Multirreflexología - Dien Chan
Prólogo
D
esde el año 2001, hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el Việt Y Ðạo Center de Saigón, la clínica del Profesor Bùi Quốc Châu en Vietnam. En esa época, creamos el CLUBQC1 para poder compartir con todos los alumnos del Pr. Bùi Quốc Châu los avances de la técnica. Gracias a los buenos resultados de más de una década de trabajo y dedicación; actualmente nos centramos en animar y consolidar la Escuela Internacional de Multirreflexología - Dien Chan (EiMDC). Durante estos años de enseñanza y estudio con el Pr. Bùi Quốc Châu, hemos redactado y ajustado los programas pedagógicos para cada nivel. Se trataba de adaptar los apuntes y las clases del Profesor Châu al sistema educativo occidental. El Pr. Bùi Quốc Châu está acostumbrado a enseñar a sus alumnos vietnamitas; de una manera más tradicional basada en la repetición. La pedagogía tradicional oriental se basa en una relación de respeto total del alumno hacia su maestro. La transmisión oral sigue siendo primordial y frente a un público menos formado, el Profesor Châu debe dedicar mucho más tiempo a sus enseñanzas e ilustrarlas con muchos ejemplos y testimonios. En occidente, la falta de tiempo y un público instruido nos exige un programa más estructurado y conciso. Sólo cuatro niveles son necesarios para entender, aprender y practicar el método original de Facioterapia - Dien Chan en su totalidad. Algunas adaptaciones o simplificaciones que algunos alumnos elaboran como sistemas propios, son una toma de contacto con la reflexología facial. Se inspiran en el método original del Profesor Bùi Quốc Châu: el Diện Chẩn – Điều Khiển Liệu Pháp. Desde la EiMDC nos centramos en enseñar y divulgar el método completo y desde sus orígenes. Cada alumno debe entender y englobar todos los conocimientos originales para entonces poder adaptarlos a su práctica y combinarlos con otros métodos. Nos parece importante enseñar el «solfeo» o la «gramática» de la técnica en lugar de caer en la tentación mercantilista de contestar únicamente a las preguntas sobre «trucos y consejos». La Facioterapia - Dien Chan es un instrumento terapéutico con el cual se puede fácilmente conseguir resultados sorprendentes. Hemos publicado este libro en inglés, francés, portugués e italiano, pero nos parecía imprescindible adaptarnos a los nuevos medios de aprendizaje del siglo XXI. Además de publicar libros, ofrecemos a todos la posibilidad de iniciarse a la Facioterapia - Dien Chan con la aplicación interactiva Faceasit 2. 1 Ahora llamado Club de Dien Chan (www.DienChan.club), reúne todos los alumnos de la Escuela Internacional de Multirreflexología - Dien Chan. El CLUBQC fue el primer club de los alumnos organizado por Patryck Aguilar. 2 El manual completo y videos en: www.faceasit.com —véase también en la página 98— 4
Libro_ES_v4.indd 4
31/07/14 02:35