føÉÄSÉÉ ÊMÉ®úÉªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉEäò +`öÉ®ú½þ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù MÉÖVÉ®úÉiÉ ½þÖ+É lÉÉ* =ºÉEäò {É½þ±Éä EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉx½þÉåxÉä nùäJÉÉ =xÉEòÉä ªÉä Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É +ºÉ½þVÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÒ* ¡Úò±ÉÉä*' {ÉÉ®úÆ{ÉÊ®úEò ¨ÉÖÊº±É¨É ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä nùÖ+É+ÉäÆ EòÒ ZÉcÒ ±ÉMÉÉ nùÒ* ½þº{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉºÉ º]õéb÷ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ½þÉ±ÉiÉ lÉÒ* {ÉÚ®úÉ ¨ÉènùÉxÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä JÉSÉÉJÉSÉ ¦É®úÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ÊnùCFòiÉ ªÉä lÉÒ ÊEò b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä KÉÖnù ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò <±ÉÉVÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä, CªÉÉ nù´ÉÉBÄ nùå? +ÊvÉEòiÉ®ú ¨É®úÒWÉÉäÆ EòÉä +É<Ç b÷ÅÉ{ºÉ ½þÒ ÊnùªÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* EÖòUôäEò MÉ¨¦ÉÒ®ú ½þÉ±ÉiÉ ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ¤É®úÉ¨Énùä ¨Éå Ê±É]õÉ Eò®ú ¦ÉiÉÔ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤É®úÉ¨ÉnùÉ ¦ÉÒ +¤É Eò¨É®úÉå EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ¦É®ú SÉÖEòÉ lÉÉ* b÷ÉìC]õ®ú Eäò´É±É MÉ¨¦ÉÒ®ú ¨É®úÒWÉÉäÆ EòÉä ½þÒ nùäJÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õä lÉä* ¤ÉÉÊEòªÉÉå EòÉä Eò¨{ÉÉ=hb÷®ú, ´ÉÉb÷Ç ¤´ÉÉªÉ, iÉlÉÉ xÉºÉÇ ´ÉNÉè®ú½þ nùäJÉ ®ú½þä lÉä* =xÉ iÉÒxÉÉå EòÉä ½þº{ÉiÉÉ±É ¨Éå BEò iÉ®ú¡ò ¤Éè`öÉ Eò®ú ´ÉÉä =ºÉ ¦ÉÒc ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉªÉÉ* EòÉ¡òÒ nùä®ú EòÒ VÉqùÉäVÉ½þnù Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉä VÉ¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÉ iÉÉä =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò +É<Ç b÷ÅÉ{É lÉÉ* "±ÉÒÊVÉªÉä +¨¨ÉÉ VÉÒ ªÉä b÷É±É ±ÉÒÊVÉªÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå* <ºÉºÉä EÖòUô +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉäMÉÉ* ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉ¤ÉEòÉä ªÉ½þÒ nùä ®ú½þä ½þé*' =ºÉxÉä b÷ÅÉ{É ¤ÉgÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä b÷ÅÉ{É ±ÉäiÉä ½þÖB BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú nùÖ+É+ÉäÆ EòÉ Ê{É]õÉ®úÉ JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* "+É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +Éè®ú EÖòUô iÉEò±ÉÒ¡ò iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè?' =ºÉxÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå nù´ÉÉ b÷É±ÉiÉä nùäJÉÉ iÉÉä {ÉÚUôÉ*

"xÉ½þÓ ¤Éä]õÉ +¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ¤ÉºÉ ªÉä +ÉÄJÉå ½þÒ...' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä ¤ÉÉiÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ UôÉäc nùÒ* +SÉÉxÉEò =ºÉä ªÉÉnù +ÉªÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¤ÉèMÉ ¨Éå nùÉä{É½þ®ú Eäò JÉÉxÉä EòÉ Ê]õÊ¡òxÉ ®úJÉÉ ½þè* =ºÉxÉä Ê]õÊ¡òxÉ ÊxÉEòÉ±ÉÉ +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ "+É{É ±ÉÉäMÉ EÖòUô JÉÉ ±ÉÒÊVÉªÉä* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäMÉÉ <ºÉ¨Éå, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{É ±ÉÉäMÉ lÉÉäcÉ lÉÉäcÉ JÉÉ ±ÉÒÊVÉªÉä, ¨Éé {ÉÉxÉÒ EòÉ <ÆiÉWÉÉ¨É Eò®úEäò +ÉiÉÉ ½þÚÄ*' "+®úä ¤Éä]õÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ¨ÉiÉ ½þÉä<ªÉä, +¤É iÉÉä MÉèºÉ UôÆ]õ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ SÉ±Éä VÉÉBÄMÉä ´ÉÉ{ÉºÉ*' =ºÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä ºÉEÖòSÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "Eò½þÉÄ VÉÉBÄMÉä? ¦ÉÉä{ÉÉ±É? ªÉ½þÉÄ ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉiÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ºÉÖ¤É½þ Ê¡ò®ú ºÉä MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè, ±ÉÉäMÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÉMÉ ®ú½þä ½þé ´É½þÉÄ ºÉä* EòÉä<Ç ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÒÊnùªÉÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ±ÉÉ¶ÉÉå EòÉ føä®ú ±ÉMÉÉ ½þè*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* "ªÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉÉè±ÉÉ ®ú½þ¨É Eò®ú, ½þ¨ÉÉ®úä MÉÖxÉÉ½þ ¨ÉÖ+É¢ò Eò®ú*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉ º´É®ú EòÉÄ{É ®ú½þÉ lÉÉ* "+É{É ±ÉÉäMÉ JÉÉxÉÉ JÉÉ ±ÉÒÊVÉªÉä Ê¡ò®ú nùäJÉiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè*' Eò½þiÉä ½þÖB =ºÉxÉä Ê]õÊ¡òxÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lÉ¨ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* JÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ JÉÉEò®ú VÉ¤É ´Éä ½þº{ÉiÉÉ±É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä iÉÉä BEò ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä lÉÒ* ºÉ¨ÉºªÉÉ lÉÒ ´É½þÉÄ ®úÉªÉºÉäxÉ ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò {É®úÊVÉxÉÉå EòÉä

14 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

KÉèÊ®úªÉiÉ EòÒ KÉ¤É®ú {É½þÖÄSÉÉxÉä EòÒ* 1984 Eäò =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå BºÉ]õÒb÷Ò {ÉÒºÉÒ+Éä ¤ÉÚlÉ VÉèºÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¦ÉÒ xÉ½þÓ +É<È lÉÓ* "CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè ¤Éä]õÉ +É{ÉEòÉ?' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉä ¶ÉÉªÉnù ªÉÉnù +ÉªÉÉ ÊEò =ºÉxÉä iÉÉä +{ÉxÉä ¨ÉnùnùMÉÉ®ú EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉÚUôÉ ½þè* "VÉÒ ºÉÆVÉªÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉÉ¨É ½þè ¨Éä®úÉ, ªÉ½þÓ {ÉÉºÉ ¨Éå <UôÉ´É®ú xÉÉ¨É EòÉ UôÉä]õÉ ºÉÉ Fòº¤ÉÉ ½þè, ´É½þÉÄ ºÉä +ÉiÉÉ ½þÚÄ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉªÉä*' =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "KÉÖnùÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ +Énù¨ÉÒ ¤ÉxÉÉB ¤Éä]õÉ* +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉªÉä iÉÖ¨ÉxÉä KÉÚ¤É {É®úä¶ÉÉxÉÒ =`öÉ<Ç ½þè*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä Ê¡ò®ú nùÖ+ÉBÄ nùÓ* "+®úä xÉ½þÓ +¨¨ÉÉ VÉÒ, {É®úä¶ÉÉxÉÒ EòÉ½þä EòÒ? ªÉ½þÉÄ {É®únùäºÉ ¨Éå +É{É {É®úä¶ÉÉxÉ lÉÓ, ¨Éä®úÒ VÉMÉ½þ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ªÉä ½þÒ Eò®úiÉÉ*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* Eò½þÉxÉÒ Eäò Eò<Ç ºÉÉ®úä {ÉIÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉ ®ú½þä ½þÉåMÉä* VÉèºÉä ªÉä ¦ÉÒ BEò Ê½þxnùÚ ±ÉcEòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÖÊº±É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä {É®ú´ÉÉ½þ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ¨Énùnù CªÉÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè? +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ <ºÉÊ±ÉªÉä xÉ½þÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ 1984 EòÒ ½þè* 1984 ÊVÉºÉEäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ®úlÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ MÉ<Ç, +É`ö ºÉÉ±É ¤ÉÉnù Ê´É´ÉÉÊnùiÉ føÉÄSÉÉ ÊMÉ®úÉªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉEäò +`öÉ®ú½þ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù MÉÖVÉ®úÉiÉ ½þÖ+É lÉÉ* =ºÉEäò {É½þ±Éä EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉx½þÉåxÉä nùäJÉÉ =xÉEòÉä ªÉä Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É +ºÉ½þVÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÒ* ºÉÉ®úÉ ®úÉºiÉÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {É]õÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¦ÉÉMÉä ½þÖB ±ÉÉäMÉ +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¶É½þ®úÉå ºÉÒ½þÉä®ú, Ê´ÉÊnù¶ÉÉ, ½þÉä¶ÉÆMÉÉ¤ÉÉnù, ®úÉªÉºÉäxÉ ¨Éå {É½þÖÄSÉ ®ú½þä lÉä* +¤É iÉEò =ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±É MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ªÉÚÊxÉªÉxÉ EòÉ¤ÉÉÇ<b÷ xÉÉ¨É EòÒ ¡èòC]õÅÒ ºÉä MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè* ½þWÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉ ¨É®ú SÉÖEäò ½þé +Éè®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ®ú½þ ®ú½þ Eò®ú +¢ò´ÉÉ½þ ¡èò±É ®ú½þÒ ½þè MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉxÉä EòÒ* <xÉ +¢ò´ÉÉ½þÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É UôÉäcEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgiÉÒ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ®úÉiÉ EòÉä VÉ¤É MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ iÉÉä VÉÉä ÊVÉºÉ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå lÉÉ =ºÉ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå ½þÒ =`ö Eò®ú ¦ÉÉMÉÉ ½þè, ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉä ´ÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉÉ =ºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉ±É {ÉcÉ* ºÉÒ½þÉä®ú EòÒ ºÉcEåò <xÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {É]õÒ ½þÖ<È ½þé* <xÉEäò SÉä½þ®úÉå {É®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉ KÉÉè¢ò ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú SÉ±É ®ú½þä ½þé ¨ÉÉxÉÉä ¨ÉÉèiÉ

+¦ÉÒ ¦ÉÒ <xÉEäò {ÉÒUôä ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ªÉÚÊxÉªÉxÉ EòÉ¤ÉÉÇ<b÷ EòÒ =ºÉ ¡èòC]õÅÒ EòÉä =ºÉxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ ½þè ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤Éè®úÊºÉªÉÉ +ÉiÉä VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ* ¤Éè®úÊºÉªÉÉ =ºÉEòÉ xÉÊxÉ½þÉ±É ½þè* =ºÉ ¡èòC]õÅÒ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ <iÉxÉÒ PÉxÉÒ +É¤ÉÉnùÒ ½þè ÊEò MÉÉÊcªÉÉÄ ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÖxÉ ªÉä ®ú½þä ½þé ÊEò ¡èòC]õÅÒ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ +É¤ÉÉnùÒ EòÉä ±ÉÒ±É MÉ<Ç ½þè ªÉä MÉèºÉ* ªÉä VÉÉä ¤ÉSÉ Eò®ú +É ®ú½þä ½þé ªÉä iÉÉä ¡èòC]õÅÒ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ½þé* +MÉ®ú ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉÒ±É MÉ<Ç ½þè iÉÉä ÊEòiÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ ºÉÆJªÉÉ? nùºÉ ½þWÉÉ®ú, ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú...? =}¢ò* "+É{ÉEäò {ÉÊiÉ CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé?' =ºÉxÉä ¨ÉÖJªÉ ºÉcEò {É®ú +ÉEò®ú {ÉÚUôÉ* "´É½þÉÄ b÷ÉEòJÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖ±ÉÉÊWÉ¨É ½þé* C±ÉEÇò ½þé ´É½þÉÄ {É®ú*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè =xÉEòÉ?' =ºÉxÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* "´ÉèºÉä iÉÉä WÉ¢ò®ú JÉÉxÉ xÉÉ¨É ½þè {É®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ KÉÉxÉ ¤ÉÉ¤ÉÚ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé =xÉEòÉä*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä

=kÉ®ú ÊnùªÉÉ* {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ ºÉÖxÉEò®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ºÉÆ{ÉEÇò EòÉ BEò ºÉÚjÉ iÉÉä ½þè ½þÒ ºÉ½þÒ* =ºÉEäò Fònù¨É ÊºÉ]õÒ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖc MÉªÉä* {ÉÉäº]õ +ÉÊ¡òºÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ +¢ò®úÉ iÉ¢ò®úÒ EòÉ ¨ÉÉ½þÉè±É lÉÉ* EòÉä<Ç EÖòUô ºÉÖxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ* ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÒ WÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú BEò ½þÒ xÉÉ¨É lÉÉ "¦ÉÉä{ÉÉ±É'* EÖòUô nùä®ú iÉEò iÉÉä ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä, Ê¡ò®ú EÖòUô ºÉÉäSÉEò®ú ´ÉÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú {ÉÉäº]õ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò SÉé¤É®ú ¨Éå SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* +vÉäc =©É Eäò {ÉÉäº]õ ¨ÉÉº]õ®ú xÉä VÉ¤É {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ ®úÉªÉºÉäxÉ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ EòÉ xÉÆ¤É®ú ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉMÉ®ú xÉÆ¤É®ú Ê¨É±ÉxÉÉ ¦ÉÒ BEò nùÖ·ÉÉ®ú EòÉ¨É lÉÉ* EòÉ¡òÒ nùä®ú iÉEò xÉÆ¤É®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ iÉÉä {ÉÉäº]õ ¨ÉÉº]õ®ú xÉä BEò ]õä±ÉÒOÉÉ¨É ®úÉªÉºÉäxÉ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ Eäò {ÉÉäº]õ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò xÉÉ¨É Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÒ ºÉ±ÉÉ¨ÉiÉ ºÉÒ½þÉä®ú Eäò {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ lÉÒ*

EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù =ºÉ iÉ®ú¡ò ºÉä ]õä±ÉÒOÉÉ¨É +É MÉªÉÉ ÊEò WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ <vÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É SÉÖEäò ½þé, =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå ½þÒ Ê¤É`öÉªÉÉ VÉÉªÉä* {ÉÉäº]õ ¨ÉÉº]õ®ú xÉä ´É½þÓ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ Eäò BEò Eò¨É®úä ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤Éè`öxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®ú nùÒ* BEò SÉ{É®úÉºÉÒ +ÉEò®ú EòÉäxÉä ¨Éå b÷ÉEò UôÄ]õÉ<Ç Eäò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ nù®úÒ Ê¤ÉUôÉ MÉªÉÉ +Éè®ú EÖòUô EÖòÊºÉÇªÉÉÄ ®úJÉ MÉªÉÉ* "¤Éä]õÉ +É{ÉEäò PÉ®ú ´ÉÉ±Éä ÊSÉÆiÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉåMÉä, +¤É +É{É VÉÉ+Éä*' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ* "xÉ½þÓ +¨¨ÉÉ VÉÒ, KÉÉxÉ ºÉÉ½þ¤É +É VÉÉBÄ Ê¡ò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉ>ðÄMÉÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¨Éé EòÉì±ÉäVÉ ºÉä PÉ®ú ¶ÉÉ¨É iÉEò ½þÒ {É½þÖÄSÉiÉÉ ½þÚÄ, PÉ®ú ´ÉÉ±Éä ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ Eò®úåMÉä*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* "VÉÒiÉä ®úÊ½þªÉä ¤Éä]õÉ VÉÒ, +±±ÉÉ½þ KÉÚ¤É xÉä¨ÉiÉå ¤É®úºÉÉB +É{É {É®ú*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨ÉÊ½þ±ÉÉ nù®úÒ {É®ú +vÉ±Éä]õÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÉä MÉ<Ç*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

"+É{É ±Éä]õ VÉÉ<ªÉä +¨¨ÉÉ VÉÒ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ BEò ¶ÉÉì±É ½þè ´ÉÉä +Éäg ±ÉÒÊVÉªÉä* +{Éb÷É=xÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ xÉÉ iÉÉä `öÆb÷ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ºÉ¤É ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¤ÉäMÉ ¨Éå ½þÒ ®úJÉ Eò®ú SÉ±ÉiÉÉ ½þÚÄ*' Eò½þiÉä ½þÖB =ºÉxÉä ¤ÉèMÉ ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¶ÉÉì±É ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =x½þå nùä ÊnùªÉÉ* ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¶ÉÉì±É +ÉägEò®ú ½þÉlÉ EòÉ ÊºÉ®ú½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÒ +Éä®ú ¨ÉÖÄ½þ Eò®úEäò ±Éä]õ MÉ<È* nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä Ê]õEò Eò®ú ¤Éè`ö MÉ<È* "EòÉèxÉ ºÉÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå {ÉgiÉä ½þÉä ¤Éä]õÉ?' ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ* "VÉÒ ¤ÉÒ.BºÉºÉÒ. ¡òÉ<xÉ±É ¨Éå ½þÚÄ*' =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "¨Éä®úÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉ ¦ÉÒ +ÉVÉ ¤ÉÒ.BºÉºÉÒ. ¡òÉ<xÉ±É ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦É®úÉÇ MÉ<Ç* nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ ºÉ®ú ZÉÖEòÉB ¤Éè`öÒ lÉÓ* "iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ¦ÉÒ, ¨ÉMÉ®ú Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É +SÉÉxÉEò...' Eò½þiÉä ½þÖB ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉÖ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉÓ* "+¨¨ÉÒ {ÉÚ®úÉ ºÉÉ±É iÉÉä ½þÉä MÉªÉÉ +É{ÉEòÉä ®úÉäiÉä ½þÖB, +¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉiÉ ®úÉä<ªÉä, ´ÉèºÉä ½þÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå...' =xÉ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EÖòUô ¤ÉÉä±ÉÒ* =ºÉxÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¡òÊ®ú¶iÉÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò ¤Éä]õä EòÉ xÉÉ¨É ½þè VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É MÉÖWÉ®ú SÉÖEòÉ ½þè* CªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ, EèòºÉä ½þÖ+É lÉÉ, ªÉä {ÉÚUô Eò®ú ´ÉÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò WÉJ¨ÉÃÉå EòÉä +Éè®ú EÖò®úänùxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ <ºÉÊ±ÉªÉä KÉÉ¨ÉÉä¶É ½þÒ ®ú½þÉ* nùÉä{É½þ®ú EòÉä VÉÉEò®ú ´ÉÉä JÉÉxÉÉ ±Éä +ÉªÉÉ lÉÉ {ÉÉºÉ Eäò BEò ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ ºÉä* +¤É iÉEò MÉèºÉ {ÉÒÊciÉÉå EòÒ ¦ÉÒc lÉÉäcÒ Eò¨É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* ´É½þÓ =ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò {Éxpù½þ ½þWÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉ ¨É®ú SÉÖEäò ½þé ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå +Éè®ú ªÉä ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ +¦ÉÒ iÉEò VÉÉ®úÒ ½þè* {Éxpù½þ ½þWÉÉ®ú ¨ÉÉèiÉå...! BEò ¤ÉÉ®úMÉÒ EòÉÄ{É Eò®ú ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ ´ÉÉä* SÉÉ®úÉå xÉä BEò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú JÉÉxÉÉ JÉÉªÉÉ* =ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ =ºÉä ¤ÉÉiÉÉå-¤ÉÉiÉÉå ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò =xÉ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå ¨Éå BEò EòÉ xÉÉ¨É Ê½þxÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ EòÉ ºÉ¤ÉÉ ½þè* nùÉäxÉÉå ºEÚò±É ¨Éå {ÉgiÉÒ ½þé* ¡òÊ®ú¶iÉÉ <xÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ, VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É xÉ½þÓ ®ú½þÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä nùÉä{É½þ®ú fø±É ®ú½þÒ ½þè* ºÉÊnùÇªÉÉå ¨Éå ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉ¨É VÉ±nù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ÊxÉÊ¶SÉÆiÉiÉÉ ¤ÉºÉ ªÉä lÉÒ

ÊEò <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉäxÉä EòÉä<Ç +É ®ú½þÉ ½þè, ªÉä ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉºÉ lÉÒ* ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉä xÉÓnù +É SÉÖEòÒ lÉÒ, VÉ¤ÉÊEò ºÉ¤ÉÉ +Éè®ú Ê½þxÉÉ {É½þ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä Ê]õEò Eò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÓ lÉÓ* +SÉÉxÉEò {ÉÉäº]õ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò ºÉÉlÉ BEò ´ªÉÊHò xÉä Eò¨É®úä ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉä nùäJÉiÉä ½þÒ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ SÉÒJÉ {Éc÷Ó "+¤¤ÉÚ'* nùÉäxÉÉå =`öEò®ú nùÉècÒÆ +Éè®ú =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉ MÉ<È* iÉÒxÉÉå ®úÉä ®ú½þä lÉä* ¶ÉÉä®ú ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÒ xÉÓnù JÉÖ±É MÉ<Ç, =x½þÉåxÉä VÉ¤É où¶ªÉ nùäJÉÉ iÉÉä =`ö ¤Éè`öÓ +Éè®ú ¶ÉÉì±É EòÉä nùÖ{É^õä EòÒ iÉ®ú½þ ±É{Éä]õ Eò®ú ºÉ®ú {É®ú +Éäg Eò®ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ +É MÉ<È* ¶ÉÉì±É EòÉä ¨ÉÖÄ½þ {É®ú ®úJÉEò®ú ºÉÖ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉÓ* "¤ÉºÉ Eò®úÉä, KÉÖnùÉ xÉä ¤ÉcÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ EòÒ ½þè ¨ÉÖZÉ {É®ú ÊEò iÉÖ¨É iÉÒxÉÉå ºÉ½þÒ ºÉ±ÉÉ¨ÉiÉ ½þÉä*' WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ

16 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

xÉä +ÉÄºÉÚ {ÉÉåUôiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "+¤¤ÉÚ +MÉ®ú ªÉä ¦ÉÉ<Ç VÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ, ªÉä ºÉÖ¤É½þ ºÉä ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ½þé* ªÉä ½þÒ ½þ¨ÉEòÉä ½þº{ÉiÉÉ±É ±ÉäEò®ú MÉªÉä, Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ ±ÉÉªÉä* ºÉÖ¤É½þ ºÉä ½þÒ ¦ÉÉMÉ nùÉèc Eò®ú ®ú½þä ½þé ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉªÉä*' Ê½þxÉÉ xÉä =ºÉEòÒ iÉ®ú¢ò <¶ÉÉ®úÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä +¤¤ÉÚ ºÉä Eò½þÉ* "¤Éä]õÉ ¨Éé...' WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ xÉä =ºÉEòÉ ½þÉlÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå ±Éä Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ¦É®ÉúÇ MÉ<Ç* +ÉÄJÉÉå ºÉä ¶ÉÖEò®úÉxÉä Eäò +ÉÄºÉÚ ¤É½þ ÊxÉEò±Éä* =ºÉEòÉ ½þÉlÉ ½þÉlÉÉå ¨Éå ±ÉäEò®ú ´Éä lÉ{ÉlÉ{ÉÉxÉä ±ÉMÉä* "CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè ¤Éä]õÉ +É{ÉEòÉ?' +{ÉxÉä EòÉä ºÉÄ¦ÉÉ±ÉiÉä ½þÖB {ÉÚUôÉ WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ xÉä* ´ÉÉä EÖòUô VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä ½þÒ ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉºÉ ¨Éå ºÉÖ¤ÉEò ®ú½þÓ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¤ÉÉä±É {ÉcÒÆ "¡òÊ®ú¶iÉÉ... ¡òÊ®ú¶iÉÉ xÉÉ¨É ½þè <ºÉEòÉ* +±±ÉÉ½þ xÉä <ºÉ ¡òÊ®ú¶iÉä EòÉä ¦ÉäVÉÉ lÉÉ +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨Énùnù Eäò Ê±ÉªÉä* ªÉä xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ÉVÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ* ªÉä ¡òÊ®ú¶iÉÉ ½þè, ¨Éä®úÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉ*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä =ºÉä JÉÓSÉ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú WÉÉ®ú-WÉÉ®ú ®úÉä {ÉcÒÆ* WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉEäò ºÉ®ú {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ºÉÖ¤ÉEòiÉä ½þÖB lÉ{ÉlÉ{ÉÉxÉä ±ÉMÉä* Ê½þxÉÉ +Éè®ú ºÉ¤ÉÉ ¦ÉÒ ¡Úò]õ-¡Úò]õ Eò®ú ®úÉä ®ú½þÓ lÉÓ* iÉÒxÉ ÊnùºÉÆ¤É®ú 1984 EòÉ ´ÉÉä ÊnùxÉ <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò {ÉzÉÉäÆ ¨Éå BEò EòÉ±Éä ÊnùxÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê±ÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* VÉ¤É ÊEòºÉÒ nùÖPÉÇ]õxÉÉ ºÉä, ÊEòºÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉÚ±É ºÉä ªÉÉ ¶ÉÉªÉnù ÊEòºÉÒ ºÉÉÊWÉ¶É Eäò iÉ½þiÉ ÊEòªÉä MÉªÉä {É®úÒIÉhÉ ¨Éå ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉÉxÉå =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú iÉ¤É ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ iÉEò ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú +Éè®ú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ MÉÄ´ÉÉ SÉÖEäò ½þé* nùÉä +Éè®ú iÉÒxÉ ÊnùºÉÆ¤É®ú EòÒ nù®úÊ¨ÉªÉÉxÉÒ ®úÉiÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +¤É iÉEò ±ÉÒ±É SÉÖEòÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ ÊEò nùÉä ÊnùºÉÆ¤É®ú 1984 EòÒ =ºÉ EòÉ±ÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉÒ iÉÒxÉ ÊnùºÉÆ¤É®ú EòÒ ºÉÖ¤É½þ ¨Éå Eò<Ç BäºÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤ÉxÉÒ lÉÓ* Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ VÉÉä <ºÉ ªÉFòÒxÉ EòÉä ÊWÉxnùÉ Eò®ú MÉ<È lÉÓ ÊEò ½þ®ú ¨ÉÖÊ¶Eò±É nùÉè®ú ¨Éå, ½þ®ú EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå +ÉEò®ú Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè* iÉÉÊEò =¨¨ÉÒnù EòÒ =ºÉ BEò ÊEò®úhÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú, +É¶ÉÉ EòÒ BEò b÷Éä®ú EòÉä lÉÉ¨É Eò®ú ±ÉÉäMÉ PÉ]õÉ]õÉä{É ¨Éå ÊWÉxnùÉ ®ú½þxÉä EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ VÉÖ]õÉ ºÉEåò, ÊWÉxnùÉ ®ú½þ ºÉEåò* u

Eò½þÉxÉÒ

EòSSÉÉ MÉÉä¶iÉ

WÉEòÒªÉÉ WÉÖ¤Éè®úÒ, ªÉÚ.Eäò.

Ê¤É

kÉä ¦É®ú EòÉ Fònù +Éè®ú nùºÉ ÊMÉ®ú½þ ±É¨¤ÉÒ WÉ¤ÉÉxÉ! +Éè®ú VÉ¤É ªÉ½þ WÉ¤ÉÉxÉ EòiÉ®úxÉÒ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ SÉ±ÉiÉÒ iÉÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ¤É½þÉnùÖ®ú ¦ÉÒ ¤ÉMÉ±Éå ZÉÉÆEòiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä* Ê¦Éc Eäò UôkÉä EòÉä UôäcxÉä ºÉä {É½þ±Éä ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ xÉ ÊEò {ÉÆSÉÉªÉiÉ Eäò ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉxÉä ¤Éè`öä ½þé* +Éè®ú nù¤Énù¤ÉÉ BäºÉÉ ÊEò {ÉÊ®úÆnùÉ ¦ÉÒ {É®ú ¨ÉÉ®úiÉä b÷®úä* Ê¡ò®ú ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¤ÉäSÉÉ®úä EòÒ CªÉÉ ¨ÉVÉÉ±É ÊEò =xÉEòÒ ¨ÉWÉÒÇ Eäò ÊKÉ±ÉÉ¢ò {É±ÉEò ¦ÉÒ ZÉ{ÉEòÉB* ºÉ¤¤ÉÉä iÉÉä ¤ÉÉÊ±É¶iÉ ¦É®ú EòÒ iÉkÉèªÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ Ê¦ÉxÉÊ¦ÉxÉÉiÉÒ Ê¡ò®úiÉÒ +Éè®ú VÉ½þÉÆ ½þÉäiÉÉ ¤Éè`ö Eò®ú b÷ÆEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú =c VÉÉiÉÒ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ SÉÉ®ú ¤É½þxÉÉå {É®ú BEò ¦ÉÉ<Ç* >ð{É®ú ´ÉÉ±Éä xÉä Ê¨ÉWÉÉVÉ +Éè®ú WÉ½þxÉ ¦ÉÒ KÉÚ¤É ÊnùªÉÉ lÉÉ* +¦ÉÒ ºEÚò±É ¨Éå ½þÒ lÉÉ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤É½þÉnùÖ®ú xÉä ½þÉäxÉ½þÉ®ú Ê¤É®ú´ÉÉ Eäò ÊSÉEòxÉä {ÉÉiÉ ¦ÉÉÆ{É Ê±ÉB lÉä

¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ ÊºÉ®ú =`öÉiÉÉ ÊEò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ CªÉÉå xÉ½þÓ +É VÉÉiÉä? +MÉ®ú ´Éä +É VÉÉiÉä iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÉ EòÉ¨É ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉäiÉä +Éè®ú ´É½þ iÉºÉ±±ÉÒ ºÉä {ÉgÉ<Ç Eò®ú {ÉÉiÉÉ* =ºÉä {ÉgxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèF lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç <iÉxÉÉ xÉ {Ég VÉÉB ÊEò =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +xÉ{Ég ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä*

+Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ ºÉä Eò½þ Eò®ú =ºÉEòÉä PÉ®ú {É®ú ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* PÉ®ú Eäò UôÉä]õä UôÉä]õä EòÉ¨ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ EÖòUô Ê±ÉJÉiÉ-{ÉgiÉ Eäò EòÉ¨É ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå iÉÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ* EòÉ¨É Eò¨É lÉÉ +Éè®ú JÉÉxÉÉ +SUôÉ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ½þÉ±É ¦ÉÒ BEò Êº´ÉºÉ SÉÉEÚò VÉèºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* Êº´ÉºÉ SÉÉEÚò EòÒ KÉÚ¤ÉÒ ¦ÉÒ BäºÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä SÉÉEÚò ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú JÉÉäÊ±ÉB iÉÉä =ºÉ¨Éå nùÊºÉªÉÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò {ÉÖWÉÇä ÊxÉEò±É +ÉiÉä ½þé- EéòSÉÒ, º]õä{É±É®ú, <ÆSÉ-]õä{É, xÉÉKÉÚxÉ ÊPÉºÉxÉä EòÒ ®úäiÉÒ +Éè®ú ]õÚlÉ Ê{ÉEò +ÉÊnù-+ÉÊnù* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ <ºÉ UôÉä]õÒ +ÉªÉÖ ºÉä ½þÒ Êº´ÉºÉ SÉÉEÚò ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò EòÉ¨ÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò ¨ÉÉä]õä ¤ÉnùxÉ EòÉä nù¤ÉÉxÉÉ, ¨ÉÉÊ±É¶É Eò®úxÉÉ, Eò{Écä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ®ú{ÉÆSÉ xÉä MÉÉÆ´É Eäò ¦ÉÉä±Éä ¦ÉÉ±Éä ´ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò +VÉ¤É-ºÉÉ b÷®ú ¤Éè`öÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú =`öiÉÉ ½þè ´É½þ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ {ÉÉälÉÒ ¨Éå {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ®ú MÉÉÆ´É´ÉÉºÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ º´É°ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ* <ºÉÒÊ±ÉªÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉÉ½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úä MÉÉÆ´É ´ÉÉ±Éä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò Ê´É¯ûqù Eò¦ÉÒ BEò ±É~WÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉä* vÉÉäxÉÉ, <ºjÉÒ Eò®úxÉÉ, JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉxÉÉ, xÉ½þÉiÉä ´ÉDiÉ {ÉÒ`ö ºÉä ¨É±É-¨É±É Eò®ú ¨Éè±É UôÖcÉxÉÉ, ºÉÉ<ÊEò±É +Éè®ú <CEäò {É®ú ¤Éè`öÉ Eò®ú PÉÖ¨ÉÉxÉä +Éè®ú ºÉè®ú EòÉä ±Éä VÉÉxÉÉ, Ê±ÉJÉÉ<Ç-{ÉgÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, Ê½þºÉÉ¤É-ÊEòiÉÉ¤É ÊnùJÉÉxÉÉ, ®úÉäWÉ ºÉÖ¤É½þ +KÉ¤ÉÉ®ú {ÉgEò®ú ºÉÖxÉÉxÉÉ +Éè®ú KÉ¤É®úÉå EòÒ >ðÆSÉxÉÒSÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ* ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ¤Éè`öEò ¨Éå +ÉiÉä iÉÉä +KÉ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖÆ½þ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä BäºÉÉ iÉÉxÉä ¤Éè`öä ®ú½þiÉä VÉèºÉä {ÉÚ®úÉ +KÉ¤ÉÉ®ú +ÉVÉ ½þÒ SÉÉ]õ b÷É±ÉåMÉä* ªÉÉ Ê¡ò®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉÒ |ÉVÉÉ ºÉä ¨ÉÖÆ½þ ÊUô{ÉÉxÉä EòÉ ½þÒ EòÉä<Ç iÉ®úÒFòÉ ½þÉä* MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉå {É®ú ¶ÉäKÉÒ ¤ÉPÉÉ®úiÉä EòÒ {ÉÚ®úÉ +KÉ¤ÉÉ®ú {Ég Eò®ú {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ KÉ¤É®ú ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {ÉÚ®úä ®úÉè¤É ºÉä {ÉÚUôiÉä, "¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ, iÉÖZÉä {ÉgxÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ÊEòºÉxÉä ÊºÉJÉÉªÉÉ?' ” ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¤ÉäSÉÉ®úÉ +{ÉxÉÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú nù¤ÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå iÉÉäiÉä EòÒ iÉ®ú½þ ®ú]õä ½þÖB +ÆnùÉWÉ ¨Éå VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉÉ, "ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ +É{ÉxÉä* +É{ÉxÉä ½þÒ Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgxÉÉ ÊºÉJÉÉªÉÉ ½þè*' ªÉ½þ VÉ´ÉÉ¤É nùäEò®ú {Éè®ú Eäò +ÆMÉÚ`öä ºÉä WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú Ê±ÉJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò ¨Éé EòÉìÊ±ÉVÉ ¨Éå {Ég ®ú½þÉ ½þÚÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ ºÉä? Ê¡ò®ú +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½þÖB ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò ÊEòiÉÉ¤ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä Eò½þÓ ¤Ég Eò®ú ½þÉäiÉÒ ½þè +¨É±ÉÒ iÉÉ±ÉÒ¨É*

¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ºÉÉäSÉ Eò®ú ½þÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉÆ{É-EòÉÆ{É VÉÉiÉÉ ÊEò Eò½þÓ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ =ºÉEäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä iÉÉc xÉ VÉÉBÆ* ºÉ®ú{ÉÆSÉ xÉä MÉÉÆ´É Eäò ¦ÉÉä±Éä ¦ÉÉ±Éä ´ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò +VÉ¤É-ºÉÉ b÷®ú ¤Éè`öÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú =`öiÉÉ ½þè ´É½þ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ {ÉÉälÉÒ ¨Éå {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ®ú MÉÉÆ´É´ÉÉºÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ º´É°ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ* <ºÉÒÊ±ÉªÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉÉ½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úä MÉÉÆ´É ´ÉÉ±Éä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò Ê´É¯ûqù Eò¦ÉÒ BEò ±É~WÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉä* ´ÉèºÉä ºÉSÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ xÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eäò Ê´É¯ûrù EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, =ºÉ {É®ú +SÉÉxÉEò EÖòUô BäºÉÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ÊEò ´É½þ +SÉÉxÉEò ±ÉÉ{ÉiÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ +Éè®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå ±ÉÉäMÉ =ºÉä ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ VÉÉiÉä* MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉå Eäò b÷®ú EòÉ +ÉxÉÆnù ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú =`öÉiÉÉ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ ÊºÉ®ú =`öÉiÉÉ ÊEò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ CªÉÉå xÉ½þÓ +É VÉÉiÉä? +MÉ®ú ´Éä +É VÉÉiÉä iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÉ EòÉ¨É ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉäiÉä +Éè®ú ´É½þ iÉºÉ±±ÉÒ ºÉä {ÉgÉ<Ç Eò®ú {ÉÉiÉÉ* =ºÉä {ÉgxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèF lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç <iÉxÉÉ xÉ {Ég VÉÉB ÊEò =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +xÉ{Ég ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ VÉMÉ¨ÉÉä½þxÉ ´É¹ÉÉç {É½þ±Éä ¢òÉèVÉ ¨Éå ¦ÉiÉÔ ½þÉä MÉªÉä lÉä* =xÉEòÒ {ÉÉäÏº]õMÉ

18 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

Eò¶¨ÉÒ®ú ¨Éå ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ´Éä ´É½þÉÆ +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù ±ÉcxÉä SÉ±Éä MÉªÉä* =x½þå Eò½þÉÆ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò +ÉiÉÆEò Eäò ºÉÉB ¨Éå UôÉäc Eò®ú VÉÉ ®ú½þä ½þé* VÉÉiÉä ½þÖB +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ¦ÉÒ MÉB lÉä ÊEò ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉä* MÉÉÆ´É EòÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉÉ{É¤É®úÉ¤É®ú VÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä ¤ÉÉ{É xÉÉ¨É ºÉä ÊSÉg ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ´É½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉ{É EòÆvÉÉå {É®ú ¤Éè`öÉ Eò®ú JÉäiÉÉå EòÉä ºÉè®ú Eò®ú´ÉÉiÉÉ ½þè, +MÉ®ú MÉÉÆ´É Eäò ¶É®úÉ®úiÉÒ ±ÉcEäò ¨ÉÉ®úxÉä EòÉä nùÉècå÷ iÉÉä ¤ÉÉ{É Eäò {ÉÒUôä ÊUô{ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ¤ÉÉ{É Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨ÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ ¤ÉÆ]õÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þÆºÉiÉä JÉä±ÉiÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É ºÉä Eò±É EòÉä º´ÉªÉÆ ¤ÉÉ{É ¤ÉxÉxÉä EòÉ YÉÉxÉ {ÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ VÉÉä |ÉVÉÉ EòÉ ¤ÉÉ{É ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öÉ lÉÉ, =ºÉ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÉ ¤ÉºÉ ¤ÉÉ{É Eäò ÊºÉ´ÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ <ºÉ ºÉÉäSÉ EòÉä +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉNÉ ºÉä BEò ZÉ]õEäò ¨Éå =iÉÉ®ú ¡åòEòiÉÉ, ®úÉäWÉ¨É®úÉÇ Eäò EòÉ¨ÉÉå ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* =ºÉä +{ÉxÉä {É®ú ½þè®úÉxÉÒ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò =ºÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ºÉä EÖòUô ±ÉMÉÉ´É ºÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* nùÖÊxÉªÉÉÆ EòÒ >ðÆSÉ-xÉÒSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ +ÉÆºÉÚ ¤É½þÉ ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉ¤É b÷ÉÊEòªÉä xÉä +ÉEò®ú =ºÉä BEò Ê±É¢òÉ¢òÉ lÉ¨ÉÉ ÊnùªÉÉ* xÉÉ¨É =ºÉÒ EòÉ, {ÉiÉÉ =ºÉÒ EòÉ "+ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉä ÊSÉ_öÒ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÒ' Ê¡ò®ú ªÉ½þ KÉiÉ? EòÉèxÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉä? ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉä* KÉiÉ JÉÉä±ÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä KÉiÉ EòÒ +ÉKÉ®úÒ ±ÉÉ<xÉ {ÉgÒ ÊEò ¦ÉäVÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉèxÉ ½þè - iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÉ Ê{ÉiÉÉ VÉMÉ¨ÉÉä½þxÉ! +¤É +ÉÆºÉÖ+ÉäÆ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEòiÉÉ* ¤É½þxÉä ±ÉMÉä* ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ VÉÉMÉ =`öÉ* ¦ÉÉMÉÉ-¦ÉÉMÉÉ ¨ÉÉÆ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉÉ CªÉÉåÊEò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ½þ®ú KÉÖ¶ÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]õiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú +{ÉxÉä NÉ¨É Eäò´É±É +{ÉxÉÒ iÉx½þÉ<Ç Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®ú nùäiÉÉ* ¨ÉÉÆ xÉä ¦ÉÒ ÊSÉ_öÒ EòÒ ºÉÖxÉÒ iÉÉä Eò½þ =`öÒ, "ÊSÉ_öÒ! ºÉÖxÉÉ ¤Éä]õÉ*' Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ½þÉ±ÉÉiÉ, KÉÚxÉ NÉÉ®úiÉ, MÉÉä±ÉÉ ¤ÉÉ°ünù, Ê´ÉvÉ´ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ÊºÉºÉÊEòªÉÉÆ +Éè®ú

+ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÉ =ºÉ ÊSÉ_öÒ ¨Éå* iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ NÉ±ÉiÉÒ Eò®ú ¤Éè`öÉ* UôÖ^õÒ iÉEò xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ´É½þÉÆ ¦ÉÒ b÷®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ b÷®ú! xÉ VÉÉxÉä Eò¦ÉÒ b÷®ú ºÉä ÊxÉVÉÉiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ ªÉÉ xÉ½þÓ* xÉ VÉÉxÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ {ÉènùÉ ½þÒ CªÉÉå ½þÉäiÉä ½þé* +D±É {É®ú {ÉilÉ®ú {Écä lÉä ÊEò {Éä]õ EòÒ +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +ÉMÉ ¨Éå ½þÒ EÚònù {ÉcÉ* ¨ÉÉä½þxÉ ¤Éä]õÉ, iÉÚ +{ÉxÉÒ {ÉgÉ<Ç Ênù±É ±ÉMÉÉ Eò®ú Eò®úxÉÉ* +Éè®ú ½þÉÆ, ¨Éä®úä {ÉÒUôä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉxÉÉ* ¨ÉÉä½þxÉ EòÒ +¨¨ÉÉ ÊSÉ_öÒ EòÉä ½þÉlÉ ¨Éå Ê±ÉªÉä =nùÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÒ =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÉä±ÉÉ ½þè* Eò½þiÉÉ ½þè ºÉ®ú{ÉÆSÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè* +MÉ®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú ¦É±ÉÉ ¨ÉÖZÉ ºÉä BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå EèòºÉä Eò½þ ±ÉäiÉÉ ½þè* +¦ÉÒ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ {É½þ±Éä EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þè* ¨ÉÒxÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±É´ÉÉ ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú ½þÖC¨É ÊnùªÉÉ ÊEò ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ºÉªÉÉxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, +¤É <ºÉEòÉ ¤ªÉÉ½þ Eò®ú b÷É±É* PÉ®ú ¨Éå ¤É½þÚ +É VÉÉBMÉÒ iÉÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå EòÉ¨É +ÉBMÉÒ*’ ¨ÉÒxÉÉ ºÉä ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉ Eò®ú Eò½þÉ lÉÉ, ÊºÉ¨ÉÒ iÉÉä +¦ÉÒ {Ég ®ú½þÒ ½þè* ¤ªÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä Eò¨ÉÊºÉxÉ ¦ÉÒ ½þè* ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ xÉä ZÉ]õEäò ºÉä =`öEò®ú ¤Éè`öiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "¤É½þÚ iÉÉä ¨ÉèxÉä føÚÆfø ±ÉÒ ½þè*' ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ, EòÉèxÉ ½þè ´ÉÉä? "+®úä ¦ÉÉ<Ç ºÉ¤¤ÉÉä! ºÉ¤¤ÉÉä! +{ÉxÉÒ ºÉ¤¤ÉÉä*' ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ xÉä +{ÉxÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ºÉÖxÉÉ ÊnùªÉÉ* ¨ÉÒxÉÉ Eò¦ÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÉä nùäJÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉÆ´É Eäò +ÆMÉÚ`öä ºÉä EÖò®únùxÉä ±ÉMÉiÉÒ* ½þEò¤ÉEòÉ ºÉÒ MÉ<Ç* WÉ¨ÉÒxÉ ¦ÉÖ®ú¦ÉÖ®úÒ ºÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉ¤¤ÉÉä! =ºÉºÉä iÉÉä ¶ÉÉªÉnù MÉÉÆ´É EòÉ EÖòkÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ xÉ Eò®úä* +ÉÊJÉ®ú VÉÉxÉ´É®ú ¦ÉÒ iÉÉä +{ÉxÉÒ {ÉºÉxnù ºÉä ¨ÉÖÆ½þ ±ÉMÉÉ´Éä ½þè! ºÉ¤¤ÉÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú ½þÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä +É<Ç ±ÉMÉiÉÒ ½þè* "iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÒxÉÉ? ¨Éé EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ*' ¨ÉÒxÉÉ ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¤ÉÞVÉ

b÷ÉÊEòªÉä xÉä +ÉEò®ú =ºÉä BEò Ê±É¢òÉ¢òÉ lÉ¨ÉÉ ÊnùªÉÉ* xÉÉ¨É =ºÉÒ EòÉ, {ÉiÉÉ =ºÉÒ EòÉ "+ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉä ÊSÉ_öÒ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÒ' Ê¡ò®ú ªÉ½þ KÉiÉ? EòÉèxÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉä? ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉä* KÉiÉ JÉÉä±ÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä KÉiÉ EòÒ +ÉKÉ®úÒ ±ÉÉ<xÉ {ÉgÒ ÊEò ¦ÉäVÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉèxÉ ½þè - iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÉ Ê{ÉiÉÉ VÉMÉ¨ÉÉä½þxÉ! +¤É +ÉÆºÉÖ+ÉäÆ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEòiÉÉ* ¤É½þxÉä ±ÉMÉä* ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ VÉÉMÉ =`öÉ* ¦ÉÉMÉÉ-¦ÉÉMÉÉ ¨ÉÉÆ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉÉ CªÉÉåÊEò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ½þ®ú KÉÖ¶ÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]õiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú +{ÉxÉä NÉ¨É Eäò´É±É +{ÉxÉÒ iÉx½þÉ<Ç Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®ú nùäiÉÉ* Ê¤É½þÉ®úÒ +ÉÊKÉ®ú CªÉÉå =ºÉEäò {Égä Ê±ÉJÉä MÉ¤É°ü VÉ´ÉÉxÉ ¤Éä]õä EòÒ ¤ÉÊ±É ¨ÉÉÆMÉ ®ú½þÉ ½þè* "ªÉä ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¤Éè`öÉ ±ÉÉä iÉÖ¨É* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉ ¤ªÉÉ½þ ºÉ¤¤ÉÉä ºÉä ½þÒ ½þÉäMÉÉ* SÉ±É +¤É VÉÉ Eò®ú ¤ªÉÉ½þ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú* KÉSÉÉÇ {ÉÉxÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä ¨ÉÉÆMÉ ±ÉäxÉÉ... +Éè®ú ½þÉÆ, ºÉÖxÉ, +¤É iÉÚ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú* Eò¤É iÉEò VÉMÉ¨ÉÉä½þxÉ EòÒ ®úÉ½þ iÉEòiÉÒ ®ú½þäMÉÒ? +®úä ±ÉcÉ<Ç ¨Éå VÉÉEò®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉªÉÉ ½þè VÉÉä VÉMÉ¨ÉÉä½þxÉ +ÉBMÉÉ... iÉÖZÉä ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò iÉä®úÉ ªÉä ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉnùxÉ ÊEòiÉxÉÉ {ªÉÉºÉÉ ½þè* <ºÉEòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ nùä iÉÚÆ +¤É*' ¨ÉÒxÉÉ xÉWÉ®úå ZÉÖEòÉB ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ +xVÉÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä ºÉä b÷®úiÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ Eäò ¨ÉÖÆ½þ EèòºÉä ±ÉMÉä* +Eäò±ÉÒ +Éè®úiÉ ªÉ½þÉÆ ½þ´ÉºÉ Eäò ªÉÖrùºlÉ±É ¨Éå +{ÉxÉÒ ±ÉcÉ<Ç ±Éc ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè... EòÉ¶É! ½þ¨É +Éè®úiÉå ¦ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊiÉªÉÉå Eäò ºÉÆMÉ ½þÒ ±ÉcxÉä ¨É®úxÉä SÉ±ÉÒ VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÓ* +{ÉxÉä ºÉÖ½þÉMÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÓ {ÉÊiÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ VÉÉxÉ nùä nùäiÉÓ* Eò¨É ºÉä Eò¨É MÉÉÆ´É ´ÉÉ±Éä ºÉ®ú{ÉÆSÉxÉÖ¨ÉÉ ÊMÉrùÉäÆ ºÉä ¤ÉSÉÉ´É ½þÉä VÉÉiÉÉ* {ÉÊiÉ iÉÉä SÉ±Éä VÉÉiÉä ½þé +{ÉxÉä nùä¶É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ MÉÉäÊ±ÉªÉÉå ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä* +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ÊMÉrùÉäÆ Eäò +ÉiÉÆEò ºÉä +{ÉxÉÒ +É¤É°ü ¤ÉSÉÉiÉÒ ±ÉciÉÒ Ê¡ò®úiÉÒ ½þé =xÉEòÒ +Éè®úiÉå ÊVÉx½þå ªÉä ÊMÉrù Eäò´É±É EòSSÉÉ MÉÉä¶iÉ ºÉ¨ÉZÉ ½þc{É ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé*

ªÉ½þÒ ºÉ¤É ºÉÉäSÉiÉÒ ¨ÉÒxÉÉ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SÉ±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ºÉ¤¤ÉÉä ¨É]õEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÒxÉÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú =ºÉä nùäJÉ Eò®ú BEò =¤ÉÉ±É ºÉÉ =`öÉ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ |ÉEÞòÊiÉ VÉèºÉä =ºÉEòÒ MÉnùÇxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ* vÉc ±É¨¤ÉÉ +Éè®ú UôÉä]õÒ ]õÉÆMÉå* EòÆvÉä EòÉä BEò iÉ®ú¢ò ZÉÖEòÉB ½þÖB lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ ]õÉÆMÉÉå ºÉä ¨ÉÒxÉÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¦ÉÉMÉÒ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ... =ºÉä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ÉVÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÒ ¨ÉÉÆ EòÉä CªÉÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè* ºÉÉ®úÉ MÉÉÆ´É =ºÉä ¤ÉÖqùÚ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå {ÉÚ®úÒ EòÉ<ªÉÉÆ lÉÒ* ¨ÉÒxÉÉ xÉä VÉ±nùÒ ºÉä {ÉMÉb÷Æb÷Ò ¤Énù±É JÉäiÉ JÉäiÉ ½þÉäiÉÒ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú iÉäWÉ iÉäWÉ Fònù¨ÉÉå ºÉä SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉÉäSÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò VÉ¤ÉºÉä ºÉªÉÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉä ºÉ®ú {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú {ÉÉªÉÉ ½þè* ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉÆ ¤ÉÉ{É EòÒ nùVÉÇxÉ ¦É®ú ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå ºÉä BEò lÉÉ* +¤É iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉ xÉ¨¤É®ú ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ* ¤ÉÉ{É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ SÉ±É ¤ÉºÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉÆ xÉä +Eäò±Éä ½þÒ {ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ EòÉä {ÉÆSÉÉªÉiÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ ¶ÉÉèF lÉÉ* ¤ÉÉiÉå KÉÚ¤É ¤ÉPÉÉ®úxÉÒ +ÉiÉÒ lÉÓ* MÉÉxÉÉ-¤ÉVÉÉxÉÉ, JÉÉxÉÉ{ÉÒxÉÉ ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ¶ÉÉèF lÉä* =ºÉxÉä BEò ºÉäxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉEòÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉ ´É½þ ½þÖC¨É SÉ±ÉÉªÉÉ Eò®úiÉÉ* VÉÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÉ ½þÖC¨É xÉ½þÓ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

20 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

¨ÉÉxÉiÉÉ =ºÉä ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ EòÒ b÷ÉÆ]õ Ê¨É±ÉiÉÒ* UôÉä]õÒ ºÉÒ =©É ¨Éå ½þÒ ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ +SUôÉ KÉÉºÉÉ nùÉnùÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ* +¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ b÷ÉÆ]õ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉÆ Eò®úiÉÉ lÉÉ* +¤É ±ÉÚ]õ{ÉÉ]õ ¦ÉÒ ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* JÉäiÉÉå, JÉÊ±É½þÉxÉÉå, ¤ÉÉNÉÉäÆ +Éè®ú PÉ®úÉå ºÉä VÉÉä SÉÉ½þiÉÉ =`ö´ÉÉ ±ÉäiÉÉ* xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ºÉ¤É =ºÉEòÉ Eò½þÉ ºÉÖxÉiÉä +Éè®ú ¨ÉÉxÉiÉä* =ºÉEòÒ ¶ªÉÉ¨É UôÊ´É ¨Éå ¶ÉÉªÉnù EÖòUô BäºÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ´ÉÉ ±ÉäiÉÉ* =ºÉEòÒ WÉ¤ÉÉxÉ ¨Éå EÖòUô BäºÉÉ VÉÉnùÚ lÉÉ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä NÉ±ÉiÉ EòÉ¨ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ* MÉÉÆ´É Eäò ¤Écä ¤ÉÚgä iÉEò =ºÉEòÒ SÉCEò®ú¤ÉÉWÉÒ Eäò VÉÉ±É ¨Éå ¡òÆºÉ VÉÉiÉä* +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ <ºÉÒ iÉäWÉÒ Eäò SÉ±ÉiÉä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEò®ú MÉÉÆ´É EòÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉxÉ ¤Éè`öÉ* MÉÉÆ´É Eäò ºÉ¦ÉÒ FòÉªÉnùä EòÉxÉÚxÉ {ÉÒUôä ®ú½þ MÉªÉä ÊEò ÊEòºÉÒ ¤Écä ¤ÉÖWÉÖMÉÇ EòÉä ½þÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå MÉÖÆb÷ä ¤Énù¨ÉÉ¶É ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É +ÉiÉä ½þé* {ÉÆSÉÉªÉiÉ Eäò SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ ´É½þÒ ´ÉÉä]õ b÷É±ÉxÉä VÉÉ {ÉÉB ÊVÉx½þå ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ Eäò MÉÖhb÷Éå xÉä VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉä +ÉVÉ iÉEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ MÉqùÒ ºÉä ½þ]õÉ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ* MÉÉÆ´É Eäò ¤ÉÖWÉÖMÉÇ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºÉ®ú VÉÉäc Eò®ú ¤Éè`öiÉä +Éè®ú MÉÉÆ´É Eäò +SUôä ÊnùxÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úEäò +É½þå ¦É®úiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ¤ÉÚgä ¶É®úÒ®ú EòÉä PÉºÉÒ]õiÉä ½þÖB PÉ®ú EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç {ÉMÉb÷Êhb÷ªÉÉå ¨Éå MÉÖ¨É ½þÉä VÉÉiÉä* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ Eäò ÊKÉ±ÉÉ¢ò +É´ÉÉWÉ =`öÉ<Ç, =ºÉEòÒ BäºÉÒ ¤Éä<WWÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¶É¨ÉÇ ºÉä ¨É®ú-¨É®ú VÉÉiÉÉ* ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÖVÉÊ®ú¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú MÉÖxÉÉ½þMÉÉ®ú ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ®úÉVÉMÉqùÒ {É®ú ¤Éä¶É¨ÉÇ ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ Ê¤ÉJÉä®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ* =ºÉEòÒ <ºÉÒ ¤Éä¶É¨ÉÔ xÉä ºÉ¤¤ÉÉä iÉEò EòÉä xÉ UôÉäcÉ lÉÉ* ¶É®úÉ¤É Eäò xÉ¶Éä ¨Éå ¶É¤¤ÉÉä ¦ÉÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ, iÉ¦ÉÒ iÉÉä BEò ÊnùxÉ MÉÉÆ´É EòÒ nùÉ<Ç EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Eò®ú ºÉ¤¤ÉÉä EòÉä =ºÉEäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "nùäJÉ nùÉ<Ç +¨¨ÉÉÆ! ªÉ½þ MÉÉÆ´É EòÒ UôÉäÊ®úªÉÉÆ Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxÉ =`öÉ ±ÉÉiÉÒ ½þé! +¤É ¨Éé ÊEòxÉ ÊEòxÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ*'

ºÉ¤¤ÉÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¦É±ÉÉ ÊEòºÉ¨Éå nù¨É lÉÉ ÊEò ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ Eäò Ê´É¯ûrù +É´ÉÉWÉ =`öÉ ºÉEäò* ¦É±ÉÉ ´É½þ CªÉÉå EÖòUô Eò½þiÉÒ* =ºÉEäò ½þÒ iÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¨É½þÉ¶ÉªÉ* ´É½þ Eò¤É ºÉä +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ vÉÆºÉÒ ½þÖ<Ç +ÉÆJÉå ±ÉMÉÉB ½þÖB ¤Éè`öÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä KÉÖnù ½þÒ Eò¦ÉÒ nùWÉÒÇ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉ VÉÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ®úÆMÉ®úäWÉ Eäò {ÉÉºÉ* ºÉ¤¤ÉÉä ºÉ¤É ºÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ* KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ ºÉä nùÉ<Ç +¨¨ÉÉÆ Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* ¨ÉMÉ®ú SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ½þÒ ±ÉÉè]õ +É<Ç* +¤É ´É½þ ¦ÉÒMÉÒ Ê¤É±±ÉÒ xÉ½þÓ PÉÉªÉ±É ¶Éä®úxÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ ±É¨¤ÉÒ xÉÉEò EòÉ]õxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú* ´É½þ ÊSÉ±±ÉÉB VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, "ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ iÉÖ¨É iÉÉä MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ¨ÉÉ<Ç ¤ÉÉ{É ½þÉä* +¤É <ºÉ +¤É±ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉÉ+Éä* ¦É±ÉÉ <ºÉ +¦ÉÉMÉxÉ ºÉä +¤É EòÉèxÉ ¶ÉÉnùÒ Eò®úäMÉÉ?' ” ºÉ®ú{ÉÆSÉ PÉ¤É®úÉ MÉªÉÉ* ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ´ÉÉ®ú ºÉä nùÉä EòÉ¨É ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºiÉ¤vÉ SÉÊEòiÉ lÉÉ* BEò ±É¨¤Éä +ºÉæ ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ½þ®ú {É®úä¶ÉÉxÉ +Éè®úiÉ ºÉä SÉÖÆMÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¨ÉÉ¨É±Éä EòÒ iÉ½þ iÉEò {É½þÖÆSÉ Eò®ú ½þÒ ¯ûEòiÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤¤ÉÉä iÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉkÉèªÉÉ ÊxÉEò±ÉÒ* ÊVÉº¨É {É®ú

ÊSÉ{ÉEò Eò®ú KÉÚxÉ SÉÚºÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ xÉä ¦ÉÒ EòSSÉÒ MÉÉäÊ±ÉªÉÉÆ xÉ½þÓ JÉä±ÉÒ lÉÓ* =ºÉEäò Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éä BEò iÉ®úEòÒ¤É +É<Ç +Éè®ú ½þÉä]õÉå {É®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ* ºÉÉ¨ÉxÉä ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ Ê¨É^õÒ EòÉ ¨ÉÉvÉÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ! +®úä Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå {É½þ±Éä ªÉ½þ CªÉÉå xÉ½þÓ +ÉªÉÉ? Fò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉ ¤ÉEò®úÉ ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcÉ ½þè +Éè®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉ {É®úä¶ÉÉxÉ! ªÉ½þ WÉ°ü®ú ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ºÉ¤¤ÉÉä ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäMÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÒxÉÉ ºÉä ºÉ¤¤ÉÉä EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ SÉ±ÉÉ<Ç lÉÒ* +Éè®ú ¨ÉÒxÉÉ <ºÉ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ {ÉÒ±ÉÒ {Éc MÉ<Ç lÉÒ* SÉÖ{É! EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ* ºÉ¤¤ÉÉä ¤ÉäSÉèxÉ, ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ Eäò <nùÇ ÊMÉnùÇ Ê¦ÉxÉÊ¦ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ EòÒ Eò¨ÉWÉÉä®úÒ =ºÉEäò ½þÉlÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú VÉ¤É Ê¥ÉVÉÊ¤É½þÉ®úÒ xÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÉnùÒ EòÒ Ê®ú·ÉiÉ nùÒ iÉÉä ºÉ¤¤ÉÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

ÊJÉ±É =`öÒ* =ºÉEòÒ ¨ÉnùÉÇxÉMÉÒ EòÉä ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ±É±ÉSÉÉ<Ç xÉWÉ®úÉå ºÉä ÊxÉ½þÉ®úÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +¤É iÉÉä ¦ÉÉMªÉ JÉÖ±É MÉªÉä* ºÉÉ®úä MÉÉÆ´É xÉÉSÉÒxÉÉSÉÒ Ê¡ò®úÒ* xªÉÉèiÉÉ ¦ÉÒ +É{É ½þÒ ¤ÉÉÆ]õxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉ¤¤ÉÉä EòÒ UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ xÉEò]õÉä xÉä VÉ¤É ºÉ¤¤ÉÉä EòÒ ªÉ½þ +ÉxÉ ¤ÉÉxÉ nùäJÉÒ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ PÉÖºÉ MÉ<Ç ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä* BäºÉÒ PÉÖºÉÒ EòÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò ¤ÉÉ½þ®ú ½þÒ xÉ½þÓ ÊxÉEò±ÉÒ* EÖòUô MÉÉÆ´É ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉä lÉä ÊEò +ÉÊKÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤É CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú BäºÉä ¦ÉÒ lÉä VÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ °ü{É ¨ÉÉxÉiÉä* xÉEò]õÉä =xÉEäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä VÉ¤É EòÉä<Ç xÉªÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ, iÉÉä ¤ÉºÉ KÉÖnù ½þÒ {ÉEòÉiÉÉ +Éè®ú KÉÖnù ½þÒ JÉÉiÉÉ* ´ÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉSÉÉ JÉÖSÉÉ +{ÉxÉä =xÉ ºÉÉÊlÉªÉÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¦ÉÒ ¡åòEò nùäiÉÉ VÉÉä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ±ÉÉ®ú ]õ{ÉEòÉiÉä Ê¶ÉEòÉ®ú EòÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä ®ú½þiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉÉÊlÉªÉÉå {É®ú ®úÉè¤É MÉÉÆ`öiÉÉ, "¦ÉÉ<Ç ½þ¨É +Eäò±Éä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ JÉÉ ºÉEòiÉä* ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉWÉÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þè*' ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ ±ÉÉäMÉ SÉÖ{É ®ú½þ VÉÉiÉä* BäºÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ÊEò EòÉä<Ç xÉ<Ç ±ÉcEòÒ ªÉÉ +Éè®úiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ +Éè®ú ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ iÉÒxÉ SÉÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò ÊnùxÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÉ* +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉ¤É ¤ÉÉ½þ®ú +ÉiÉÉ iÉÉä {ÉÆSÉÉªÉiÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ* BäºÉÉ SÉÒKÉiÉÉ ÊSÉÆPÉÉciÉÉ VÉèºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¤Éè`öä ®úÉiÉÉå ÊnùxÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÉä Bä¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú ´É½þ xÉEò]õÉä VÉèºÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÆnù Eò¨É®úä ¨Éå =ºÉEòÒ ]õÚ]õÒ xÉÉEò MÉg ®ú½þÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ¨ÉMÉ®ú ¤ÉºÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉMªÉ ®úäJÉÉ+ÉäÆ ºÉä xÉÉ®úÉWÉMÉÒ ´ªÉHò Eò®ú ±ÉäiÉä* VÉ¤É MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉå iÉEò KÉ¤É®ú {É½þÖÆSÉÒ ÊEò ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ºÉ¤¤ÉÉä Eäò ºÉÉlÉ Eò®ú´ÉÉxÉä {É®ú iÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É ½þè iÉÉä ´Éä ¦ÉÉéSÉCEäò ®ú½þ MÉªÉä* CªÉÉ +xªÉÉªÉ ½þè ! ÊEòiÉxÉÉ WÉÖ±¨É ½þè? ¤ÉäSÉÉ®úä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ xÉä BäºÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ {ÉÉ{É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉEòÒ <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ ºÉWÉÉ =ºÉEòÉä nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ÊEòiÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ¤ÉäSÉÉ®úÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÒ +Éè®ú <ºÉEòÉ ªÉ½þ ¤Énù±ÉÉ!

ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä VÉ¤É EòÉä<Ç xÉªÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ, iÉÉä ¤ÉºÉ KÉÖnù ½þÒ {ÉEòÉiÉÉ +Éè®ú KÉÖnù ½þÒ JÉÉiÉÉ* ´ÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉSÉÉ JÉÖSÉÉ +{ÉxÉä =xÉ ºÉÉÊlÉªÉÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¦ÉÒ ¡åòEò nùäiÉÉ VÉÉä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ±ÉÉ®ú ]õ{ÉEòÉiÉä Ê¶ÉEòÉ®ú EòÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä ®ú½þiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉÉÊlÉªÉÉå {É®ú ®úÉè¤É MÉÉÆ`öiÉÉ, "¦ÉÉ<Ç ½þ¨É +Eäò±Éä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ JÉÉ ºÉEòiÉä* ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉWÉÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þè*' ¨ÉÒxÉÉ +{ÉxÉä ¤Éä]õä Eäò Ê±ÉªÉä MÉÉÆ´É ¦É®ú ºÉä KÉÖ¶ÉÉ¨Énù Eò®úiÉÒ Ê¡ò®úÒ* =ºÉEäò ¤Éä]õä EòÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ ½þ´ÉºÉ EòÒ ¦Éå]õ SÉgÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉä<Ç iÉÉä =xÉ {É®ú nùªÉÉ Eò®úEäò ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úä* ºÉ¤¤ÉÉä ºÉä ¶ÉÉnùÒ EòÒ KÉ¤É®ú ºÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉèºÉä ¨ÉxÉÉä ¤ÉÉäZÉ Eäò xÉÒSÉä nù¤É MÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ iÉÉä ºÉ¤É ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ Eäò GòÉävÉ ºÉä b÷®úä ½þÖB lÉä* <ÆºÉÉ¢ò ¨ÉÉÆMÉä iÉÉä EòÉèxÉ? ºÉ¤¤ÉÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¦É±ÉÉ ÊEòºÉ¨Éå nù¨É lÉÉ ÊEò ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ Eäò Ê´É¯ûrù +É´ÉÉWÉ =`öÉ ºÉEäò* ¦É±ÉÉ ´É½þ CªÉÉå EÖòUô Eò½þiÉÒ* =ºÉEäò ½þÒ iÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¨É½þÉ¶ÉªÉ* ´É½þ Eò¤É ºÉä +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ vÉÆºÉÒ ½þÖ<Ç +ÉÆJÉå ±ÉMÉÉB ½þÖB ¤Éè`öÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä KÉÖnù ½þÒ Eò¦ÉÒ nùWÉÒÇ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉ VÉÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ®úÆMÉ®úäWÉ Eäò {ÉÉºÉ* =ºÉä EòÉä<Ç ¢òEÇò xÉ½þÓ {ÉciÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉEòÒ KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¤É ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ¶ÉÉäEò ¨Éå ºÉÆiÉ{iÉ lÉä* ºÉ¤ÉEäò ¨ÉÖÆ½þ {É®ú BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ, ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¤Éä¨ÉÉèiÉ ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉBMÉÉ* ºÉ¤¤ÉÉä VÉ¤É KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå nùÉÆiÉ ÊxÉ{ÉÉä®úiÉÒ iÉÉä {ÉÉªÉÉäÊ®úªÉÉ ºÉä OÉºiÉ ¨ÉºÉÚgä {ÉÚ®úÒ Ê¢òWÉÉÆ ¨Éå ¤Énù¤ÉÚ ¡èò±ÉÉ nùäiÉä* ¨ÉMÉ®ú =ºÉä CªÉÉ ¢òEÇò {ÉciÉÉ* ´É½þ ½þ®ú ´ÉDiÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÒ +Éè®ú `öÖ¨ÉEò`öÖ¨ÉEò <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú ¡ÖònùEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ* ºÉÖxÉÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¨ÉÉlÉä EòÉ ]õÒEòÉ +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ ºÉÒ {Éä¶ÉÉxÉÒ {É®ú ºÉVÉÉ Eò®ú nùäJÉiÉÒ* PÉÖÆPÉ®úÉ±Éä EòÉ±Éä ¤ÉÉ±É Uô{{É®ú EòÒ iÉ®ú½þ SÉä½þ®úä Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò UôÉ VÉÉiÉä* UôÉä]õÒ MÉnùÇxÉ, iÉÆMÉ {Éä¶ÉÉxÉÒ, ¤ÉÉ½þ®ú EòÉä

22 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

ÊxÉEò±Éä nùÉÆiÉ VÉèºÉä b÷É®úÊ´ÉxÉ EòÒ lªÉÉä®úÒ EòÉ ¶ÉÉ½þEòÉ®ú ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ +¦ÉÒ iÉEò EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉÉ®úÒ =©É MÉvÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ºÉä´ÉÉ EòÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ* ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¦ÉÒ =ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* xÉ½þÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä KÉÖ¶¤ÉÖnùÉ®ú ºÉÉ¤ÉÖxÉ +Éè®ú ºÉÉ±É ¦É®ú ¨Éå nùÉä VÉÉäcä Eò{Écä ¦ÉÒ ±ÉäEò®ú nùäiÉÉ ½þè* +Éè®ú +ÉVÉ iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä xÉªÉä Eò{Écä ¤ÉxÉ´ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉä ½þé* xÉªÉÉ VÉÚiÉÉ ¦ÉÒ* VÉÒ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉÒ xÉªÉä VÉÚiÉä ºÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úä* +¤É iÉÉä ¶ÉÉnùÒ EòÉ ÊnùxÉ ÊºÉ®ú {É®ú JÉcÉ ½þè* nùÖ±½þxÉ ¤ÉxÉÒ ºÉ¤¤ÉÉä Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ]õxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉ lÉÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä nùÖ±½þä Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉxÉä EòÉä* {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ xÉä {ÉÚVÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ* ¨ÉMÉ®ú ´É½þ PÉ®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ÉiÉÉ xÉÉ* ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä ¶ÉÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¤É®úMÉnù ´ÉÉ±Éä ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉiÉä nùäJÉÉ lÉÉ* BEò-BEò Eò®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ =`ö Eò®ú PÉ®úÉå EòÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉä* +¤É ºÉ¤¤ÉÉä ¦ÉÒ lÉEòxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¤ÉÞVÉÊ¤É½þÉ®úÒ ¦ÉÒ +¦ÉÒ iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉä lÉä* ºÉ¤¤ÉÉä xÉä +{ÉxÉä nùÖ±½þxÉ Eäò {ÉÊ®úvÉÉxÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ EòÒ... ¤ÉºÉ =`öÒ +Éè®ú SÉ±É nùÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eäò PÉ®ú EòÒ +Éä®ú* u

Eò½þÉxÉÒ

VÉ¤ÉºÉä

EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ, b÷ä÷xÉ¨ÉÉEÇò

EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò +`öÉþ®ú½þ ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉä PÉ®ú EòÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ =ºÉEòÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ºÉÖxnù®ú, Eò¨ÉºÉÒxÉ, ªÉÉè´ÉxÉ EòÒ {ÉÓMÉäÆ ¦É®úiÉÒ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉä +¦ÉÒ SÉxnù ¨ÉÉ½þ {ÉÚ´ÉÇ iÉEò +{ÉxÉÒ {ÉgøÉ<Ç, {ÉÊ®úvÉÉxÉ, ºÉÊJÉªÉÉå ´É ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ºÉä ½þÒ ºÉ®úÉäEòÉ®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉ =©É xÉä =ºÉºÉä ¤ÉÉ±ªÉ{ÉxÉ EòÒ ¤ÉäÊ¡òGòÒ ´É ÊxÉÊ¶SÉxiÉiÉÉ UôÒxÉ ±ÉÒ* ÊVÉxnùMÉÒ ´É PÉ®ú Eäò MÉÆ¦ÉÒ®ú ¨ÉºÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ ºÉÖÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ ´É ºÉÖÊSÉÊxiÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* =ºÉä ªÉ½þ =ÊuùMxÉiÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ¡ò®úä®úÉ PÉ®ú Eäò iÉ¨ÉÉ¨É JÉSÉÉç Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉEòÒ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç EòÉ JÉSÉÉÇ ´É =ºÉEäò nùÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<ÇªÉÉå EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É +{ÉxÉÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ +ÉªÉ ¨ÉäÆ EèòºÉä Eò®úäMÉÒ* +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ ¨É®úÒVÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä {ÉÊ^õªÉÉÆ ¤ÉxÉÉxÉä ´É Eò{Éb÷äÃ ÊºÉ±ÉxÉä Eäò ¸É¨ÉºÉÉvªÉ EòÉ¨É ¨ÉäÆ ¡ò®úä®úÉ EòÒ +É¨ÉnùxÉÒ <iÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ÊEò {ÉÉÆSÉ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ SÉ±É VÉÉªÉä* Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ =xÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þè ÊEò ¡ò®úä®úÉ EòÉä =ºÉºÉä nùÉä {ÉÖjÉ |ÉÉ{iÉ ½éþ +Éè®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉä nùÉä ¦ÉÉ<Ç ÊVÉx½þäÆ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "½þÉ±¡ò ¥Énù®ú' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +CºÉ®ú =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú Eäò JÉSÉÉç ´É =xÉEòÒ +ÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú MÉ½þ®úÒ SÉSÉÉÇ ÊUôc÷ VÉÉiÉÒ* +¦ÉÒ =ºÉEòÒ SÉÉ®ú ´É¹ÉÉç EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¶Éä¹É ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¡ò®úä®úÉ Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉEòÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ JÉSÉÉÇ VÉÖ]õÉxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ {Éc÷ ®ú½þÉ ½èþ* +Éè®ú nùÉäxÉÉäÆ UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç BäxVÉÒ±ÉÉä +Éè®ú VÉÉäb÷ +¦ÉÒ ¤ÉÉ±ÉEò ½þÒ ½éþ - BEò nùºÉ EòÉ ´É nùÚºÉ®úÉ +É`ö EòÉ* ¨ÉÉÄ {ÉéiÉÉÊ±ÉºÉ EòÒ ½þÉä SÉ±ÉÒ ½þé* =x½þÉäÆxÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò Uô: ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä ±ÉÉä{ÉäVÉ ºÉxiÉÉäVÉ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉiÉÉè±Éä Ê{ÉiÉÉ, Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä ±ÉÉä{ÉäVÉ ºÉxiÉÉäVÉ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ CªÉÉ ±ÉäiÉä VÉ¤É ´ÉÉä +{ÉxÉä JÉÖnù Eäò nùÉä ±Éc÷EòÉå EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ±ÉäxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½þéä* =ºÉ ÊnùxÉ VÉ¤É EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ¡ò®úä®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öä ½þÖªÉä PÉ®ú EòÒ Ê´ÉkÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊSÉxiÉÉEÖò±É lÉÒ ÊEò ¡ò®úä®úÉ xÉä =ºÉä ´É½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖZÉÉªÉÒ VÉÉä ºÉ¨¦É´ÉiÉ: =ºÉEäò +xiÉ:Eò®úhÉ ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ ºÉä nù¤ÉÒ {Éc÷Ò lÉÒ +Éè®ú ®ú½þ-®ú½þ Eò®ú nùÆ¶É ¨ÉÉ®úiÉÒ lÉÒ* "EäòiÉ±ÉÒxÉÉ iÉä®úä b÷èb÷Ò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò +¨ÉÒ®ú PÉ®úÉxÉä Eäò lÉä* =xÉEòÒ ´É½þÉÄ VÉ¨ÉÒxÉ, VÉÉªÉnùÉnù ´É ¤ÉÆMÉ±ÉÉ lÉÉ* BEò {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É ¦ÉÒ =xÉEòÉ ´É½þÉÄ SÉ±ÉiÉÉ lÉÉ* iÉÚ ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ {ÉèiÉÞEò ½þEò ¨ÉÉÆMÉ*' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ºÉÉäSÉ ¨ÉäÆ {Éc÷ MÉ<Ç* {ÉèiÉÞEò ½þEò +MÉ®ú ªÉ½þ º´ÉiÉ: ½þÒ Ê¨É±É VÉÉªÉä iÉÉä +SUôÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ªÉÊnù <ºÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷äÃ iÉÉä ªÉ½þ {É½þ±ÉÚ <iÉxÉÉ VÉÊ]õ±É ´É ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉºiÉÖ{É®úEò ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò Ê±ÉªÉä +{ÉxÉÉäÆ EòÉä ±É±ÉEòÉ®úxÉÉ <ºÉºÉä ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ±Éc÷É<Ç ¦É±ÉÉ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þè? <iÉxÉä ¨ÉäÆ PÉ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ nù®úEòÉ +Éè®ú Ê±ÉªÉÉä{ÉÉ±b÷Éä |ÉMÉ]õ ½þÖ+É* PÉ®úÉäÆ ´É ¦É´ÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ ®úÆMÉÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ ´ÉVÉ½þ ºÉä =ºÉEäò {É½þxÉä Eò{Éb÷äÃ SÉÚxÉä ´É ºÉ¡äònùÒ ºÉä ®úÆMÉä ´É ºÉJiÉ ½þÉä ®úJÉää ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ¶É®úÉ¤É EòÒ ¤ÉÚ =ºÉºÉä +É ®ú½þÒ ½þè* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ EòÒ ´É½þ {É®úä¶ÉÉÊxÉªÉÉÆ CªÉÉ ½þé VÉÉä =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú ¨ÉÊnù®úÉ ¨ÉäÆ ®úÉ½þiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ÊVÉiÉxÉÉ ´É½þ Eò¨ÉÉiÉÉ ½þè ºÉ¤É {ÉÒxÉä ¨ÉäÆ =c÷É nùäiÉÉ ½þè* =xÉ ºÉ¦ÉÒ {É® +{ÉxÉÒ xÉ¶ÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉå PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÖªÉä ´É½þ SÉ½þEòÉ, "+Éä½þ ½þÉä ½þÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ, BäxVÉÒ±ÉÉä +Éè®ú VÉÉäb÷ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öä ½þé* ½þÆºÉÒ-¨ÉVÉÉEò Eò®ú ®ú½þä ½þé* ÊEòiÉxÉÉ JÉÖ¤ÉºÉÚ®úiÉ

xÉVÉÉ®úÉ ½þè ½þÉä ½þÉä*' Eò®úÒ¤É +ÉEò®ú =ºÉxÉä +ÊiÉ ºxÉä½þ ºÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉÉäÆ Eäò ÊºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úÉ, Ê¡ò®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉää {ÉEòc÷ Eò®ú =ºÉä +{ÉxÉä ºÉä ÊSÉ{É]õÉxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉä Ê½þEòÉ®úiÉ ºÉä nùäJÉiÉä ½þÖªÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä =ºÉä {É®úä ZÉ]õEò ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ´É½þ ¶É®úÉ¤É Eäò ºÉÖ°ü®ú ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÉ ½þè iÉ¦ÉÒ ´É½þ =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè, xÉ½þÓ iÉÉä MÉ½þ®úÒ SÉÖ{{ÉÒ, ÊxÉÊ±ÉÇ{iÉ xÉVÉ®ú, =nù É ºÉÒxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú* EòÉèxÉ ºÉÒ EòIÉÉ ¨ÉäÆ ´É½þ {É½þÖÄSÉ MÉ<Ç ½þè? ÊEòiÉxÉÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ´É½þ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè? =ºÉEòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ Eò¤É +ÉiÉÉ ½þè? =ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú xÉ½þÓ* ¡ò®úä®úÉ =ºÉä EòÉäºÉxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä ´É½þ ¡ò®úä®úÉ EòÉä MÉÉ±ÉÒ ¤ÉEòiÉä ½þÖªÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä nùÉèc÷É* ¡ò®úä®úÉ ºÉä ´É½þ {ÉÒªÉä ½þÖªÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ føÆMÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* ¨ÉMÉ®ú BEò ¶É®úÉ¤ÉÒ EòÉ ¶É®úÒ®ú Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ MÉÖ®úÉÇiÉÉ iÉÉä ½þè ¨ÉMÉ®ú =ºÉ¨ÉäÆ ±Éc÷xÉä EòÒ iÉÉEòiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ºÉÉä =ºÉEäò ¤ÉVÉÉªÉ ¡ò®úä®úÉ xÉä =ºÉä SÉ{É]õ ±ÉMÉÉ<Ç* ´É½þ VÉ¨ÉÒxÉ {É®ú +ÉévÉÉ ÊMÉ®ú {Éc÷É* VÉ¨ÉÒxÉ {É®ú Uô]õ{É]õÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉÉ, "¡òÊEòxÉ, ¤±Éb÷Ò ´ÉÚ¨ÉäxÉ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä {ªÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉä nùäiÉÒ*' BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ °üÆ´ÉÉºÉä ½þÉä MÉªÉä* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ =x½þäÆ ¤ÉÉ½þ®ú PÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ¤ÉxÉä BEò {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ±Éä MÉ<Ç* Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉÉ{É xÉ½þÓ ½þè ºÉÉä =ºÉEòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ ºÉä ´É½þ =iÉxÉÒ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ÊVÉiÉxÉä ÊEò BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ ½þÉä VÉÉiÉä ½þéä* nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉÉ±ÉEò +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä BäºÉä Ê´ÉÊIÉ{iÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ nùäJÉ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þ¨É VÉÉiÉä* Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ ®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉä iÉÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ Ênù±É {ÉºÉÒVÉ VÉÉiÉÉ* ÊVÉºÉ PÉ®ú EòÉ {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉÒ +É¨ÉnùxÉÒ ºÉä +ÊvÉEò {ÉÒxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ nùä, {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É Eäò ¤ÉVÉÉªÉ xÉ¡ò®úiÉ {ÉxÉ{ÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉªÉä iÉÉä

24 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

{ÉèiÉÞEò ½þEò +MÉ®ú ªÉ½þ º´ÉiÉ: ½þÒ Ê¨É±É VÉÉªÉä iÉÉä +SUôÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ªÉÊnù <ºÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷äÃ iÉÉä ªÉ½þ {É½þ±ÉÚ <iÉxÉÉ VÉÊ]õ±É ´É ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉºiÉÖ{É®úEò ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò Ê±ÉªÉä +{ÉxÉÉäÆ EòÉä ±É±ÉEòÉ®úxÉÉ <ºÉºÉä ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ±Éc÷É<Ç ¦É±ÉÉ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þè? =ºÉ PÉ®ú EòÒ ÊºlÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè? iÉÆMÉÒ, PÉÖ]õxÉ ´É iÉxÉÉ´É =xÉEäò PÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ BäºÉä UôÉxÉä ±ÉMÉä ½þéä VÉèºÉä ½þ´ÉÉ UôÉªÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þèä, +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¡ò®úä®úÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½þéä* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò nùÉä +Énù¨ÉÒ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ +ÉªÉä ¨ÉMÉ®ú nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ ¤ÉäEòÉ®ú ´É ¤Éä´É¡òÉ ÊxÉEò±Éä, ÊVÉxÉºÉä ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉiÉÞi´É ¦ÉÉ®ú ½þÒ =ºÉä Ê¨É±ÉÉ* VÉ¤É EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò {ÉèiÉÞEò ½þEò EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä ±ÉÉVÉ¨ÉÒ ½þÒ =ºÉEäò VÉx¨É EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäMÉÒ* ÊEòxÉ ½þ±ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ =ºÉEòÉ VÉx¨É ½þÖ+É? VÉx¨É nùäxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ +É{ÉºÉÒ ¦ÉäÆ]õ EèòºÉä ½þÖ<Ç? Eò®úÒ¤É nùÉä nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ =ºÉEäò ½þ®ú¡òxÉ¨ÉÉè±ÉÉ Ê{ÉiÉÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ b÷ÅMºÉ {Éäb÷Ê±ÉÆMÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¨É¶É½þÚ®ú nùä¶É EòÉä±ÉÊ¤ÉÆªÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ {É½þÖÄSÉää* =xÉEòÒ EòÆ{ÉxÉÒ ¨ÉäÆ SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Eäòx]õÒxÉ ¨ÉäÆ =xÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

{ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÆSÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉxiÉÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ ½þÒ ºÉ®úxÉä¨É ´ÉÆ¶ÉÉxÉÖGò¨É ¨ÉäÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÒ ½þè, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ ºÉ®úxÉä¨É Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉ®úxÉä¨É ºÉä {É½þ±Éä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ xÉ½þÓ, ÊVÉºÉºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉEò xÉ½þÓ ½þÖ<Ç =xÉEòÉ ºÉ®úxÉä¨É =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ PÉºÉÒ]õxÉÉ =ºÉä ´ªÉlÉÇ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä ´É½þ ÊºÉ¡Çò EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç*

26 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

ÊnùxÉÉäÆ ¡ò®úä®úÉ {ÉÊ®ú´ÉäÊ¹ÉEòÉ lÉÒ* nùÉäxÉÉäÆ BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä Ê´É¶Éä¹É ÊxÉMÉÉ½þÉäÆ ºÉä nùäJÉiÉä, ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä* +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉäÆ |Éä¨É +xÉÖ¤ÉxvÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉ MÉªÉä ÊVÉºÉxÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +{ÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉªÉäÆ {ÉÉ®ú Eò® ú±ÉÒ* ¡ò®úä®úÉ VÉ¤É MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ ½þÖ<Ç iÉÉä =ºÉxÉä +ÊxÉ±É ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eäò Ê±ÉªÉä +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ* +ÊxÉ±É EòÉä iÉ¤É iÉEò EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÉ±É ¦É®ú ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ +´ÉÊvÉ ¨ÉäÆ =ºÉxÉä BEò {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉä nùèÊ½þEò Ê®ú¶iÉä ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú =ºÉEäò PÉ®ú´ÉÉ±Éä <ºÉ iÉlªÉ ºÉä Ê¤É±EÖò±É ¤ÉäJÉ¤É®ú lÉä ÊEò =xÉEòÉ ºÉ{ÉÚiÉ ¦ÉÉ®úiÉ¦ÉÚÊ¨É ºÉä ºÉÖnùÚ®ú ¤Éè`öä +{ÉxÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ EèòºÉÉ ={É½þÉºÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú ´É½þ EòÉªÉ®ú ¡ò®úä®úÉ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉä MÉ¦ÉÇ ÊMÉ®úÉxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ nùäxÉä ±ÉMÉÉ, ÊVÉºÉEäò Ê±ÉªÉä ¡ò®úä®úÉ xÉä º{É¹]õ <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* |ÉEÞòÊiÉ =ºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉxÉä EòÉ MÉÉè®ú´É |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ´É½þ <ºÉä xÉ¹]õ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É ´É½þ MÉ¦ÉÇ{ÉÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä EòiÉ<Ç xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÒ iÉÉä +ÊxÉ±É xÉä ¡ò®úä®úÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉªÉäMÉÉ +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ´É ¡ò®úä®úÉ Eäò +É{ÉºÉÒ ºÉx¤ÉxvÉÉäÆ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉZÉÉªÉäMÉÉ* ´Éä VÉ°ü®ú ºÉ¨ÉZÉ VÉÉªÉåMÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ´É ¡äò®ú®úÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ¨ÉVÉÒÇ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò +É¶ÉÒÇ´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäMÉÒ* ¡ò®úä®úÉ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ lÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ VÉ°ü®úÒ CªÉÉäÆ ½þè* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉäCºÉ Eò®úiÉä ´ÉHò iÉÉä =ºÉä =xÉEòÉ vªÉÉxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* +¤É CªÉÉäÆ? ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉkÉÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò Ê±ÉªÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉEäò ¦ÉÉ®úiÉ |ÉºlÉÉxÉ Eäò ÊnùxÉ ¡ò®úä®úÉ =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ UôÉäc÷xÉä +ÉªÉÒ* =ºÉä ¶ÉÖ¦É ªÉÉjÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉªÉäÆ nùäiÉä ½þÖªÉä BEò MÉ½þ®úÒ =¨¨ÉÒnù ºÉä Ê´ÉnùÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉMÉ®ú +¡òºÉÉäºÉ ´É½þ Ê´É¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ {É½þÖÄSÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* +ÉvÉÒ nùÚ®úÒ ¦ÉÒ iÉªÉ xÉ½þÓ EòÒ ÊEò ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉäÆ ½þÒ nùÖPÉÇ]õxÉÉOÉºiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* +ÊxÉ±É ºÉä ¡ò®úä®úÉ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò¦ÉÒ ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ* =ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xÉ½þÓ ½þÖ+É, ÊºÉ¡Çò Uô: ¨ÉÉ½þ ={É®úÉxiÉ VÉ¤É EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É iÉÉä Ê{ÉiÉÉ

ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ BEò ¤ÉSSÉÒ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ÊºÉ®ú {É®ú {Éc÷ MÉ<Ç* {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÆSÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉxiÉÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ ½þÒ ºÉ®úxÉä¨É ´ÉÆ¶ÉÉxÉÖGò¨É ¨ÉäÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÒ ½þè, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ ºÉ®úxÉä¨É Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉ®úxÉä¨É ºÉä {É½þ±Éä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ xÉ½þÓ, ÊVÉºÉºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉEò xÉ½þÓ ½þÖ<Ç =xÉEòÉ ºÉ®úxÉä¨É =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ PÉºÉÒ]õxÉÉ =ºÉä ´ªÉlÉÇ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä ´É½þ ÊºÉ¡Çò EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç* ±ÉäÊEòxÉ +¤É ºÉ½þºÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ ºÉ®úxÉä¨É =ºÉEäò Ê±ÉªÉä +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ* "EòÉä½þ±ÉÒ,' <ºÉÒ ºÉ®úxÉä¨É Eäò nù¨É {É®ú iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä ½þEò EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úäMÉÒ* "EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ,' ´É½þ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä =ºÉ +VÉxÉ¤ÉÒ nùä¶É Eäò ÊxÉªÉ¨É, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉhÉÉ±ÉÒ ´É +ÉSÉ®úhÉ ºÉä lÉÉäc÷É °ü¤É°ü ½þÉä VÉÉxÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ* ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É Ê¡ò±¨ÉäÆ =ºÉxÉä nùäJÉÒ* <x]õ®úxÉä]õ ´É {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò VÉÊ®úªÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò ´É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±É iÉi´ÉÉäÆ EòÉ +x´Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ* "xÉ¨ÉºiÉä' ´É "vÉxªÉ´ÉÉnù' VÉèºÉä Ê´ÉxÉ©É ¶É¤nùÉäÆ EòÉ +¦ªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* Ê®ú¶iÉÉäÆ Eäò xÉÉ¨É ¦ÉÒ =ºÉxÉä ºÉÒJÉä* ªÉ½þ =ºÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±É SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =xÉEòÉ BEò ¤Éc÷É ¦ÉÉ<Ç ´É BEò UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ lÉä* +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉÉ¨É ºÉä ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ ´ÉÊVÉÇiÉ ½þè* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä nùäJÉ ¡ò®úä®úÉ EòÉ ¦ÉÒ Ênù±É ºÉ½þ¨É MÉªÉÉ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ±Éc÷EòÒ ½þÉäxÉä Eäò VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ºÉ¤ÉÚiÉ =ºÉEäò {ÉÉºÉ ºÉÆÊSÉiÉ ½þéä, =ºÉxÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉä lÉ¨ÉÉ ÊnùªÉä* +º{ÉiÉÉ±É ºÉä Ê¨É±ÉÉ ¤ÉlÉÇ ºÉÊ]õÇÊ¡òEäò]õ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê{ÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É Eäò EòÉì±É¨É ¨ÉäÆä +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ nùVÉÇ ½þè* ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úÊVÉº]õÅä¶ÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ Eäò nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÒ EòÉì{ÉÒ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä

EòÉä½þ±ÉÒ +ÆÊEòiÉ ½þè* EÖòUô UôÉªÉÉÊSÉjÉ ÊVÉxÉ¨ÉäÆ ¡ò®úä®úÉ |Éä¨É ¨ÉÖpùÉªÉäÆ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ Eäò {ÉÉ¶´ÉÇ ¨ÉäÆ =ºÉºÉä Ê±É{É]õÒ JÉc÷Ò ½þè, +Éè®ú VÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ºÉÚSÉEò ½þè ÊEò <xÉ |Éä¨É ¨ÉÖpùÉ+ÉäÆ EòÒ {É®úEòÉ¹`öÉ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þè* ¦ÉÚ±ÉÒ-Ê¤ÉºÉ®úÒ ¡òÉä]õÖ+ÉäÆ EòÉä BEò]õEò ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þÖªÉä ¡ò®úä®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, "´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉiÉÉ lÉÉ, ºÉÉäiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ* VÉ¤É ¨Éé iÉÖZÉä ±ÉäEò®ú |ÉäMÉxÉäÆ]õ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä EòÉää Eò½þÉ iÉÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ ºÉä {ÉÚUôxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ* ½ÚÄþ ´É½þ ÊnùxÉ +ÉªÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¤Éä]õÉ +ÊxÉ±É ¤Éä+Éè±ÉÉnù xÉ½þÓ ¨É®úÉ ½þè* =ºÉEòÉ BEò ´ÉÉÊ®úºÉ ½þè* iÉä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ =x½þäÆ ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò iÉÚ =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ ½þè* ¨ÉMÉ®ú =x½þÉäÆxÉä ¨Éä®úä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉjÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ¶ÉÉªÉnù =x½þäÆ ªÉ½þ ¦ÉÉxÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´É½þ ¤Éä]õÒ Eò¦ÉÒ ¤Éc÷Ò ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ*' ¡òÉä]õÖ+ÉäÆ ºÉä xÉVÉ®ú =`öEò®ú +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ ¡ò®úä®úÉ EòÒ ÊxÉÌxÉ¨Éä¹É xÉVÉ®åú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä ]õ]õÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ÊxÉVÉÒÇ´É ¡òÉä]õÉä ´É EòÉMÉVÉÒ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉäÆ ºÉä +ÊvÉEò EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÒ ºÉVÉÒ´É nùèÊ½þEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ nù¶ÉÉÇiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ¶ÉVÉ ½þè* =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÊ¶ÉÆEòÒ +xÉÖGò¨É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊVÉxºÉ +ÊvÉEò |É¦ÉÉ´ÉÒ ½þé* =ºÉxÉä ½þÚ¤É½þÚ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ º´É°ü{É OÉ½þhÉ ÊEòªÉÉ - EòÉ±Éä ¤ÉÉ±É, MÉä½þÖÆ+É ®úÆMÉ, MÉ½þ®úÒ ¦ÉÚ®úÒ +ÉÄJÉå* ¤É½þ®ú½þÉ±É +{ÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉ Eäò |É¨ÉÉhÉ {ÉjÉÉå EòÉä ªÉixÉ ºÉä ºÉÆ¦ÉÉ±Éä BEò ºÉÖ¤É½þ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê±ÉªÉä ÊxÉEò±É {Éc÷Ò* ¡ò®úä®úÉ, BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ UôÉäc÷xÉä +ÉªÉä* ¡ò®úä®úÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä MÉ<Ç ÊEò +MÉ®ú EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú xÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ ¤Éä]õÒ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ =ºÉ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ CªÉÉ Eò®úä* EòÉxÉÚxÉ ºÉ¦ÉÒ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þÉäiÉä ½þé* ´É½þ ´É½þÉÄ Eäò EòÉxÉÚxÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±Éä* º´ÉªÉÆ EòÉä EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ´É¶ÉÆVÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +MÉ®ú =ºÉä b÷Ò.BxÉ.B. {É®úÒIÉhÉ ºÉä ¦ÉÒ MÉÖVÉ®úxÉÉ {Éb÷äÃ iÉÉä ´É½þ {ÉÒUôä xÉ ½þ]õä* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ

ºÉ±ÉÉ½þ {É®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +xªÉ¨ÉxÉºEò ºÉÒ, §ÉÊ¨ÉiÉ ºÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉiÉÒ MÉ<Ç* ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä <ºÉºÉä +ÊvÉEò nùÖ¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò =ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉxiÉÉxÉ ÊºÉrù Eò®úxÉÉ {Écä÷* ÊEòxiÉÖ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¡ò±É½þÉ±É ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ±ÉVVÉÉ ´É ÊEòÆEòiÉÇ´ªÉÊ´É¨ÉÚgøiÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`ö SÉÖEòÒ ½þè* ´É½þ VÉ±nùÒ ºÉä =xÉ IÉhÉÉäÆ EòÉä +ÉxÉä nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ MÉnùÇxÉ =`öÉ Eò®ú JÉb÷äÃ ½þÉä +Éè®ú ¤Éc÷Ò MÉ¨ÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä =xÉºÉä ¤ÉÉä±Éä : "¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ½ÚÄþ*' SÉèEò-<xÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊºÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ {ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉªÉÉ iÉÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ´É ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉÒ* lÉ¨ºÉ-+{É EòÉ ºÉÉ<xÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖªÉä BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ xÉä =ºÉä "¤ÉÉä¨É ºÉÉä]æõ+Éì±É nù ¤Éäº]õ' Eò½þÉ* "+Éä¤É®úÒMÉÉb÷É - lÉéCªÉÚ!' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ* "Bä]õ ±ÉÉäMÉÉä - ¤ÉÉìªÉ,' ¡ò®úä®úÉ, BäxVÉÒ±ÉÉ ´É VÉÉäb÷ iÉÒxÉÉäÆ BEò º´É®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖªÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÉlÉ ±É½þ®úÉxÉä ±ÉMÉä* "Bä]õ ±ÉÉäMÉÉä,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ÊºÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ b÷äºEò EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø MÉ<Ç - BEò BäºÉä MÉÆiÉi´É EòÉä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä VÉÉä Eò<Ç ½þVÉÉ®ú ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú, M±ÉÉä¤É Eäò nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ÊºlÉiÉ ½þè* ¦ÉÚføÉ±É, {É`öÉ®ú, ´ÉxÉ|ÉÉxiÉ ´É ºÉÉMÉ®ú ±ÉÉÆPÉiÉÉ ½þÖ+É ´ÉÉªÉÖªÉÉxÉ {ÉÊ¶SÉ¨É ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøiÉÉ MÉªÉÉ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç ¦ÉÉ´ÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉ¨ÉÉªÉÉ ½þÖ+É* xÉªÉä +xÉVÉÉxÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÒ =kÉäVÉxÉÉ iÉÉä +{ÉxÉÉäÆ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ BEò =iEòx`öÉ ¦ÉÒ iÉÉä VÉÊ]õ±É |É¶xÉÉäÆ EòÒ ¤ÉèSÉäxÉÒ +±ÉMÉ* =ºÉä nùäJÉ Eò®ú EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ CªÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉäMÉÒ? CªÉÉ ´Éä =ºÉä +{ÉxÉÉªÉåMÉä? Ê´É¶´É EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ, VÉÉäÊEò =ºÉxÉä MÉÚMÉ±É ]õÅÉÆºÉ±Éä¶ÉxÉ ºÉä ®ú]õÒ lÉÒ, ¨ÉäÆ nùÉä½þ®úÉªÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ : "¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ½þÚÄ* +É<Ç B¨É +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒVÉ b÷Éì]õ®ú <ªÉÖ ºÉÉè Ê¡ò±½þÉ b÷Éä +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ <SÉ ¤ÉÒxÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒºÉ ]õÉäSÉ®ú

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

ºÉÉªÉÉ {ÉÖiÉ®úÒ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒVÉ*' ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ºÉä ¨Éäb÷Ê®úb÷ (º{ÉäxÉ), ´É½þÉÄ ºÉä {ÉäÊ®úºÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Ênù±±ÉÒ {É½þÖÆSÉiÉä-{É½þÖÆSÉiÉä =ºÉä +c÷iÉÉ±ÉÒºÉ PÉÆ]õä ºÉä >ð{É®ú ±ÉMÉ MÉªÉä* Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú Ê´É¨ÉÉxÉ VÉ¤É JÉ]õÉEòÂ ºÉä =iÉ®úÉ iÉÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉÖ¤É½þ Eäò {ÉÉÄSÉ {ÉéiÉÒºÉ ½þÉä ®ú½þä ½þéä* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ EòÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊxÉ{É]õÉ Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä {É®ú b÷ägø PÉÆ]äõ +Éè®ú ±ÉMÉ MÉªÉä* nùÉä `ö½þ®úÉ´É =ºÉxÉä {ÉÉ®ú ÊEòªÉä lÉä, nùÉä ®úÉiÉäÆ Ê´É¨ÉÉxÉ EòÒ iÉÆMÉ EÖòºÉÒÇ {É®ú >ðÆMÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÒiÉÒ lÉÒ* +ÉÄJÉå ¤ÉÉäÊZÉ±É ´É nùä½þ {ÉºiÉ* <vÉ®ú-=vÉ®ú Eò½þÓ ÊxÉ½þÉ®úxÉä, xÉ<Ç VÉMÉ½þ EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉiÉÉªÉäÆ ´É Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ nùäJÉxÉä EòÒ +¦ÉÒ =ºÉEòÒ <SUôÉ Ê¤É±EÖò±É xÉ½þÓ ½þè* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä ]èõCºÉÒ {ÉEòc÷ Eò®ú ´É½þ ºÉÒvÉä ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ {É½þÖÄSÉ MÉ<Ç ÊVÉºÉEòÒ ¤ÉÖÊEòÆMÉ =ºÉxÉä ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ºÉä ½þÒ Eò®ú´ÉÉ ±ÉÒ lÉÒ* ½þÉä]õ±É ¨ÉäÆ SÉäEò-<xÉ Eò®úEäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ +ÉªÉÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉzÉiÉ Ê¨É±É MÉ<Ç ½þÉä* VÉÒxºÉ ´É º´Éä]õ®ú =iÉÉ®ú, º´ÉªÉÆ EòÉä ½þ±EòÉ ¤ÉxÉÉ ´É½þ ºÉÒvÉä ¤Éäb÷ {É®ú {ÉºÉ®ú MÉ<Ç* ¤ÉÒºÉ PÉÆ]õÉäÆ iÉEò ´É½þ ºÉÉäiÉÒ ®ú½þÒ* =`öÒ iÉÉä ºÉÖ¤É½þ Eäò SÉÉ®ú ¤ÉVÉ ®ú½þä lÉä* "<ÆÊb÷ªÉÉ!' ´É½þ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ<Ç* BEòÉBEò =ºÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ +É MÉªÉÉ +Éè®ú Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ +ÉxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉEòºÉnù ¦ÉÒ* ¤ÉnùxÉ ¨ÉäÆ BEò ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ ºÉÒ nùÉèc÷xÉä ±ÉMÉÒ* ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉ±nùÒ xÉ½þÓ ½þè* +`öÉþ®ú½þ ´É¹ÉÇ =ºÉxÉä <xiÉVÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* SÉxnù PÉÆ]äõ +Éè®ú ºÉ½þÒ* ¤Éb÷äÃ <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä ´É½þ xÉ½þÉ<Ç, º¨ÉÉ]õÇ Eò{Éb÷äÃ {É½þxÉä, Eò®úÒxÉä ºÉä ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉÉªÉä, SÉä½þ®úä {É®ú ¨ÉäEò+{É ±ÉMÉÉªÉÉ* Ê¡ò®ú xÉÒSÉä ½þÉä]õ±É Eäò ®úäº]õÉä®úäÆ]õ ¨ÉäÆ ¥ÉäEò¡òÉº]õ Eäò Ê±ÉªÉä MÉ<Ç* +¤É ´É½þ xÉªÉä ¨ÉÖ±Eò EòÉä {É®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê¤É±EÖò±É iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ lÉÒ* ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ´É½þ ÊxÉ½þÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉ º{É¶ÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¦ÉÉèVªÉ {ÉnùÉlÉÉç ¨ÉäÆ ={É±É¤vÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ nùäJÉ ´É½þ EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ºÉä <ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* "Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É, 119 ¤ÉºÉÆiÉ EÖòÆVÉ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ*' ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä {ÉºÉÇ ºÉä ÊSÉ]õ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ´É½þ ºEÚò±É EòÉ {ÉiÉÉ nùäJÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉÒ ºEÚò±É Eäò nù¨É {É®ú =ºÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ½þè* ¤É½þ®ú½þÉ±É ºEÚò±É

´É EòÉì±ÉäVÉ BäºÉä Eäòxpù ½þÉäiÉä ½þé ÊEò VÉÉä ªÉÖMÉÉäÆ-ªÉÖMÉÉäÆ iÉEò ´ÉèºÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé* BEò, nùÉä nù¶ÉEòÉäÆ EòÉ <xÉ EäòxpùÉå {É®ú EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É ¡òEÇò xÉ½þÓ {Éc÷iÉÉ* <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨É®ú¨¨ÉiÉ, Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ lÉÉäc÷É ¤É½þÖiÉ ¡äò®ú-¤Énù±É ´É |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤Énù±ÉxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ªÉ½þÉÄ ¶Éä¹É ºÉ¦ÉÒ EÖòUô +SÉ±É ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ¨ÉäÆ VÉ¤É =ºÉxÉä <x]õ®úxÉä]õ Eäò MÉÚMÉ±É ºÉSÉÇ <ÆVÉxÉ {É®ú "ºEÚò±ºÉ <xÉ nùä±½þÒ' ]õÉ<{É ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉÉä Ênù±±ÉÒ Eäò iÉ¨ÉÉ¨É ºEÚò±ÉÉäÆ EòÒ BEò Ê±Éº]õ ºGòÒxÉ ¨ÉäÆ |ÉMÉ]õ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊVÉxÉ¨ÉäÆ ºÉä Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É, ¤ÉºÉÆiÉ EÖòÆVÉ ¦ÉÒ lÉÉ* =ºÉxÉä <x]õ®úxÉä]õ ºÉä <ºÉ ºEÚò±É EòÉ {ÉiÉÉ ´É ¡òÉäxÉ xÉÆ¤É®ú xÉÉä]õ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* >ð{É®ú Eò¨É®úä ¨ÉäÆ +ÉEò®ú ´É½þ ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`ö MÉ<Ç* ÊVÉxnùMÉÒ +VÉÒ¤É IÉhÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½þè* =ºÉEäò ½þÉlÉ EòÆ{ÉEòÆ{ÉÉxÉä ±ÉMÉä VÉ¤É =ºÉxÉä ºEÚò±É EòÉ xÉÆ¤É®ú nù¤ÉÉªÉÉ* "½þè±ÉÉä Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É,' nùÚºÉ®úä UôÉä®ú ºÉä ÊEòºÉÒ ºjÉÒ, ¶ÉÉªÉnù ºEÚò±É EòÒ ºÉäEäò]õ®úÒ EòÒ +É´ÉÉVÉ +ÉªÉÒ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ, "CªÉÉ ¨Éé Ê|ÉºÉÓ{É±É nùä´Éxpù ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ?' "½þÉä±b÷ +ÉìxÉ,' Eò½þ Eò®ú ºÉäEäò]õ®úÒ xÉä +ÉMÉä ±ÉÉ<xÉ EòxÉC]õ Eò®ú´ÉÉ nùÒ* lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ BEò {ÉÖ¯û¹É EòÉ º´É®ú EòÉévÉxÉä ±ÉMÉÉ* "CªÉÉ ¨Éé Ê|ÉºÉÓ{É±É nùä´Éxpù ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ?' "¨Éé nùä´Éäxpù ¶É¨ÉÉÇ ½þÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ*' "EÞò{ÉªÉÉ ¨Éé Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ?' BEò {É±É EòÒ JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ, Ê¡ò®ú Ê|ÉºÉÓ{É±É xÉä {ÉÚUôÉ* "+É{É EòÉèxÉ ´É Eò½þÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½þé* +É{ÉEòÉä CªÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ÊEò Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ VÉÒ EòÉä iÉÉä ¨É®úä ½þÖªÉä Eò<Ç ºÉÉ±É ½þÉä MÉªÉä ½þé*' "+Éä½þ!' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä +¡òºÉÉäºÉ |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* "+¤É Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ Eäò ±Éc÷Eäò xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ªÉ½þÉÄ ¤Éè`öiÉä ½þé* +É{ÉEòÉä =xÉºÉä ¤ÉÉiÉ

28 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

Eò®úxÉÒ ½þè?' "`öÒEò ½þè,' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉÒ* Ê|ÉºÉÓ{É±É xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä ±ÉÉ<xÉ EòxÉäC]õ Eò®ú´ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¡òÉäxÉ {É®ú ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ EòÉä<Ç ¨ÉvÉÖ®ú vÉÖxÉ ¤ÉVÉxÉä ±ÉMÉÒ* ´É½þ Ê®úºÉÒ´É®ú lÉÉ¨Éä ¨ÉxÉxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ, xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ªÉÉxÉÒ =ºÉEäò ]õÒªÉÉä - Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤Éb÷äÃ ¦ÉÉ<Ç* Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ªÉÉxÉÒ =ºÉEäò +É´ÉÉä (nùÉnùÉVÉÒ) EòÉ nùä½þÉxiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* SÉxnù IÉhÉÉäÆ ={É®úÉxiÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ ´ªÉÊHò EòÉ º´É®ú ¡òÉäxÉ {É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷É* "½þè±ÉÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Êb÷ºÉ ºÉÉ<b÷*' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ Ênù±É vÉc÷Eò MÉªÉÉ* BEò IÉhÉ ¨ÉäÆ ´É½þ ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¦ÉÉ´ÉÉäÆ ºÉä MÉÖVÉ®ú MÉ<Ç* ¤Éc÷Ò ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÆªÉiÉ º´É®ú ¨ÉäÆ ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÒ, "VÉÒ ¨Éé EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½ÚÄþ* Eò±É ªÉ½þÉÄ EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ºÉä +ÉªÉÒ ½ÚÆþ* +É{ÉEäò ¦ÉÉ<Ç +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ÊVÉxÉEòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ =zÉÒºÉ ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éäb÷Ê®úb÷ Eäò ¤É®úÉVÉºÉ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉä BäÊ´ÉªÉÉxEòÉ ¤ÉÉä<ÆMÉ 747 GäòºÉ ½þÖ+É lÉÉ...' "ºÉkÉÉ<ÇºÉ xÉ´É¨¤É®ú 1983 EòÉä ½þÖ+É lÉÉ ´É½þ {±ÉäxÉGäòºÉ' xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®ú º´É®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±Éä* =x½þäÆ ÊiÉÊlÉ +¦ÉÒ iÉEò ªÉÉnù ½þè* "½ÉÄ ºÉkÉÉ<ÇºÉ xÉ´É¨¤É®ú 1983* =ºÉ BªÉ®ú{±ÉäxÉ ¨ÉäÆ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ¦ÉÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú GäòºÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÒ ¦ÉÒ...' "+É{ÉEòÉ =ºÉ nùÖPÉÇ]õxÉÉ ºÉä CªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þè?' xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ xÉä Eòc÷EònùÉ®ú +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ* "¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ½ÚÄþ* +É<Ç B¨É +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒVÉ b÷Éì]õ®ú' ¤Éc÷Ò ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eò½þ {ÉÉªÉÒ* "CªÉÉ? CªÉÉ Eò½þÉ?' "VÉÒ ¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ±Éc÷EòÒ ½ÚÆþ* ´ÉÉä ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ lÉä* ¨Éé ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò nùä¶É ´É =xÉEäò PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä +ÉªÉÒ ½þÚÄ*' iÉÒxÉ ´ÉÉCªÉ BEò ºÉÉÆºÉ ¨ÉäÆ Eò½þ Eò®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä BEò ±ÉÆ¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ ¦É®úÒ* EòÉ¡òÒ nùä®ú iÉEò BEò ºiÉ¤vÉiÉÉ ®ú½þÒ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ºÉä "½þè±ÉÉä ½þè±ÉÉä' Eò½þiÉÒ

®ú½þÒ* ¤Éc÷Ò nùä®ú ¤ÉÉnù xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ º´É®ú MÉÚÆVÉÉ, "iÉÖ¨É Eò½þÉÄ Ê]õEòÒ ½þÉä?' =xÉEòÉ Eòc÷EònùÉ®ú º´É®ú Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* "BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú xÉ½þÓ ½þè ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ ¨ÉäÆ*' "`öÒEò ½þè* iÉÖ¨É +¦ÉÒ +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þÉä* ¨Éé iÉÖ¨½þäÆ lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ*' ªÉ½þ º{É¹]õ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä +iªÉÊvÉEò ºiÉ¤vÉ lÉä* +ÉÊJÉ®ú BEò +xVÉÉxÉ ±Éc÷EòÒ =xÉºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þäÆ EÖòUô IÉhÉ SÉÉÊ½þªÉä lÉä ºÉÚSÉxÉÉ {É®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä* "+É{ÉEòÉä ¨Éä®úä ½þÉä]õ±É EòÉ ¡òÉäxÉ xÉÆ¤É®ú ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þè?' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä ¤Éc÷Ò ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ ºÉä {ÉÚUôÉ* "xÉ½þÓ* VÉ®úÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉ nùÉä*' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä ½þÉä]õ±É EòÉ ¡òÉäxÉ xÉÆ¤É®ú ´É +{ÉxÉÉ °ü¨É xÉÆ¤É®ú =x½þäÆ Ê±ÉJÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ* "¨Éé +¦ÉÒ iÉÖ¨½þäÆ lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ,' =x½þÉäÆxÉä Ê¡ò®ú ºÉä Eò½þÉ +Éè®ú ¡òÉäxÉ EòÒ ±ÉÉ<xÉ EòÉ]õ nùÒ* Ê®úºÉÒ´É®ú xÉÒSÉä ®úJÉ Eò®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* {Éxpù½þ Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÒiÉ MÉªÉä, {ÉSSÉÒºÉ ¤ÉÒiÉ MÉªÉä, SÉÉ±ÉÒºÉ ¤ÉÒiÉ MÉªÉä, {ÉSÉÉºÉ ¤ÉÒiÉ MÉªÉä, {ÉÚ®úÉ BEò PÉÆ]õÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ¡òÉäxÉ xÉ½þÓ ¤ÉVÉÉ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Eò½þÓ =ºÉä ={ÉäÊIÉiÉ iÉÉä xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þä ½þé? ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä =`öEò®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eò¨É®úä ¨ÉäÆ SÉ½þ±ÉEònù¨ÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* Eò½þÓ xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ =ºÉää ¤Éä´ÉEÚò¡ò iÉÉä xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé? |É¶xÉ =ºÉEäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨ÉäÆ SÉÒiEòÉ®ú ¨ÉSÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* BEò ºÉÉlÉ ¤ÉlÉÇ ºÉÊ]õÇÊ¡òEäò]õ, ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úÊVÉº]õÅä¶ÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ EòÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò |Éä¨É EòÉä |ÉnÌ¶ÉiÉ Eò®úiÉÒ ¡òÉä]õÖ´ÉäÆ, EòÉä]õÇ, EòÉxÉÚxÉ, b÷Ò.BxÉ.B. ]õäº]õ VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ =ºÉä ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨ÉäÆ JÉ±É¤É±ÉÒ ¨ÉSÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* CªÉÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉäÆ =ºÉä <xÉ ºÉ¤ÉºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ? xÉ½þÓ, =ºÉä xÉ½þÓ SÉÉÊ½þªÉä EòÉä<Ç {ÉèiÉÞEò ½þEò* ´É½þ ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SÉ±ÉÒ VÉÉªÉä* VÉÉä EÖòUô =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ ½þè =ºÉÒ EòÉä ºÉÆVÉÉäªÉä ´É ºÉÆ´ÉÉ®úä* BEòÉBEò ¡ò®úä®úÉ, BäxVÉÒ±ÉÉä, VÉÉäb÷ ´É Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä =ºÉEäò xÉªÉxÉÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ +É MÉªÉä* ´É½þ

+`öÉþ®ú½þ ´É¹ÉÇ =ºÉxÉä <xiÉVÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* SÉxnù PÉÆ]äõ +Éè®ú ºÉ½þÒ* ¤Éb÷äÃ <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä ´É½þ xÉ½þÉ<Ç, º¨ÉÉ]õÇ Eò{Éb÷äÃ {É½þxÉä, Eò®úÒxÉä ºÉä ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉÉªÉä, SÉä½þ®úä {É®ú ¨ÉäEò+{É ±ÉMÉÉªÉÉ* Ê¡ò®ú xÉÒSÉä ½þÉä]õ±É Eäò ®úäº]õÉä®úäÆ]õ ¨ÉäÆ ¥ÉäEò¡òÉº]õ Eäò Ê±ÉªÉä MÉ<Ç* +¤É ´É½þ xÉªÉä ¨ÉÖ±Eò EòÉä {É®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê¤É±EÖò±É iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ lÉÒ* ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ´É½þ ÊxÉ½þÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉ º{É¶ÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ*

+{ÉxÉä{ÉxÉ Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú MÉ<Ç* =ºÉxÉä VÉ¤ÉºÉä ½þÉä¶É ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÉ lÉÉ Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä EòÉä +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ nùäJÉÉ lÉÉ* ÊEòxiÉÖ =ºÉEäò |ÉÊiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ´É ´É½þ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* xÉ½þÓ, nùÚºÉ®úä ½þÒ {É±É =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉévÉÉ* <iÉxÉÒ nùÚ®ú +ÉEò®ú, <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò vÉxÉ®úÉÊ¶É JÉSÉÇ Eò®úEäò ´É½þ ªÉÚÆ ½þÒ ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ½þÓ VÉÉªÉäMÉÒ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä +{ÉxÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä BEò <ÆÊb÷ªÉxÉ bÉìC]õ®ú ºÉä =vÉÉ®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, =ºÉEäò Ê±ÉªÉä ½þ´ÉÉ<Ç Ê]õEò]õ EòÉ <xiÉVÉÉ¨É Eò®úxÉä Ê±ÉªÉä* ´É½þ EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä {ÉèiÉÞEò ½þEò EòÒ ¤ÉÉiÉ +´É¶ªÉ Eò®úäMÉÒ* Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ºÉä ½þEò ¨ÉÉÆMÉxÉÉ ½þ®ú ºÉxiÉÉxÉ EòÉ VÉÉªÉVÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ <ºÉ =vÉäc÷¤ÉÖxÉ ¨ÉäÆä lÉÒ ½þÒ ÊEò ¡òÉäxÉ

ªÉEòÉªÉEò ¤ÉVÉ =`öÉ* =ºÉxÉä PÉc÷Ò ¨ÉäÆ nùäJÉÉ - ¡òÉäxÉ EòÒ <xiÉVÉÉ®úÒ ¨ÉäÆä BEò PÉÆ]õÉ iÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ½þÖ+É lÉÉ {É®úxiÉÖ =ºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ºÉÊnùªÉÉÆ MÉÖVÉ®ú MÉ<Ç ½þÉä* ±É{ÉEò {É®ú ´É½þ ¡òÉäxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¦ÉÉMÉÒ* BEò ZÉ]õEäò ºÉä Ê®úºÉÒ´É®ú =`öÉEò®ú, VÉÉä®ú ºÉä Eò½þÉ, "+É±ÉÉä*' =kÉäVÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÚ±É ½þÒ MÉ<Ç ÊEò ªÉ½þ EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ xÉ½þÓ ¦ÉÉ®úiÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ +É±ÉÉä xÉ½þÓ ½þè±ÉÉä Eò½þiÉä ½þé* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉ º´É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷É* "½þè±ÉÉä ¨Éé xÉÒSÉä Ê®úºÉä{ºÉxÉ ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ*' "½þÉÄ EòÊ½þªÉä*' "+É{ÉºÉä EòÉä<Ç ªÉ½þÉÄ Ê¨É±ÉxÉä +ÉªÉä ½þé* +{ÉxÉä EòÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé*'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä {ÉÉEò®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä =ºÉxÉä BEò Ê{ÉiÉÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þÉä* ´É½þ BEò +{ÉxÉä{ÉxÉ Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú =`öÒ* ¨ÉªÉÆEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ+Éä (¦ÉÉ<Ç) Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú <Ç¶ÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ (¤É½þxÉ)* +Éè®ú ]õÒªÉÉ ¤ÉÖ+É =ºÉä +{ÉxÉä ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¶ÉC±É EòÉä ¤ÉÖ+É EòÒ ¶ÉC±É ºÉä Ê¨É±ÉÉ ®ú½þä ½þéä, Eò½þ ®ú½þä ½þéä ÊEò VÉ¤É ¤ÉÖ+É VÉ´ÉÉxÉ lÉÒ iÉÉä =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊnùJÉiÉÒ lÉÒ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ ¾þnùªÉ ´ÉIÉ ¨ÉäÆ ¤ÉäiÉ½þÉ¶ÉÉ b÷Éä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* "`öÒEò ½þè* ¨Éé xÉÒSÉä +ÉiÉÒ ½þÚÄ,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä =ºÉxÉä Ê®úºÉÒ´É®ú xÉÒSÉä ®úJÉÉ* BEò {É±É Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä nù{ÉÇhÉ ¨ÉäÆ ÊxÉ½þÉ®úÉ* Ê¡ò®ú Eò¨É®úÉ ¤ÉÆnù Eò®úEäò, VÉ±nùÒ ºÉä ºÉÒgøÒ =iÉ®úiÉä ½þÖªÉä xÉÒSÉä ±ÉÉì¤ÉÒ ¨ÉäÆ +É MÉ<Ç* ±ÉÉì¤ÉÒ ¨ÉäÆ {É½þÖÄSÉiÉä ½þÒ =ºÉEäò Eònù¨É Ê`ö`öEò {Éb÷äÃ* ºÉÉ¨ÉxÉä BEò Ê¶É¹]õ ´ªÉÊHò JÉb÷äÃ - xÉ ¤ÉÚføäÃ, xÉ VÉ´ÉÉxÉ* =xÉEòÒ ¦ÉÒ xÉVÉ®åú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò =`öÓ* nùÉäxÉÉäÆ EòÒ oùÊ¹]õ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉ MÉ<Ç* ºÉ¨ÉªÉ VÉèºÉÉ `ö½þ®ú MÉªÉÉ ½þÉä* BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þÖªÉä ´É½þ nùÉäxÉÉäÆ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä iÉ±ÉÉ¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä VÉÉä =x½þäÆ {É®úº{É®ú VÉÉäc÷iÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉäÆ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +{ÉxÉÉ Ê{ÉiÉÉ iÉ±ÉÉ¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ =ºÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ<Ç* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ VÉ¤É +{ÉxÉä +É¶SÉªÉÇ ºÉä =¦É®úÒ, =ºÉä EÖòUô vªÉÉxÉ +ÉªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä ½þÉlÉ VÉÉäc÷ EòÃ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®úÆ{É®úÉxÉÖºÉÉ®ú xÉ¨ÉºiÉä ÊEòªÉÉ* ½þ±Eäò ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä =x½þÉäÆxÉä =ºÉEòÉ +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò¤ÉÚ±É ÊEòªÉÉ* "MÉÉìb÷ ¤±ÉèºÉ ªÉÚ,' ½þÉäÆ`ö º´ÉiÉ: ½þÒ ¡òc÷¡òc÷É =`öä* ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ ºÉä SÉäEò-+É=]õ Eò®úEäò xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ ¦É´ªÉ EòÉ®ú ¨ÉäÆ =xÉEäò PÉ®ú VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ =ºÉºÉä iÉ¨ÉÉ¨É |É¶xÉ {ÉÚUô ®ú½þä lÉä* ´É½þ Eò½þÉÄ {ÉgøiÉÒ ½þè? CªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè? ÊEòxÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½þè? VÉ¤É EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ EÖòUô {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò

Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô VÉÉxÉ-ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉä EòÉ ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä +xÉxiÉ |É¶xÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þè +Éè®ú VÉ´ÉÉ¤É +xiÉ½þÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ ºÉä ¤ÉºÉÆiÉ EÖòÆVÉ PÉ®ú iÉEò EòÉ ±ÉÆ¤ÉÉ ®úÉºiÉÉ iÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ xÉ iÉÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Eäò |É¶xÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÖªÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò VÉ´ÉÉ¤É {ÉÚ®úä ½þÖªÉä* BEò SÉÉè®úºÉ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ ºÉÖxnù®ú PÉ®ú EòÉä nùäJÉ Eò®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ nùÚºÉ®úÒ =iEòx`öÉ ºÉä ¦É®ú MÉ<Ç* +¦ÉÒ =ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò <ºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* JÉè®ú PÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò <ºÉ +ÉEòÊº¨ÉEò +ÉMÉ¨ÉxÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±É SÉÖEòÒ lÉÒ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úEäò =ºÉä ½þÉä]õ±É ±ÉäxÉä +ÉªÉä lÉä* ºÉ¦ÉÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ BEòjÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉÖpù {ÉÉ®ú ºÉä +ÉªÉä =ºÉ +ÉMÉÖxiÉEò EòÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä, VÉÉä +{ÉxÉä EòÉä =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ EòÉä½þ±ÉÒ ½þè* nùÉnùÒ, iÉÉ>ð, iÉÉ<Ç, =xÉEòÉ ±Éc÷EòÉ ´É ±Éc÷EòÒ =ºÉ PÉ®ú Eäò ºlÉÉ<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉÒ lÉä* ¤ÉÖ+É ´É =xÉEäò {ÉÊiÉ ´É½þÉÄ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä +É ®úJÉä lÉä* ºÉ¦ÉÒ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉä ÊxÉ½þÉ®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú EäòiÉ±ÉÒxÉÉ =x½þäÆ* ºÉ¦ÉÒ <iÉxÉä §ÉÊ¨ÉiÉ lÉä ÊEò ½þÉäÆ`ö ¤ÉÆnù ½þÉä MÉªÉä lÉä* ¤Éc÷Éå ºÉä +ÊvÉEò ªÉÖ´ÉÉ xÉ<Ç ={ÉVÉÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ºÉä VÉ±nùÒ iÉÉ±É-¨Éä±É Ê¤É`öÉiÉä ½þè* ªÉ½þ =xÉEòÒ =©É EòÒ JÉÚ¤ÉÒ ½þè* ºÉÉä ®úÉ½þÖ±É ´É <Ç¶ÉÉ, iÉÉ>ð Eäò ±Éc÷EòÉ-±Éc÷EòÒ =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¨ÉèjÉÒ ¦ÉÉ´É ºÉä Ê¨É±Éää* =xÉEòÒ oùÊ¹]õ =ºÉä BEò

30 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

+É¶´ÉÉºÉxÉ nùä ®ú½þÒ lÉÒ VÉèºÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä +MÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú Eäò ¤Éb÷äÃ EÖòUô MÉ±ÉiÉ Eò®ú ¦ÉÒ nåù ½þ¨É =ºÉä `öÒEò Eò®ú nùäMÉäÆ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ªÉä {É±É +ÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É lÉä* +Éè®ú ¶ÉÉªÉnù EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ* ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ÊSÉÊEòiºÉEò ½þè* BEò-nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉxÉä ¨ÉäÆ ½þÒ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉªÉä ¨ÉÉ½þÉè±É ¨ÉäÆ lÉÉäc÷É +¦ªÉºiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉÉ½þÉè±É {É®úÉªÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú Ê®ú¶iÉä {É®úÉªÉä xÉ½þÓ lÉä* ´ÉÉä ºÉ¦ÉÒ =ºÉEäò ÊxÉ½þÉªÉiÉ ½þÒ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉ lÉä* nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÉä ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ* "+É±ÉÉä - ½þè±ÉÉä*' "¨ÉÉèªÉ - ¨ÉÉÄ*' =ºÉEòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉEò®ú ¡ò®úä®úÉ SÉ½þEòÒ, "EäòiÉ±ÉÒxÉÉ! EòÉä¨ÉÉä ´ÉÉ<Ç - EèòºÉÒ ½þè?' "¤ÉÉì¨É - MÉÖb÷! <ªÉÚ xÉÉì |ÉÒºÉÚVÉÚ b÷Ò <Ç¶ÉÖ ¨ÉÖZÉä =xÉ¨ÉäÆ ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ {Éc÷Ò*' EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ´É¶ÉÆVÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò |É¨ÉÉhÉ {ÉjÉ =ºÉEäò ºÉÚ]õEäòºÉ ¨ÉäÆ vÉ®úä Eäò vÉ®úä ®ú½þ MÉªÉä lÉä* =ºÉä =x½þäÆ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ {Éc÷Ò lÉÒ* =xÉ ºÉ¦ÉÒ {É®ú xÉVÉ®úäÆ PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÖªÉä ´É½þ =x¨ÉÖHò º´É®ú ¨ÉäÆä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ Ê®ú¶iÉä JÉÖnù ½þÒ Ê¨É±É MÉªÉä - "+É´ÉÉä, ]õÒªÉÉä, ]õÒªÉÉ, <Ç®ú¨ÉÉ+Éä, <Ç®ú¨ÉÉ*' "Bä]õ +OÉÉb÷ä´Éä±É - ºÉÉä xÉÉ<ÇºÉ,' =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉÉä±ÉÒ* "|ÉÒ¨ÉÉ <Ç¶ÉÉ ¨Éä]õ®úÒ¨ÉÉäÊxÉ+Éä' ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ÊEò ªÉ½þÉÄ EòVÉxÉ <Ç¶ÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þè* "|ÉäVÉ®ú!' =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ SÉ½þEòÒ* "Bä]õ ¨ÉèºÉ ]õÉb÷äÇ - ºÉÒ ªÉÚ,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¤ÉÆnù EòÒ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ VÉx¨É +VÉÒ¤É ½þÉ±ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÖ+É lÉÉ* ´É½þ VÉ¤É {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò nùä¶É =xÉEäò PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉäÆ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä +ÉªÉÒ iÉÉä ¦ÉÒ ½þÉ±ÉÉiÉ EÖòUô Ê´É¶Éä¹É lÉä* <Ç¶ÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ÊxÉEò]õ lÉÒ* EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ b÷Ú¤ÉÉ lÉÉ* nùÉnùÒ <iÉxÉÒ ¯ûMhÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò =xÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Ê¤ÉºiÉ®ú EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò pùÊ´ÉiÉ =x½þÓ EòÉä

½þÒ ÊEòªÉÉ* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉä VÉ¤É ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =xÉEäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ±Éä VÉÉªÉÉ MÉªÉÉ, +{É±ÉEò =ºÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þÖªÉä =x½þÉäÆxÉä =ºÉä VÉÉä®ú ºÉä ¦ÉÓSÉ Ê±ÉªÉÉ, Ê¡ò®ú ¡ò¡òEò Eò®ú ®úÉä {Éc÷Ò* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ EòÉèxÉEòÉèxÉ ºÉä VÉV¤ÉÉiÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ =¨Éc÷ {Écä÷ lÉä* ´É½þ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÒ +É´ÉÉä lÉÒ* =ºÉxÉä ¦ÉÒ =xÉEäò SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÄ½þÉå EòÉ PÉä®úÉ ¤ÉxÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ =xÉEäò ´ÉIÉ ¨ÉäÆ UôÖ{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú VÉ¤É ´É½þ =xÉºÉä +±ÉMÉ ½þÖ<Ç iÉÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ºÉVÉä nùä´ÉÒ-nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò +É´ÉÉä +{ÉxÉä ´ÉÞuù ½þÉlÉ VÉÉäc÷iÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "<iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò EÞò{ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉÚxÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú EòÒ ½þè* ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä Ênù´ÉÆMÉiÉ ¤Éä]õä EòÒ ¤Éä]õÒ ºÉä Ê¨É±É´ÉÉ ÊnùªÉÉ*' {ÉÉèiÉÒ ºÉä |ÉlÉ¨É ¦ÉäÆ]õ {É®ú =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÉ BEò¨ÉÉjÉ ½þÒ®úä VÉc÷É +É¦ÉÚ¹ÉhÉ =ºÉää ¦ÉäÆ]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ* "¨Éä®úÉ <ºÉä {É½þxÉxÉä EòÉ +¤É ºÉ¨ÉªÉ MÉªÉÉ* iÉÖ¨É {É½þxÉÉä* +{ÉxÉä ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ ªÉÉ ¤É½þÚ EòÉä {É½þxÉÉxÉÉ*' +ÉÊ½þ º iÉä - +ÉÊ½þ º iÉä Eä ò iÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* nùÉnùÒ, iÉÉ>ð, iÉÉ<Ç, ¤ÉÖ+É, +Éè®ú EòVÉxºÉ <xÉ Ê®ú¶iÉÉäÆ EòÒ +ÆiÉ®úÆMÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ´É½þ ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þÒ lÉÒ* xÉ<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¶É¤nù =xÉºÉä ºÉÒJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÒ =ºÉºÉä {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò EÖòUô ¶É¤nù ºÉÒJÉä* ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ =ºÉä nùäJÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä, "¤ÉÉä¨É b÷ÒªÉÉ - MÉÖb÷ ¨ÉÉÊxÉÇMÉ*' ´É½þ ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉ Eò®ú ½þÆºÉ {Éc÷iÉÒ* =ºÉxÉä ´É½þ {ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒ nùäJÉÒ ÊVÉºÉEòÒ xÉÓ´É =ºÉEäò nùÉnùÉVÉÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ xÉä ®úJÉÒ lÉÒ* BEò Ê´ÉºiÉÞiÉ |ÉÉMÉÆhÉ ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉ Ê´É¶ÉÉ±É ºEÚò±É, =ºÉEòÒ BEò >ðÆSÉÒ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú Gò¨É ºÉä =ºÉEäò {É®únùÉnùÉ, nùÉnùÉ ´É Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¡òÉä]õÉä ]õÆMÉÒ lÉÒ* iÉÒxÉÉäÆ ¡òÉä]õÖ+ÉäÆ Eäò xÉÒSÉä Ê±ÉJÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ EòÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ xÉä {ÉgøÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ BEò Ê¶ÉÊIÉiÉ ´ªÉÊHò lÉä iÉÉä nùÉnùÉ +Éè®ú {É®únùÉnùÉ Ê´ÉuùiÉÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ lÉä* EäòiÉ±ÉÒxÉÉ +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ EÖòUô {É±ÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä Eò½þÓ JÉÉä MÉ<Ç* ¡ò®úä®úÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ BEò ¸ÉÊ¨ÉEò +Éè®ú Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä BEò ¨ÉVÉnùÚ®ú* ±ÉÉäMÉ +SÉ®úVÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò EèòºÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ {ÉgøÉ<Ç ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ +´´É±É, Ê´ÉtÉ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEòÉ <iÉxÉÉ +ÊvÉEò ¯ûZÉÉxÉ EèòºÉä ½þÉä MÉªÉÉ* ±Éc÷EòÒ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ´É½þ <±ÉèC]õÅÉäÊxÉEò <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ*

+ÉÊJÉ®ú ÊVÉxºÉ ¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô ½þÉäiÉä ½þé* ´É½þ BEò ¶ÉèÊIÉEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ºÉÆ¤ÉvÉ ®úJÉiÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ vÉ¨ÉÊxÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ®úHò nùÉèc÷ ®ú½þÉ ½þè* +{ÉxÉÒ =i{ÉÊkÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ±ÉVVÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ºÉ½þºÉÉ MÉÊ´ÉÇiÉ ½þÉä MÉ<Ç* <Ç¶ÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉÒºÉ®úÒ {ÉÒgøÒ EòÒ {É½þ±ÉÒ ¶ÉÉnùÒ lÉÒ* BäºÉä ¨ÉäÆ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉ ´É½þÉÄ ªÉÚÆ +Eòº¨ÉÉiÉ {É½þÖÄSÉ VÉÉxÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä nùä´ÉªÉÉäMÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±Éäb÷ÒVÉ ºÉÆMÉÒiÉ Eäò ÊnùxÉ +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉÒ¨ÉÉä-|ÉÒ¨ÉÉ (EòVÉxºÉ) Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉÒ JÉc÷Ò ½þÖ<Ç xÉÞiªÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä* +{ÉxÉÒ ºÉÖb÷Éè±É ¤ÉÉÄ½þÉäÆ EòÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ ±É½þ®úÉiÉä ½þÖªÉä ´É ±ÉÆ¤ÉÒ ]õÉÆMÉäÆä VÉ¨ÉÒxÉ {É®ú lÉ{ÉlÉ{ÉÉiÉä ½þÖªÉä VÉ¤É ´É½þ ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ Eäò MÉÉxÉÉäÆ {É®ú ÊlÉ®úEòÒ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ÊºlÉ®ú ½þÉäEò®ú =ºÉä BEò]õEò nùäJÉiÉä ½þÒ ®ú½þ MÉªÉä* ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¶ÉÉ¨É ´É½þ BEò +ÉEò¹ÉÇhÉ ´É BEò +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÊiÉÊlÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ¤Éb÷äÃ MÉ´ÉÇ ºÉä =ºÉä "¨Éä®úÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ' Eò½þiÉä ½þÖªÉä PÉ®úÉiÉÒ ´É ¤É®úÉÊiÉªÉÉäÆ ºÉä Ê¨É±ÉÉ ®ú½þä lÉä* ºÉ¦ÉÒ EòÉä BäºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ´É½þ <Ç¶ÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉäÆ ¶É®úÒEò ½þÉäxÉä EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ºÉä +ÉªÉÒ ½þè* JÉè®ú ¶ÉÉnùÒ EòÒ ºÉ®úMÉ¨ÉÒÇ Eäò ¤ÉÉnù EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú xÉä ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ* BEò ±Éc÷EòÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ ¨ÉMÉ®ú nùÚºÉ®úÒ <iÉxÉÒ nùÚ®ú ºÉä +ÉªÉÒ lÉÒ* ¨ÉªÉÆEò =ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ Ênù±±ÉÒ PÉÖ¨ÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù iÉÉ>ð, iÉÉ<Ç ´É ¤ÉÖ+É Eäò ºÉÉlÉ =ºÉxÉä iÉÉVÉ¨É½þ±É ´É VÉªÉ{ÉÖ®ú EòÒ ¦ÉÒ ºÉè®ú EòÒ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä ªÉ½þ ºÉ½þVÉ ½þÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉ SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò EäòiÉ±ÉÒxÉÉ Eäò PÉ®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò ÊºlÉÊiÉ EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ +SUôÒ xÉ½þÓ ½þè* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ ¡ò®úä®úÉ EòÉä +{ÉxÉä iÉÒxÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É Eäò Ê±ÉªÉä VÉÒ-iÉÉäc÷ ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úxÉä {Éc÷ ®ú½äþ ½éþ* =x½þÉäÆxÉä =ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ={É½þÉ®ú

ÊnùªÉä, ½þ´ÉÉ<Ç Ê]õEò]õ EòÉ JÉSÉÉÇ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÖJÉnù +É¶SÉªÉÇ Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉEòÒ ªÉÚxÉÒ´ÉÊºÉÇ]õÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eäò ´ªÉªÉ EòÒ ¦ÉÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ±ÉÒ* "+É{ÉEòÉä <iÉxÉÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ,' EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ¤ÉÉä±É {Éc÷Ò* ´ÉÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú ¦ÉÉ´É ºÉä ¤ÉÉä±Éä, "VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉÚÆ ½þÒ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ =ºÉEòÒ ¦É®ú{ÉÉªÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ*' Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä ±ÉÉä{ÉÉäVÉ ºÉä =ºÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉ {ªÉÉ®ú Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ ¨ÉMÉ®ú xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä {ÉÉEò®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä =ºÉxÉä BEò Ê{ÉiÉÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þÉä* ´É½þ BEò +{ÉxÉä{ÉxÉ Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú =`öÒ* ¨ÉªÉÆEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ+Éä (¦ÉÉ<Ç) Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú <Ç¶ÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ (¤É½þxÉ)* +Éè®ú ]õÒªÉÉ ¤ÉÖ+É =ºÉä +{ÉxÉä ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¶ÉC±É EòÉä ¤ÉÖ+É EòÒ ¶ÉC±É ºÉä Ê¨É±ÉÉ ®ú½þä ½þéä, Eò½þ ®ú½þä ½þéä ÊEò VÉ¤É ¤ÉÖ+É VÉ´ÉÉxÉ lÉÒ iÉÉä =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊnùJÉiÉÒ lÉÒ* BEò ¨É½þÒxÉÉ +{ÉxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ EèòºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ EäòiÉ±ÉÒxÉÉ EòÉää {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ* ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉªÉÉ iÉÉä =ºÉä BäºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ´É½þ BEò xÉªÉä VÉMÉiÉ ºÉä VÉÖc÷ MÉ<Ç ½þè* ªÉ½þ +É¶´ÉÉºÉxÉ ´É½þ =x½þäÆ nùä SÉÖEòÒ ½þè ÊEò +¤É ´É½þ ½þ®ú ºÉÉ±É =xÉEäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ Eò®úäMÉÒ* <iÉxÉÉ EÖòUô =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ +É MÉªÉÉ ½þè, =ºÉä ºÉ¨Éä]õ Eò®ú ®úJÉxÉÉ iÉÉä ½þè ½þÒ* +¸ÉÖ{ÉÚhÉÇ xÉäjÉÉäÆ ºÉä EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉäÆ xÉä =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú Ê´ÉnùÉ<Ç nùÒ* BEò ½þVÉÚ¨É ºÉÉ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú ±ÉMÉ MÉªÉÉ* "BäÊb÷ªÉºÉ - MÉÖb÷¤ÉÉìªÉ,' +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ±É½þ®úÉiÉä ½þÖªÉä EäòiÉ±ÉÒxÉÉ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ<Ç* =ºÉEòÒ ¦ÉÒ +ÉÄJÉå ¦ÉÒMÉ MÉ<Ç =xÉºÉä Ê¤ÉUÖôc÷iÉä ½þÖªÉä* EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ½þ®úäEò ºÉnùºªÉ xÉä +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò CªÉÉ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô ¨ÉÉÆMÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? u

Ê´É¶Éä¹É ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉ`öEòÉä! Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +HÚò¤É®ú +ÆEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

+É±ÉäJÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê½þxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É

b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ Ê½þxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ÉªÉÉ, VÉ¤É ÊjÉ´ÉähÉÒ (=¹ÉÉ Ê|ÉªÉÆ´ÉnùÉ, ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®úÉ +Éè®ú ºÉÖxÉÒiÉÉ VÉèxÉ) xÉä Ê´É·É EòÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ* ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ÊjÉ´ÉähÉÒ EòÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ZÉ±ÉEò ºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* <x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ BEò BäºÉä EòlÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä Eò®ú´ÉÉªÉÉ VÉÉä <ºÉºÉä {É½þ±Éä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +xÉVÉÉxÉÉ lÉÉ* ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®úÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "±ÉÉìxÉb÷ÅÉä¨Éè]õ' +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò<Ç ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* xÉB {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä +{ÉxÉÉiÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉcÉ ¦ÉÉ<Ç

+¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¨É¶ÉÒxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÒxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +iÉÒiÉ B´ÉÆ Ê®ú¶iÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¤ÉäVÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ±ÉÉåb÷ÅÉä¨Éè]õ EòÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É, VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ, VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå, ºÉÉäSÉ +Éè®ú Eò±SÉ®ú EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ nù¶ÉÉÇ<Ç ½èþ* Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú VÉÒ xÉä <xÉEòÒ {ÉÖºiÉEò "vÉ®úiÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ' EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè --"ºÉ®ú±ÉiÉÉ <xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ¶ÉÊHò ½þè* +{ÉxÉä {Éè®úÉå {É®ú JÉcä ½þÉä Eò®ú =x½þÉåxÉä +xvÉEòÉ®ú ¨Éå ®úÉ½þ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* ªÉä ºÉ¤É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ +Éè®ú xÉ<Ç nùÖÊxÉªÉÉ Eäò xÉB ÊSÉjÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉ nùåMÉå*' b÷Éì. ¨É½þÒ{É ÊºÉÆ½þ xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ. VÉÉä 15 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2005 EòÉä

32 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

nùèÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É, =ºÉ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè -- "+¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ¡òÒ ¤ÉcÒ ½èþ* ¨Éé BäºÉä +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉiÉÉ ºÉä ±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉä lÉä* +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊxÉMÉ±É Ê±ÉªÉÉ*' +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå ÊxÉMÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ´É®úxÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB =´ÉÇ®ú ÊºÉrù ½þÖ<Ç +Éè®ú xÉ<Ç ºÉÉäSÉ, xÉB ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú, xÉ<Ç SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉÄ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä xÉªÉÉ{ÉxÉ nùä >ðÊVÉÇiÉ Eò®ú MÉ<È* =x½þå BEò ¤ÉÞ½þkÉ®ú ¢ò±ÉEò Ê¨É±ÉÉ* <xÉ iÉÒxÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+ÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå b÷Éì. Eò¨É±ÉÉ nùkÉ, b÷Éì. ¶ªÉÉ¨É xÉÉ®úÉªÉhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ, ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ +ÉB +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Ê±ÉJÉiÉä ®ú½þä, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ÉªÉåMÉÒ ªÉÉ xÉ½þÓ* ºÉÉ`ö EòÉ nù¶ÉEò ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉiÉä lÉä +Éè®ú VÉÉä +ÉiÉä lÉä, =xÉ¨Éå ºÉä Eò<Ç ºlÉÉxÉÒªÉ +Éè®úiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò iÉÉè®ú {É®ú VÉÖc VÉÉiÉä lÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ Eò®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÒ KÉÖ¶ÉÒ Eäò Ê±ÉB ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä* =ºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô ]õÚ]õÉ, VÉÖcÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É* nùÉä ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉ ]õEò®úÉ´É, {ÉÚ´ÉÇ-{ÉÊ¶SÉ¨É EòÉ +xiÉ®ú, +ÆiÉuÈùnù =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ* b÷Éì. Eò¨É±ÉÉ nùkÉ EòÒ "vÉÒ®úÉ {ÉÆÊb÷iÉ, EäòEòcä +Éè®ú

¨ÉEòÊcªÉÉÄ', ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ EòÒ "=±ÉZÉxÉ' +Éè®ú ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®úÉ EòÒ "±ÉÉìxÉb÷ÅÉä¨Éè]õ' Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É Ê´É¹ÉªÉ ªÉ½þÒ ½þè* ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò EòÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ºÉÉ¢ò nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* Eò¨É±ÉÉ nùkÉ xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò ]õÚ]õxÉä ºÉä ½þÉ±ÉÉiÉ-{ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå =±ÉZÉÒ, ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä Ê¤ÉJÉ®úiÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò ¨ÉÉä½þ{ÉÉ¶É ¨Éå ¤ÉÆvÉiÉÒ ÊnùJÉÉªÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ ¨ÉxÉ: ÊºlÉÊiÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ¦ÉÒ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè* BäºÉä ÊEòººÉä +¤É ¦ÉÒ ªÉjÉ-iÉjÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* {É®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò Eåòpù Ê¤ÉÆnùÖ ¤Énù±É MÉB ½èþ* Eò<Ç +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +¶ÉÉäEò EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉx½þÉ, =¨Éä¶É +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ, b÷Éì. +É®.b÷Ò.BºÉ. "¨ÉÉ½þiÉÉ¤É', ±ÉÊ±ÉiÉ +É½þ±ÉÚ´ÉÉÊ±ÉªÉÉ, {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ MÉÖ{iÉÉ, Eò¨É±Éä¶É Eò{ÉÚ®ú, b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú, +ÊxÉ±É|É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú, ®ú¨Éä¶É SÉÆnù vÉÖººÉÉ +ÉB* =¨Éä¶É +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ iÉlÉÉ b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú ¤É½þÖiÉ SÉÊSÉÇiÉ xÉÉ¨É ½þé* b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¤É®úÉ¤É®ú Uô{ÉiÉÒ ½þé* =¨Éä¶É +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ xÉÉ]õEòÉå Eäò ¨ÉÆSÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcä ½þé* b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ½þÒ ¡ò±ÉiÉÒ¡Úò±ÉiÉÒ ½þé* "¤É]õ®ú ]õÉì¡òÒ +Éè®ú ¤ÉÚgÉ b÷É±É®ú' +Éè®ú "¨Éä½þ¨ÉÉxÉ' Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå >ð¹ÉÉ VÉÒ xÉä {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉSUôänù +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´ÉPÉ]õxÉ ºÉä =i{ÉzÉ ÊºlÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ¤ÉÖxÉÉ ½þè* PÉÉäcä +Éè®ú ]õäb÷Ò Ê¤ÉªÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ]õÚ]õ SÉÖEäò ªÉÉ ]õÚ]õ ®ú½þä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå {É±É ®ú½þä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ EòÉä =x½þÉåxÉä =kÉ¨É iÉ®úÒEäò ºÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* =¹ÉÉ VÉÒ ´É¹ÉÉç ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÒ ½þé* +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨Éå MÉ½þ®úä =iÉ®úEò®ú =xÉEäò {ÉÉjÉ VÉÒiÉä ½þé* +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ "PÉ®ú' iÉ±ÉÉEò Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå =i{ÉzÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò +ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ +´ÉºÉÉnù ºÉä ÊPÉ®úä {ÉÉjÉÉäÆ Eäò iÉÉxÉä¤ÉxÉä ºÉä ¤ÉÖxÉÒ MÉ<Ç ºÉ¶ÉHò ®úSÉxÉÉ ½þè* =xÉEòÒ +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ "iÉÒxÉ ¤Éä]õÉå EòÒ ¨ÉÉÄ', "´ÉÉxÉ|ÉºlÉ', "Ênù´ÉÉ±ÉÒ EòÒ ¶ÉÉ¨É', "Ê¡ò®ú ºÉä', "=ºÉEòÉ

b÷Éì. ¨É½þÒ{É ËºÉ½þ xÉä Ê±ÉJÉÉ : "+¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ¡òÒ ¤ÉcÒ ½èþ* ¨Éé BäºÉä +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉiÉÉ ºÉä ±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉä lÉä* +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊxÉMÉ±É Ê±ÉªÉÉ*' +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå ÊxÉMÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ´É®úxÉÂ ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB =´ÉÇ®ú ÊºÉrù ½þÖ<Ç +Éè®ú xÉ<Ç ºÉÉäSÉ, xÉB ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú, xÉ<Ç SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉÄ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä xÉªÉÉ{ÉxÉ nùä >ðÊVÉÇiÉ Eò®ú MÉ<È* =x½þå BEò ¤ÉÞ½þkÉ®ú ¢ò±ÉEò Ê¨É±ÉÉ* <xÉ iÉÒxÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+ÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå b÷Éì. Eò¨É±ÉÉ nùkÉ, b÷Éì. ¶ªÉÉ¨É xÉÉ®úÉªÉhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ, ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ +ÉB +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Ê±ÉJÉiÉä ®ú½þä, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ÉªÉåMÉÒ ªÉÉ xÉ½þÓ* <ÆiÉWÉÉ®ú', "¤É½þiÉÉ {ÉÉxÉÒ' ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¤É½þÉ ±Éä VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÓ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þé, ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ªÉÉnù ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÓ* +ººÉÒ Eäò nù¶ÉEò ¨Éå VÉÉä ±ÉäJÉEò +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉB =xÉ¨Éå ºÉÖ¹É¨É ¤ÉänùÒ, b÷Éì. ¶ÉÉÊ±ÉOÉÉ¨É ¶ÉÖC±ÉÉ, ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ, º´Énùä¶É ®úÉhÉÉ, ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉÆ¶ÉÒ MÉÖ{iÉÉ, b÷Éì. Ê´É¶ÉÉJÉÉ `öÉEò®ú, b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É ®úÉªÉ iÉlÉÉ ´Éänù |ÉEòÉ¶É "+¯ûhÉ' ½éþ* ºÉÖ¹É¨É ¤ÉänùÒ EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "½þ´ÉxÉ' EòÉ¡òÒ SÉÊSÉÇiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò +ÉÄSÉ±É iÉ±Éä =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ¡òÒ ¡ò±ÉÉ¡Úò±ÉÉ ½þè* "+´ÉºÉÉxÉ', "+WÉäÊ±ÉªÉÉ Eäò ¡Úò±É', "iÉÒºÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ', "JÉÖ±É VÉÉ ÊºÉ¨ÉÊºÉ¨É' Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò {ÉÉjÉ <ºÉEòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½þé* =xÉEòÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò {ÉÉjÉ =xÉEäò ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ Eäò |É´ÉÉºÉ EòÒ nùäxÉ ½þé* Ê½þxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´Éä Ê´É¶Éä¹É B´ÉÆ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ®úJÉiÉÒ ½þé* ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉÆ¶ÉÒ MÉÖ{iÉÉ, b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ, ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ iÉlÉÉ b÷Éì. ¶ÉÉ±ÉÒOÉÉ¨É ¶ÉÖC±ÉÉ ¤É®úÉ¤É®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þé* ®ú¨Éä¶É

¶ÉÉèÊxÉEò Ê±ÉJÉiÉä ½þé-- "ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ºÉä +É{É +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉä VÉÉxÉ +Éè®ú {É½þSÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* <xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò {ÉÉjÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ¦ÉÉäMÉä ½þÖB ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä ¦ÉÒMÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½þé* <xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ', "]õÉ®úxÉäb÷Éä', "ºÉÚ®úVÉ CªÉÉå ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè', "ÊIÉÊiÉVÉ ºÉä {É®úä', '¡òxnùÉ CªÉÉå?', "BÊMWÉ]õ', "BäºÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä±ÉÒ' +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå, Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+ÉäÆ, Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úiÉÓ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þé*' |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè -- "ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ ¨ÉxÉ Eä ´É½þ +xÉUôÖB EòÉäxÉÉå EòÉ ºÉ½þVÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ´ÉhÉÇxÉ ½þè, VÉÉä +ÊvÉEòÉÆ¶É |É´ÉÉºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨É¶ÉÒxÉÒ iÉÉè®ú {É®ú ¶É¤nùÉå EòÉ +ÉEòÉ®ú OÉ½þhÉ Eò®ú VÉèºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ÊºÉrù Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå +xÉÖ¦É´É½þÒxÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ {É]õ®úÒ {É®ú nùÉèciÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* ºÉÖvÉÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò {ÉÉjÉ |É´ÉÉºÉÒ ¨ÉxÉ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉäxÉÉå EòÉä VÉÒiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé*'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉÆ¶ÉÒ MÉÖ{iÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉºiÉ ±ÉäJÉxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ½þÒ VÉx¨ÉÉ B´ÉÆ ¡ò±ÉÉ¡Úò±ÉÉ* <ºÉÊ±ÉB ±ÉäJÉxÉ ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ, ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉÆ +Éè®ú ºÉÆPÉ¹ÉÉç EòÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ ºÉÉ¡ò ZÉ±ÉEòiÉÉ ½þè* b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé* "®úäiÉ Eäò PÉ®ú', "VÉ±ÉÉEò' ={ÉxªÉÉºÉ, "vÉÚ{É' +Éè®ú "ºÉxnù¦ÉÇ½þÒxÉ' <xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤É½þÖiÉ SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þÒ ½þé* <xÉEäò {ÉÉjÉ ºÉÉäSÉ EòÒ {ÉiÉÉç ¨Éå MÉ½þ®úä =iÉ®úiÉä, ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉ®úÒF ºÉä ¤ÉÉ®úÒF MÉÖÎilÉªÉÉÄ JÉÉä±ÉiÉä, EòlªÉ +Éè®ú Ê¶É±{É ºÉä ºÉ¶ÉHò ¤ÉÖxÉÉ´É]õ Ê±ÉB ½þÉäiÉä ½þé* xÉ¤¤Éä Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +Æ¶ÉÖ VÉÉè½þ®úÒ, b÷Éì. ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éä½þiÉÉ, |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, ¤ÉÊ¤ÉiÉÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, ®úÉVÉ¸ÉÒ, EÖòºÉÖ¨É ÊºÉx½þÉ Eäò xÉÉ¨É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* {É®ú ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå ®úÉVÉ¸ÉÒ iÉlÉÉ +Æ¶ÉÖ VÉÉè½þ®úÒ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þÒ SÉÊSÉÇiÉ ½Öþ<È* <±ÉÉ |ÉºÉÉnù xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê½þxnùÒ EòlÉÉEòÉ®ú' (Ê´É·É ¨ÉÆSÉ {É®ú Ê½þxnùÒ : xÉB +ÉªÉÉ¨É-2007) ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè -"ªÉÊnù <xÉ iÉ¨ÉÉ¨É ±ÉäJÉEòÉå Eäò ±ÉäJÉxÉ {É®ú BEò Ê´É½þÆMÉ¨É oùÊ¹]õ b÷É±Éå iÉÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉå ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÒ ½þé, =xÉ¨Éå ¨ÉÖJªÉ ªÉ½þ ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉ ¦ÉÒ <xÉ ºÉ¤ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½þè +Éè®ú Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB -®úÉVÉ¸ÉÒ EòÒ - ÊVÉxÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þé -"¨Éé ¤ÉÉäxÉºÉÉ<Ç xÉ½þÓ', "¨ÉÖÊHò +Éè®ú ÊxÉªÉÊiÉ', ¶ªÉÉ¨É xÉÉ®úÉªÉhÉ ¶ÉÖC±É EòÒ "nùÒIÉÉ-ºÉ¨É®úÉä½þ', "Eò¨ÉÇ¡ò±É', EÖòºÉ¨É ÊºÉx½þÉ EòÒ "¨ÉÉÄ', |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ "Ê¡ò®ú ´É½þ xÉ½þÓ +É<Ç', +¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ "M´ÉÉºÉÒ' BäºÉÒ ½þÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þé* ªÉ½þ ºÉ½þVÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¦ÉÒ ½þè* CªÉÉ MÉÉÄ´ÉÉå ºÉä ¶É½þ®ú EòÉä EÚòSÉ Eò®ú MÉªÉÉ ±ÉäJÉEò +ÉVÉ ¦ÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ Eò½þÉxÉÒ xÉ½þÓ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ?' ºÉxÉ nùÉä ½þWÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ±ÉäJÉEò =¦É®ú Eò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉB, ´Éä ½þé-- b÷Éì. <±ÉÉ |ÉºÉÉnù, +¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú iÉlÉÉ ºÉÉèÊ¨ÉjÉ ºÉCºÉäxÉÉ* ªÉä iÉÒxÉÉå ½þÒ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé* <xÉEòÉ +{ÉxÉÉ BEò {ÉÉ`öEò

´ÉMÉÇ ½þè* <±ÉÉ |ÉºÉÉnù EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ "=ºÉ ºjÉÒ EòÉ xÉÉ¨É', "¨ÉÖ+É´ÉWÉÉ', "®úÉäb÷]õèº]õ', "ºÉä±É', "<Ç¨Éä±É', "´ÉèºÉÉÊJÉªÉÉÄ' +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå {ÉxÉ{ÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ "¶ÉÉävÉ-Ênù¶ÉÉ' EòÒ +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ÉxÉ Eò®ú =x½þÉåxÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå {É®ú nùÉä +ÆEò ÊxÉEòÉ±Éä* +¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉèÊ¨ÉjÉ ºÉCºÉäxÉÉ ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú ½þé* b÷Éì. {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ nùÉä ½þWÉÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ +É<È* ´Éä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå Uô{É ®ú½þÒ lÉÓ* +¨ÉäÊ®úEòÉ |É´ÉÉºÉ ºÉä {É½þ±Éä ´Éä ªÉ½þÉÄ +ÉiÉÒ-VÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ lÉÓ* "´ÉÊVÉÇxÉ ¨ÉÒ®úÉ' Eò½þÉxÉÒ =x½þÉåxÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* <ºÉÒ nù¶ÉEò ¨Éå ®úSÉxÉÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É BEò +Éè®ú ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ =¦É®ú Eò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +É ®ú½þÒ ½éþ VÉÉä ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +Éè®ú ¤ÉÉ±É- ºÉÉÊ½þiªÉ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé* ¤ÉÉ±É-ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú <xÉEòÒ JÉÉºÉÒ {ÉEòc ½þè* ¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉ ¤É½þÉnùÖ®ú +Éè®ú vÉxÉ\VÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ +¤É Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc ®ú½þä ½þé* vÉxÉ\VÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ "Ênù¶ÉÉÆiÉ®ú' Eäò ¤ÉÉnù +¤É "EòlÉÉÆiÉ®ú'

34 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå {É®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ nùÉäxÉÉå EòÒ xÉ<Ç {ÉÖºiÉEò ½éþ* <ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå |É¦ÉÉEò®ú ¸ÉÉäÊjÉªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé -- "EòlÉÉÆiÉ® <ºÉÊ±ÉB +lÉÇ´ÉÉxÉ ½þè ÊEò <ºÉ¨Éå ºÉÆOÉ½þÒiÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Eäò´É±É |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò ½þÒ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä =xÉ +xÉÖ¦É´ÉÉå EòÉä ÊVÉªÉÉ ½þè* EÖòUô ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå xÉä ¦ÉÒ Ê´Énùä¶ÉÉå EòÉä ®úSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè, {É®úÆiÉÖ ´É½þ =xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ, SÉäiÉxÉÉ +Éè®ú Eò±ÉÉ EòÉ ¦ÉÉMÉ ½þè+xÉÖ¦É´É EòÉ xÉ½þÓ* ªÉ½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ VÉÉä iÉxÉÉ´É ZÉä±É ®ú½þÒ ½þé ´Éä =xÉEòÉ Ê¶É±{É xÉ½þÓ, EòlªÉ ½þé* ´Éä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ +ÉiÉÆEò +Éè®ú VÉqùÉäVÉ½þnù =ºÉ iÉ®ú½þ =iÉÉ®úEò®ú xÉ½þÓ ¡åòEò ºÉEòÒ ½þé VÉèºÉä {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ =x½þå =iÉÉ®ú ¡åòEòiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä nùä¶É ºÉä ¨ÉÉä½þ-¦ÉÆMÉ EòÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä +ÊvÉEò ºÉÉ±ÉiÉÒ ½þè VÉÉä {É®únùä¶É Eäò +VÉxÉ¤ÉÒ{ÉxÉ EòÉä vÉEäò±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò Ê´É¶Éä¹É ¨ÉÉä½þ ºÉä nùä¶É +ÉªÉÉ ½þè-‘"EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' ªÉÉ "¤É½þiÉÉ {ÉÉxÉÒ' VÉèºÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå <ºÉ +ÉPÉÉiÉ EòÉä nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þ `öÒEò ½þè ÊEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÆºEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB Eäò´É±É |ÉÊiÉ¦ÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É xÉ½þÓ, BEò

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÒ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ºÉÉäSÉ +¤É Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú ºÉ¨{ÉÉnùEòÉå, +É±ÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ºÉÉäSÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä {É®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ JÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊVÉºÉä +Éi¨É- |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú +Éi¨É-Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè, ´É½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{É EòÉä =uùÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè*

®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÆºÉÉ®ú ¦ÉÒ SÉÉÊ½þB VÉÉä ¦ÉÉÊ¹ÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É, ºÉ¾þnùªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò +´ÉºÉ®úÉå ºÉä Ê¨É±ÉEò®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* <ºÉEäò +¦ÉÉ´É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ®úSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ´É½þ <ºÉ ºÉÆOÉ½þ ¨Éå ½þè* "<ºÉEòÒ EòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ' EòÒ EòÉäÊ]õ EòÒ Eò±ÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´Éänù ºÉä MÉÖÄlÉÒ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ EòÉä<Ç Eò½þÉxÉÒ ªÉ½þÉÄ ½þÉä* {É®úÆiÉÖ ºÉÆOÉ½þ ªÉ½þ |É¦ÉÉ´É +´É¶ªÉ UôÉäciÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú EòlÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÚ±É ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ xÉ Eò®ú {ÉÉxÉä EòÒ ºÉÆºEòÉ®úMÉiÉ SÉäiÉxÉÉ ºÉä VÉÚZÉiÉä ½þÖB {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ®úSÉ ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò xÉ½þÓ, =ºÉEòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ¤ÉÉvªÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä BäºÉä ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÞVÉxÉ-º¨É®úhÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB iÉÉÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ´ÉèÊ·ÉEò +ÉªÉÉ¨É Ê¨É±É ºÉEäò* ºÉxÉ 2008 ¨Éå +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ "|É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ' +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò 44 Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÉä +{ÉxÉä ¨Éå ºÉ¨Éä]õä, Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¦ÉMÉÉèÊ±ÉEò ÊºlÉÊiÉ BäºÉÒ ½þè ÊEò ºÉÉ®úä ±ÉäJÉEò ¡èò±Éä

½þÖB ½þé* +ÆVÉxÉÉ VÉÒ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä BEò ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò 44 Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉB* =xÉEòÉ ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ ¤Éä½þnù ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè* "´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ', "®úSÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ', "¶É¤nù ªÉÉäMÉ', "ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú', "®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÆVÉÚ¹ÉÉ' +Éè®ú "|É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºÉÉ®ú' xÉä |É´ÉÉºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Eò<Ç ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ EòÒ ½þé* ®úÉVÉÒ ºÉä`ö Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå-- "¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò PÉä®úä ºÉä {É®úä ®ú½þ Eò®ú, +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ, nùä¶É ºÉä {É®úä ®ú½þ Eò®ú nùä¶É EòÒ, {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä {É®úä ®ú½þ Eò®ú nùä¶É Eäò ®úÆMÉ-°ü{É, iÉÒVÉ-iªÉÉè½þÉ®ú, Ê¨ÉlÉEò <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉä ®úSÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ <x½þå EòÉèxÉ nùäiÉÉ ½þÉäMÉÉ? SÉäiÉxÉÉ ¨Éå BäºÉÒ ±É±ÉEò EèòºÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉäMÉÒ? VÉ¤ÉÊEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå BäºÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè, VÉÉä BäºÉä Ê´ÉEò±{ÉÉå ªÉÉ BäºÉÒ +ÆiÉvÉÉÇ®úÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú ºÉEäò*' b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé "BäºÉä Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉxÉ{ÉiÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ

Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú +{ÉxÉä ½þÒ nùä¶É ºÉä Ê¨É±ÉÒ ={ÉäIÉÉ, |ÉEòÉ¶ÉEòÉå B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÒ +º´ÉÒEÞòÊiÉªÉÉÄ, b÷É±É®ú ¤É]õÉä®úxÉä EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉBÆ, ¦É±ÉÉ Eò½þÉÄ {ÉxÉ{ÉxÉä nùåMÉÒ -<ºÉ ¤ÉÆVÉ®ú ¦ÉÚÊ¨É ¨Éå =MÉÒ ½þÖ<Ç ±ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä* =x½þå ºÉiÉ½þÒ +Éè®ú §É¹]õ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eò½þ Eò®ú xÉÉEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ½þÉÄ, VÉÉä b÷É±É®ú -ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ nùÉèc ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þä, ´Éä MÉÉ½þä-¤ÉMÉÉ½þä Uô{ÉiÉä ®ú½þä, {É®ú ºÉ¤ÉEòÒ xÉÉ ´É½þ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè, xÉÉ +º´ÉÒEÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉä ®úÉ½þ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ SÉÉ½þ* <ºÉ {É®ú ºlÉÉxÉÒªÉ MÉÖ]õÉå EòÒ ¦ÉäÊcªÉÉ SÉÉ±É +±ÉMÉ*' ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÒ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ºÉÉäSÉ +¤É Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú ºÉ¨{ÉÉnùEòÉå, +É±ÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ºÉÉäSÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä {É®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ JÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊVÉºÉä +Éi¨É- |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú +Éi¨É-Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè, ´É½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{É EòÉä =uùÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ ªÉ½þ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ +xiÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ¨ÉÚ±É EòlªÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ EòlªÉ EòÉä +¤É ´É½þÉÄ xÉEòÉ®úÉ xÉ½þÓ, ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉäWÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉiÉä ¨ÉÚ±ªÉ, VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ +ÉWÉÉnù ºÉÉäSÉ Eäò +ÉWÉÉnù Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå {ÉxÉ{É ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* b÷Éì. ¨É½þÒ{É ÊºÉÆ½þ xÉä `öÒEò Eò½þÉ ½þè -"¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉÊiÉ ½þ¨Éå +ÊvÉEò VÉÉMÉ°üEò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú =SSÉ ºiÉ®ú Eäò Ê½þxnùÒ +vªÉªÉxÉ ¨Éå, =x½þå ´ÉÊ¶É¹]õ ºlÉÉxÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*' ºÉxnù¦ÉÇ {ÉÖºiÉEåò : |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ (b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú), Ê´É·É ¨ÉÆSÉ {É®ú Ê½þxnùÒ : xÉB +ÉªÉÉ¨É (Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ) ºÉxnù¦ÉÇ ±ÉäJÉ : +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê½þxnùÒ EòlÉÉEòÉ®ú (b÷Éì. <±ÉÉ |ÉºÉÉn), +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ (b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ)

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

+É±ÉäJÉ

´ÉèÊ·ÉEò ¨ÉÖqùÉå ºÉä VÉÉäcå÷

Ê½þxnùÒ EòÉä

+ÉåEòÉ®äú·É®ú {ÉÉÆb÷äªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

±ÉÆ

nùxÉ Eäò ½þÒmÉÉä ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå nù OÉä]õ ¥É]õäxÉ EòÒ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ +±ÉMÉºÉÒ UôÊ´É lÉÒ* +ÆOÉäWÉÉäÆ EòÒ vÉ®úiÉÒ* MÉÉä®úä ±ÉÉäMÉ* MÉÉä®úÒ UôÉäÊ®úªÉÉÆ* ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ, EòÉä<Ç Ê½þÆnùÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ* +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ {ÉcäMÉÒ* ¨ÉxÉ EòÉä Ê¡ò®ú iÉºÉ±±ÉÒ ºÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò SÉ±ÉÉä <iÉxÉÒ +ÆOÉäWÉÒ iÉÉä ºÉÒJÉ ½þÒ ±ÉÒ ½þè* ¨ÉÉìºEòÉä EòÉ ½þÉ±É iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ´É½þÉÄ iÉÉä EòÉä<Ç ºÉÉ<xÉ ¤ÉÉäb÷Ç iÉEò +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ lÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ JÉÉä±ÉÉä iÉÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ °üºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÒ JÉÖ±ÉiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉºÉ <¨ÉÉ®úiÉÉå Eäò ®úÆMÉ, {ÉäcÉäÆ +Éè®ú|ÉiÉÒEò Eäò +xªÉ ÊSÉ¼xÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä ½þÉä]õ±É {É½þÖÄSÉ {ÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þÒ ºÉ¤É ºÉÉäSÉiÉÉ Ê´É¨ÉÉxÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä Eòº]õ¨É ºÉä MÉÖWÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉÆ¤ÉÒ ±ÉÉ<xÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ* Ê´Énùä¶ÉÉå ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ªÉÉÊjÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB VÉÉÆSÉ EòÒ WÉ°ü®úÒ |ÉÊGòªÉÉ* +É¶SÉªÉÇ ½þÖ+É ÊEò +xªÉ nùä¶ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ Êb÷{±ÉÉä¨Éè]õºÉ Eäò Ê±ÉB +±ÉMÉ EòÉ=Æ]õ®ú xÉ½þÓ lÉÉ* +±ÉMÉ EòÉ=Æ]õ®ú lÉÉ ÊºÉ¡Çò ªÉÚEäò BÆb÷ <ÇªÉÚ (Ê¥É]õäxÉ iÉlÉÉ ªÉÚ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ ªÉÚÊxÉªÉxÉ) Eäò

xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê±ÉB* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Ênù±±ÉÒ Eäò xÉªÉä +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä ºÉä EòÉ¡òÒ UôÉä]õÉ* ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô MÉ´ÉÇ ºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É* SÉ±ÉÉä, ½þ¨É ±ÉÆnùxÉ ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉä MÉªÉä ½þé* ±ÉÉ<xÉ ¤É½þÖiÉ ±ÉÆ¤ÉÒ lÉÒ* ºÉÉ®úä EòÉ=Æ]õ®ú ¦É®úä ½þÖB* EòÉ=Æ]õºÉÇ {É®ú MÉÉä®úä Eò¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +xªÉ ¨ÉÚ±É Eäò ±ÉÉäMÉ +ÊvÉEò lÉä* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ ºÉä Eò½þÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ <iÉxÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä CªÉÉå VÉÉÆSÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* {ÉixÉÒ EÖòUô Eò½þiÉÓ, <ºÉºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ´É½þÉÄ JÉcÉ BEò ºÉÖ®úIÉÉEò¨ÉÔ ¤ÉÉä±ÉÉ +ÉºiÉä-+ÉºiÉä ½þÉä VÉÉBMÉÉ, ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ EòÒÊVÉªÉä* ¨Éé SÉÉéEòÉ, +ÉºiÉä+ÉºiÉä? ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉ±É =`öÉ ÊEò ªÉ½þ ¶É¤nù iÉÉä Ê¤É½þÉ®ú EòÒ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ EòÉ ½þè* iÉÉä CªÉÉ ªÉä +Énù¨ÉÒ Ê¤É½þÉ®úÒ ½þè? ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ xÉ½þÓ VÉxÉÉ¤É, ¨Éé iÉÉä Eò®úÉSÉÒ ºÉä ½þÚÄ* Eò®úÉSÉÒ ¨Éå føä®ú ºÉÉ®úä Ê¤É½þÉ®úÒ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½þé* <ºÉÊ±ÉB =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê¤É½þÉ®úÒ ¶É¤nù ½þÉäxÉä {É®ú EòÉä<Ç +É¶SÉªÉÇ xÉ½þÓ* ¤É½þ®ú½þÉ±É ±ÉÆnùxÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úiÉä ½þÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÖxÉEò®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÖEÚòxÉ ½þÖ+É +Éè®ú +Ænù®ú iÉÉä xÉWÉÉ®úÉ +Éè®ú ¦ÉÒ JÉÖ¶ÉMÉ´ÉÉ®ú lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå

36 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆ¶ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ* {É®ú Eò½þÓ Ênù±É ¨Éå EÖòUô ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ºÉÒ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç, Ê½þÆnùÒ EòÉä Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ CªÉÉ BäºÉä ½þÒ SÉ±ÉäMÉÉ? CªÉÉ BäºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä Ê½þÆnùÒ ºÉä VÉÉäc {ÉÉBÆMÉä? +Éè®ú CªÉÉ MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þ {ÉÉBÆMÉä ÊEò ½þ¨É Ê½þÆnùÒÊ½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ½þé?

ºÉä <iÉxÉÉ ¦É®úÉ ½þÉäMÉÉ ±ÉÆnùxÉ, ªÉä ¨ÉéxÉä xÉ½þÓ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ* Eò<Ç ºÉcEòÉå {É®ú BEò ±ÉÉ<xÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉä]õ±ÉÉå +Éè®ú ®úäºiÉ®úÉÆ+Éå EòÉä nùäJÉEò®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ÊEò ½þ¨É Ênù±±ÉÒ Eäò {É½þÉcMÉÆVÉ ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þä ½éþ* ½þ¨É ¤ÉÍ¨ÉPÉ¨É ¨Éå ½þÉä ®ú½þä ªÉÚ.Eäò. Ê½þxnùÒ IÉäjÉÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå Ê½þººÉÉ ±ÉäxÉä +ÉªÉä lÉä* ½þ¨É ªÉÉxÉÒ ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ vÉ¨ÉÇ{ÉixÉÒ Ê´ÉVÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ* Ê´ÉVÉªÉÉ 18 ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå MÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ SÉÊSÉÇiÉ ±ÉÉäEòMÉÉÊªÉEòÉ ½þé* ¨ÉÆSÉ +Éè®ú ]õÒ´ÉÒ EòÒ ºÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉÉ¨É* ®úÉäWÉ ºÉÖ¤É½þ ]õÒ´ÉÒ {É®ú BÆEò®ú ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½þé* +ÉªÉÉäVÉxÉ MÉÒiÉÉÆVÉÊ±É ¤É½þÖ¦ÉÉ¹ÉÒªÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* |ÉÉä¡äòºÉ®ú EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ¸ÉÒ +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ lÉÉ* Ê´ÉVÉªÉÉ EòÉ ±ÉÉäEòºÉÆMÉÒiÉ EòÉ EòÉªÉÇGò¨É lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå Ê½þººÉÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ* {É®ú ¨Éé EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä VªÉÉnùÉ Ê½þÆnùÒ {É®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä ¨Éå VªÉÉnùÉ =iºÉÖEò lÉÉ* ¤ÉcÒ =¨¨ÉÒnùå ¨ÉxÉ ¨Éå º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä lÉÓ* {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eò<Ç nùä¶ÉÉå Eäò Ê½þÆnùÒ Eäò ¤Écä Ê´ÉuùÉxÉ +É ®ú½þä ½þé* =xÉºÉä Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ½þÉä ®ú½þä xÉªÉä EòÉªÉÉç-|ÉªÉÉºÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* 24 ºÉä 26 VÉÚxÉ, 2011 iÉEò ¤ÉÍ¨ÉPÉ¨É Eäò Bäº]õxÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ªÉÚ.Eäò. IÉäjÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå MÉÒiÉÉÆVÉÊ±É ¤É½þÖ¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉxnùxÉ +Éè®ú |ÉvÉÉxÉ EòÉåºÉÖ±ÉÉ´ÉÉºÉ, ¤ÉÍ¨ÉPÉ¨É EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉÆ®úIÉhÉ |ÉÉ{iÉ lÉÉ* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ <ºÉ¨Éå MÉÒiÉÉÆVÉÊ±É ]õÅäÆ]õ, SÉÉè{ÉÉ±É, BSÉºÉÒB ´Éä±ºÉ, ºÉéb÷´Éä±É Eòx¡äòb÷®úä¶ÉxÉ +É¢ò <ÆÊb÷ªÉxºÉ, ºÉÆiÉ ÊxÉ®úÆEòÉ®úÒ ¨ÉÆb÷±É ªÉÚ.Eäò., EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò., ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆMÉ¨É, xÉä¶ÉxÉ±É EòÉ=ÆÊºÉ±É +Éìì¡ò Ê½þxnùÚ |ÉÒº]õºÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ ªÉÚ.Eäò. +Éè®ú b÷ÒªÉÚ]õÒ xÉÒnù®ú±Éèhb÷ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ lÉÉ* ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ EòÉªÉÇ Ê´É´É®úhÉ ªÉÉEÇò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¸ÉÒ ¨É½þåpù ´É¨ÉÉÇ B´ÉÆ EèòÊ¨¥ÉVÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¸ÉÒ Bä·ÉVÉÇ EÖò¨ÉÉ®ú xÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú 28 {ÉSÉæ ¦ÉÒ +ÉªÉä, ½þÉ±ÉÉÆÊEò 27 ½þÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉªÉÇ Ê´É´É®úhÉ ¨Éå VÉÉ ºÉEäò* +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ ªÉÉ iÉÉä Ê½þÆnùÒ EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ

ÊºlÉÊiÉ, Ê½þÆnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ |ÉÊ¶ÉIÉhÉ Eäò +ÉªÉÉ¨É +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ, ªÉÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ lÉÉ* Eò<Ç +É±ÉäJÉ +SUôä ±ÉMÉä* JÉÉºÉEò®ú b÷Éì. EÞò¹hÉnùkÉ {ÉÉ±ÉÒ´ÉÉ±É EòÉ Ê´É·É ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ +´ÉºlÉÉ +Éè®ú ÊºlÉÊiÉ* Ê¥É]õäxÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ½þÉì±Ééb÷ iÉEò Ê½þÆnùÒ Eäò ½þÉ±É EòÉ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ* |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆ¶ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ* {É®ú Eò½þÓ Ênù±É ¨Éå EÖòUô ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ºÉÒ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç, Ê½þÆnùÒ EòÉä Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ CªÉÉ BäºÉä ½þÒ SÉ±ÉäMÉÉ? CªÉÉ BäºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä Ê½þÆnùÒ ºÉä VÉÉäc {ÉÉBÆMÉä? +Éè®ú CªÉÉ MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þ {ÉÉBÆMÉä ÊEò ½þ¨É Ê½þÆnùÒÊ½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ½þé? ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨É CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé? Ê½þÆnùÒ EòÉä ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ Eò½þÓ lÉ¨É ºÉÉ MÉªÉÉ ½þè* Ê½þÆnùÒ EòÉä Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ {ÉÒUôä UôÚ]õiÉÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½þè* ±ÉÆnùxÉ Eäò ÊVÉºÉ ½þÉ=ºÉ +Éìì¡ò EòÉì¨ÉxºÉ ¨Éå <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ´É½þÉÄ +ÉMÉÆiÉÖEò uùÉ®ú {É®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÆºÉnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÊ®úSÉªÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ iÉ¨ÉÉ¨É {ÉÖÊºiÉEòÉBÆ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ +xÉäEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Uô{ÉÒ ®úJÉÒ lÉÓ, {É®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ´É½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò Eò®úÒ¤É 8 ºÉÉÆºÉnù ½þé* BEò Ê¨É±Éä ¦ÉÒ, {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ lÉä, {É®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ, +SUôÉ ±ÉMÉÉ* +MÉ®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ SÉÉ½þå iÉÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ´É½þÉÄ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÖÊºiÉEòÉBÆ Uô{ÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉBÆMÉÒ* {É®ú ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ? Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉªÉxÉ ¨Éå VÉÉ´Éänù +JiÉ®ú +Éè®ú |ÉºÉÚxÉ VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä xÉÉ¨ÉSÉÒxÉ ±ÉÉäMÉ +ÉªÉä* ¶ÉÉxÉnùÉ®ú EòÉªÉÇGò¨É ½þÖ+É* BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå EòÉ ±ÉÉ¦É Ê½þÆnùÒ Eäò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =`öÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* |ÉÉä¡äòºÉ®ú EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò nùä¶É EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEò º´ÉiÉxjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ 3 nù¶ÉEòÉå Eäò ={É®úÉxiÉ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå Eäò BEòÒEò®úhÉ Eäò Ê±ÉB 1975 ¨Éå {É½þ±ÉÉ Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ´ÉvÉÉÇ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É +Éè®ú <ºÉEäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ 3 nù¶ÉEò ¤ÉÉnù ½þÒ, ªÉÚ.Eäò. ¨Éå ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ ºÉÆºEÞòÊiÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒ +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ ºÉä, 2002 ¨Éå {É½þ±ÉÉ IÉäjÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¤ÉÖb÷É{Éäº]õ (½þÆMÉ®úÒ) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ* Ê´É·É ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉèÊ¨ÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ BEòÒEò®úhÉ ½þÒ nùÉäxÉÉå EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ ®ú½þÉ ½èþ* ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä VÉÉäcxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ EòcÒ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÖ<Ç ½þè* ½þ¨É EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB SÉÉ½þä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±Éå, Ê±ÉJÉå, ZÉÉcäÆ, {É®ú VÉ¤É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè, Ênù±É EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ +ÉiÉÉ ½þè, nùä¶É EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ +ÉiÉÉ ½þè, nùÉnùÒ EòÒ ªÉÉnù ºÉiÉÉiÉÒ ½þè, ¨ÉÉÄ-Ê{ÉiÉÉVÉÒ ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé, PÉ®ú MÉÉÄ´É ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè, ½þÉä±ÉÒ, nùÒ´ÉÉ±ÉÒ +Éè®ú nù¶É½þ®úÉ +ÉiÉÉ ½þè, nùÖMÉÉÇ, ±ÉI¨ÉÒ, ºÉ®úº´ÉiÉÒ, ¤ÉÉ¤ÉÉ ¦ÉÉä±Éä xÉÉlÉ +Éè®ú ºÉÆEò]õ ¨Éå VÉ¤É ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé, iÉÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ SÉÉ±ÉÒºÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä EòÆ`ö ºÉä ¤É®ú¤ÉºÉ ¡Úò]õ {ÉciÉÉ ½þè* Ê½þÆnùÒ ½þ¨É Ê½þÆnùÖºiÉÉÊxÉªÉÉå Eäò Ênù±É ¨Éå ½þè +Éè®ú ®ú½þäMÉÒ* <ºÉä EòÉä<Ç ÊxÉEòÉ±É xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* <ºÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ, Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ÉÊnù EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ ºÉÆnùä½þ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* CªÉÉåÊEò +¤É <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆnùä½þ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉªÉÉ ½þè ÊEò Ê´É·É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ JÉÚ¤É |ÉSÉÉ®ú|ÉºÉÉ®ú ½þÖ+É ½þè* b÷Éì. VÉªÉxiÉÒ |ÉºÉÉnù xÉÉèÊ]õªÉÉ±É Eäò +ÉÆEòcÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´É·É ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ - ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè Ê½þxnùÒ* ºÉÆJªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉ½þ ±ÉMÉ¦ÉMÉ BEò +®ú¤É Eäò Eò®úÒ¤É +ÉiÉÒ ½þè ÊVÉºÉxÉä SÉÒxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éèxb÷®úÒxÉ EòÉä ¦ÉÒ {ÉÒUôä UôÉäc ÊnùªÉÉ ½èþ* +ÉÆEòcä ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò +ÉVÉ +¨É®úÒEòÉ Eäò 51 EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå EÖò±É 1430 UôÉjÉ {Ég ®ú½þä ½þé* +¨É®úÒEòÉ Eäò ½þÒ {ÉäÊxÉÊxºÉ±É´ÉäÊxÉªÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå B¨É¤ÉÒB Eäò UôÉjÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê½þÆnùÒ EòÉ nùÉä ºÉÉ±É EòÉ EòÉäºÉÇ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ºÉxÉ 2008 iÉEò Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºEÚò±É 200 lÉä +Éè®ú UôÉjÉ 4000 Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ* Ê¥É]õäxÉ, £òÉÆºÉ, +Éììº]õÅäÊ±ÉªÉÉ, EòxÉÉb÷É, VÉ¨ÉÇxÉÒ, ÊºÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, {ÉÉä±Ééb÷, EòÉäÊ®úªÉÉ, +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ +ÉÊnù Eò®úÒ¤É 60 nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ EòÒ Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

+ÉÆEòcä ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò +ÉVÉ +¨É®úÒEòÉ Eäò 51 EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå EÖò±É 1430 UôÉjÉ {Ég ®ú½þä ½þé* +¨É®úÒEòÉ Eäò ½þÒ {ÉäÊxÉÊxºÉ±É´ÉäÊxÉªÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå B¨É¤ÉÒB Eäò UôÉjÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê½þÆnùÒ EòÉ nùÉä ºÉÉ±É EòÉ EòÉäºÉÇ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ºÉxÉ 2008 iÉEò Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºEÚò±É 200 lÉä +Éè®ú UôÉjÉ 4000 Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ* Ê¥É]õäxÉ, £òÉÆºÉ, +Éììº]õÅäÊ±ÉªÉÉ, EòxÉÉb÷É, VÉ¨ÉÇxÉÒ, ÊºÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, {ÉÉä±Ééb÷, EòÉäÊ®úªÉÉ, +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ +ÉÊnù Eò®úÒ¤É 60 nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè*

®ú½þ MÉªÉÒ, iÉÉä EÞò{ÉÉ EòÒ MÉªÉÒ, ªÉä ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÊZÉªÉä* ªÉä ºÉä´ÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÒ iÉÉä VªÉÉnùÉ xÉÖEòºÉÉxÉ Ê¥É]õäxÉ EòÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉEòÉ¶É iÉÉä iÉ¨ÉÉ¨É iÉ®ú½þ Eäò SÉèxÉ±ÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè* Eò®úÒ¤É 700 SÉèxÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉ±É ®ú½äþ ½éþ* +ÆOÉäVÉÒ, +®ú¤ÉÒ VÉèºÉÒ EÖòUô ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä UôÉäcEò®ú nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ <iÉxÉä nùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÒ, +Éè®ú {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þé? ±ÉäÊEòxÉ Eò¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉ¤É ¥É¶Éä±ºÉ Eäò ªÉÚ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ ªÉÚÊxÉªÉxÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉ EòÉä<Ç ´ÉVÉÚnù xÉ½þÓ ÊnùJÉÉªÉÒ nùäiÉÉ* ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ

¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå xÉ½þÓ ÊnùJÉÉªÉÒ nùäiÉÉ* ´É½þÉÄ ªÉÚBxÉ uùÉ®úÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Uô½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå +ÆOÉäVÉÒ, £òÉÆºÉÒºÉÒ, SÉÒxÉÒ, °üºÉÒ, º{ÉèÊxÉ¶É iÉlÉÉ +®ú¤ÉÒ ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉä Eò¤É ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ, <ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú BEò iÉäWÉ +Éè®ú WÉÉä®únùÉ®ú +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* {É®ú ½þ¨É Eò½þÉÆ JÉÉä MÉªÉä ½þé? EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå, Eò½þÉxÉÒ ¨Éå? Ê½þÆnùÒ EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä Ê´ÉuùÉxÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ +{ÉxÉÒ

38 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®ú ®ú½þä ½þé* CªÉÉå? CªÉÉåÊEò xÉªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ½þÓ +É ®ú½þä* ÊSÉÆiÉxÉ <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉ MÉÉè®ú´É MÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ¨ÉºiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ½þ¨É +¤É EÖòUô xÉ½þÓ ºÉÉäSÉiÉä* EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉä +Éè®ú b÷Éì. ºÉ´Éæ·É®ú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò VÉ¤É <ÆºÉÉxÉ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ, EÖòUô xÉ½þÓ ºÉÉäSÉiÉÉ. +Éè®ú VÉÉä EÖòUô xÉ½þÓ ºÉÉäSÉiÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè. CªÉÉ ½þ¨É <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨É®ú VÉÉBÆMÉä? +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉä ½þè ÊEò ½þ¨É ºÉÉäSÉå iÉÉä CªÉÉ ºÉÉäSÉå* CªÉÉ ¤ÉÉä±Éå* ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè, ºÉÉäSÉEò®ú iÉÉä nùäÊJÉªÉä* SÉÊ±ÉB +ÉVÉ iÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÒ ºÉÉäSÉå* ½þ¨É Ê½þÆnùÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þé* +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, {É®ú Ê±ÉJÉiÉä CªÉÉ ½þé... EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Uô{É Uô{ÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ xÉÉ¨É |ÉÊiÉ¹`öÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þè, ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ EòÉ¡òÒ ½þè, ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ½þé xÉ? xÉ½þÓ, <iÉxÉÉ ¦É®ú ¨ÉiÉ ºÉÉäÊSÉB* Ê±ÉÊJÉªÉä* EòÊ´ÉiÉÉ Eò½þÉxÉÒ, ={ÉxªÉÉºÉ ºÉ¤É Ê±ÉÊJÉªÉä* {É®ú EÖòUô BäºÉÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉå VÉÉä ºÉ¨ÉÚSÉä ¦ÉÉ®úiÉ´É¹ÉÇ EòÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ Eò®ú nùä* ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå xÉªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEòÉ ¤ÉcÉ ¨É½þi´É ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖ<Ç ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ xÉä +É®ú.Eäò. xÉÉ®úÉªÉhÉ +Éè®ú ºÉ±É¨ÉÉxÉ ¯û¶nùÒ VÉèºÉä +xÉäEò |ÉJªÉÉiÉ +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉEò ÊnùB ½þé* +ÉVÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú Ê½þÆnùÒ Eò½þÉÄ ½þè* Ê½þÆnùÒ Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉäJÉEòÉå Eäò xÉÉ¨É EòÒ ¨ÉÉ±ÉÉ ½þ¨É Eò¤É iÉEò VÉ{ÉåMÉä* +Éè®ú ºÉ´ÉÉ±É ÊºÉ¡Çò Ê½þÆnùÒ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè* +ÉVÉ WÉ°ü®úiÉ ½þè ÊEò ½þ¨É Ê½þÆnùÒ EòÉä ´ÉèÊ·ÉEò

¨ÉÖqùÉäÆ ºÉä VÉÉäcäÆ +Éè®ú ¤ÉiÉÉªÉå ÊEò ÊVÉxÉ |É¶xÉÉäÆ Eäò ½þ±É Ê´É·É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ føÚÆfø ®ú½þÉ ½þè, =ºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé* Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê½þÆºÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ºÉä VÉÚZÉiÉÉ Ê´É·É +ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú +¶ÉÉÆÊiÉ ¨Éå VÉÒ ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨É ¦ÉÒ VÉÚZÉ ®ú½þä ½þé* {É®ú ½þiÉÉ¶É xÉ½þÓ ½þé* CªÉÉåÊEò =ºÉºÉä ÊxÉ{É]õxÉä EòÒ xÉÒÊiÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò ½þè ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ* Ê½þÆºÉÉ Eäò Ê´É¯ûrù +Ê½þÆºÉÉ EòÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ |ÉÉºÉÆÊMÉEò ½þè* +ÉVÉ Eò<Ç nùä¶É JÉÚxÉÒ Ê½þÆºÉÉ Eäò ¦ÉªÉÉ´É½þ nùÉè®ú ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þä ½þé* {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉcÉäºÉÒ ¤ÉÉèrù vÉ¨ÉÇ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÚ]õÉxÉ xÉä {ÉÚ®úÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä ®úÉVÉiÉÆjÉ EòÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå ¤Énù±É Eò®ú EòÒÊiÉÇ¨ÉÉxÉ ®úSÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ´ÉÉ¨É{ÉÆlÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê½þÆºÉÉ Eäò ®úÉºiÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉä{ÉÉ±É +¤É ¦ÉÒ +¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú +ÊºlÉ®ú ½þè* Ê´É¹ÉªÉ +xÉäEò ½þé* M±ÉÉä¤É±É ´ÉÉÍ¨ÉMÉ ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä ´ÉÞIÉÉäÆ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* nùä´ÉÒ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þÒ xÉ½þÓ ÊºÉ®ú +ÉºÉ¨ÉÉxÉ {É®ú Ê¤É`öÉxÉä EòÉ ºxÉäÊ½þ±É ºÉÆnùä¶É ¦ÉÒ nùä ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê¨ÉÊ±ÉÊxÉªÉ¨É b÷ä´É±É{É¨Éå]õ MÉÉä±É Eäò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖqùÉäÆ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé, ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉäJÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¦ÉÉ®úiÉ iÉÉä ÊSÉÆiÉEòÉå Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå EòÉ ½þÒ nùä¶É ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ºÉ¤É ªÉÉnù ®úÊJÉªÉä* =ºÉºÉä +É{É MÉÉè®ú´É EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eò®úiÉä ½þé* +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉ¤ÉEòÉä >ðVÉÉÇ +Éè® |Éä®úhÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* ½þ¨É ªÉä EèòºÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå xÉä Eò½þÉ lÉÉ - EÞòh´ÉxiÉÉä Ê´É·É¨+ÉªÉÇ¨ÉÂ ªÉÉxÉÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÉä ¸Éä¹`ö ¤ÉxÉÉBÆMÉä* ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ - ´ÉºÉÖvÉè´É EÖò]õÖ¨¤ÉEò¨ÉÂ ªÉÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ´ÉºÉÖvÉÉ BEò EÖò]õÖ¨¤É ªÉÉxÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè* +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þÉåxÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ - º´Énùä¶ÉÉä ¦ÉÖ´ÉxÉjÉªÉ¨É iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEò ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB º´Énùä¶É ½þé* BäºÉÒ ½þÒ +xÉäEò =nùÉkÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÉä ºÉÖJÉ, ºÉ¨ÉÞÊrù ½þäiÉÖ Eò±ÉÉ, EòÉè¶É±É iÉlÉÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ +´ÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ

+Éè®ú =ºÉEòÉ ¤ÉÉèÊrùEò xÉäiÉÞi´É Eò®ú VÉMÉnÂùMÉÖ¯û Eò½þ±ÉÉªÉÉ* xÉ½þÓ ¦ÉÚ±Éå ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨É½þÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ={ÉÉºÉxÉÉ {ÉÆlÉÉå EòÒ VÉx¨É ¦ÉÚÊ¨É ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ºÉxÉÉiÉxÉ Ê½þÆnùÚ vÉ¨ÉÇ EòÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉèrù vÉ¨ÉÇ EòÉä nùÖÊxÉªÉÉ Eäò +xÉäEò nùä¶É +{ÉxÉÉ Eò®ú vÉxªÉ ½þÉä MÉªÉä* ½þ¨ÉxÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ EòÉä {ÉÉ±ÉxÉÉ ÊºÉJÉÉªÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É BEò nùÉä xÉ½þÓ ºÉéEòcÉäÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ VÉx¨É¦ÉÚÊ¨É ½þè* ÊVÉºÉ¨Éå ´É½þ ºÉÆºEÞòiÉ ½þè, VÉÉä YÉÉxÉ EòÉ +MÉÉvÉ ¦ÉÆb÷É®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þè* ´É½þ Ê½þÆnùÒ ½þè, ÊVÉºÉä nùä¶É EòÒ 43 ¡òÒºÉnùÒ +É¤ÉÉnùÒ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þÒ ½þè, 27 ¡òÒºÉnùÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÒ <ºÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ B´ÉÆ ºÉÞVÉxÉ¶ÉÒ±É ºÉÉ¨ÉOÉÒ ½þè, =ºÉEòÉ Ê´É¶ÉÉ±É +Éè®ú +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ¦ÉÆb÷É®ú +Eäò±Éä ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þè* ªÉä ®úÉ¨É +Éè®ú EÞò¹hÉ EòÒ {ÉÖhªÉ vÉ®úiÉÒ ½þè* ªÉ½þ BEò BäºÉÒ ¦ÉÚÊ¨É ½þè ÊVÉºÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¤É ±ÉÉ±ÉÉÊªÉiÉ ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉ¤É <]õ±ÉÒ EòÒ ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ <Æ]õ®ú|Éä]õ®ú BÆ]õÉäÊxÉªÉÉä ¨ÉÉ<xÉÉä lÉÒ* iÉ¤É =xÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ UôÊ´É BEò BäºÉä nùÚ®ú nùä¶É EòÒ lÉÒ VÉ½þÉÄ ¤ÉEòÉè±É ºÉÉäÊxÉªÉÉ VÉÆMÉ±É, ½þÉlÉÒ, ºÉÉvÉÖ +ÉÊnù ®ú½þiÉä lÉä* {É®ú =xÉEòÒ BEò ºÉ½þä±ÉÒ xÉä =xÉºÉä Eò½þÉ lÉÉ, xÉ½þÓ ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É½þÉÄ ½þè, VÉ½þÉÄ <Ç·É®ú EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ½þWÉÉ®úÉå ´É¹ÉÉç iÉEò nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå VÉMÉnÂùMÉÖ°ü Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ* ºÉ¨ÉÞrù <iÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊcªÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå xÉä VÉÒ ¦É®ú Eäò ±ÉÚ]õÉ* Ê{ÉUô±Éä 1500 ´É¹ÉÉç ¨Éå ¨ÉÖMÉ±ÉÉå +ÉÊnù Eäò ¤É¤ÉÇ®ú ½þ¨É±ÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú +Éè®ú +ÆOÉäVÉÉå Eäò 190 ´É¹ÉÉç Eäò ¶ÉÉºÉxÉ ¨Éå nùä¶É EòÉ <iÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½þÖ+É ÊEò ºÉÉäxÉä EòÒ ªÉä ÊSÉÊcªÉÉ EòÆMÉÉ±É ½þÉä MÉ<Ç* {É®ú ½þ¨ÉxÉä +ÉWÉÉnùÒ {ÉÉªÉÒ* BEò xÉªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä* Ê´ÉSÉÉ®ú CªÉÉ lÉÉ* ºÉÆ{ÉÚhÉÇ º´É®úÉVªÉ* MÉÉÆvÉÒ xÉä BEò ¶É¤nù ÊnùªÉÉ ÊEò ½þ¨Éå SÉÉÊ½þB +ÉWÉÉnùÒ* ºÉÖ¦ÉÉ¹É SÉÆpù ¤ÉÉäºÉ xÉä Eò½þÉ- iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä JÉÚxÉ nùÉä, ¨Éé iÉÖ¨½þå +ÉVÉÉnùÒ nùÚÆMÉÉ* ªÉä GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ

Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ* nùä¶É¦ÉHòÉäÆ xÉä JÉÚxÉ ÊnùªÉÉ* MÉÉÆvÉÒ xÉä +Ê½þÆºÉÉ EòÉ xÉÉ®úÉ ÊnùªÉÉ* iÉÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ ºÉiªÉÉOÉ½þ {É®ú ¦ÉÒ ¤Éè`ö MÉªÉä* BEò MÉ¨ÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú nùÚºÉ®úÉ xÉ®ú¨É Ê´ÉSÉÉ®ú* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê¨É±ÉÒ VÉÖ±ÉÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ®ú½þÒ* +Éè®ú ½þ¨Éå Ê¨É±É MÉªÉÒ +ÉWÉÉnùÒ* ªÉä ½þ´ÉÉ, ªÉä vÉ®úiÉÒ, ªÉä +ÉEòÉ¶É, ªÉä SÉÉÆnù, ºÉÚ®úVÉ +Éè®ú iÉÉ®úä- ºÉ¤É BEò Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé* Ê´ÉYÉÉxÉ BEò +ÉEòÉ¶É MÉÆMÉÉ JÉÉäVÉ Eò®ú JÉÖ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ºÉÉè xÉªÉÒ +ÉEòÉ¶É MÉÆMÉÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ SÉÉéEòiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ xÉ½þÓ SÉÉéEòiÉÉ, CªÉÉåÊEò ¥ÉÀÉÆb÷ Eäò ®ú½þºªÉÉå EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä @ñÊ¹É-¨ÉxÉÒÊ¹ÉªÉÉå xÉä ºÉ¨ÉZÉÉ =iÉxÉÉ +ÉVÉ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÄ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉÉ ½èþ* ¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ Ênù±±ÉÒ +ÉB iÉÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå xÉ¨ÉºiÉä Eò½þEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ {ªÉÉ®ú {ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* ½þ¨ÉÉ®úä +lÉÇ¶ÉÉºjÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò nùÖÊxÉªÉÉ +ÉÊlÉÇEò ¨ÉÆnùÒ ºÉä EèòºÉä ÊxÉ{É]õä* ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ½þ¨ÉxÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä ´ÉèºÉä ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ EÖòUô ÊnùªÉÉ ½þè* ¶ÉÚxªÉ ºÉä ±ÉäEò®ú nù¶É¨É±É´É iÉEò, +ÆEòMÉÊhÉiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú EòÉ±ÉMÉhÉxÉÉ iÉEò* +ÆiÉÊ®úIÉ Eäò ®ú½þºªÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú Ê´É¨ÉÉxÉ EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ iÉEò* +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É, ªÉä ºÉ¤É +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ, ÊVÉºÉä ½þ¨É +ÉVÉ {ÉgxÉÉ, ¤ÉÉä±ÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* Ê½þÆnùÒ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ®ú±É ½þè* Ê±ÉJÉxÉä {ÉgxÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ* EòÉäÊ¶É¶É iÉÉä EòÊ®úªÉä +Éè®ú EÖòUô xÉªÉÉ EòÊ®úªÉä* +É{É +É<Ç]õÒ ¨Éå +ÉMÉä ½þé* Eò<Ç +xªÉ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå +ÉMÉä ½þé* CªÉÉå xÉ +{ÉxÉä YÉÉxÉ EòÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå ±ÉÉBÆ* Ê½þÆnùÒ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉÉBÄ* +É<ªÉä, Ê½þÆnùÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú Ê´É·É¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB xÉªÉä ÊºÉ®úä ºÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ SÉ±ÉÉBÄ, Eò¨É ºÉä Eò¨É ±ÉÉäMÉ ªÉä iÉÉä xÉ½þÓ Eò½þåMÉä xÉ ÊEò-<±ÉÉ½þÒ CªÉÉ JÉÉEò Eò®ú MÉªÉä, B¨ÉB ÊEòªÉÉ xÉÉèEò®úÒ EòÒ, +Éè®ú ¨É®ú MÉªÉä*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

<ÊiÉ½þÉºÉ

¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ

EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉnù´É {ÉÉä]õÇ¤±ÉäªÉ®ú

<ÊiÉ½þÉºÉ ¤ÉÄ]õxÉä ±ÉMÉÉ ½þè UôÉä]õ-UôÉä]õä ]õÖEòcÉäÆ ¨Éå ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ <ÊiÉ½þÉºÉ, ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÉ <ÊiÉ½þÉºÉ <ÊiÉ½þÉºÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå ¨Éå xÉ½þÓ ÊnùJÉiÉÒ +¤É BEòiÉÉ-+JÉÆb÷iÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ {ÉÖxÉ±ÉæJÉxÉ EòÒ +Éc ¨Éå ¤ÉºÉ =¦ÉÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉÊiÉ, vÉ¨ÉÇ, IÉäjÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ

BEò +ÆiÉuÈùuù ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

BEò +ÆiÉuÈùuù, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆn* <ºÉ iÉ®ú¡ò nùÉÊªÉi´É EòÒ {ÉÉ´ÉxÉ Ê¶ÉJÉÉ =ºÉ iÉ®ú¡ò +ÉEòÆ`ö +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊnùJÉÉ ®úÉäEòiÉÉ ½þè {ÉÉÄ´É |ÉÊiÉ{É±É +Éi¨ÉÉ EòÉ uùÉ®ú ÊEòxiÉÖ Eò®ú nùäiÉÉ Ê´É±ÉMÉ ¨ÉxÉ |ÉhÉ EòÉ <Eò V´ÉÉ®ú

<ÊiÉ½þÉºÉ Eäò {ÉzÉÉäÆ {É®ú ÊMÉrù-xÉVÉ®ú MÉcÉªÉä ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò ¨É`öÉvÉÒ¶É <xÉEòÉ ´É¶É SÉ±Éä iÉÉä ±É]õEòÉ nùå +{ÉxÉÒ iÉJiÉÒ ½þ®ú ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É Eäò SÉä½þ®úä {É®ú +Éè®ú Eèònù Eò®ú nùå =x½þå +{ÉxÉÒ ÊiÉVÉÉä®úÒ ¨Éå ÊEò, Eò½þÓ ´Éä nù±É-¤Énù±É xÉ Eò®ú ±Éå*

JÉÉè±ÉiÉÉ ¨ÉEò®úÆnù, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆnù* SÉ±É ®ú½þÉ ½þè ªÉÖrù EòÉè®ú´É {ÉÉhb÷´ÉÉå EòÉ nùÉÄ´É {É®ú +ÊºiÉi´É +{ÉxÉä ¤ÉÉxvÉ´ÉÉå EòÉ ªÉÉ =x½þå +ÊºiÉi´É ½þè +xÉ¨ÉÉä±É nùäxÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¦ÉÉ´É =xÉEòÉä iÉÉä±É nùäxÉÉ ]õÚ]õiÉÉ ºÉÉ UôÆnù, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆnù* føÚÄgxÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉ |É¶xÉ EòÉ =kÉ®ú ½þè +ºÉÆ¦É´É ªÉä xÉ½þÓ ¶ÉÉªÉnù ¤É½þÖiÉ nùÖ¹Eò®ú ½þè +MÉ®ú nùäxÉÒ >ðÄSÉÉ<Ç {ÉÒÊgªÉÉå EòÉä ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ZÉÖEòxÉÉ {ÉcäMÉÉ ºÉÒÊgªÉÉå EòÉä iÉÉäc Eò®ú +xÉÖ¤ÉÆvÉ, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆnù*

40 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

+±ÉEòÉ ºÉèxÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ ÊJÉ±É MÉªÉÉ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ =tÉxÉ ¨ÉÉ±ÉÒ Eò½þÉä ªÉÉ Eò½þÉä "¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ' +É¨ÉÉå {É®ú ¨ÉÆVÉ®úÒ ½þè ¦É®ú{ÉÚ®ú EòÉäªÉ±É EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉMÉ°ü®ú ºÉ¤É EòÉ Ê|ÉªÉ ½þè ¤ÉºÉÆiÉ EòÉ iªÉÉè½þÉ®ú {ÉÚ®úä ªÉÉè´ÉxÉ {É®ú ÊiÉiÉÊ±ÉªÉÉå EòÉ ´ªÉ´É½þÉ® ¨ÉÉÊ±ÉxÉ ¦ÉÒ VÉÉMÉiÉä-VÉÉMÉiÉä ºÉÉä MÉ<Ç vÉ®úiÉÒ Eäò º´ÉMÉÇ ¨Éå Eò½þÓ JÉÉä MÉ<Ç EòiÉÉÇ +{ÉxÉä ºÉÞVÉxÉ EòÉä ÊxÉ½þÉ®ú ®ú½þÉ {ÉÖ¹{ÉÉå EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ ¨Éå Ê´É½þÉ®ú ®ú½þÉ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ, xÉ´É®úºÉ iÉ®úÆMÉÉå ºÉä MÉÚÄVÉ ®ú½þÉ ¦ÉÆ´É®úÉ +É±ÉÉèÊEòEò ¡Úò±ÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉ®ú ®ú½þÉ ºÉÞÊ¹]õ ½þÉä MÉ<Ç ½þè =VÉÉÇ´ÉÉxÉ ºÉ{iÉ®úÆMÉÒ |ÉEòÉ¶É¨ÉªÉ ½þè +ÉºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÊlÉEò VÉÉiÉä-VÉÉiÉä ½þè ¯ûEò MÉªÉÉ PÉxÉä ´ÉÞIÉ iÉ±Éä lÉEòEò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ ¨ÉÉä®ú ¤Énù±ÉÒ EòÉ ºÉÆnùä¶ÉÉ nùä ®ú½þÉ {ÉÒ±ÉÒ ºÉ®úºÉÉå {É®ú VÉMÉ {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ¤ÉÉNÉ-¤ÉMÉÒSÉä xÉ´ÉUô]õÉ ¨Éå ¨Énù¨ÉºiÉ {É¶ÉÖ-{ÉIÉÒ |Éä¨É-®úºÉ ¨Éå ½þè ´ªÉºiÉ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊnùJÉä |ÉºÉzÉÊSÉiÉ ¨ÉÖJÉ¨ÉÆb÷±É Ê¨É^õÒ, {ÉÉxÉÒ, ½þ´ÉÉ +zÉnùÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÚ¨ÉÆb÷±É +¨ÉÞiÉ ¤É®úºÉÉ ®ú½þÉ ºÉÞÊ¹]õ EòÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ vÉ¨ÉÇ ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þÉ vÉ®úiÉÒ EòÉ "¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ'

ÊxÉZÉÇ®úhÉÒ ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ, EèòxÉäb÷É

´É½ +±É¤Éä±ÉÒ º´ÉhÉÇ ºÉVÉÒ±ÉÒ SÉÆSÉ±É MÉÊiÉ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÒ <`ö±ÉÉiÉÒ ¨ÉÆVÉÚ ¨ÉÉä½þxÉÒ ¨ÉÞnùÖ±É ¦ÉÉ´É ¯û{ÉÉ±ÉÒ ºÉÒ ´É½þ ÊxÉZÉÇ®úhÉÒ =Uô±É Ê½þªÉ ¨Éå SÉ±ÉiÉÒ ¨ÉiÉ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÒ |ÉÉiÉ: ¨Éå +ÉxÉÊxnùiÉ Eò®úiÉÒ °ü{É ÊEò®úxÉ ½þÊ®úªÉÉ±ÉÒ ºÉÒ* ºÉÆvªÉÉ ¨Éå ®úJÉ °ü{É +xÉÉäJÉÉ Ê±ÉJÉiÉÒ {ÉnùÉ´É±ÉÒ ºÉÒ ´É½þÒ =Ê¨ÉÇªÉÉÄ ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÉäiÉÒ ¶ÉÉÆiÉ Eò±ÉÒ ºÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þEò ±ÉMÉiÉÒ <iÉxÉÒ VÉ¤É ÊxÉZÉÇ®ú ºÉä <`ö±ÉÉiÉÒ Ê½þ®únùªÉ EÖò\VÉ ¨Éå ¶É¤nù VÉMÉÉiÉÒ ºÉÚ¡òÒ Eò´´ÉÉ±ÉÒ ºÉÒ* ´ÉxÉ ={É´ÉxÉ =tÉxÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ´É½þ {ÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè vÉ®úiÉÒ EòÒ iÉÞ¹hÉÉ ½þ®ú ±ÉäiÉÒ VÉ¤É SÉ±ÉiÉÒ =iÉÉ´É±ÉÒ ºÉÒ vÉxÉÒ ÊxÉZÉÇ®úÒ ÊxÉZÉÇ®ú Eäò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ iÉÖ¨É =`öiÉÒ ÊMÉ®úiÉÒ nùäiÉÒ ½þÉä +ÉxÉxnù ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤ÉxÉ ¨ÉxÉ½þ®ú =ÊVÉªÉÉ±ÉÒ ºÉÒ* nù¶ÉÇxÉ ¨ÉÉjÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò®úEäò Ê½þªÉ ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É +É VÉÉiÉÉ ¶ÉÒiÉ±É Eò®ú nùäiÉÒ xÉªÉxÉÉå EòÉä VÉ¤É ®ú½þiÉÒ ¤ÉÉ±É ±É±ÉÒ ºÉÒ {ÉÆJÉ {ÉJÉä°ü lÉEäò ½þÖB ºÉ¤É +É VÉÉiÉä ÊxÉEò]õ iÉÖ¨½þÉ®úä iÉä®úÉ {ÉÒ {ÉÉEò®ú ÊJÉ±É =`öiÉÒ =xÉEòÒ ºÉÉÄºÉå ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ ºÉÒ*

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

+Éè®ú

ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ, xÉÒnù®ú±Ééb÷ ªÉä ¶É¤nù ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉévÉ =`öiÉÒ ½þè, ÊEòºÉÒ +¤É±ÉÉ EòÒ SÉÒJÉ, ÊEòºÉÒ EòÒ Eò¯ûhÉ {ÉÖEòÉ®ú, ÊEòºÉÒ EòÒ =VÉciÉÒ ±ÉÉVÉ, ÊEòºÉÒ EòÉ ¾þnùªÉÊ´ÉnùÉ®úEò ¯ûnùxÉ, ÊEòºÉÒ ÊxÉ®úÒ½þ xÉÉ®úÒ EòÒ ÊMÉcÊMÉcÉ½þ]õ, nùÉxÉ´ÉÒ SÉä½þ®úÉå ´ÉÉ±Éä ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÒ ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉ½þ]õ, ¨ÉÉxÉ´ÉÉå EòÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ Eò¨ÉÇ {É®ú CªÉÉ ºjÉÒ EòÒ ±ÉVVÉÉ½þ®úhÉ EòÉ ªÉ½þ nùÖ¹Eò¨ÉÇ <iÉxÉÉ, ºÉÖ±É¦É +Éè®ú +É¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊSÉkÉ "ºÉÉ¨ÉÖÊ½þEò' ¶É¤nù ºÉÖxÉiÉä ½þÒ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

<ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè? +MÉ®ú ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè, iÉÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {ÉiÉxÉ EòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú ½þè, +Éè®ú ½þ¨É SÉÊ®újÉ½þÒxÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú... ºÉÖxÉEò®ú VÉ¤É "ºÉÉ¨ÉÖÊ½þEò' ¶É¤nù, ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉévÉä ¸É¨ÉnùÉxÉ, ºÉä´ÉÉ, |ÉÊiÉYÉÉ, +Éè®ú {É®úÉä{ÉEòÉ®ú EòÉ Eò¨ÉÇ, iÉ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉ Eò±ªÉÉhÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ½þÉäMÉÉ +Énù¶ÉÇ "+Ê¨ÉiÉ' ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¨É¨ÉÇ*

2011

NÉWÉ±É ÊxÉiªÉÉxÉÆnù "iÉÖ¹ÉÉ®', ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉiÉxÉä SÉä½þ®úä nùäJÉä ½þé ºÉÉ®úä iÉÖZÉºÉä ¡òÒEäò ½þé iÉä®úä KÉiÉ Eäò +IÉ® ¦ÉÒ ¡Úò±ÉÉå VÉèºÉä ¨É½þEäò ½þé iÉä®úÒ ºÉÉÄºÉÉå Eäò Ê½þººÉä <xÉ ºÉÉÄºÉÉå ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé iÉÚ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ½þÉ±É ¨Éå ½þè ¨Éä®úä xÉªÉxÉÉ ¦ÉÒMÉä ½þé iÉÖZÉEòÉä <Eò ÊnùxÉ {ÉÉBÆMÉä BäºÉÉ Ênù±É ºÉä Eò½þiÉä ½þé

|ÉEòÉ¶É +¶ÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ NÉ¨ÉÉå ºÉä nùÚ®ú VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ, ¨Éé Ê¢ò®ú ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* ¨Éé ¤ÉSSÉÉ ¤ÉxÉ Eäò ¨ÉÉÆ EòÒ MÉÉänù ºÉä Ê¢ò®ú, Ê±É{É]õ Eäò ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* Ê{ÉiÉÉ ½þÒ vÉ¨ÉÇ ½þé <Ç¨ÉÉÆ ½þé ¨Éä®úä, ´É½þÓ ¤ÉºÉ ºÉ®ú ZÉÖEòÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* VÉ½þÉÆ EòÉä<Ç JÉcÉ ½þè ®úÉ½þ iÉÉEòiÉÉ, ´É½þÓ Ê¢ò®ú ±ÉÉè]õ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* ºÉÖxÉÉ ½þè °ü`ö Eò®ú ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉä ½éþ, =ºÉä MÉÖººÉÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* ±É½þÚ EòÉ ®úÆMÉ ¨Éä®úÉ <¶Eò VÉèºÉÉ, ¨Éé ºÉÉÄºÉå ¶ÉÉ<Ç®úÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* NÉWÉ±É ½þÉäiÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉºÉ ´ÉÉä ¨ÉÖEò¨¨É±É, ÊVÉºÉä =ºÉEòÉä ºÉÖxÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ*

42 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

<¶Eò ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ +É´ÉÉ®úÉ{ÉxÉ, ºÉÆMÉ ½þÖB VÉ¤É UôÚ]õÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ* ¨Éé ¨ÉÉÄ ºÉä VÉ¤É nùÚ®ú ½þÖ+É iÉÉä, ®úÉäªÉÉ PÉ®ú, +ÉÄSÉ±É +Éè®ú +ÉÄMÉxÉ* ¶ÉÒ¶Éä Eäò ÊEò®úSÉä Ê¤ÉJÉ®úä ½þé, =ºÉxÉä nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ nù{ÉÇhÉ* {É®únùä Eäò {ÉÒUôä ¤ÉVÉ-¤ÉVÉ Eò®ú, +É¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½þé EòÆMÉxÉ* SÉxnùÉ, ºÉÚ®úVÉ, {É´ÉÇiÉ, ZÉ®úxÉÉ, {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ* Ê¤ÉEòiÉÉ ½þÖºxÉ ½þè ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå, {ªÉÉ®ú Ê¨É±Éä ½þè nùÉ¨ÉxÉ nùÉ¨ÉxÉ* EòÉèxÉ Eò½þä Ê¤ÉMÉcä÷ ºÉÆMÉiÉ ºÉä, nùäiÉÉ ºÉ{ÉÇ EòÉä JÉÖ¶¤ÉÚ SÉÆnùxÉ* nùÖÊxÉªÉÉ =ºÉEòÉä ®ú¤É Eò½þiÉÒ ½þè, ¨Éé Eò½þiÉÉ ½þÚÄ =ºÉEòÉä ºÉÉVÉxÉ*

iÉÖZÉEòÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ ½þé ½þ¨É ½þ¨É iÉÖZÉEòÉä Eò¤É ¦ÉÚ±Éä ½þé ªÉÚÄ VÉÒiÉä ½þé iÉä®úä Ê¤ÉxÉ ½þ¨É ÊEò¶iÉÉå ¨Éå ¨É®úiÉä ½þé*

MÉ¦ÉÇ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä!

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

+ÉÄºÉÚ EòÒ

xÉnùÒ

xÉ®úäxpù ´ªÉÉºÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

+ÉåvÉä ¨ÉÖÄ½þ ÊMÉ®úä +¨¤É®ú EòÉ SÉEòxÉÉSÉÚ®ú ¤ÉnùxÉ, ¡ò]õÒ Ê¤É´ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú ºÉÚJÉ SÉÖEäò ¡ò¡òÉä±ÉÉå EòÒ +EòcxÉ +É! føÆEò nùÚÄ ºÉ¢äòn ùZÉEò ¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò EòÉiÉ®ú b÷èxÉÉå ºÉä +É! ºÉÓSÉ nùÚÄ iÉÖZÉä ºÉ¨Éä]õEò®ú ¨Éä®úä ®úÉä¨ÉÊUôxpùÉå ¨Éå ¤ÉSÉä EÖòUô ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ º´ÉänùVÉ±É ºÉä iÉÉÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùä½þ {ÉÉ VÉÉB EÖòUô xÉ¨ÉÒ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒMÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå ºÉä +Éè®ú BäºÉä ¨Éå ºÉÆ¦É´É ½þÒ ½þè xÉ´ÉVÉÉiÉ +ÆEÖò®úhÉ MÉ¦ÉÇ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä!

Ê¨ÉVÉÉWÉ

ÊMÉ®úiÉÉ ½þÖ+É ZÉ®úxÉÉ nùäJÉ {É´ÉÇiÉ xÉä Eò½þÉ ¨Éä®úä ºÉÒxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +ÉÄºÉÚ EòÒ xÉnùÒ ¤É½þiÉÒ ½þè xÉnùÒ xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ BEò vÉÖÄvÉ ºÉÒ =`öÒ {ÉÚ®úÉ VÉÆMÉ±É xÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ!

iÉÖ¨É ½þÉä iÉÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ ¨ÉJÉ¨É±ÉÒ +½þºÉÉºÉ MÉÖnùMÉÖnùÉiÉÉ ½þè VÉÉxÉä CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ Ê¨ÉVÉÉWÉ EÖòUô ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè `ö½þ®ú-ºÉÒ MÉ<Ç ½þè ±ÉÉÊ±É¨ÉÉ BEò Eò{É SÉÉªÉ EòÒ {ªÉÉ±ÉÒ ¨Éå VÉ¤ÉÊEò ºÉÚ®úVÉ Eò¤É EòÉ fø±É SÉÖEòÉ ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

44 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

¦ÉÉ¹ÉÉxiÉ®ú

xÉ´É +ÆEÖò®ú

xÉÉä¤É±É {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú Ê´ÉVÉªÉäjÉÒ ÊWÉ¨É¤ÉÉäºEòÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ °ü{ÉÉxiÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ EòÉä nùÚºÉ®úÒ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäxÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É iÉÉä ªÉ½þ ½þÉäxÉä EòÉ xÉ½þÓ* EÖòUô ½þÒ ºÉÉ±É iÉÉä ¤ÉSÉä ½þé, Fònù¨É ¦ÉÒ ±ÉcJÉcÉ ®ú½þä ½þé <ºÉEäò, +Éè®ú ºÉÉÆºÉå ¦ÉÒ =JÉcÒ ½þÖ<Ç ½þé* <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þÖ+É ½þè VÉÉä ½þÉäxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB lÉÉ, +Éè®ú ´É½þ VÉÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ ½þÖ+É xÉ½þÓ, JÉÖÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¤É½þÉ®úÉå EòÉä Fò®úÒ¤É +ÉxÉÉ lÉÉ, +É<È xÉ½þÓ, b÷®ú +Éè®ú KÉÉè¢ò EòÉä {É½þÉcÉäÆ +Éè®ú PÉÉÊ]õªÉÉå EòÉä UôÉäc Eò®ú VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ, ºÉSSÉÉ<Ç EòÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉxÉÉ lÉÉ ZÉÚ`ö ºÉä {É½þ±Éä, +Éè®ú EÖòUô ¤ÉÉiÉÉå EòÉ iÉÉä +¤É EÖòUô EòÉ¨É ½þÒ xÉ lÉÉ VÉèºÉä ¦ÉÚJÉ, VÉÆMÉ, ´ÉNÉè®ú½þ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÉå EòÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ EòÉ ±Éä½þÉWÉ,

Ê´ÉMÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè +{ÉxÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò MÉÊ±ÉªÉÉ®úÉå EòÒ ½þ±ÉSÉ±É, ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ®ú¨ÉiÉÉ ½þÖ+É ¨ÉxÉ! ÊºlÉ®ú, ºÉÆ{ÉzÉ, ºÉÆEò±{É ºÉä ¦É®úÉ ÊxÉÊ´ÉÇEòÉ®ú |ÉºÉzÉ +ÆiÉ¨ÉÇxÉ!

¦É®úÉäºÉÉ, +Éè®ú BäºÉÒ ½þÒ +Éè®ú ¤ÉÉiÉå* +Éè®ú ´ÉÉä ÊVÉx½þÉåxÉä VÉÒxÉä Eäò ¨ÉxºÉÚ¤Éä ¤ÉxÉÉB lÉä =xÉEòÉ iÉÉä +±±ÉÉ½þ ½þÒ ¨ÉÉÊ±ÉEò ½þè* +¤É iÉÉä xÉ Ê½þ¨ÉÉFòiÉ {Éä ½þÆºÉÒ +ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ nùÉxÉÉ<Ç {É®ú ®ú¶Eò, +¤É =¨¨ÉÒnù ¦ÉÒ ´É½þ Eò¨ÉÊºÉxÉ nùÉä¶ÉÒWÉÉ xÉ ®ú½þÒ, VÉÉä Eò¦ÉÒ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ* KÉÖnùÉ EòÉä BEò BäºÉä <xºÉÉxÉ EòÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ VÉÉä xÉäEò ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú iÉÉFòiÉ´É®ú ¦ÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ xÉäEò +Éè®ú iÉÉFòiÉ´É®ú +¤É ¦ÉÒ nùÉä +±ÉMÉ ¤ÉÆnùä ½þé* "iÉÉä EèòºÉä ÊVÉBÆ ½þ¨É?' ÊEòºÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä JÉiÉ ¨Éå {ÉÚUôÉ ½þè ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉÉ lÉÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ iÉÉä! {ÉiÉÉ ªÉ½þ SÉ±ÉÉ, ÊEò ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ <x½þÓ +½þ¨É ºÉ´ÉÉ±ÉÉå ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ +xÉÉcÒ{ÉxÉ ºÉÉ¢ò ZÉ±ÉEòiÉÉ ½þè* Ê´ÉVÉªÉÉ ºÉiÉÒ, Bä±iÉä ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ, ¤ÉÖnùÉ{Éè¶iÉ

ºÉ¡ò±É, =nùÉ®ú ºÉÆMÉÒ-ºÉÉlÉÒ º´ÉÉlÉÇ ¦ÉÉ´É ºÉä VÉÚZÉiÉä +xÉÖnùÉ®ú |ÉºÉÆMÉÉå EòÒ =nùÉºÉÒ! ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ¶ÉÉÆiÉ-ÊºxÉMvÉ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÉä {ÉÒUôä UôÉäc +ÉMÉä ¤Ég +É<Ç ½þÚÄ -

Ê¡ò®ú xÉ ½þÉäMÉÉ ´ÉèºÉÉ ¨ÉxÉ! {É®ú +ÉVÉ Eäò BEòÉÆiÉ ¨Éå ¤Éè`ö xÉWÉ®ú b÷É±ÉiÉÒ ½þÚÄ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ Eäò iÉÉ{É¨ÉÉxÉ {É®ú iÉÉä b÷Éä±É =`öiÉä ½þé +ÉºÉ{ÉÉºÉ ´Éä ´ÉÉºÉÆiÉÒ ¤ÉªÉÉ®ú-ºÉä ÊnùxÉ!

|ÉEÞòÊiÉ ®úäJÉÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ËWÉnùMÉÒ ¨Éå Eò<Ç EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä ½þé nùnùÇ +{ÉxÉÉ {ÉÒxÉä +Éè®ú VÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB iÉ{ÉiÉä ®úäÊMÉºiÉÉxÉ +Éè®ú fø±ÉiÉä ºÉÚ®úVÉ Eäò ºÉÉªÉä ¨Éå b÷É±ÉÒ {É®ú ¤Éè`öÉ <Eò {ÉÆUôÒ +ÉºÉ ±ÉMÉÉªÉä ¤Éè`öÉ ½þè ÊiÉxÉ-ÊiÉxÉ Eò®úiÉÉ ÊiÉxÉEòÉå EòÉä ¤ÉÒxÉiÉÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè b÷É±ÉÒ EòÒ iÉ±É½þ]õÒ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ºÉ{ÉÇ ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÚ¢òÉxÉ nù¤ÉÉªÉä ¨ÉÉèEäò EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå ¤Éè`öÉ ½þè BEò {É½þ®ú MÉÖVÉ®úiÉä ½þÒ {ÉÆUôÒ VÉÉxÉ EòÉä ÊxÉMÉ±É VÉÉBMÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ BEò +Éè®ú ¨ÉÉèEòÉ føÚÄfø ±ÉäMÉÉ ¡Úò±ÉÉå Eäò Ê¤ÉºiÉ®ú ¨Éå ÊºÉ¨É]õÉ ¦ÉÉé®úÉ +ÉåºÉ EòÒ BEò ¤ÉÚÄnù EòÉ nùÒ´ÉÉxÉÉ ½þè `öÆb÷Ò ®úÉiÉ Eäò ºÉÉªÉä ¨Éå VÉx¨ÉiÉÒ +ÉäºÉ ºÉÚ®úVÉ ÊJÉ±ÉiÉä ½þÒ |ÉÉhÉnùÉiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ ºÉ®úºÉ®ú ®úäiÉ {É®ú ®úåMÉiÉÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ Ê¤ÉxÉ +É½þ]õ Eäò {ÉMÉ SÉ±ÉiÉÒ ¦ÉÉè®úå EòÉä ÊxÉMÉ±É VÉÉxÉä EòÉä ½þè ½þÚ]õ ¨ÉÉ®úiÉÉ ½þ®ú Ênù¶ÉÉ ¨Éå ºÉ®ú PÉÖ¨ÉÉiÉÉ =±±ÉÚ Ê¶ÉEòÉ®ú EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå ½þè b÷É±ÉÒ {É®ú ¤Éè`öÉ {ÉÆUôÒ iÉ±É½þ]õÒ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ºÉ{ÉÇ iÉ½þÉå ¨Éå ÊºÉ¨É]õÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ BEò iÉ±ÉÉ¶É ½þè |ÉÉhÉ ¦É®úxÉä Eäò Ê±ÉB BEò EòÉ®úhÉ ½þÒ ¤É½þÖiÉ ½þè VÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

BEò +ºÉÖ®úÊIÉiÉ +½þÆ EòÒ* =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®ú½þä ¨ÉÉxÉ´É! nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉÉ±É', ªÉÚ.Eäò. Ê´É{ÉÊkÉ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå VÉÆiÉÖ ¨É¶ÉÒxÉÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ |ÉÉhÉÒ... EòÆGòÒ]õ Eäò +¦ªÉÉ®úhªÉ ¨Éå ½þÉä¨ÉÉäºÉäÊ{ÉªÉÆºÉ ºÉä VªÉÉnùÉ <xÉEäò Eò±É{ÉÖVÉæ +¦ªÉºiÉ ½þÉäiÉä ÊnùJÉiÉä ½þé iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå |ÉEòÉ¶É Eäò ´ªÉÖiGò¨ÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ º´É{xÉÉå Eäò ÊUô±ÉEäò =iÉÉ®úxÉä EòÉä ´ªÉÉEÖò±É IÉhÉ-¦ÉÆMÉÖ®ú VÉÒ´ÉxÉ... ´ÉÉºEòÉäÊb÷MÉÉ¨ÉÉ +Éè®ú EòÉä±ÉÆ¤ÉºÉ Eäò VÉ½þÉWÉÉå Eäò ¨ÉºiÉÚ±É +Éè®ú =xÉ¨Éä ±ÉMÉä Ênù¶ÉÉºÉÚSÉEò ªÉxjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò iÉÉä ±Éä +ÉªÉä +¤É VÉÉxÉä ÊEòºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ±Éä VÉÉBÄ... Bb÷¨ÉÆb÷ Ê½þ±Éä®úÒ EòÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò {É´ÉÇiÉÉ®úÉä½þhÉ MÉÉMÉÊ®úxÉ EòÉ ¦Éänù nùäxÉÉ vÉ®úiÉÒ EòÒ EòIÉÉ EòÉä Eò®ú +ÉxÉÉ ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ ºÉè®ú ¨É¶ÉÒxÉ xÉä ½þÒ iÉÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ ºÉÆ¦É´É +Énù¨É Eäò ¤Éä]õÉå Eäò Ê±ÉB MÉhÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Eò¨É {ÉcxÉä ±ÉMÉä VÉ¤É +ÄMÉÖÊ±ÉªÉÉå Eäò {ÉÉä®ú VÉ¤É ¦ÉÉäVÉ{ÉjÉ xÉÉ ®ú½þä {ÉªÉÉÇ{iÉ

¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÒ ={ÉVÉ EòÉä ºÉ½þäVÉxÉä EòÉä iÉ¤É Eäò±ÉEÖò±Éä]õ®ú ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú iÉEò VÉÉä iÉÖ¨ÉxÉä ®úSÉä VÉÉä ÊEòªÉä +ÉÊ´É¹EÞòiÉ +¤É iÉÖ¨½þÉ®úä +xnù®ú Eäò EòÉähÉÉå ¨Éå =VÉÉMÉ®ú EòÉ±Éä{ÉxÉ EòÉä Ê¨É]õÉxÉä EòÉä iÉÖ¨É ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉä =ºÉ +{ÉxÉä ½þÒ ºÉÞVÉxÉ {É®ú ´ÉÉä EòÉÊ±ÉJÉ +¤É ¤É¡Çò-ºÉÒ ºÉ¡äònùÒ ¨Éå ¦É±Éä xÉÉ ¤Énù±ÉÒ VÉÉ ºÉEäò ¨ÉMÉ®ú +ÉMÉä =MÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÉ®úÉåSÉÉå =xÉEòÉä VÉx¨ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉcÒ ±ÉÉè Eäò ±É¨{ÉÉå EòÉä Ê¨É]õÉ iÉÉä ºÉEòiÉÒ ½þè... =x½þå ®úÉäEò ºÉEòiÉÒ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úä <ÊiÉ½þÉºÉ {É®ú EòÉÊ±ÉJÉ ¨É±ÉxÉä ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ={ÉVÉ.. iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨É¶ÉÒxÉ.. føÚÆfø ºÉEòiÉÒ ½þè, {É½þSÉÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè UôÉÄ]õ ºÉEòiÉÒ ½þè ¦ÉÒc ¨Éå ºÉä ZÉÚ`ö Eäò ÊºÉ{É½þºÉÉ±ÉÉ®ú +¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ±ÉÉ±ÉSÉ Eäò ºÉ®únùÉ®úÉå EòÉä... =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®ú½þä ¨ÉÉxÉ´É!

46 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

+ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò ½þÉlÉ ¨Éå ¦ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úä ¨Éå iÉ®úÉVÉÚ =`öÉB ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉgiÉä +ÉiÉä ½þé ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ +Éè®ú Eò½þiÉä ½þé ÊEò iÉÖ¨½þå iÉÉä±ÉåMÉä ½þ¨É* JÉÓSÉ Eò®ú ¨ÉÉ®úiÉä ½þé ¦ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú Ê¤Érù Eò®úEäò ÊMÉ®úÉ nùäiÉä ½þé ´ÉÉä Ê¡ò®ú Eò½þiÉä ½þé, ÊEòiÉxÉä ÊMÉ®úä ½þÖB ½þÉä iÉÖ¨É* ÊºÉ®ú =`öÉxÉä EòÒ FòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ½þ¨É nùäJÉiÉä ½þé >ð{É®ú, ´ÉÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEòiÉxÉä UôÉä]õä ½þÉä iÉÖ¨É? ¡òiÉ´Éä nùä-nùä Eò®ú ´ÉÉä Ê¤Érù Eò®úiÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨É ´É½þÒ ½þÉäiÉä VÉÉiÉä ½éþ VÉÉä-VÉÉä ´ÉÉä Eò½þiÉä ½þé* Ê¡ò®ú +SÉÉxÉEò ½þ¨É +{ÉxÉÉ +DºÉ nùäJÉiÉä ½þé ÊEòºÉÒ Eäò <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®ú +É<xÉä ¨Éå* JÉcä ½þÉäEò®ú JÉÓSÉ ±ÉäiÉä ½þé ¦ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú iÉ®úÉVÉÚ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú {ÉÚUôiÉä ½þé =xÉºÉä, iÉÖ¨É EòÉèxÉ ½þÉäiÉä ½þÉä ½þ¨Éå +ÉÆEòxÉä ´ÉÉ±Éä ½þ¨Éå +ÉÆEò ºÉEòÉä, <iÉxÉÉ ºÉiªÉ Eò½þÉÆ ½þé iÉÖ¨É¨Éå? nùäJÉiÉä ½þé ´ÉÉä iÉÉä Eò½þÓ ½þé ½þÒ xÉ½þÓ ´É½þ iÉÉä ÊºÉ¢Çò UôÉªÉÉ lÉÒ

xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ

¤ÉÉ±ÉEò½þÉxÉÒ

ºÉÖvÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ¦ÉÉ®úiÉ

xÉ

x½þÓ ºÉÒ BEò ÊSÉÊcªÉÉ lÉÒ* xÉÉ¨É lÉÉ =ºÉEòÉ -ºÉÖxÉ½þ®úÒ* ºÉÚ®úVÉ EòÒ ÊEò®úhÉå VÉ¤É =ºÉ {É®ú {ÉciÉÓ, {ÉÆJÉ =ºÉEäò ºÉÉäxÉä EòÒ iÉ®ú½þ SÉ¨ÉEòxÉä ±ÉMÉiÉä* ´É½þ VÉÉ¨ÉÖxÉ Eäò {Éäc {É®ú ®ú½þiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É EòÉä<Ç =ºÉEäò {ÉÉºÉ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉÉ, ´É½þ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä xÉÉSÉ =`öiÉÒ, SÉÓ-SÉÓ Eò®úEäò b÷É±É-b÷É±É ¡ÖònùEòiÉÒ* EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉ¨ÉÖxÉ Eäò {Éäc Eäò xÉÒSÉä ¯ûEò VÉÉiÉÉ iÉÉä ÊSÉÊcªÉÉ EÖòiÉ®ú-EÖòiÉ®ú Eò®ú VÉÉ¨ÉÖxÉ =ºÉEòÒ VÉä¤ÉÉå ¨Éå ¦É®ú nùäiÉÒ* ¤ÉSSÉÉ MÉÚnùÉ-MÉÚnùÉ JÉÉiÉÉ, MÉÖ`ö±ÉÒ ¢äòÆEò nùäiÉÉ* <iÉxÉä ¨Éå ÊSÉÊcªÉÉ nùÚºÉ®úÒ VÉÉ¨ÉÖxÉ ]õ{ÉEòÉ nùäiÉÒ---¤ÉSSÉÉ =Uô±É Eò®ú =ºÉä ±É{ÉEò ±ÉäiÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉ =ºÉEòÒ Eò±ÉÉ¤ÉÉVÉÒ EòÉä nùäJÉ ZÉÚ¨É =`öiÉÒ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ{Éäc SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉä +ÉxÉÆnù EòÒ ±É½þ®úÉå ºÉä ÊPÉ®úÉ ½þÖ+É ½þè* {Éäc ºÉä EÖòUô ½þÒ nùÚ®úÒ {É®ú ºÉÉÆ{É EòÒ BEò ¤ÉÉÄ¤ÉÒ lÉÒ* ´É½þ =ºÉ¨Éå ®ú½þiÉÉ +Éè®ú +CºÉ®ú ÊSÉÊcªÉÉ EòÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉÉ* ºÉÉäSÉiÉÉ -- ªÉ½þ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå <iÉxÉÒ JÉÖ¶É ®ú½þiÉÒ ½þè* BEò ÊnùxÉ ´É½þ ÊSÉÊcªÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ --ºÉÖxÉ½þ®úÒ, iÉÖ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÄºÉ-½þÄºÉ Eò®ú MÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ¨ÉÖºEò®úÉxÉÉ iÉEò xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ º´É®ú ºÉÖxÉEò®ú ½þ®ú EòÉä<Ç MÉnùÇxÉ =`öÉEò®ú >ð{É®ú iÉÉEòxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ---¨ÉÖZÉä iÉÉä nùäJÉiÉä ½þÒ

¤ÉSSÉä-¤ÉÚgä b÷®úEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä nùÚºÉ®úÉå EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éå BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä +ÉEòÉ¶É Eäò ÊºÉiÉÉ®úä xÉÒSÉä =iÉ®ú Eò®ú ÊZÉ±ÉÊ¨É±ÉÉ ®ú½þä ½þÉå* ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨É--iÉÖ¨É iÉÉä =xÉ {É®ú ¡Öò¡òEòÉ®úiÉä ½þÉä ªÉÉ =x½þå b÷ºÉ ±ÉäiÉä ½þÉä* iÉ¦ÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½þå nùäJÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É b÷®ú VÉÉiÉä ½þé* iÉÖ¨½þÉ®úÉ ªÉÉå MÉÖººÉÉ Eò®úxÉÉ CªÉÉ `öÒEò ½þè ? ºÉÖxÉ½þ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÒ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä VÉÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ºÉÒJÉÉ ´É½þÒ iÉÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* nùÚºÉ®úÉå EòÉä b÷®úÉxÉä ºÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ ¤É½þ±É VÉÉiÉÉ ½þè* ´ÉÉ½þ ¦ÉÉ<Ç! ´ÉÉ½! iÉÖ¨½þÉ®úÉ iÉÉä ¨ÉxÉ ¤É½þ±É MÉªÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úä EòÒ VÉÉxÉ {É®ú ¤ÉxÉ +É<Ç* iÉÖ¨É º´ÉÉlÉÔ----Eäò´É±É +{ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä* +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ¤Énù±ÉÉ¤É ±ÉÉ+Éä* ´É®úxÉÉ--JÉiÉ®úxÉÉEò ºÉ¨ÉZÉEò®ú ¨ÉÉèEòÉ {ÉÉiÉä ½þÒ iÉÖ¨½þå---±ÉÉäMÉ {ÉilÉ®úÉå ºÉä EÖòSÉ±É nùåMÉä* xÉÉMÉ iÉÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä PÉ¤É®úÉ MÉªÉÉ* {É®ú =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ªÉ½þ xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉå EèòºÉä ºÉÖvÉÉ®úä! ´É½þ ºÉÖxÉ½þ®úÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä Ênù±É JÉÉä±É ¤Éè`öÉ* nùÒnùÒ +¤É iÉÖ¨½þÓ ¤ÉiÉÉ+Éä -- ¡Öò¡òEòÉ®úxÉÉ EèòºÉä UôÉbä*÷ÆÚ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå VÉÉä +ÉniùÉå ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½éþ ´Éä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä VÉÉiÉÒ xÉ½Óþ ---SÉÉ½äþ ´Éä +SUôÒ ½Éþå ªÉÉ ¤É®ÖúÒ* EòºÉ®Úú xÉ ½ÉþiäÉä ½BÖþ ¦ÉÒ ¨Éé ºÉVÉÉ ¦ÉMÖÉiÉ ®ú½Éþ ½*ÆÚþ ºÉ¤É ¨ÉZÖÉºÉä

xÉ¡ò®úiÉ Eò®úiÉä ½,éþ n®Úùú ®ú½iþÉä ½*éþ +SUôÉ BEò EòÉ¨É Eò®úÉä--Eò±É ºÉä iÉÖ¨É +ÄvÉä®úÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ¨Éä®úä MÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉxÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =VÉÉ±Éä ¨Éå xÉ½þÓ* ÊnùxÉ¦É®ú iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* iÉÖ¨½þå nùäJÉEò®ú ¤ÉäEòÉ®ú {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉä =`öåMÉä* ÊSÉÊcªÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú xÉÉMÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ =iÉ®ú MÉªÉÉ* nùÖJÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÄ¤ÉÒ ¨Éå VÉÉEò®ú ºÉÉä MÉªÉÉ* nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ºÉä ´É½þ ®úÉäVÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä ®úåMÉiÉÉ ½þÖ+É +ÉiÉÉ--{Éäc Eäò xÉÒSÉä ¨ÉMxÉ ½þÉäEò®ú ÊSÉÊcªÉÉ EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú MÉÒiÉ ºÉÖxÉiÉÉ* =ºÉEòÒ Ê¨É`öÉºÉ =ºÉEäò iÉxÉ¨ÉxÉ ¨Éå BäºÉÒ ºÉ¨ÉÉ<Ç ÊEò ´É½þ ¡Öò¡òEòÉ®úxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ* BEò ®úÉiÉ ºÉÖxÉ½þ®úÒ MÉÉiÉÒ ®ú½þÒ---xÉÉMÉ ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ* xÉ ´É½þ ºÉÉä<Ç xÉ ´É½þ ºÉÉäªÉÉ* ºÉ¤Éä®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ--±ÉÉäMÉÉå xÉä nùäJÉÉ, BEò EòÉ±ÉÉ xÉÉMÉ +ÉÄJÉ ¤ÉÆnù ÊEòªÉä vªÉÉxÉ ¨ÉMxÉ ½þè* ¤ÉºÉ Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ =ºÉä xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ºÉ¤É |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉSSÉä-¤ÉSSÉä EòÉä ¦É®úÉäºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ºÉÉÆ{É =xÉEòÉ EòÉä<Ç xÉÖEòºÉÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úäMÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉ EòÒ +SUôÒ ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú ºÉÉÆ{É xÉä +{ÉxÉä ¤ÉÖ®úä º´É¦ÉÉ´É ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É ´É½þ nùÖ¹]õ xÉÉMÉ ºÉä xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ* u

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

±ÉPÉÖEòlÉÉBÄ

SÉÉnù®ú ºÉÖEäò¶É ºÉÉ½þxÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

nùÚºÉ®úä xÉMÉ®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ JÉÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ SÉÉnù®úå ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¨ÉÖ}iÉ ¤ÉÉÄ]õÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ, ÊVÉx½þå +ÉägEò®ú ]õÉäÊ±ÉªÉÉÄ {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú EòÉä EÚòSÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ SÉÉnù®ú +ÉägxÉä+ÉägÉxÉä ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉJiÉ ÊSÉg lÉÒ, {É®ú ¨ÉÖ¢òÂiÉ SÉÉnù®ú EòÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉEòÉ Eò{ÉcÉ Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉ¨É +É VÉÉBMÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ EòÉ¨É ºÉä ±ÉÉè]õxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ºÉÖ¤É½þ vÉÉäEò®ú b÷É±ÉÒ SÉÉnù®ú +¦ÉÒ ºÉÚJÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ* EòÉ¨É SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉéxÉä ´É½þÒ ¨ÉÖ¢òÂiÉ ¨Éå Ê¨É±ÉÒ SÉÉnù®ú +Éäg ±ÉÒ lÉÒ* ±Éä]õiÉä ½þÒ MÉ½þ®úÒ xÉÓnù xÉä ¨ÉÖZÉä nù¤ÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ*

Eò½þÓ ºÉä ºlÉÉxÉÉxiÉ®úhÉ ½þÉäEò®ú +ÉB xÉB-xÉB +ÊvÉEòÉ®úÒ B´ÉÆ ´É½þÉÄ EòÒ ´ÉEÇò¶ÉÉ{É Eäò BEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úÉ¨ÉÚ nùÉnùÉ Eäò ¨ÉvªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå MÉ¨ÉÉÇMÉ¨ÉÇ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊEòºÉÒ EòÉªÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä >ðÄSÉä º´É®ú ¨Éå b÷ÉÄ]õ ®ú½þä lÉä- "iÉÖ¨É ÊxÉ½þÉªÉiÉ ½þÒ +É±ÉºÉÒ +Éè®ú EòÉ¨ÉSÉÉä®ú ½þÉä*' "nùäÊJÉB ºÉ®ú! <ºÉ iÉ®ú½þ MÉÉ±ÉÒ nùäxÉä EòÉ +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ½þEò xÉ½þÓ ½þè*' "CªÉÉå xÉ½þÓ ½þè?' "+É{É ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®ú ½þé, +Éè®ú ¨Éé ¦ÉÒ*' "SÉÉä{{É!' "nù½þÉÊcB ¨ÉiÉ! +É{É ]õÅÉÆºÉ¡ò®ú ºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éä®úÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*' "+Éè®ú ´É½þÒ ¨Éé ½þÉäxÉä xÉ½þÓ nùÚÄMÉÉ*'

+ÉÄJÉ JÉÖ±ÉÒ iÉÉä ¨ÉéxÉä JÉÖnù EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú ¨Éå {ÉÉªÉÉ* ªÉ½þÉÄ <iÉxÉÒ ¦ÉÒc lÉÒ ÊEò +Énù¨ÉÒ {É®ú +Énù¨ÉÒ SÉgÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ®úäEò xÉä ¨Éä®úÒ VÉèºÉÒ SÉÉnù®ú +Éäg ®úJÉÒ lÉÒ* =xÉEäò SÉä½þ®úä iÉ¨ÉiÉ¨ÉÉ ®ú½þä lÉä* ½þ´ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ {ÉiÉÉEòÉBÄ ¡ò½þ®úÉiÉä VÉÖ±ÉÚºÉ EòÒ ¶ÉC±É ¨Éå ´Éä iÉäVÉÒ ºÉä BEò +Éä®ú ¤Égä VÉÉ ®ú½þä lÉä* lÉÉäcÒ-lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù {ÉÊ´ÉjÉ {É´ÉÇiÉ Eäò ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ =nÂùPÉÉä¹É ºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ MÉÚÄVÉ =`öÉ lÉÉ* Ê´ÉÊSÉjÉ-ºÉÉ xÉ¶ÉÉ ¨ÉÖZÉ{É®ú UôÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¶ÉÊHò Eäò {É®úÉ¦ÉÚiÉ ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ SÉ±ÉiÉä ½þÖB Eò<Ç ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉ MÉB {É®ú ½þ¨É Eò½þÓ xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉä* nù®ú+ºÉ±É ½þ¨É ´É½þÉÄ ÊºlÉiÉ {ÉÊ´ÉjÉ {É´ÉÇiÉ Eäò SÉCEò®ú ½þÒ EòÉ]õ ®ú½þä lÉä* ½þ¨É Eò½þÉÄ VÉÉ ®ú½þä ½þé? +ÉÊJÉ®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +ÉMÉä SÉ±É ®ú½þä ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUô Ê±ÉªÉÉ* ´É½þ {ÉÊ´ÉjÉ {É´ÉÇiÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÆÊVÉ±É ½þè* =ºÉxÉä {É´ÉÇiÉ EòÒ SÉÉä]õÒ EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ½þ¨É ´É½þÉÆ Eò¤É {É½þÖÄSÉäMÉä?’’ CªÉÉ Ê¤ÉxÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ SÉgÉ<Ç SÉgä =ºÉ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú {É½þÖÄSÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½þÉäMÉÉ? ¨ÉéxÉä ¶ÉÆEòÉ VÉÉÊ½þ®ú EòÒ*

<ºÉ {É®ú ´É½þ ¤ÉÉ®úMÉÒ ºÉEò{ÉEòÉ MÉªÉÉ, Ê¡ò®ú ¨ÉÚÆUôå Bå`öiÉä ½þÖB ºÉxnùä½þ ¦É®úÒ xÉWÉ®úÉå ºÉä ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úxÉä ±ÉMÉÉ* iÉ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú =ºÉEòÒ SÉÉnù®ú {É®ú {ÉcÒ* =ºÉ {É®ú JÉÚxÉ Eäò nùÉNÉ lÉä* ¨Éä®úä ¶É®úÒ®ú ¨Éå ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ-ºÉÒ nùÉèc MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä nùÚºÉ®úÒ SÉÉ®úÉå {É®ú MÉÉè®ú ÊEòªÉÉ iÉÉä ºÉzÉ ®ú½þ MÉªÉÉ- EÖòUô JÉÚxÉ ºÉä ±ÉÉ±É ½þÉä MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú EÖòUô iÉÉä JÉÚxÉ ºÉä iÉ®ú¤ÉiÉ®ú lÉÓ* ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ½þ^õä-Eò^õä lÉä, ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÉä]õ-SÉ{Éä]õ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç JÉÚxÉ-JÉ®úÉ¤ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ, Ê¡ò®ú =xÉEòÒ SÉÉnù®úÉå {É®ú ªÉä JÉÚxÉ? nùäJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ÊVÉºÉEòÒ SÉÉnù® ÊVÉiÉxÉÒ VªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ºÉä ºÉxÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, ´É½þ <ºÉEäò |ÉÊiÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ¤Éä{É®ú´ÉÉ½þ ½þÉä ¨ÉÚUôå BäÆ`ö ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ¨ÉÖZÉä ZÉ]õEòÉ-ºÉÉ ±ÉMÉÉ +Éè®ú ¨Éé {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú ¨Éå ÊxÉEò±É {ÉcÉ* ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ, {ÉÚ®úÉ nùä¶É nùÆMÉÉå EòÒ SÉ{Éä]õ ¨Éå lÉÉ, ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÊVÉxnùÉ VÉ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ½þ®ú Eò½þÓ JÉÚxÉ-JÉ®úÉ¤ÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ SÉÉnù®ú EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ, =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ JÉÚxÉ Eäò UôÓ]õä ºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¨Éé ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ* ¨ÉéxÉä IÉhÉ =ºÉ JÉÚxÉÒ SÉÉnù®ú EòÉä +{ÉxÉä ÊVÉº¨É ºÉä =iÉÉ®ú ¡åòEòÉ* u

ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ

b÷Éì. ºÉiÉÒ¶É®úÉVÉ {ÉÖ¶Eò®úhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

"+É{ÉEòÉä VÉÉä Eò½þxÉÉ ªÉÉ {ÉÚUôxÉÉ ½þÉä, Ê±ÉJÉEò®ú Eò½þå ªÉÉ {ÉÚUôå* ¨Éé VÉ´ÉÉ¤É nùä ±ÉÚÄMÉÉ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ |ÉEòÉ®ú +É{É ¨ÉÖZÉä b÷ÉÄ]õ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* ´É®úxÉÉ...' "¨Éé Ê±ÉÊJÉiÉ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç Eò®úEäò iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÒ´ÉÒ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò {Éä]õ {É®ú ±ÉÉiÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉ°üÄMÉÉ* MÉ±ÉiÉÒ iÉÖ¨É Eò®úiÉä ½þÉä* b÷ÉÄ]õEò®ú |ÉiÉÉÊciÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨½þå ½þÒ Eò°üÄMÉÉ* iÉÖ¨½þå VÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÉä* Eò®ú ±ÉäxÉÉ* ºÉ¨ÉZÉä?' ÊxÉ¯ûkÉ®ú ½þÖ+É-ºÉÉ ®úÉ¨ÉÚ <ºÉEäò ¤ÉÉnù SÉÖ{ÉSÉÉ{É ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉB EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä ÊxÉEò±É +ÉªÉÉ* ¤ÉÉ½þ®ú JÉcä ºÉÉÊlÉªÉÉå xÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ

48 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

±ÉMÉÉªÉÉ ÊEò +ÉVÉ PÉ®ú VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉ½þ¤É EòÒ JÉè®ú xÉ½þÓ* nùÉnùÉ <x½þå ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½þÉlÉ WÉ°ü®ú ÊnùJÉÉBMÉÉ, iÉÉÊEò Ê¡ò®ú ´Éä ÊEòºÉÒ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú +{É¨ÉÉÊxÉiÉ xÉ Eò®ú ºÉEåò* <iÉxÉä ¨Éå ºÉä =x½þÓ ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¡Úò]õÉ- "nùÉnùÉ! ±ÉMÉiÉÉ ½þè <ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¤ÉEò ÊºÉJÉ±ÉÉxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ*' "xÉ½þÓ ®úä! ºÉ¤ÉEò iÉÉä +ÉVÉ =ºÉxÉä ½þÒ ÊºÉJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉä* ´É½þ ÊºÉ¡Çò +{ÉxÉÉ +¡òºÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ, ¤ÉÉ{É ¦ÉÒ ½þè, ÊVÉºÉä ¨ÉÖZÉºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ¨Éä®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊSÉxiÉÉ ½þè*' <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ´É½þ +{ÉxÉä EòÉªÉÇºlÉ±É EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc MÉªÉÉ* u

±ÉPÉÖEòlÉÉ

¨ÉÉÄ EòÉ Eò¨É®úÉ ¶ªÉÉ¨É ºÉÖxnù®ú +OÉ´ÉÉ±É, ¦ÉÉ®úiÉ UôÉä]õä-ºÉä {ÉÖ¶iÉèxÉÒ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÒ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÉä nùÚ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ¤Éä]õä EòÉ {ÉjÉ Ê¨É±ÉÉ"¨ÉÉÄ, ¨Éä®úÒ iÉ®úCEòÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* EòÆ{ÉxÉÒ EòÒ +Éä®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ EòÉä`öÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè, ®ú½þxÉä EòÉä* +¤É iÉÉä iÉÖ¨½þå ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +ÉEò®ú ®ú½þxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉÖ¨½þå EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ*' {ÉcÉäºÉxÉ ®úä¶É¨ÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÒ, "+®úÒ ®ú½þxÉä nùä ¶É½þ®ú VÉÉxÉä EòÉä* ¶É½þ®ú ¨Éå ¤É½þÚ-¤Éä]õä Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þEò®ú ¤É½þÖiÉ nùÖMÉÇÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´É½þ ¤ÉSÉxÉÒ MÉ<Ç lÉÒ xÉ, +¤É {ÉUôiÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ®úÉäiÉÒ ½þè* xÉÉèEò®úÉå ´ÉÉ±ÉÉ Eò¨É®úÉ ÊnùªÉÉ ½þè, ®ú½þxÉä EòÉä +Éè®ú xÉÉèEò®úÉxÉÒ

EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ®úJÉiÉä ½þé* xÉ ´ÉHò ºÉä ®úÉä]õÒ, xÉ SÉÉªÉ* EÖòkÉä ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÒ VÉÚxÉ ½þè*' +MÉ±Éä ½þÒ ÊnùxÉ ¤Éä]õÉ EòÉ®ú ±ÉäEò®ú +É MÉªÉÉ* ¤Éä]õä EòÒ ÊWÉnù Eäò +ÉMÉä ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÒ BEò xÉ SÉ±ÉÒ* "VÉÉä ½þÉäMÉÉ nùäJÉÉ VÉÉ´ÉäMÉÉ' EòÒ ºÉÉäSÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉºÉÆiÉÒ +{ÉxÉä lÉÉäcä-ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÉ®ú ¨Éå ¤Éè`ö MÉ<Ç* ±ÉÆ¤Éä ºÉ¡ò®ú Eäò ¤ÉÉnù EòÉ®ú BEò ¤ÉcÒ EòÉä`öÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉEò®ú ¯ûEòÒ* "BEò WÉ°ü®úÒ EòÉ¨É ½þè ¨ÉÉÄ, ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ VÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ*' Eò½þ, ¤Éä]õÉ ¨ÉÉÄ EòÉä xÉÉèEò®ú Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®ú MÉªÉÉ* ¤É½þÚ {É½þ±Éä ½þÒ EòÉ¨É {É®ú VÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú

¤ÉSSÉä ºEÚò±É* ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÉä`öÒ nùäJÉxÉä ±ÉMÉÒ* iÉÒxÉ Eò¨É®úÉå ¨Éå b÷¤É±É-¤Éèb÷ ±ÉMÉä lÉä* BEò Eò¨É®úä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¤ÉÊgªÉÉ ºÉÉä¡òÉ-ºÉè]õ lÉÉ* BEò Eò¨É®úÉ ¤É½þÚ-¤Éä]õä EòÉ ½þÉäMÉÉ, nùÚºÉ®úÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ +Éè®ú iÉÒºÉ®úÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå Eäò Ê±ÉB, =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ* Ê{ÉUô´ÉÉcä ¨Éå xÉÉèEò®úÉå Eäò Ê±ÉB ¤ÉxÉä Eò¨É®úä ¦ÉÒ ´É½þ nùäJÉ +É<Ç* Eò¨É®úä UôÉä]õä lÉä, {É®ú `öÒEò lÉä* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, =ºÉEòÒ MÉÖWÉ®ú ½þÉä VÉÉBMÉÒ* ¤ÉºÉ ¤É½þÚ-¤Éä]õÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±É ±Éå +Éè®ú nùÉä ´ÉHò EòÒ ®úÉä]õÒ Ê¨É±É VÉÉB* =ºÉä +Éè®ú CªÉÉ SÉÉÊ½þB* xÉÉèEò®ú xÉä BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¤É®úÉ¨Énùä Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÉ±Éä Eò¨É®úä ¨Éå Ê]õEòÉ ÊnùªÉÉ* Eò¨É®úÉ CªÉÉ lÉÉ, º´ÉMÉÇ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ- b÷¤É±É-¤Éèb÷ Ê¤ÉUôÉ lÉÉ, MÉÖº±ÉJÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ lÉÉ* ]õÒ.´ÉÒ. ¦ÉÒ {ÉcÉ lÉÉ +Éè®ú ]õä{ÉÊ®úEòÉb÷Ç®ú ¦ÉÒ* nùÉä EÖòÊºÉÇªÉÉÄ ¦ÉÒ {ÉcÒ lÉÓ* ¤ÉºÉÆiÉÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ- EòÉ¶É! =ºÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ BäºÉä Eò¨É®úä ¨Éå ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ* ´É½þ b÷®úiÉÒb÷®úiÉÒ ¤Éèb÷ {É®ú ±Éä]õ MÉ<Ç* ¤É½þÖiÉ xÉ¨ÉÇ MÉqùä lÉä* =ºÉä BEò ±ÉÉäEòEòlÉÉ EòÒ xÉÉèEò®úÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ xÉÓnù ½þÒ xÉ +É VÉÉB +Éè®ú ¤É½þÚ +ÉEò®ú =ºÉä b÷ÉÄ]õä, ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ =`ö JÉcÒ ½þÖ<Ç* ¶ÉÉ¨É EòÉä VÉ¤É ¤Éä]õÉ PÉ®ú +ÉªÉÉ iÉÉä ¤ÉºÉÆiÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, "¤Éä]õÉ, ¨Éä®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¨Éä®úä Eò¨É®úä ¨Éå ®úJÉ´ÉÉ nùäiÉÉ*' ¤Éä]õÉ ½þè®úÉxÉ ½þÖ+É, "¨ÉÉÄ, iÉä®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ iÉä®úä Eò¨É®úä ¨Éå ½þÒ iÉÉä ®úJÉÉ ½þè xÉÉèEò®ú xÉä*'” ¤ÉºÉÆiÉÒ +É¶SÉªÉÇSÉÊEòiÉ ®ú½þ MÉ<Ç, "¨Éä®úÉ Eò¨É®úÉ! ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Eò¨É®úÉ!! b÷¤É±É-¤Éèb÷ ´ÉÉ±ÉÉ!'” “½þÉÄ ¨ÉÉÄ, VÉ¤É nùÒnùÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä iÉä®úä {ÉÉºÉ ºÉÉäxÉÉ ½þÒ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉÒ ½þè* +Éè®ú iÉä®úä {ÉÉäiÉÉ-{ÉÉäiÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉä VÉÉªÉÉ Eò®úåMÉä iÉä®úä ºÉÉlÉ* iÉÚ ]õÒ.´ÉÒ. nùäJÉ, ¦ÉVÉxÉ ºÉÖxÉ* EÖòUô +Éè®ú SÉÉÊ½þB iÉÉä ¤ÉäÊZÉZÉEò ¤ÉiÉÉ nùäxÉÉ* =ºÉä +ÉÊ±ÉÆMÉxÉ ¨Éå ±Éä ¤Éä]õä xÉä Eò½þÉ iÉÉä ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚ +É MÉB* u

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

b÷Éì. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ Eäò ¨É½þÉEòÉ´ªÉ "=kÉ®ú-EòlÉÉ' {É®ú BEò oùÊ¹]õ

SÉÆnùxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

Eò

´ÉÊªÉjÉÒ b÷Éì. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ (1938) xÉä +{ÉxÉä |É¤ÉÖrù ±ÉäJÉxÉ ¨Éå EòÉ´ªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ +xªÉ Eò<Ç Ê´ÉvÉÉ+Éå Æ(xÉÉ]õEò, ±ÉPÉÖ-={ÉxªÉÉºÉ, Eò½þÉxÉÒ, ½þÉºªÉ-÷´ªÉÆMªÉ) EòÉä ºÉ¨Éä]õ ®úJÉÉ ½þè* <xÉEäò ®úSÉxÉÉ-ºÉÆºÉÉ®ú EòÉ ¡ò±ÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <Æ]õ®úxÉä]õ B´ÉÆ +¨É®úÒEòÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ (Ê´É·ÉÉ, Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ, Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ) iÉEò Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þè* =kÉ®ú EòlÉÉ (2010) ¨Éå <x½ÉþåxÉä +{ÉxÉÒ Ê´ÉuùkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®úiÉä ½þÖB ®úÉ¨É-EòlÉÉ Eäò +|ÉEò]õ ªÉÉ ±ÉÖ{iÉ iÉi´ÉÉå Eäò =nÂùPÉÉ]õxÉ ªÉÉ {ÉÖxÉ: |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÉ ÊxÉ¦ÉÔEò |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ½þÉ±ÉÉÄÊEò <ºÉ |ÉªÉÉºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ ÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úxÉä Eäò nùÉè®ú ¨Éå VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ +ÉºlÉÉ ºÉä UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ]õEò®úÉ½þ]õ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc ºÉEòiÉÉ ½þè* "ºÉiªÉÆ ¥ÉÚªÉÉiÉÂ Ê|ÉªÉÆ ¥ÉÚªÉÉiÉÂ, xÉ ¥ÉÚªÉÉiºÉiªÉÆ +Ê|ÉªÉÆ' <ºÉ ¶±ÉÉäEò EòÉä Ê´Éº¨ÉÞiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ½þÒ "ºÉÉÄSÉ EòÉä +ÉÄSÉ' Eò½þÉÄ Eäò ÊºÉrùÉxiÉ {É® +Ê|ÉªÉ 50 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

BEò {ÉÊiÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉnùÉæ¹É {ÉixÉÒ EòÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ªÉYÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ EòÉä ºÉÆ{ÉzÉ Eò®úÉxÉä ½þäiÉÖ +{ÉxÉä ´ÉÉ¨É ºlÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉixÉÒ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ®úCJÉÒ +Éè®ú <ºÉ EÞòiªÉ {É®ú ºÉÉ®úÉ ºÉÆºÉÉ®ú =x½þå ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäxÉä ±ÉMÉÉ* ÊEòxiÉÖ {ÉÖjÉÉäÆ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ! =kÉ®ú EòlÉÉ ¨Éå ±É´É-EÖò¶É xÉä <ºÉ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù EòÉä iÉÉäciÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ EòÒ EòÉ±{ÉÊxÉEò =cÉxÉ {É®ú ±ÉMÉÉ¨É ±ÉMÉÉ<Ç ½þè*

|ÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉiªÉ EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉkÉÉ<ÇºÉ ºÉMÉÉç ´ÉÉ±Éä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ =kÉ®ú EòlÉÉ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉÞVÉxÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEòÉ ½þè* ®úÉ¨ÉEòlÉÉ Eäò ¨É¨ÉÇYÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ =nÂùPÉÉÊ]õiÉ ºÉiªÉ EònùÉÊ{É xÉ´ÉÒxÉ +lÉ´ÉÉ +Ê|ÉªÉ xÉ½þÓ ½þè, ÊEòxiÉÖ ¨É½þWÉ +ÆvÉ-¸ÉrùÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úÉ¨É-EòlÉÉ EòÉ MÉÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä VÉxÉ-ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ÊVÉxÉEäò Ê±ÉB ´É½þÉÆ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò +ÉIÉä{É EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É xÉ½þÓ, ºÉ¤É EÖòUô +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ½þÒ ½þè, <x½þå ªÉ½þ +Ê|ÉªÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÆ¦É´ÉiÉ: Ê¨ÉlªÉÉ ªÉÉ +xÉMÉÇ±É |É±ÉÉ{É |ÉiÉÒiÉ ½þÉä* ÊEòxiÉÖ +ºÉiªÉ °ü{ÉÒ +É¦ÉÉºÉ ºÉiªÉ °ü{ÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ {É®ú ¦É±ÉÉ Eò¤É iÉEò ½þÉ´ÉÒ ®ú½þ {ÉÉBMÉÉ* =kÉ®ú-EòlÉÉ ¨Éå °üg +Énù¶ÉÉç Eäò ¨ÉÉxÉEò {É®ú xÉ½þÓ, ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò xÉÒÊiÉ B´ÉÆ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úÉ¨É-EòlÉÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú {ÉÉjÉ Eäò SÉÊ®újÉÉäÆ B´ÉÆ EòÉªÉÇ-xÉÒÊiÉªÉÉå {É®ú ºÉÚI¨É oùÊ¹]õ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè iÉlÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ +ÉSÉ®úhÉ {É®ú {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ½þÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÉIÉä{É ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* BEò {ÉÊiÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉnùÉæ¹É {ÉixÉÒ EòÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ªÉYÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ EòÉä ºÉÆ{ÉzÉ Eò®úÉxÉä ½þäiÉÖ +{ÉxÉä ´ÉÉ¨É ºlÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉixÉÒ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ®úCJÉÒ +Éè®ú <ºÉ EÞòiªÉ {É®ú ºÉÉ®úÉ ºÉÆºÉÉ®ú =x½þå ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäxÉä ±ÉMÉÉ* ÊEòxiÉÖ {ÉÖjÉÉäÆ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ! =kÉ®ú EòlÉÉ ¨Éå ±É´É-EÖò¶É xÉä <ºÉ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù EòÉä iÉÉäciÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ EòÒ EòÉ±{ÉÊxÉEò =cÉxÉ {É®ú ±ÉMÉÉ¨É ±ÉMÉÉ<Ç ½þè* "±Éä ±ÉÉä ºÉÉ®úä ®úÉVÉºÉÒ ¦ÉÉäMÉ, ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ, ºÉÖJÉ-ºÉÉvÉxÉ +{ÉxÉä,/ºÉÉvÉxÉ½þÒxÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ Eäò Eò¹]õ ZÉä±ÉiÉÒ ºÉÒiÉÉ-¨ÉÉÄ ±ÉÉ nùÉä!/´ªÉÊHòi´É ½þ¨ÉÉ®úÉ ®úSÉxÉä EòÉä, ÊVÉºÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú iÉÉ{É ºÉ½þÉ,/ÊxÉVÉÔ´ÉxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ iÉÖ¨½þÓ ®úCJÉÉä, VÉÒ´ÉxÉ¨ÉªÉ VÉxÉxÉÒ ±ÉÉè]õÉ nùÉä!' ({ÉÞ. 183) <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå ®úÉ¨É EòÒ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ {É®ú ¦ÉÒ |É¶xÉÊSÉ¼xÉ ±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* "ªÉÊnù ®úÉ¨É ´ªÉÉ{iÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ iÉÖ¨É ºÉ¤É¨Éå iÉÉä,/ºÉÖÆnù®ú ºÉä ºÉÖÆnù®úiÉ®ú, ºÉÖÆnù®úiÉ¨É Eò®úiÉä*' ({ÉÞ. 205)* ®úÉ¨É uùÉ®úÉ ºÉiªÉ ´É xªÉÉªÉ Eäò Ê½þiÉ ¨Éå Ê±ÉB MÉB ÊxÉhÉÇªÉÉå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖxnù®ú ®ú½þÉ

ªÉ½þ iÉÉä ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½þÒ ½þè* º´ÉªÉÆ ®úÉ¨É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ <ºÉ Eò¨ÉÒ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé- "¨Éé ºÉÉäSÉ xÉ {ÉÉªÉÉ, vÉèªÉÇ xÉ ®úJÉ {ÉÉªÉÉ,/´ÉSÉÇº´É VÉiÉÉxÉä {É®ú ½þÒ iÉÖ±É +ÉªÉÉ/´É½þ CªÉÉå ZÉÖEòiÉÒ +{ÉxÉÉ MÉÉè®ú´É JÉÉä Eò®ú,/Ê¨ÉlªÉÉ®úÉä{ÉhÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉEò®ú?' ({ÉÞ.195-196) ®úÉ¨É uùÉ®úÉ ºÉÒiÉÉ EòÉä ÊnùªÉä MÉB +EòÉ®úhÉ ´ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÒ Ê´ÉEò]õ ÊºlÉÊiÉ xÉ ÊºÉ¢Çò +Énù¶ÉÇ nùÉ¨{ÉiªÉ {É®ú ÊMÉ®úÒ MÉÉVÉ ½þè ´É®úxÉÂ ªÉ½þ +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ ´ªÉÊHò Ê´É¶Éä¹É EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉxÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ B´ÉÆ |É¶ÉÉºÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcÒ VÉÉxÉ {ÉciÉÒ ½þè* <ºÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÒ nùÖÊ¶SÉxiÉÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½þè- "EèòºÉÒ ÊºlÉÊiÉ? ÊºÉrùÉxiÉ xªÉÉªÉ ½þÉä MÉªÉä ´ªÉlÉÇ,/VÉc¨ÉÊiÉ, +ºÉÆºEÞòiÉ VÉxÉ Eäò ½þÒ ¨ÉiÉ EòÉ ¨É½þi´É?/CªÉÉ ªÉ½þÒ ¨ÉÉä±É ½þÉäMÉÉ {ÉixÉÒ EòÒ ÊxÉ¹`öÉ EòÉ,/=ºÉEäò <ºÉ ÊxÉ:º´É ºÉ¨É{ÉÇhÉ +Éè®ú |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÉ?' ({ÉÞ.204) ªÉ½þÉÄ BEò EòÊlÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É +{ÉxÉÒ +rùÉÈÊMÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ JÉcÉ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É xÉ½þÓ ½þè VÉ¤ÉÊEò EòlÉÉ Eäò PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊxÉEÞò¹]õiÉ¨É {ÉÖ¯û¹É xÉä nùÉÆ{ÉiªÉ EòÒ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ B´ÉÆ +MÉÉvÉ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÚjÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉÂ Eò®ú ®úJÉÉ ½þè, ÊVÉºÉä Eò´ÉÊªÉjÉÒ <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå °ü{É nùäiÉÒ ½þè - "¨ÉxÉ xÉä ¨ÉxÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ/Ê¡ò®ú +Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ Eò½þÉÄ |É¶xÉ?' ({ÉÞ.61) ®úÉVÉÉ VÉxÉEò EòÒ {ÉÉÊ±ÉiÉ {ÉÖjÉÒ Eäò º´ÉªÉÆ´É®ú ºÉä ±ÉÉè]õä nù¶ÉÉxÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ +É¶ÉÆÊEòiÉ B´ÉÆ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ¨ÉÆnùÉänù®úÒ ({ÉÖjÉÒ VÉx¨É EòÉ ®ú½þºªÉ ÊUô{ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ) EòÉä ®úÉ´ÉhÉ xÉä EòÉä<Ç nùÖ:¶É¤nù xÉ½þÓ Eò½þÉ ´É®úxÉÂ =ºÉxÉä VÉÉä {ÉÊiÉ +Éè®ú |ÉVÉÉVÉxÉ Eäò Ê½þiÉ +{ÉxÉä ¨É¨ÉiÉÉ¨ÉªÉ =®ú {É®ú {ÉilÉ®ú ®úJÉÉ =ºÉEäò Ê±ÉB =ºÉä ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ºÉ½þÉ®úÉ ¦ÉÒ, ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ÊEò, "¨Éé =xÉ¨Éå xÉ½þÓ ÊEò ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú,/ Eò®ú xÉ ºÉEÚòÄ, iÉÖZÉEòÉä vÉÉ®úhÉ,/+ÊiÉ nùÒxÉ Ê´É´É¶É EÖòÆÊ`öiÉ Eò®ú nùÚÄ, ¤ÉºÉ +½þ¨ÉxªÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ' ({ÉÞ.63)* ªÉ½þÉÄ ®úÉ´ÉhÉ EòÉ {ÉÊiÉ °ü{É ¨Éå +ÉSÉ®úhÉ =kÉ¨É ½þè, ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉiªÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò {ÉÚhÉÇ, ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ nùÉä¹É®úÊ½þiÉ xÉ½þÓ ½þÉä

ºÉEòiÉÉ* nù¶ÉÉxÉxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä |ÉÉ®úÆÊ¦ÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =x¨ÉÖHò ¦ÉÉäMÉEòiÉÉÇ lÉÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ÊºlÉ®ú ÊSÉkÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä <ºÉ iÉlªÉ EòÉ YÉÉxÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ ªÉ½þ EÞòiªÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þè* ªÉ½þÓ ºÉä =i{ÉzÉ ½þÖ+É ºÉÒiÉÉ-VÉx¨É EòÉ ®ú½þºªÉ - ={ÉäÊIÉiÉ ¨ÉÆnùÉänù®úÒ uùÉ®úÉ Eò±É¶É ¨Éå ®úJÉä iÉÒIhÉ Ê´É¹É EòÉä {ÉÒEò®ú* ÊEòxiÉÖ @ñÊ¹É-®úHò ºÉä ¦É®úä =ºÉ Eò±É¶É ¨Éå {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ +Ê¦É¨ÉÆÊjÉiÉ VÉ±É lÉÉ ÊVÉºÉxÉä ®úÉxÉÒ EòÉä ¨É®úhÉ Eäò ¤Énù±Éä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ ÊnùªÉÉ* ®úÉxÉÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ ªÉ½þ ´É®únùÉxÉ =ºÉEäò {ÉÊiÉ Eäò +Ê½þiÉ EòÉ ½þäiÉÖ xÉ ¤ÉxÉ VÉÉB ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ½þÒ Ê´ÉEò±É ½þÉä VÉÉiÉÒ* ®úÉxÉÒ EòÒ Ê´ÉEò±ÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®ú iÉ¤É xÉ ®ú½þÉ VÉ¤É =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ ÊEò nù¶ÉÉxÉxÉ VÉÉxÉEòÒ º´ÉªÉÆ´É®ú ¨Éå MÉB ½þé - "ºÉÆiÉÊiÉªÉÉÄ Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ VÉx¨ÉÒ ½þé VÉÉ Eò®ú/=x¨ÉÖHò ¦ÉÉäMÉEòiÉÉÇ EèòºÉä VÉÉxÉäMÉÉ?/´ÉÉºÉxÉÉ {ÉÚÊiÉÇ Ê½þiÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÖjÉÒ EòÒ/±ÉÉ±ÉºÉÉ VÉMÉÒ iÉÉä EèòºÉä {É½þSÉÉxÉäMÉÉ?' ({ÉÞ. 62-63) +nÂù¦ÉÖiÉ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ ¨Éå ¦ÉÒ =±±ÉäJÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ®úÉ´ÉhÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÖjÉÒ Eäò ´É®úhÉ EòÒ <SUôÉ Eò®úäMÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þè* ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÄ ¨ÉÆnùÉänù®úÒ EòÒ ÊSÉxiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉÉ®ú Eò¨ÉÇ Eäò +¶ÉÉä¦ÉxÉÒªÉ ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ¦ÉÒ |ÉEò]õ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ªÉlÉÉlÉÇ ÊºÉ¢Çò VÉÉ®ú Eò¨ÉÇ EòÉ ½þÒ xÉ½þÓ ´É®úxÉÂ =kÉ®úEòlÉÉ ¨Éå +Énù¶ÉÇ uùÉ®úÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå +ÉB Uô±ÉEò{É]õ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É =i{ÉzÉ EÖòÆ`öÉOÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½þè* ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÉ +É®úÆ¦É ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ºÉÖJÉ-nùÖJÉ, |ÉEòÉ¶É-+ÆvÉEòÉ® ú{É®úº{É®ú Ê´É{É®úÒiÉ ½þé ÊEòxiÉÖ Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÒ +ÆiÉoùÇÊ¹]õ xÉä <x½þå {É®úº{É®ú ºÉÉIÉä{É ¨ÉÉxÉÉ ½þè* =kÉ®ú-EòlÉÉ EòÉ +É®úÆ¦É ½þÒ ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò Eäò ¨ÉxÉ EòÒ =±ÉZÉxÉ - xÉÉ®úÒ +Éè®ú xÉ®ú Eäò ¨ÉvªÉ EòÉä<Ç iÉÉÊi´ÉEò +ÆiÉ®ú ½þè ªÉÉ xÉ½þÓ- ªÉ½þÓ ºÉä ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò ¤ÉcÒ SÉiÉÖ®úiÉÉ ºÉä xÉÉ®úÒ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä xÉ®ú ºÉä ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉ Eò®ú <ºÉ +¤ÉÚZÉ {É½þä±ÉÒ EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú Eò®ú nùäiÉä ½þé* ÊEòÆiÉÖ PÉÉªÉ±É GòÉèÆSÉÒ EòÒ Eò¯ûhÉ {ÉÖEòÉ®ú ºÉä =i{ÉzÉ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ Eäò =uùä±ÉxÉ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä Eò¦ÉÒ =¤ÉÉ®ú xÉ {ÉÉB +Éè®ú ÊxÉVÉÇxÉ ¨Éå +Eäò±ÉÒ ºjÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ºÉ½þºÉÉ ½þÒ ¶É®ú-Ê¤Érù GòÉèÆSÉÒ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉévÉ MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ ÊSÉkÉ ½þÉäEò®ú VÉ¤É EòÊ´É xÉä =xÉºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

{ÉÚUôÉ, =xÉEòÉ =kÉ®ú BEòÉEòÒ {ÉÊ®úiªÉHò xÉÉ®úÒ EòÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ ´É½þ +¤É±ÉÉ EòÉ xÉ½þÓ lÉÉ- "VÉÉä ½þÚÄ ºÉ¨¨ÉÖJÉ ½þÚÄ @ñÊ¹É´É®ú Eò®úå xÉ EÖòUô ºÉÆ¶ÉªÉ,/ÊVÉºÉxÉä iªÉÉMÉÉ =ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉä CªÉÉå {ÉÊ®úSÉªÉ?' ({ÉÞ. 31) ºjÉÒ Eäò <ºÉ =kÉ®ú xÉä @ñÊ¹É EòÉä ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ - "xÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉè¨ªÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ {É®ú Eò®ú MÉªÉÉ ´ÉÉ®ú / +Éè Ê SÉiªÉ, xªÉÉªÉ +lÉ´ÉÉ +¤ÉÉvÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú?' ({ÉÞ. 33)* EòÉ¶É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÉä JÉÖ±ÉÉ ®úJÉEò®ú <ºÉ |É¶xÉ {É®ú ªÉÖÊHòªÉÖHò Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úå iÉÉä ºÉÆ¦É´ÉiÉ: EÖòUô ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä* Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉ EòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå +Énù¶ÉÇ xÉÉ®úÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ºÉÒiÉÉ ½þÒ =kÉ®ú-EòlÉÉ ¨Éå, ºjÉÒ +{ÉxÉä º´ÉiÉÆjÉ ´ªÉÊHòi´É B´ÉÆ +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ ½þäiÉÖ ÊEòºÉÒ EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ½þÓ, ªÉ½þ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þé* "ªÉä {ÉÖjÉ +Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÖÄnù®úÒ lÉÉiÉÒ lÉÒ,/ ÊVÉºÉEòÉä +¤É ºÉÉé{É SÉÖEòÒ,/¨Éé ½þÖ<Ç ¨ÉÖHò,' Eò½þ Eò®ú ºÉÒiÉÉ ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉäc MÉ<Ç ({ÉÞ. 179)* MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ Eäò ®úÉ¨É +¶ÉÉäEò ´ÉÉÊ]õEòÉ ¨Éå ºÉÒiÉÉ EòÉä ºÉÆnùä¶É Ê¦ÉVÉ´ÉÉiÉä ½þé-"iÉi´É |Éä¨É Eò®ú ¨É¨É +¯û iÉÉä®úÉ VÉÉxÉiÉ Ê|ÉªÉÉ BEÖò ¨ÉxÉ ¨ÉÉä®úÉ*/ºÉÉä ¨ÉxÉ ®ú½þiÉ ºÉnùÉ iÉÉäÊ½þ {ÉÉ½þÓ/VÉÉxÉÖ |ÉÒÊiÉ ®úºÉ BiÉxÉäÊ½þ ¨ÉÉ½þÓ**' +Éè®ú ´É½þÒ ®úÉ¨É ±ÉÆEòÉ Ê´ÉVÉªÉ Eäò {É¶SÉÉiÉ ºÉÒiÉÉ EòÉä Eò]õÖ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉiÉä ½þé* ®úÉ¨É Eäò ÊEòºÉ °ü{É EòÉä ½þ¨É ºÉiªÉ ºÉ¨ÉZÉå* "+nÂù¦ÉÖiÉ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ' EòÒ ºÉÒiÉÉ ½þ¨Éå <ºÉ =±ÉZÉxÉ ºÉä ºÉÉ¢ò ¤ÉSÉÉ ±Éä MÉ<È iÉlÉÉ ®úÉ¨É EòÒ ´ªÉÆMÉÉäÊHò {É®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þÖB, =x½þå +{ÉxÉÉ ¶ÉÉèªÉÇ |É¨ÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä ½þäiÉÖ ºÉú½þ»É¨ÉÖJÉ ®úÉ´ÉhÉ ºÉä ªÉÖrù Eò®úxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ, <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå ®úÉ¨É, ºÉÒiÉÉ Ê¤ÉxÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þä, +ÆiÉiÉ: ºÉÒiÉÉ xÉä ½þÒ ºÉÆ½þÉ®ú ÊEòªÉÉ* ªÉÖrù®úiÉ ºÉÒiÉÉ Eäò ®úÉèpù °ü{É EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þäiÉÖ ®úÉ¨É uùÉ®úÉ ºÉÒiÉÉ EòÒ ´ÉÆnùxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä +ÆiÉºlÉ±É ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ ªÉÉSÉxÉÉ ¦ÉÒ* <ºÉÒ ¨Éå <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ¦ÉÒ ÊxÉÊ½þiÉ ½þè* ºÉÒiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉÊiÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ ´ÉSÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ IÉÉä¦É ºÉä +ÊvÉEò ®úÉä¹É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þè ÊEò

=x½þÉåxÉä VÉMÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ nù¶ÉÉxÉxÉ EòÉä ºÉÒiÉÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ CªÉÉå xÉ½þÓ º´ÉÒEòÉ®úÉ! ºÉÆ¦É´ÉiÉ: ªÉ¶É EòÒ Ê±É{ºÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ!' ªÉ¶É EòÒ Ê±É{ºÉÉ ¨Éå +ÉMÉä ½þÒ +ÉMÉä, Ê{ÉiÉÞi´É {ÉÊiÉi´É ºÉiªÉ ºÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉä?' ({ÉÞ. 142) ºÉÒiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ®úÉä¹É VÉÉªÉWÉ ½þè* +´ÉMÉÖhÉ lÉä nù¶ÉÉxÉxÉ ¨Éå ÊEòÆiÉÖ MÉÖhÉÉå ºÉä JÉÉ±ÉÒ ´É½þ ¦ÉÒ xÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉ½þ-+ÊºiÉi´É SÉÉ½þÉ lÉÉ ÊEòÆiÉÖ ®úÉ¨É EòÉä ªÉÖrù º´ÉÒEòÉªÉÇ ½þÖ+É* nù¶ÉÉxÉxÉ nùÉä ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÒ +ÉºÉ ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÉ lÉÉ* ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò ®úÉ¨É VÉÉ¨ÉÉiÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú +ÉBÄ +Éè®ú ºÉÒiÉÉ EòÉä ±Éä VÉÉBÄ, +xªÉlÉÉ ªÉÖrù ¨Éå VÉÒiÉ Eò®ú ±Éä VÉÉBÄ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä* <ºÉ ªÉÖrù ºÉä =i{ÉzÉ ¨É½þÉxÉÉ¶É EòÒ ÊºlÉÊiÉ xÉä ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå VÉEòc ÊnùªÉÉ- "nùÉä ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ, EòÉ¶É {ÉlÉ ¤ÉxÉiÉÉ,/{É®ú ºÉäiÉÖ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ¨É½þÉxÉÉ¶É EòÉ EòÉ®úhÉ*' ({ÉÞ. 116)* ºÉÒiÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºjÉÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ +iªÉÆiÉ ½þÒ |ÉJÉ®ú º´É°ü{É ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉªÉÉ ½þè VÉ¤É ÊEò SÉÆpùxÉJÉÉ (¶ÉÚ{ÉÇxÉJÉÉ) Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºjÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú B´ÉÆ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ iÉÉä EòÒ MÉ<Ç ½þè {É®úÆiÉÖ ¨ÉÉiÉÞi´É EòÒ Ê´É®úÉ]õiÉÉ EòÉä ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ¨ÉÖJªÉiÉ: =kÉ®ú-EòlÉÉ Eäò +xÉÉäJÉä{ÉxÉ EòÉ Eäòxpù Ê¤ÉÆnùÖ ºÉÒiÉÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÒ xÉ<Ç ´ªÉÉJªÉÉ ½þè* ®úÉ´ÉhÉ +Éè®ú ¨ÉÆnùÉänù®úÒ EòÒ +Éè®úºÉ ºÉÆiÉÉxÉ ºÉÒiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ (+{ÉxÉä VÉxÉxÉÒ-VÉxÉEò EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÉ ºÉÖJÉ, Ê¨É±ÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÒ =iEòÆ`öÉ, Ê{ÉiÉÞEÖò±É Eäò ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ºÉä =i{ÉzÉ ºÉÆiÉÉ{É B´ÉÆ Ê´É¹ÉÉnù) ºÉÒiÉÉ Eäò +YÉÉiÉ´ÉÉºÉ, ºÉÒiÉÉ Ê´É®ú½þ ¨Éå Ê´ÉÊIÉ{iÉ ÊSÉkÉ ®úÉ¨É EòÒ VÉ±É ºÉ¨ÉÉÊvÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÖjÉÒ Ê´É®ú½þ (ºÉÒiÉÉ) ºÉä ´ªÉÉEÖò±É ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò EòÉ VÉÒ´ÉxiÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ nù¶ÉÉxÉxÉ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉMÉÉ {É®ú-ºjÉÒ +{É½þ®úhÉ EòÉ Eò±ÉÆEò ¦ÉÒ vÉÖ±É MÉªÉÉ* |ÉEòÉÆb÷ Ê´ÉuùÉxÉ B´ÉÆ xÉÒÊiÉ Ê´É¶ÉÉ®únù ®úÉ´ÉhÉ Eäò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò YÉÉxÉ¨ÉªÉ {ÉIÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉI¨ÉhÉ EòÉä ®úÉ´ÉhÉ uùÉ®úÉ xÉÒÊiÉ ={Énùä¶É Eäò Gò¨É ¨Éå =Eäò®úÉ MÉªÉÉ ½þè* xÉÒÊiÉ (´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò YÉÉxÉ) EòÒ ªÉ½þ lÉÉiÉÒ iÉÉä ½þ®ú ªÉÖMÉ ¨Éå |ÉÉºÉÆÊMÉEò lÉÒ, ½þè, +Éè®ú ®ú½þäMÉÒ* ºÉ½þVÉ |É´ÉÉ½þ¨ÉªÉÒ, +ÉäVÉº´ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ B´ÉÆ ´ÉhÉÇxÉÉi¨ÉEò

52 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉi¨ÉEò ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ®úÊSÉiÉ <ºÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ-|ÉvÉÉxÉ EÞòÊiÉ ¨Éå +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè* ®úÉ¨É-EòlÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉÒxÉ ¶ÉÞÆJÉ±ÉÉ ¨Éå b÷Éì. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ Eäò <ºÉ ºÉkÉÉ<ÇºÉ ºÉMÉÔªÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ =kÉ®ú-EòlÉÉ EòÉ ºlÉÉxÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè VÉèºÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ {É®úÆ{É®úÉ ¨Éå ¦É´É¦ÉÚÊiÉ Eäò =kÉ®ú ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ EòÉ* ®úÉ¨É EòlÉÉ Eäò {ÉÖxÉ®úÉJªÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò +xÉäEò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ MÉªÉÉ iÉlÉÉ +xÉäEò MÉtEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ oùÊ¹]õ ºÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ®úÉ¨É EòlÉÉBÆ ®úSÉÓ* ®úÉ¨É EòlÉÉ VÉèºÉÒ VÉxÉ-¨ÉxÉ ¨Éå {Éè`öÒ MÉÉlÉÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú xÉªÉÉ {ÉÉ`ö iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ VÉ½þÉÆ +iªÉÆiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ½þè ´É½þÓ IÉÖ®ú vÉÉ®úÉ {É®ú SÉ±ÉxÉä ºÉ®úÒJÉÉ JÉiÉ®úxÉÉEò ½þè CªÉÉåÊEò ®úÉ¨É Eäò´É±É BEò {ÉÉjÉ ¦É®ú xÉ½þÓ ½éþ, ¤ÉÊ±Eò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉÊ®újÉ EòÒ +ÊuùiÉÒªÉ EòºÉÉè]õÒ ¦ÉÒ ½þé* <ºÉÒ BEò¨ÉÉjÉ SÉÊ®újÉ Eäò +Énù¶ÉÇ ¤É±É Eäò ºÉ½þÉ®úä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Êº¨ÉiÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÒ ¨ÉÚrÉùÇ {É®ú +ÊvÉÊ¹`öiÉ ½þé* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =xÉ EÞòÊiÉªÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò VÉxÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ VÉÉä ®úÉ¨É Eäò SÉÊ®újÉ EòÉä Ê´ÉEÞòiÉ Eò®úiÉÒ ½þé, b÷Éì. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ xÉä ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úCJÉÉ ½þè ÊEò ºÉÒiÉÉ EòÒ {ÉÒcÉ +Éè®ú ®úÉ´ÉhÉ Eäò ºxÉä½þÒ Ê{ÉiÉÞi´É EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä Eäò Gò¨É ¨Éå ®úÉ¨É Eäò SÉÊ®újÉ EòÉä ±ÉÉÆÊUôiÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ®úÉ´ÉhÉ EòÉä ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú ®úÉ¨É EòÒ ¦ÉÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ - ªÉ½þÒ ´É½þ IÉÖ®úvÉÉ®úÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú Eò´ÉÊªÉjÉÒ xÉä {ÉÚ®úä EòÉè¶É±É ºÉä SÉ±É Eò®ú ÊnùJÉÉªÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú =kÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ºjÉÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò ¨ÉvªÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ¦ÉÒ =kÉ®ú-EòlÉÉ EòÉä BEò ¤ÉäVÉÉäc EÞòÊiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* u {ÉÖºiÉEò : =kÉ®ú-EòlÉÉ (¨É½þÉEòÉ´ªÉ) Eò´ÉÊªÉjÉÒ : b÷Éì. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉEò : +ªÉxÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, ¨É½þ®úÉè±ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ºÉÆºEò®úhÉ : |ÉlÉ¨É (2010) ¨ÉÚ±ªÉ : 260 ¯û{ÉB

ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ EòÉ

"¤É®ú½þÉ'

+ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ

ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' EòÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ "¤É®ú½þÉ' {ÉgxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* ºÉÖ x nù®ú, ºÉ®ú±É, ÊxÉ¶Uô±É ¶É¤nùÉå ¨Éå =x½þÉå x Éä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´É¹ÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå UôÊ´É ¤ÉxÉÉ nùÒ ½þè* "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' VÉÒ EòÒ "Bä±ÉÉxÉ', "vÉÚ{É', "½þÉä®úÒ' +ÉÊnù EòÊ´ÉiÉÉBÄ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉiªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉ ½þé* =x½þÉåxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò "{ªÉÉºÉ' VÉÉä ÊEò VÉx¨ÉÉå-VÉx¨ÉÉå EòÒ ½þè Eò¤É +ÉMÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nù½þEòÉ nùäiÉÒ ½þè =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "+Éi¨ÉÉ' +Éi¨ÉÉ +Éè®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Eäò iÉlªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê´É´É®úhÉ ½þè* =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå"+Éi¨ÉÉ, {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ +Æ¶É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè {É®ú +Éi¨ÉºÉÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ =ºÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¨Éå*' ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' VÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +Éi¨É EòÉä Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò =iÉÉ®ú- SÉgÉ´É ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <Ç¹ªÉÉÇ-uùä¹É, EòÉ¨É-GòÉävÉ, ±ÉÉä¦É-¨ÉÉä½þ, Ê½þÆºÉÉ- |ÉiÉÉc +ÉÊnù ºÉä MÉÖWÉ®úiÉÉ ½þÖ+É ¶ÉÚxªÉ ¨Éå Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ "ÊMÉ±É½þ®úÒ' ¨Éå <xºÉÉxÉ Eäò ´ÉVÉÚnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ JÉÚ¤É Eò½þÉ ½þè ÊEò b÷®úÒ ºÉ½þ¨ÉÒ +Éè®ú =±É]õÒ

±É]õ E òÒ, BEò ÊnùxÉ =ºÉä ¡òÉÄºÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´ÉVÉÚnù JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "|É´ÉÉºÉÒ ¨ÉxÉ' ¨ÉÖZÉä ªÉEòÒxÉ ½þè ÊEò |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ¨ÉxÉ EòÉä WÉ°ü®ú UôÖBMÉÒ* ´ÉiÉxÉ ºÉä nùÚ®úÒ ½þ®ú ¨ÉxÉ EòÉä Ê¶ÉÊlÉ±É ¤ÉxÉ nùäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éä®úä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ EòÉä UôÚ MÉ<Ç ½þè, =x½þÉåxÉä ºÉSÉ ½þÒ Eò½þ ½þè ÊEò VÉ¤É |É´ÉÉºÉÒ ¨ÉxÉ ºÉÖ¤ÉEòiÉÉ ½þÖ+É EÖòUô Eò½þiÉÉ ½þÉä iÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉä ´ÉiÉxÉ EòÒ ªÉÉnù +É<Ç ½þè* SÉÉ½þä ½þ¨É ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ Bä¶ÉÉå +É®úÉ¨É ¨Éå ®ú½þ ±Éä {É®ú +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ EòÉä ¦ÉÚ±É xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉB Eò¨É ½þè, =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉä {ÉgEò®ú +Éè®ú +ÉMÉä iÉEò {ÉgxÉä EòÒ SÉÉ½þ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¨ÉÖHò UôÆnù ¨Éå ½þé, ®úÉäWÉ¨É®úÉÇ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò iÉxÉÉ´ÉÉå +Éè®ú =iÉÉ®úSÉgÉ´É EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þé, BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè +É{É {É®ú ½þÒ ¤ÉÒiÉ ®ú½þÒ ½þè* "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' VÉÒ xÉä ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÉjÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ±ÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä VÉÉäcxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ |ÉªÉÉºÉ ¨Éå ´Éä ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ®ú½þÒ ½þè* "{ÉÖjÉ Eäò xÉÉ¨É' EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå {É½þ±Éä EòÒ SÉÉ®ú {ÉÊHòªÉÉÆ Ênù±É EòÉä UôÚ VÉÉiÉÒ ½þè"¨Éä®úÒ ¨ÉÉèiÉ BEò ÊnùxÉ EòÉMÉWÉ EòÉ ]õÖEòcÉ

¤ÉxÉ Eò®ú iÉÖ¨É iÉEò {É½þÖÆSÉäMÉÒ*' ºÉSÉ ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ®úÉäWÉÒ-®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´ªÉºiÉ ½þ®ú |ÉÉhÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä, +{ÉxÉä VÉc÷Éå ºÉä +±ÉMÉ ®ú½þxÉä {É®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ÊxÉEò]õ ºÉnùºªÉÉå Eäò ¨ÉÉèiÉ EòÒ JÉ¤É®ú ZÉÆZÉÉä®ú nùäiÉÒ ½þè {É®ú {Éè®ú EòÒ ¤ÉäÊcªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ {ÉÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þè* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ VÉÒ <ºÉ {ÉÒcÉ EòÉä ºÉ½þVÉ +Éè®ú ºÉ®ú±É iÉ®úÒEäò ºÉä Eò½þ Eò®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¨ÉxÉ EòÉä UôÚxÉä ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þÓ ½þè* "ªÉ¨É®úÉVÉ' EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ªÉ¨É®úÉVÉ Eäò SÉ±Éä +ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨É +{ÉxÉä EòÉ¨É ºÉ¨Éä] xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå <iÉxÉä EòÉ¨É ¡èò±ÉÉB ½þÖB ½þé ÊEò =x½þå ºÉ¨Éä]õiÉäºÉ¨Éä]õiÉä Eò¤É ªÉ¨É®úÉVÉ +É JÉcä ½þÖB {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SÉ±ÉÉ* =xÉEäò +ÉxÉä {É®ú ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ ®ú½äþ ½éþ ÊEò CªÉÉCªÉÉ ±Éä Eò®ú VÉÉªÉåMÉä? ±ÉÉä¦É-¨ÉÉä½þ, ÊxÉÆnùÉ, +ºÉiªÉ ±ÉÚ]õ-JÉºÉÉä]õ iÉÉä ½þè ½þÒ >ð{É®ú ºÉä nùÖÊxÉªÉÉ<Ç ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þè* +ÆiÉ ¨Éå ªÉ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ' VÉÒ +{ÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÒ ºÉÖxnù®ú +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +Eò±{ÉxÉÒªÉ +ÉxÉÆnù nùäxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè, +{ÉxÉÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä =x½þÉåxÉä Eò<Ç +UôÚiÉä ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ ½þè* "´ÉÉhÉÒ |ÉEòÉ¶ÉxÉ' EòÒ |ÉºiÉÖÊiÉ ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

¤É®ú½þÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ ´ÉÉhÉÒ |ÉEòÉ¶ÉxÉ 21-B, nùÊ®úªÉÉMÉÆVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110002

2011

EòlÉÉÆiÉ®ú vÉxÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú, MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú |ÉEòÉ¶ÉEò Ê¶É±ÉÉ±ÉäJÉ 4/32, ºÉÖ¦ÉÉ¹É MÉ±ÉÒ, Ê´É·ÉÉºÉ xÉMÉ®ú, Ênù±±ÉÒ -110032 ¨ÉÚ±ªÉ : ¯û. 300.00, b÷Éì±É®ú 30

´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ +SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö 18, <Æº]õÒ]õªÉÚ¶ÉxÉ±É BÊ®úªÉÉ, ±ÉÉävÉÒ ®úÉäb÷, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ -110032 ¨ÉÚ±ªÉ: 390 ¯û{ÉªÉä DKK 100

ÊxÉZÉÇ®úÉ b÷Éì. <ÆnùÖ ®úÉªÉVÉÉnùÉ ¨ÉÖpùEò ¶É¤nù |ÉEòÉ¶ÉxÉ 74-B, SÉEò®úÉiÉÉ ®úÉäb÷, nùä½þ®úÉnùÚxÉ ¨ÉÚ±ªÉ : 100 ¯û{ÉªÉä

54 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÆ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, {ÉÒ.ºÉÒ. ±Éè¤É, ºÉ©ÉÉ]õ EòÉ¨{±ÉäCºÉ ¤ÉäºÉ¨Éå]õ, ¤ÉºÉ º]õéb÷ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä, ºÉÒ½þÉä®-466001 (¨É.|É.) ¨ÉÚ±ªÉ : 100 ¯û{ÉªÉä

ªÉ½þ ªÉÖMÉ ®úÉ´ÉhÉ ½þè ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ |ÉEòÉ¶ÉEò +ªÉxÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ 1/20, ¨É½þ®úÉè±ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ -110030 ¨ÉÚ±ªÉ: 250.00 ¯û{ÉªÉä

ºÉÖ¤É½þ EòÉ ºÉÚ®úVÉ +¤É ¨Éä®úÉ xÉ½þÓ ½þè! ¨ÉÒxÉÉ SÉÉä{ÉcÉ |ÉEòÉ¶ÉEò : Ê½þÆnùÒ ®úÉ<]õºÉÇ ÊMÉ±b÷ EèòxÉäb÷É ¨ÉÚ±ªÉ : $12.99

Uô±É ¦É®úäú Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú b÷Éì. xÉ®úä¶É ÊºÉÆ½þ |ÉEòÉ¶ÉEò : Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ÊxÉEäòiÉxÉ, Ê¤ÉVÉxÉÉè®ú =.|É. ¨ÉÚ±ªÉ : 200 ¯û{ÉªÉä

®úÉ¹]õÅÒªÉ xÉÉ]õ¬ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ®úÉVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨É\VÉÚ¹ÉÉ (+rùÇ´ÉÉÊ¹ÉÇEò) |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

±ÉäJÉEò : ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ¶É¨ÉÉÇ +ÉåEòÉ®úä·É®ú {ÉÉÆb÷äªÉ |ÉEòÉ¶ÉEò : <Êhb÷ªÉÉ {ÉÉÊ±ÉºÉÒ ¡òÉ=hb÷ä¶ÉxÉ, b÷Ò 51, ½þÒVÉ JÉÉºÉ, xÉªÉÒ Ênù±±ÉÒ 110096

2050 +Éè®ú +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú |ÉEòÉ¶ÉEòb÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ {ÉÉìEäò]õ ¤ÉÖCºÉ (|ÉÉ.) Ê±É. X-30, +ÉäJÉ±ÉÉ <Æb÷Êº]õÅªÉ±É BÊ®úªÉÉ, ¡äòVÉ -11, xÉ<ÇÊnù±±ÉÒ -110020

ÊxÉ¨ÉÇ±É ¦ÉÉ´É ÊxÉ¨ÉÇ±É ÊºÉrùÚ |ÉEòÉ¶ÉEò : Ê½þÆnùÒ ®úÉ<]õºÉÇ ÊMÉ±b÷, EèòxÉäb÷É

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

56 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

ÊSÉjÉEòÉ®ú : +®úÊ´Éxnù xÉ®úÉ±Éä ¦ÉéºÉ xÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ - MÉèªÉÉ ¤É½þxÉÉå +ÉªÉä ½þé ºÉ®úEòÉ®úÒ +¢òºÉ®ú nùäJÉÉä +¤É ªÉä PÉä®ú Eò®ú ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ±Éä VÉÉªÉåMÉä {É¶ÉÖ¶ÉÉ±ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ BEò-nùÉä ÊnùxÉ EòÒ ºÉ½þÒ ½þÉäMÉÒ +SUôÒ JÉÉÊiÉ®únùÉ®úÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉèEò®ú-SÉÉEò®ú +Éè®ú {É¨{É EòÉ `öÆb÷É {ÉÉxÉÒ xÉ½þÉxÉÉ-vÉÉäxÉÉ JÉÚ¤É ¨ÉÉÊ±É¶É ¨ÉºiÉÉxÉÒ `öÒEò ºÉä {Éä]õ ¦É®ú ºÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ bÉìC]õ®úÒ VÉÉÆSÉ +Éè®ú nù´ÉÉ<Ç ¦ÉÒ SÉ±ÉäMÉÒ ¨ÉWÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè iÉÖ¨É ºÉÖxÉ ±ÉÉä ¨ÉÉÊ±ÉEò EòÒ VÉä¤É EòÒ EòiÉ®úÉ<Ç ½þÉäMÉÒ MÉèªÉÉ ®ú¨½þÉ<Ç ºÉÖxÉ {ªÉÉ®úÒ ¦ÉéºÉ ¤É½þxÉÉ BEò nù¨É `öÒEò ±ÉMÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ Eò®úiÉÉ xÉ½þÓ nùäJÉ¦ÉÉ±É ¨ÉÉÊ±ÉEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É =x½þå iÉÉä ¤ÉºÉ nùÚvÉ ®ú½þä Ê¨É±ÉiÉÉ ºÉÖ¤É½þ ½þÉäiÉä ½þÒ PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þ¨Éå Eò®úiÉÉ ¦ÉÚJÉÉå ¨É®úå JÉÉBÆ =±É]õÉ ºÉÒvÉÉ +lÉ´ÉÉ =xÉEòÉä iÉÉä Eäò´É±É ¤ÉSÉÉxÉÉ {ÉèºÉÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç ¶Éä®ú SÉÒiÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ÊEòxiÉÖ ¨ÉÉxÉ´É JÉÉä±É ¨Éå Ê{É¶ÉÉSÉ BEò ÊxÉnùÇªÉÒ* ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É

Eò®ú Eäò ½þ¨ÉEòÉä PÉ®ú ºÉä ¤ÉäPÉ®ú nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè EèòºÉä PÉÚ®ú <ÆºÉÉxÉÉå Eäò <ºÉ +iªÉÉSÉÉ®ú EòÉä ¦ÉMÉ´ÉxÉ nùäJÉ, iÉÚ ¦ÉÒ JÉcÉ ®ú½þäMÉÉ Eò¤É iÉEò <iÉxÉÒ nùÚ®ú! +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ B¨Éº]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

nùÉä ¤Éè±ÉÉå EòÒ VÉÉäcÒ ½þ¨Éå ¨ÉÖÆ¶ÉÒ VÉÒ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè ½þÒ®úÉ-¨ÉÉäiÉÒ Eäò ºÉÆMÉ ZÉÖ®úÒ EòÒ ªÉÉnù ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½þè* ºÉcEò ÊEòxÉÉ®úä ¤Éè`öä ´Éä ºÉÉäSÉå Eò¤É ´Éä ÊnùxÉ +ÉBMÉå ¨ÉÉxÉ´É ½þ¨Éå MÉ±Éä ±ÉMÉÉBÄMÉä ½þ¨É ºÉcEòÉå ¨Éå xÉ½þÓ =xÉEäò Ênù±É ¨Éå ¤ÉºÉ VÉÉBÄMÉä* +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÚxÉä, ªÉä Eò±ÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä {ÉÉ<Ç ºÉcEò ¤ÉÒSÉ ¤Éè`öÒ MÉÉè ¨ÉÉiÉÉ, ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ´ÉiÉxÉ EòÒ +É<Ç ´ÉÉ½þxÉ ´ÉÉ±Éä JÉc ®ú½þÉä, iÉÖ¨É vÉÉ®úhÉ Eò®ú KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ MÉÉè ¨ÉÉiÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ ½þé, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ b÷ä¨ÉÉäGäòºÉÒ*

¶É½þ®úÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®ú ¨Éå +É MÉªÉä {É¶ÉÖ ºÉ¦ÉÒ ºÉcEò {Éä, ¦ÉÉMÉ ®ú½þÉ <ÆºÉÉxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ VÉÉxÉä {ÉÄ½þÖSÉäMÉÉ Eò½þÉÄ {Éä! ÊEò®úxÉ ÊºÉÆ½þ B¨Éº]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

<ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉEò®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÆÊHòªÉÉÄ =¨Éc÷-PÉÖ¨Éc÷ ®ú½þÒ ½éþ. iÉÉä näù®ú ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÖ®úxiÉ ½þÒ EòÉNÉVÉ Eò±É¨É =`öÉ<ªÉä +Éè®ú Ê±ÉÊJÉªÉä. Ê¡ò®ú ½þ¨Éå ¦ÉäVÉ nùÒÊVÉªÉä. ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ ½èþ : HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

|Éä¨É ¨ÉÉÊ±ÉEò, EèòxÉäb÷É VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ BEò ªÉÉnùMÉÉ®ú ¶ÉÉ¨É

SÉiÉÖlÉÇ ½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå {ÉÉä]õÇ GäòÊb÷]õ ºÉäEäòxb÷®úÒ ºEÚò±É, Ê¨ÉÊºÉºÉÉMÉÉ (]õÉä®úÆ]õÉä), EòxÉÉb÷É Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ ¨Éå Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ B´ÉÆ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉÆªÉÖHò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå |ÉÊiÉ ´É¹ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú BEò ½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉ¨Éå Ê½þººÉÉ ±ÉäxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä {ÉvÉÉ®úä iÉÒxÉ JªÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ EòÊ´É b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É, b÷Éì. Ê´É¹hÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ B´ÉÆ ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ +ÆiÉ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè®ú EòxÉÉb÷É Eäò 15 EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò BEò ¨ÉÉ½þ Eäò |É´ÉÉºÉ EòÒ 13´ÉÓ EòcÒ EòÒ |ÉºiÉÖÊiÉ ±ÉäEò®ú {ÉvÉÉ®úä lÉä* EòÉªÉÇGò¨É EòÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®úÆ¦É ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eäò UôÉä]õä {ÉÖjÉ Ê´É¶ÉÉ±É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ xÉä +{ÉxÉä +ÉäVÉ{ÉÚhÉÇ ºÉÆÊIÉ{iÉ ¶É¤nùÉå ºÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú YÉÉxÉä¶É {ÉÉ±ÉÒ´ÉÉ±É VÉÒ ¨É½þÉ¨ÉÆjÉÒ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉä ÊnùªÉÉ* ¸ÉÒ {ÉÉ±ÉÒ´ÉÉ±É xÉä <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉªÉÉäVÉEòÉå +Éè®ú ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå EòÉ +É¦ÉÉ®ú B´ÉÆ vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉÊ{ÉiÉ Eò® ÊEòªÉÉ* iÉi{É¶SÉÉiÉ Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò +vªÉIÉ ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ÊxÉ®úÉ±Éä +ÆnùÉVÉ ¨Éå EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉä ½þÖB =xÉEòÉ {ÉÖ¹{É ½þÉ®ú B´ÉÆ ÊiÉ±ÉEò ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ

Eò®ú´ÉÉªÉÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ* <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ ¨ÉÆSÉ EòÊ´ÉªÉÉå EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ |Éä¨É ¨ÉÊ±ÉEò EòÒ ½þÉºªÉ MÉÒiÉÉå EòÒ ºÉÒb÷Ò "¤ÉÒ´ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç {ÉÉºÉ, Ê¨ÉªÉÉÄ ½þÉä MÉªÉÉ ¡äò±É' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ ºÉÒb÷Ò ºÉ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ={É±É¤vÉ Eò®ú´ÉÉ<Ç MÉ<Ç* EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É b÷Éì. Ê´É¹hÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ xÉä ¨ÉÉÄ ¶ÉÉ®únùÉ EòÉ ºiÉÖÊiÉ MÉÉxÉ +{ÉxÉä ¨ÉvÉÖ®ú º´É®úÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ B´ÉÆ b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ EòÉä ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ EòÉ EòÉªÉÇ¦ÉÉ®ú ºÉÉé{ÉÉ* BEò EÖò¶É±É ºÉÆSÉÉ±ÉEò B´ÉÆ +nÂù¦ÉÖiÉ EòÊ´É b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ nùÉÊªÉi´É ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½þÖB SÉxnù ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉä EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eäò Ê±ÉB +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ* ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ {É½þ±Éä ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ]õÉä®úÆ]õÉä ¨Éå EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eò®ú SÉÖEäò ½þé +Éè®ú VÉÉxÉÉ {É½þSÉÉxÉÉ xÉÉ¨É ½þé* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä +±ÉMÉ ½þÒ +ÆnùÉVÉ ¨Éå JÉÚ¤É ºÉ¨ÉÉ ¤ÉÉÄvÉÉ +Éè®ú nù¶ÉÇEòÉå EòÒ JÉÚ¤É ´ÉÉ½þ´ÉÉ½þÒ +Éè®ú iÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ±ÉÚ]õÓ* =xÉEòÉ iÉÊEòªÉÉ Eò±ÉÉ¨É ÊEò "¨Éé ºÉSÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ, ¨Éé ZÉÚ`ö Eò¦ÉÒ

58 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ +Éè®ú ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þªÉä' =x½þÉåxÉä EòÉªÉÇGò¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ +xÉäEòÉå ¤ÉÉ®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉä nù¶ÉÇEòÉå xÉä JÉÚ¤É ¨ÉºiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ ÊEòªÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ +ÉvÉä PÉÆ]õä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ½þÄºÉÉiÉä +Éè®ú ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå iÉÒJÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÉvÉEò®ú nù¶ÉÇEòÉå EòÒ SÉäiÉxÉÉ VÉMÉÉiÉä ºÉ´Éæ¶É VÉÒ +{ÉxÉÒ UôÉ{É UôÉäcxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þä* =xÉEäò EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eäò iÉÖ®úÆiÉ ¤ÉÉnù b÷Éì. ¶ÉÖC±ÉÉ xÉä b÷Éì. Ê´É¹hÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ EòÉä +É´ÉÉVÉ nùÒ* b÷Éì. Ê´É¹hÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ ¨ÉÚ±É°ü{É ºÉä BEò MÉÒiÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú BEò MÉÒiÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEäò MÉÉªÉxÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¦ÉÒ JÉÉºÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ ½þè* ½þÉºªÉ EòÉä Ê´É®úÉ¨É nùäiÉä ½þÖB ¸ÉÞÆMÉÉ®ú B´ÉÆ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå {É®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä MÉÒiÉÉå ºÉä VÉÉä ¨ÉÉ½þÉè±É ¤ÉxÉÉªÉÉ ´É½þ +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú ½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉÖxÉxÉä +ÉªÉä ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉÉ, b÷Éì. Ê´É¹hÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ VÉèºÉä EÖò¶É±É +Éè®ú ÊºÉrù½þºiÉ MÉÒiÉEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½þè* MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉä±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ, b÷Éì. ºÉCºÉäxÉÉ EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú EòÆ`ö +Éè®ú ÊxÉ®úÉ±ÉÒ ¶Éè±ÉÒ ºÉ¨ÉÚSÉä ½þÉ±É EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú MÉ<Ç* ÊEòºÉÒ EòÉä +½þºÉÉºÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ÊEò ½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ

¨Éå ÊEòiÉxÉÒ iÉ®ú±ÉiÉÉ B´ÉÆ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ ºÉä ¸ÉÞÆMÉÉ®ú +Éè®ú |Éä¨É Eäò MÉÒiÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* b÷Éì. Ê´É¹hÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç º´ÉªÉÆ ºÉÆSÉÉ±ÉEò ¨É½þÉänùªÉ EòÒ +Éè®ú =xÉEòÉä BEò ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ VÉÒ xÉä +ÉMÉÉVÉ ÊEòªÉÉ* b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ BEò ºÉvÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉrù ½þºiÉ ½þÉºªÉ ¶Éè±ÉÒ ±ÉäEò®ú |ÉºiÉÖiÉ ½þÖB iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä b÷Éì. +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ¶É¨ÉÉÇ "+ÉÊnùiªÉ' VÉÒ EòÒ ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉÉnù ½þÉä +É<Ç* vÉxÉÉIÉ®úÒ UôÆnùÉå ¨Éå ®úSÉÒ =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ +Éè®ú ´ÉÉSÉxÉ ¶Éè±ÉÒ iÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÒ MÉcMÉcÉ½þ]õ ¯ûEòxÉä ½þÒ xÉ½þÓ nùä ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉÉäMÉ ¨ÉÆjÉ ¨ÉÖMvÉ ºÉä =x½þå iÉÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖxÉiÉä SÉ±Éä MÉªÉä +Éè®ú {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ ÊEò Eò¤É nùÚºÉ®úä nùÉè®ú EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä SÉ±ÉÉ ½þè* nùÚºÉ®úä nùÉè®ú ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ EòÒ Eò¨ÉÒ Eäò SÉ±ÉiÉä iÉÒxÉÉå EòÊ´ÉªÉÉå xÉä <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉªÉå ºÉÖxÉÉEò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä ªÉÉnùMÉÉ®ú ¶ÉÉ¨É ¨Éå iÉ¤nùÒ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þ®ú iÉ®ú¡ò ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ºÉÖxÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉ½þ JÉÚ¤É ¶ÉÉ¨É ®ú½þÒ +Éè®ú +¤É +MÉ±Éä ¤É®úºÉ EòÉ <xiÉVÉÉ®ú ½þè* EòÉªÉÇGò¨É EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ iÉÒxÉÉå EòÊ´ÉªÉÉå xÉä ºÉ¨´ÉäiÉ º´É®ú ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB iÉÒxÉÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÊ±ÉiÉ |ÉªÉÉºÉÉå ºÉä ®úÊSÉiÉ MÉÒiÉ EòÉä MÉÉEò®ú ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ º´É®ú Ê¨É±ÉÉªÉÉ* +xiÉ ¨Éå Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò +vªÉIÉ xÉä vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉ{ÉxÉ ÊEòªÉÉ* EòÉªÉÇGò¨É EòÒ Ê®úEòÉÍb÷MÉ Eäò Ê±ÉB +Éä¨ÉxÉÒ ]õÒ´ÉÒ, B]õÒBxÉ EòÒ ºÉä´ÉÉªÉå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ®ú½þÒ* EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB º´ÉÉÊnù¹]õ º´É±{ÉÉ½þÉ®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* EÖò±É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ B´ÉÆ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉÆªÉÖHò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå ½þÖB <ºÉ ½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ xÉå BEò ªÉÉnùMÉÉ®ú ¶ÉÉ¨É nùÒ ÊVÉºÉä ]õÉä®úÆ]õÉä Eäò Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ªÉÉnù ®úJÉåMÉä* |ÉºiÉÖÊiÉ : ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É, EèòxÉäb÷É

ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ +Éìì¡ò xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ ¨Éå "EòÉèxÉ-ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ

ÊSÉjÉ ¨Éå (nùÉBÄ ºÉä ¤ÉÉBÄ) b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉ®úÉäVÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ >ð¹ÉÉ nùä´É, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê¤ÉÆnùÖ ÊºÉÆ½þ, ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò.

Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ-¨ÉÉxÉÒ Eò´ÉÊªÉjÉÒ, Eò½þÉxÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ, {ÉjÉEòÉ®ú, ®úäÊb÷ªÉÉä, ]õÒ.´ÉÒ. iÉlÉÉ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ Eäò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ, ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ +Éìì¡ò xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ Eäò iÉk´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå |ÉÉä. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ uùÉ®úÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É* ºÉ¦ÉÉ EòÉ +É®ú¨¦É ¸ÉÒ VÉÉxÉ EòÉ±b÷´Éä±É EòÒ º´ÉÉMÉiÉ {ÉÆÊHòªÉÉå +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É EòÒ +vªÉIÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉ®úÉäVÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä ½þÖ+É* b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ xÉä ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ EÞòÊiÉªÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ºÉÒvÉÒ ºÉ®ú±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Ê±ÉJÉxÉä Eäò +ÆnùÉWÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò Eò½þÓ ¦ÉÒ BäºÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®ú ¤Éè`öÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ {É®ú¨{É®úÉ´ÉÉnù ¦ÉÒ ½þè* VÉ½þÉÄ BEò +Éä®ú {ÉÆVÉÉ¤É Eäò ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÓ ½þé iÉÉä nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú +¨É®úÒEòÉ Eäò +iªÉÉvÉÖÊxÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉ ÊSÉjÉhÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÓ ½þé* <ºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå Ê½þÆnùÒ-=nùÇÚ VÉMÉiÉ Eäò Eò<Ç Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ªÉÊHòi´É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB ÊVÉx½þÉåxÉä xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ´ªÉHò EòÒ ¤ÉÊ±Eò "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉ®úÉ½þxÉÉ EòÒ* |ÉÉä. +¢ò®úÉäWÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ Eò<Ç ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒWÉ Eäò Ê½þÆnùÒ EòÉäºÉÇ ¨Éå {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þé, <xÉEòÒ EÞòÊiÉªÉÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÉäºÉÇ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò xÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ EòÉä "ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ VÉ¨ÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉ±É' EòÉä iÉÉäciÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú Ê¤ÉÆnùÖ ÊºÉÆ½þ xÉä "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ EòÒ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ SÉÖ{É ®ú½þ Eò®ú |ÉÊiÉ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þé, ¶ÉÉä®ú¶É®úÉ¤ÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä* <xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÒ xÉÉÊ®úªÉÉÄ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éå EòÉä xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉiÉÓ, VÉÉä NÉ±ÉiÉ ½þè =ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉIÉ¨É +Éè®ú ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉiÉÓ ½þé* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¢òÉ°üJÉÒ xÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ "BÊMWÉ]' Eò½þÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò <xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ +É¨É ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ¤É½þÖiÉ VÉÖcÒ ½þÖ<Ç ½þé* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ =¹ÉÉ nùä´É xÉä {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú +Éè®ú +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú xÉä +ÊJÉ±Éä¶É ¶ÉÖC±É EòÒ "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' {É®ú Ê±ÉJÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ {ÉgÒÆ* +ÆiÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ "BÊMWÉ]õ' Eò½þÉxÉÒ EòÉ =x½þÓ Eäò uùÉ®úÉ {ÉÉ`ö ½þÖ+É* ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ +Éè®ú ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä VÉÖcä ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò Eò½þÉxÉÒ {ÉgxÉä Eäò +ÆnùÉWÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉxjÉ-¨ÉÖMvÉ ½þÉä MÉB* ®úÉÊjÉ-¦ÉÉäVÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÖ+É* |ÉEòÉ¶ÉEò - ¦ÉÉ´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, 109-B, {É]õ{ÉcMÉÆVÉ, Ênù±±ÉÒ -110091 |ÉºiÉÖÊiÉ : +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®, ªÉÚ.BºÉ.B.

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

"<xnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' B´ÉÆ "{ÉsÉxÉÆnù ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ºÉ¨{ÉzÉ

¨É±]õÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ |ÉÉäb÷C¶ÉxÉ ºÉä Ê½þxnùÒ Eäò Ê±ÉB vÉxÉ BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉiÉ ÊnùxÉÉå Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É B´ÉÆ Ê¶Éb÷Éä®úÒ |ÉÉäb÷C¶ÉÆWÉ xÉä ¤ÉÉ±ÉÒ´ÉÖb÷ Eäò Eò{ÉÚ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä Ê½þxnùÚ ¦É´ÉxÉ (¨ÉÉäÊ®úÇÊº´É±±É, xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ) Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ, où¶ªÉ, xÉÉ]õEò, ®úÉè¶ÉxÉÒ B´ÉÆ v´ÉÊxÉ Eäò ºÉÊ¨¨É¸ÉhÉ ºÉä ºÉVÉÉ ¶ÉÉä |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ¸ÉÞrùÉÆVÉÊ±É ¦Éå]õ EòÒ* 25 Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä <ºÉ ¶ÉÉä ¨Éå Ê½þººÉÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ®ú½þÒ ÊEò ½þÉì±É JÉSÉÉJÉSÉ ¦É®ú MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä EòÉªÉÇGò¨É nùäJÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊxÉ®úÉ¶É ±ÉÉè]õxÉÉ {ÉcÉ* ªÉ½þ EòÉªÉÇGò¨É ºlÉÉxÉÒªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä Ê¨É±É Eò®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ {É½þ±ÉÉ EòÉªÉÇGò¨É xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ Eäò ]õÅÉ<ÇBÆMÉ±É BÊ®úªÉÉ ¨Éå ½þÖ+É* <ºÉºÉä |ÉÉ{iÉ vÉxÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ*

Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =SSÉÉªÉÖHò ¸ÉÒ xÉÊ±ÉxÉ ºÉÚ®úÒ xÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉÆºÉnù Eäò ½þÉ=ºÉ +Éìì¢ò EòÉì¨ÉxºÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò Ê´ÉEòÉºÉ EÖò¨ÉÉ® ZÉÉ EòÉä =xÉEäò EòlÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "¨ÉèEò±ÉÖºEòÒMÉÆVÉ' Eäò Ê±ÉªÉä 17þ´ÉÉÆ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ "<xnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' +Éè®ú ±Éäº]õ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É Ê½þxnùÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É EòÉä 12þ´ÉÉÆ "{ÉsÉxÉÆnù ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉä MÉªÉä "|É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºÉÉ®ú' Eäò Eò½þÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò (+ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò, iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ) EòÒ |ÉÊiÉªÉÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò ®úÉEäò¶É {ÉÉhb÷ä xÉä ¨ÉÆSÉÉºÉÒxÉ |É¨ÉÖJÉ +ÊiÉÊlÉªÉÉå EòÉä nùÓ*

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ EòÉ ¦É´ªÉ º´ÉÉMÉiÉ xÉx½þÓ VÉ±É{É®úÒ Eäò nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ b÷äx¨ÉÉEÇò Eäò |ÉlÉ¨É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eèò¡äò ]õÅÉÆEäò¤ÉÉ®ú ¨Éå ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ºÉÆ®úIÉEò ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ EòÉ ¦É´ªÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò vÉÉÊ¨ÉÇEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉªÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ Eèò¡äò EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò ®úäÊb÷ªÉÉä Eò±ÉÉEòÉ®ú, |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú, =nÂùPÉÉä¹ÉEò +Éè®ú NÉWÉ±ÉEòÉ®ú iÉlÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ ºÉä ºÉÆºlÉÉ{ÉEò ¸ÉÒ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ ½þÊnùªÉÉ¤ÉÉnùÒ iÉlÉÉ ¨ÉÚ±É°ü{É ºÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò EòÒ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú, EòÊ´É, ±ÉäJÉEò, +xÉÖ´ÉÉnùEò B´ÉÆ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê®úMÉ¨ÉÉä®ú EÖò¤É±ÉÉEò ®úÉºÉ¨ÉÖºÉäxÉ (Ê®úMÉ ¨ÉÉä®ú) xÉä EòÒ ½þè*

60 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

´ÉÉiÉÉªÉxÉ

{ÉÉäB]õÅÒ +ÉììxÉ ºÉÉ=lÉ ¤ÉéEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ-2011

xÉä½þ°ü ºÉå]õ®ú +Éè®ú ªÉÚ.Eäò. Ê½þÆnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ B´ÉÆ ¤Éè®úÉäxÉèºÉ }±Éènù®ú Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå 30 VÉÚxÉ Eäò ÊnùxÉ ±ÉxnùxÉ Eäò ½þÉ=ºÉ +Éìì¢ò ±ÉÉäb÷ÇÂºÉ Eäò BEò BäÊiÉ½þÉÊºÉEò Eò¨É®úä ¨Éå ´ÉÉiÉÉªÉxÉ : {ÉÉäB]õÅÒ +ÉììxÉ ºÉÉ=lÉ ¤ÉéEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå |ÉÊºÉrù EòÊ´É +Éè®ú ±ÉäJÉEò ¸ÉÒ |ÉºÉÚxÉ VÉÉä¶ÉÒ B´ÉÆ ¸ÉÒ VÉÉ´Éänù +JiÉ®ú EòÉä ´ÉÉiÉÉªÉxÉ +´ÉÉb÷Ç ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊºÉrù +Ê¦ÉxÉäjÉÒ ¶É¤ÉÉxÉÉ +ÉWÉ¨ÉÒ, ±ÉÉäb÷Ç nùäºÉÒ B´ÉÆ b÷Éì. ¨ÉvÉÖ{É ¨ÉÉä½þiÉÉ xÉä <ºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉføÉ<Ç*

¸ÉrùÉÆVÉÊ±É ½þ¨Éå ¤Écä nùÖ:JÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè ÊEò ºÉiªÉÉMÉÉä{ÉÉ±É VÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ xÉ½þÓ ®ú½þÓ* ´Éä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ®úÉäMÉOÉºiÉ lÉÓ* ºÉiªÉÉ VÉÒ EòÉä Ê½þÆnùÒ ºÉä ¤É½þÖiÉ ±ÉMÉÉ´É lÉÉ +Éè®ú "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºÉnùºªÉ ´É ºÉÖvÉÒ {ÉÉ`öEò lÉÓ +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú ±ÉäJÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ lÉÓ* =x½þÉåxÉä "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB +Éä]õ´ÉÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä +É{ÉxÉä Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú +Éè®ú |ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ ºÉÊGòªÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉiªÉÉVÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É Eäò {ÉÖ¹{É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè*

½þä¨ÉÆiÉ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê½þxnùÒ =nùÇÚ ¨ÉÆSÉ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ½þä¨ÉÆiÉ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ iÉlÉÉ =nùÇÚ ¨É®úEòWÉ uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê½þxnùÒ =nùÇÚ ¨ÉÆSÉ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ 25 VÉÚxÉ ºÉÆvªÉÉ 6 ¤ÉVÉä =nùÇÚ ¨É®úEòWÉ ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éä ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É* <ºÉ EòÉ´ªÉ MÉWÉ±É ºÉÆvªÉÉ ¨Éå =nùÇÚ Eäò ¶ÉÉªÉ®ú Ê®úªÉÉWÉ ¨ÉÖÊxºÉ¢ò, ´ÉEòÉ®ú +ÉWÉ¨ÉÒ, ®úäJÉÉ ®úÉä¶ÉxÉÒ, ¶ÉÉnùÉ¤É ÊºÉqùÒEòÒ, ¡òÉ¯ûEò +É¶ÉxÉÉ, ºÉèªÉnù Ê®úªÉÉWÉ, VÉ¨ÉÒ±É ¨ÉÖºÉÉÇ{ÉÖ®úÒ, ºÉÉä½þä±É +JiÉ®ú, VÉÖ¤Éè®ú +ÉWÉ¨ÉÒ, ®ú¢òÒEò VÉÉ¢ò®ú, +¤nùÖ±É +½þnù ºÉÉWÉ xÉä +{ÉxÉÒ MÉWÉ±Éå {ÉgÒÆ ´É½þÓ ¨ÉÆSÉ EòÒ EòÉªÉÉÇvªÉIÉ iÉlÉÉ ¶ÉÉªÉ®úÉ ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ Eäò¶É´ÉÉ xÉä "½þnù ¨Éå ®ú½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÉä' ºÉÖxÉÉ Eò®ú ´ÉÉ½þ-´ÉÉ½þÒ {ÉÉ<Ç* =nùÇÚ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö ¶ÉÉªÉ®ú nùÉ>ðnù Eò¶¨ÉÒ®úÒ xÉä ®ú´ÉÒxpù xÉÉlÉ ]õèMÉÉä®ú Eäò ¶Éä®ú ¤ÉÉÆM±ÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉªÉä* ½þÊ®ú ¨ÉÞnùÖ±É, Eèò±ÉÉ¶É ºÉåMÉ®ú, +É±ÉÉäEò ¦É^õÉSÉÉªÉÇ, Ê¶É±{ÉÉ ºÉÉäxÉ]õCEäò +Éè®ú +xÉÒiÉÉ ®úÊ´É xÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨ÉÉ ¤ÉÉÆvÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¨ÉÆSÉ Eäò Ê±ÉB ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ iÉlÉÉ ±ÉÉ½þÉè®ú ºÉä ¡èòWÉ +½þ¨Énù ¡èòWÉ EòÒ ¤Éä]õÒ ¨ÉÖxÉÒWÉÉ ½þÉ¶É¨ÉÒ xÉä ¤ÉvÉÉ<Ç ºÉÆnùä¶É ¦ÉäVÉÉ* EòÉªÉÇGò¨É EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ +É±ÉÉäEò ¦É^õÉSÉÉªÉÇ iÉlÉÉ +É¦ÉÉ®ú VÉÖ¤Éè®ú +ÉWÉ¨ÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

62 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

+{ÉxÉä ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú Eäò +Ænù®ú, BEò ¤ÉÖÊgªÉÉ ½þè JÉc÷Ò ½þÖ<Ç nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ ºÉä ¨ÉiÉÇ¤ÉÉxÉ nù¤ÉÉEò®ú, gøCEòxÉ {Éä ½þè xÉWÉ®ú MÉc÷Ò ½þÖªÉÒ ¤ÉÚgøÒ =¨É®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, ºÉ¡äònù ½þÖB ½þé ºÉ®ú Eäò ¤ÉÉ±É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ =x½þå EòÉ]õ Eäò +ÉvÉÉ, ºÉÖÊ´ÉvÉÉ =x½þå ºÉEäò ºÉÆ¦ÉÉ±É ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ =`öiÉä ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ, +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ºÉä =ºÉEòÉ ZÉMÉcÉ VÉ¤ÉºÉä ½þÖ+É Ê®ú]õÉªÉ®ú iÉ¦ÉÒ ºÉä, PÉ®ú ¨Éå b÷É±Éä ®úÉäWÉ ½þÒ ®ú}c÷É EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB Eò½þå iÉÉä Eò½þ nùä - "¨ÉÖZÉEòÉä {ÉgøxÉÒ ½þè +JÉ¤ÉÉ®' ªÉÉ, "¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉåSÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú, ºÉÖ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ ÊºÉMÉÉ®' ºÉÖ¤É½þ Eò½þÉ, ¨ÉiÉÇ¤ÉÉxÉ JÉÉä±É nùÉä, VÉÉä ¨ÉÖZÉºÉä xÉ½þÓ lÉÉ JÉÖ±ÉiÉÉ "iÉÖ¨ÉºÉä EòÉä<Ç EòÉ¨É xÉ ½þÉäMÉÉ', Eò½þiÉä ½ÖþB +É MÉªÉÉ ZÉÖ±ÉiÉÉ VÉÉä®ú ±ÉMÉÉªÉÉ {É®ú JÉÖ±ÉÉ xÉ½þÓ, MÉÉ±ÉÒ nùä nùä ¨ÉÉ®úÉ ZÉ]õEòÉ iÉÚxÉä ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ, iÉÚ ½þÒ JÉÉä±É, ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉEò®ú {É]õEòÉ VÉÉä JÉÖ±ÉÉ xÉ½þÓ ´ÉÉä CªÉÉ ¨ÉéxÉä, ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ lÉÉ VÉÉxÉ ¤ÉÚZÉEò®ú VÉÉä ¤ÉÉ½þ®ú EòÉä ¦ÉÉMÉ MÉªÉÉ ½þè, ¨ÉÖZÉ{Éä ºÉÉ®úÉ EòºÉÚ®ú lÉÉä{ÉEò®ú ¤Écä SÉèxÉ ºÉä ®ú½þiÉÒ lÉÒ PÉ®ú, VÉ¤É ªÉä Eò®úiÉÉ lÉÉ EòÉ¨É xÉÉ ZÉb÷ÂEò, xÉÉ ZÉEòZÉEò, EòÉ¨É Eò°üÆ ªÉÉ Eò°üÆ +É®úÉ¨É ºÉÉ±É ½þÖ+É Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÖB, ¨Éé iÉÉä +É MÉ<Ç <ºÉºÉä iÉÆMÉ iÉÚ iÉÚ ¨Éé ºÉä +¤É ZÉEòZÉEò, Eò±É EòÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉäMÉÒ VÉÆMÉ*

ÊSÉjÉ =±É]õÉ Eò®úEäò nùäJÉÉä, Eò½þÉÄ ¤Éè`öä {ÉÊiÉ VÉÒ +ÉEò®ú ¤ÉåSÉ {Éä +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉB ½þé, {ÉÒ ®ú½þä ÊºÉMÉÉ®ú ºÉÖ±ÉMÉÉ Eò®ú MÉÖººÉä ¨Éå ¦É®úÉ ¤Éè`öÉ ½þÖ+É ½þè, MÉÉä±É ]õÉä{ÉÒ ºÉ®ú {Éä {É½þxÉ Eò®ú nùäJÉ ®ú½þÉ EÖòUô +Éè®ú VÉMÉÉ, ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ¤Écä vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ ¨ÉÚÆUôå ®úJÉÒ ½þé, +Éè®ú ¤ÉEò®úÒ VÉèºÉÒ nùÉgÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ <ºÉä iÉ®úÉºÉä, Eò¤É iÉEò SÉ±ÉäMÉÒ +{ÉxÉÒ MÉÉc÷Ò <ºÉºÉä iÉÉä +SUôÉ ªÉ½þÒ, ÊEò ¨Éé Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ EòÉ¨É ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ¨Éé ¤ÉÉ½þ®ú Ê¤ÉiÉÉEò®ú, +É VÉÉiÉÉ PÉ®ú EòÉ]õxÉä ¶ÉÉ¨É! nùäJÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`öÒ, Ê¤É±±ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ "Eò½þÓ ¨Éé <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ, ¡òVÉÚ±É ¨Éé VÉÉ>ðÆ xÉ ¨ÉÉ®úÒ' +¤É iÉEò iÉÉä SÉ±ÉÉ lÉÉ `öÒEò, BEò b÷ÉÆ]õä nùÚVÉÉ {ªÉÉ®ú VÉiÉÉB BEò nùä ®úÉä]õÒ EòÉ ]õÖEòcÉ, iÉÉä nùÚVÉÉ ¨ÉÖZÉä nùÚvÉ Ê{É±ÉÉB nùÉäxÉÉå ±ÉMÉä <ºÉÒ ½þÉäc ¨Éå, <xÉ¨Éå ºÉä BEò EòÉä Eò°üÆ {ÉºÉÆnù CªÉÉ Eò°üÆ ¨Éé xÉ½þÓ ½þÚÄ ¨ÉÉxÉ´É, VÉÉä VÉÉäb÷ÚÄ iÉÉäb÷ÚÆ ®úÉäWÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ* Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉä - "CªÉÉå xÉ ¨Éé, ¤Éxnù®ú VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉxÉ VÉÉ>ðÆ nùÉäxÉÉå EòÒ ¡Úò]õ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉEò®, JÉÚ¤É ¨Éé ¨ÉÉèVÉ =c÷É>ðÆ ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÚÆ ¤Éxnù®ú iÉÉä, ¨ÉÉxÉ´É EòÉ {ÉÚ´ÉÇEòÉ±É EòÉ VÉx¨ÉnùÉiÉÉ EÖòUô xÉÉ EÖòU iÉÉä ½þ®ú VÉÒ´É EòÉ ¤ÉSSÉÉ, +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò MÉÖhÉ {ÉÉiÉÉ ¨Éé iÉÉä Ê¤É±±ÉÒ ½þÚÄ, ¨Éé iÉÉä, +{ÉxÉÒ ½þÒ ®úÒiÉ ÊxÉ¦ÉÉ>ÆðMÉÒMÉÒ VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úäMÉÉ, ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þÒ VÉÉ>ÆðMÉÒ'

ÊSÉjÉEòÉ® : +®úÊ´Éxnù xÉ®úÉ±Éä EòÊ´É : ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò

ÊSÉjÉ EòÉä =±]õÉ Eò®úEäò

64 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

+{ÉxÉÒ º´ÉÉlÉÇ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ½þè |ÉÊiÉ¦ÉÉ ÊºÉÆ½þ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¨ÉÊxnù®ú ¨Éå ¤ÉVÉiÉÒ PÉÆ]õÒ ºÉÖxÉ, ¨ÉxÉ CªÉÉå <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÊºVÉnù EòÒ +±±ÉÉ½þ-½þÚ-+Eò¤É®ú, ¨ÉxÉ EòÉä {É´ÉxÉ ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú EòÉ PÉÆ]õÉ CªÉÉå, ¨ÉxÉ EòÉä ®úÉ½þiÉ ºÉÉ nùäiÉÉ ½þè* MÉÖ¯ûuùÉ®úä EòÒ MÉÖ¯û´ÉÉhÉÒ iÉÉä, +ÆvÉÉå EòÉä ®úÉ½þ ÊnùJÉ±ÉÉiÉÒ ½þè* ½þè iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ +É´ÉÉWÉå, BEò ½þÒ ®úÉ½þ ÊnùJÉ±ÉÉxÉä EòÉä*

{ÉlÉ ¦É]õEò MÉ<Ç ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ, ºÉ¨ÉZÉÉB iÉÉä ºÉ¨ÉZÉä EòÉèxÉ? ¦ÉÉ<Ç-¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ, Eò®úiÉÉ <iÉxÉÒ MÉqùÉ®úÒ CªÉÉå? ®úÉäiÉÒ ½þ®ú {É±É ½þè ¨É¨ÉiÉÉ, {ÉÚUôä +ÉÄºÉÚÆ xÉ½þÓ ºÉÚJÉiÉä CªÉÉå? ®úÉä]õÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ¦É±ÉÒ ºÉ½þÒ, ½þè ±ÉÉ±ÉSÉ Eäò ºÉ¤É ¨ÉÉ®úä CªÉÉå? º´ÉÉlÉÇ EòÒ +{ÉxÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå, ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÊºVÉnù EòÉ VÉÉxÉä CªÉÉå?

+É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉÖ¦É´É ÊEòºÉÒ ºÉä ¤ÉÉÄ]õxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ JÉÖÊ¶ÉªÉÉÄ +Éè®ú NÉ¨ÉÉå EòÉä ºÉÉÄZÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé iÉÉä =`öÉBÄ Eò±É¨É +Éè®ú Ê±ÉJÉ b÷É±Éå +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò ¦ÉÉ´É* "+vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É' +É{É EòÉ ºiÉ¨¦É ½þè* +{ÉxÉÒ =©É EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ ¨ÉiÉ nùå* ±ÉÉäMÉ CªÉÉ Eò½åþMÉä ªÉ½þ xÉ ºÉÉäSÉå* "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +É{É Eäò ºÉÉlÉ ½èþ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

66 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú

2011

@ñiÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ |É¦ÉÉ´É +CºÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ {É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* @ñiÉÖ+Éå Eäò ¤Énù±ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ ¨Éå +xiÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ Eò±É¨É iÉÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ±É{Éä]õ ¨Éå +É VÉÉiÉÒ ½þè, =ºÉEòÒ ¨ÉxÉ:ÊºlÉÊiÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÒ ½þè, Eò¦ÉÒ ´É½þ Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* +xªÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨Éé +ÊvÉEò xÉ½þÓ Eò½þ ºÉEòiÉÒ EÖòUôäEò xÉä <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè {É®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ +ÊvÉEòiÉ®ú BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Eò±É¨É +{ÉxÉÉ Ê¨ÉVÉÉWÉ ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉä Ê´É®úÉ¨É nùäEò®ú {ÉgxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þÚÄ* <ºÉ iÉ®ú½þ +SUôÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉgxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè* EÖòUô ÊnùxÉ {É½þ±Éä ½þÒ David S. Reynold EòÒ {ÉÖºiÉEò Mightier Than The Sword {ÉgÒ* ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò 1852 ¨Éå Harriet Beecher Stowe uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ''Uncle Tom's Cabin'' ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä Eò®ú Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç ½þè* ''Uncle Tom's Cabin'' MÉÖ±ÉÉ¨É +·ÉäiÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉÉ 1852 ¨Éå Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ {É½þ±ÉÉ BäºÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ lÉÉ ÊVÉºÉxÉä GòÉÆÊiÉ EòÒ ±É½þ®ú +·ÉäiÉÉå ¨Éå {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ* <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå 310,000 |ÉÊiÉªÉÉÄ Ê¤ÉEòÒ lÉÓ +Éè®ú <ºÉºÉä iÉÒxÉ MÉÖhÉÉ <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå VÉÉä ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ={É±ÉÊ¤vÉ lÉÒ* <ºÉEòÉ |É¦ÉÉ´É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò =kÉ®úÒ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå +·ÉäiÉÉå EòÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê´É¯ûrù +É´ÉÉWÉ =`öÉ<Ç MÉ<Ç +Éè®ú Eò<Ç |É¶xÉ ÊSÉ¼xÉ ±ÉMÉÉB MÉB* SÉÉ½þä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉMÉ xÉä <ºÉä nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú 1857 ¨Éå ¨Éè®úÒ±Ééb÷ Eäò BEò º´ÉiÉÆjÉ +·ÉäiÉ ÊEòºÉÉxÉ +Éè®ú |ÉSÉÉ®úEò EòÉä =ºÉEäò PÉ®ú ºÉä {ÉEòc Eò®ú 10 ´É¹ÉÉç Eäò Ê±ÉB VÉä±É ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä +·ÉäiÉÉå ¨Éå VÉÉMÉÞÊiÉ +Éè®ú |Éä®úhÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò nùÊIÉhÉÒ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå +·ÉäiÉÉå EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä ¨Éå <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ½þÉlÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, SÉÉ½þä ´É¹ÉÉç ±ÉMÉ MÉB +·ÉäiÉÉå EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ±ÉäxÉä ¨Éå* {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉä =nùÉ½þ®úhÉ ½þé VÉ¤É ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨ÉªÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú VÉxÉÊ½þiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉªÉä* ªÉ½þ ºÉ¤É {ÉgiÉä ½þÖB BEò |É¶xÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨Éå EòÉévÉ MÉªÉÉ ÊEò CªÉÉ +ÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉ, ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú VÉxÉÊ½þiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiÉªÉÉå, §É¹]õÉSÉÉ® +Éè®ú ¤Éä<Ç¨ÉÉxÉÒ Eäò Ê´É¯ûrù VÉxÉGòÉÆÊiÉ ±ÉÉxÉä ªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò Ê´É¯ûrù VÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þÉä... +MÉ±ÉÉ +ÆEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè* Ê¨É±ÉiÉÒ ½ÚÄþ +MÉ±Éä +ÆEò ¨Éå.... +É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

68 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2011