Die Binger Woche KW37 by Willy Wacker

Die Binger

Nr. 2 - 2012 - KW 37

12. September 2012

Überwiegend Vorfreude auf ‘s nächste Jahr

KRÜGER – IMMOBILIEN

Johannes. W. Krüger & Egon Goebel

Bingerbrück:

Freistehendes Einfamilienhaus Baujahr ca. 1900, unterkellert, 4 ZKB im EG, 1 Hobbyraum im DG ca, 107 m² Wfl, überdachte Terrasse Ruhige Lage: 118.000,- €uro ++++++++

Waldalgesheim:

Parterre- ETW im guten Zustand, 3 ZKB + großer Sonnenbalkon, 100 m² Wfl., Fußböden pflegeleicht, neue Fenster,

99.000,- €uro incl. Kfz-Stellplatz +++++++

Kempten:

Außergewöhnliches EFH mit ELW Bj 1937, um- und angebaut, modernisiert 1992 EG 2 ZKB, Terrasse , ca. 55 m² OG 3 ZKB, Terrasse, ca. 92 m² Gelegenheit

189.000,- €uro +++++++

Waldalgesheim:

Freistehendes Haus im Grünen Im Wochenendgebiet Areal 1534 m² WE-Haus [Holz, ca. 50 m² mit Ausstattung, Waschmaschine usw.) und Garage incl. = 99.000,- €uro ++++++++ Je zuzügl. Maklerprovision 5,95 %, incl. Mwst

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Die Binger genossen ihr 11-tägiges Winzerfest ausgiebig. Guter Wein, gute Musik und überwiegend gutes Wetter ließen die Stimmung steigen. Gerade der Winzerfestumzug gilt als Höhepunkt des Fests. Mehr dazu im Innenteil. Foto: O. Schmidt

Bingen, Schmittstrasse 40

Kooperationspartner Der

zna

u en nz ad Kre B Bing Mai kreative Lichtkonzepte

für homeAnlageobjekt & office Profitables

KP: € 825.000,– Bis März 2013 bitte diese Anzeigen

Winzerhof mit Potential in Sprendlingen

Wir suchen dringend Objekte!

Voll vermietetes Gewerbeobjekt in Mainz-Ebersheim. Jahresnetto miete € 54.400. Bj. 2009; Massivbauweise, gemischte MieterstrukSchmittstrasse 40 tur,Bingen, ausreichend Parkplätze. Nutzfläche ca. 690 m², Grundstückgröße 1500 m².

Hochwertig ausgestattete Maisonettewohnung Bingen-Stadt. Neuwertige ETW mit ca. 150 m² Wfl., verteilt auf 4 Zimmer, Küche, Bad, Duschbad u. großer Terrasse. Die Whg. verfügt zudem über einen Kellerraum u. 2 Duplexparker.

KP: € 330.000,–

Für den Verkäufer kostenfrei! Rufen Sie uns an!

1954 r fahrung eit Seit re E herh unse Ihre Sic

Anwesen mit Flair nähe Mainz

Das Wohnhaus mit ca. 180 m² Wfl., einer Gewerbehalle u. 521 m² Grundstück sucht einen handwerklich vielseitig begabten, neuen Eigentümer mit mind. € 50.000,zusätzlich für Sanierungs- u. Renovierungsmaßnahmen. Sofort frei!

KP: € 98.000,–

Überzeugen Sie sich selbst von den Qualitäten dieses Domizils im beliebten Ockenheim. Das gepflegte 8-Zimmer-Haus mit diversem Nebengelass u. einladenden Hof, bietet viel Raum zur individuellen Nutzung u. Gestaltung. Grundstück 606 m².

KP: € 285.000,–

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Seite 2

12. September 2012 - KW 37

Service derWoche Wochenrückblick

Impressum

ApothekenNotdienst

uch in diesem Jahr war das Brückenfest wieder einer von vielen Höhepunkten des Winzerfestes. Am Wochenende fand zudem bundesweit der 20. Tag des offenen Denkmals statt, der hohen Andrang fand. In Bingen wurden wieder einige Kunst-, Natur- und Kulturdenkmäler geöffnet. Das Motto im Jubiläumsjahr lautete „Holz“ in jeder Form.

Bingen

Mi. 12. September Hildegardis-Apotheke, Koblenzer Straße 8, Bingerbrück, Tel. 06721 32863 Do 13. September Nahe-Apotheke, Saarstr. 2, Münster-Sarmsheim, Tel. 06721 45341 Fr. 14. September Fruchtmarkt-Apotheke, Fruchtmarkt 8, Bingen, Tel. 06721 2990 Sa. 15. September Rupertus-Apotheke, Stromberger Straße 76, Weiler, Tel. 06721 992500 So. 16. September Apotheke am Römer, Saarlandstr. 121, Büdesheim, Tel. 06721 995100 Mo. 17. September Stephanus Apotheke, Saarlandstr. 180, Büdesheim, Tel. 06721 44093

Foto: O. Schmidt

Redaktion verantw.: Laura Schier Tel.: 06721-4980-11 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 12.00 Uhr Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 01.09.2012 Verteilung: DLZ Verlags GmbH Rebgarten 23 55546 Bad Kreuznach Mobil: 0171-3334992

Polizeibericht

Di 18. September Rosen-Apotheke, Staatsstr. 6, Stromberg, Tel. 06724 592

Verkehrsunfälle mit Schwerverletzen Der Fahrer eines Lieferwagens befuhr am Dienstag, 11. September, 01.10 Uhr, die Kaufhausgasse in Richtung Freidhof, um nach dem Win zerfest einen Stand abzubauen. Hierbei übersah er einen Passanten und überfuhr dessen Bein. Die eingeklemmte Person musste von der Feuerwehr geborgen werden und wurde im Anschluss ins Heilig-Geist-Krankenhaus verbracht.

ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus: 06721 192 92 Arztbezirk Bacharach: 06747 599 588 Zahnärztlicher Notdienst: 01805 66 67 65 NOTRUFNUMMERN Polizei Bingen: 06721 90 50 Polizei Notruf: 110 Feuerwehr Notruf: 112 Rettungsdienst: 06721 192 22 Telefonseelsorge: 0800 111 0 111

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht Ein unbekannter Fahrzeugführer streift beim Vorbeifahren am Dienstag, Montag, 10. September, zwischen 10.50 Uhr und 12.25 Uhr, den linken hinteren Kotflügel eines auf dem Parkplatz der Burg Klopp geparkten Pkw‘s und entfernt sich anschließend unerlaubt von der Unfallstelle, ohne seiner Warteplicht nachzukommen. Hinweise an die PI Bingen, 06721/9050 erbeten.

Das Wetter wird präsentiert von:

Sonnenaufgang:

7.04 Uhr

Sonnenuntergang:

19.43 Uhr

bewölkt

Tag: 12-17 °C Nacht: 13-11 °C

So. 16.9. Sonnenaufgang:

7.10 Uhr

GmbH

Do. 13.9. Sonnenaufgang:

7.06 Uhr

Fr. 14.9. Sonnenuntergang:

19.41 Uhr

bewölkt bis regnerisch

Tag: 11-17 °C Nacht: 13 °C

Mo. 17.9. Sonnenuntergang:

19.34 Uhr

leicht bewölkt

Tag: 10-16 °C Nacht: 11 °C

Sonnenaufgang:

7.11 Uhr

Sonnenaufgang:

7.07 Uhr

Sa. 15.9. Sonnenuntergang:

19.39 Uhr

regnerisch

Tag: 11-14 °C Nacht: 11-9 °C

Sonnenaufgang:

7.09 Uhr

Sonnenuntergang:

19.37 Uhr

bewölkt bis regnerisch

Tag: 10-15 °C Nacht: 9 °C

Di. 18.9. Sonnenuntergang:

19.32 Uhr

bewölkt

Tag: 12-19 °C Nacht: 13 °C

Verlag: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Registergericht: HRB 44172 post@die-binger-woche.de l.schier@die-binger-woche.de Geschäftsführung: Sandra Strack Tel.: 06721-4980-12 Klaus M. Schier Tel.: 06721-4980-13

Stromberg

Mi. 12.9.

Die Binger Woche und die Ingelheimer Woche erscheinen als unabhängige Zeitung wöchentlich und wird mit einer Auflage von 63.300 Exemplare kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.

Sonnenaufgang:

7.13 Uhr

Sonnenuntergang:

19.30 Uhr

bewölkt

Tag: 12-19 °C Nacht: 13 °C

Alle Wetterangaben ohne Gewähr

Druck: Industrie Dienstleistungs gesellschaft mbH Mittelrheinstraße 2 56055 Koblenz Urheberrechtshinweis Die Inhalte, Strukturen und das Layout sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung oder sonstige Verbreitung dieser Informationen, insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Ihre

An alle Hier könnte Anzeige platziert sein. Computeranfänger Sprechen Sie uns einfach an, frei! Habe wieder Termine wir beraten Sie gerne!

Erfahrene und geduldige Frau erteilt Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause.

Info 06721-12565 Tel.: 06721-4980-10 0160 - 6561658 E-Mail: post@die-binger-woche.de

12. September 2012 - KW 37

Seite 3

Hindenburganlage 1 - 55411 Bingen Tel. (06721) 987490· www.rheinblick-bingen.de

11. Traditionelles Oktoberfest im Rheingarten

Fr. 28.9.2012 - Mi. 3.10.2012 im großen beheizten Festzelt Bayrische Spezialitäten Original Paulaner - Wiesenbier vom Fass Gaudi & Live Musik Elektrotechnik Lampe Meisterbetrieb Hausgerätekundendienst Elektroinstallationen Dr.-Sieglitz-Str. 44 55411 Bingen

Telefon: 06721-689942 Mobil: 0179-9020587 Fax: 06721-4001879 ElektroTechnikLampe@gmx.de

„Werther’s“ Beste Diese Lesung der Kreativen Schreibwerkstatt ist eine Lesung der besonderen Art. Stammt doch die Inspiration zu den entstand nen Geschichten allesamt aus dem Roman „Die Leiden des jungen Werthers“. Petra Urban wird einige der berühmtesten Passagen des Romans vorlesen. Anschließend lesen Antona Cardell, Anette Degott und Waltraud Schira amüsante und spannende Geschichten vor, in denen es um Gefühle geht. Freitag, 21. September 2012, 19 Uhr, Ida-Dehmel-Saal, Anmeldung VHS 06721 / 12327. Sabine Martin

Kaffee

Feinkost 2,- Euro

Angebot: Sie spareuron 0E 1 Tasse 0,5 frisch gebrühter schweizer Espresso & wahlweise eine süße Spezialität aus diesem neuen Sortiment Gültig bis 18. September 2012

r Jetzt in de Salzstraße 22-24

D-55411 Bingen/Rhein Tel.: 06721 – 984298 Fax: 06721 – 984297

rtiment

NEU im So

Petit Fours Marcarons

Schweizer Kuchenpralinen

Seite 4

12. September 2012 - KW 37

Nachrichten derWoche

Grillparty für Grillplätze

ie Jusos Bingen wollen, dass Grillmöglichkeiten direkt am Rhein geschaffen werden. „Viele Jugendliche zieht es gerade im Sommer an den Rhein. Klar, dass dort der Wunsch nach Grillplätzen entsteht“, so Rouven Winter weiter. Die Jusos erklären, dass viele Besucher des Parks am Mäuseturm ohnehin schon dort mit sogenannten Einweg-Grills grillen. Die Parkordnung verbietet dies momentan allerdings. „Mit vernünftigen Grillplätzen würde einiges an Müll erspart bleiben und es wäre ein wichtiges Entgegenkommen nicht nur für die Jugend in Bingen“,

meint Maximilian Greb, Sprecher der Jusos Bingen. Die Jusos Bingen wollen, dass diese Grillplätze etwas abgelegen vom jetzigen Besucherbetrieb liegen, damit es nicht zu Konflikten oder Lärmbelastungen kommt. Um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen, veranstalteten die Jusos eine Grillparty auf der Elisenhöhe. „Viele Jugendliche sind unserer Einladung gefolgt und haben uns bei unserer Forderung unterstützt“, meint Stefan Strietzel. Die Jusos Bingen planen übrigens bereits eine zweite Grillparty Ende September. red/ Foto: privat

Die Erde ist eine Scheibe und Schweine können fliegen. am Himmel über Bingen, 7. September 2012

Wining and dining in Bingen

m Rahmen der „Wining and Dining-Tour“ der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) begrüßte Oberbürgermeister Thomas Feser und TI-Leiter Dieter Glaab fünf amerikanische Reisejournalisten in Bingen. „Wenn es um Wein geht, dann sind Sie hier in Bingen, wo vier Anbaugebiete aufeinandertreffen und wir zur Zeit das Binger Winzerfest feiern Bestens aufgehoben“ so der OB. Die Journalisten Barbara Gibbs Ostmann (The Missourian), Deborah Grossmann (Dayton Daily News), Jessica Dupuy (Austin Monthly)Katie Hammel (BBC Travel)und Kenneth Stanley Liesnoski (Amerik. Fach-

zeitschrift Travel Age West)sowie Katja Schnee von der DZT fühlten sich in Bingen sichtlich wohl. Auch ein Besuch des Hildegard-

museums stand auf dem Programm, von dem sich alle begeistert zeigten. Mit Sicherheit wird ein Teil des Besuchsprogramms

einen entsprechenden Niederschlag in der Berichterstattung in den amerikanischen Redaktionen finden. red/ Foto: privat

12. September 2012 - KW 37

Seite 5

Stromberg · Gewerbegebiet · Montag - Samstag von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung -

Jeden Tag ein bisschen besser. KW 37 gültig ab 10.9.2012

kernlos

Griechenland: Tafeltrauben hell »Thomson Seedless«, Kl.l, 81 Kg = 1.98) 500-g-Schale Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

Neuseeland: Kiwi Kl.l, St.

Ihr Preisvorteil:

24%!

36. 9

Deutschland: Kohlrabi Kl.l, St.

01. 9

02. 9

AKTIONSPREIS

04. 9

Deutschland: Eisbergsalat Kl.l, St.

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

25%!

04. 4

AKTIONSPREIS

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren (1 kg = 4.85-7.51) 265-410-g-Pckg.

Ihr Preisvorteil:

20%!

19. 9

AKTIONSPREIS

Mariacron Weinbrand 36% Vol., (1l = 8.56) 0,7-l-Fl.

Ihr Preisvorteil:

30%!

11. 1

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

20%!

Hohes C Saft versch. Sorten aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

22. 2

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

21%!

59. 9

AKTIONSPREIS

Henkel Sekt Trocken (1l = 5.32) 0,75-l-Fl.

39. 9

AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel

aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

l: Ihr Preisvortei

33%!

Gebraut nach dem REWE Tiefpreisgebot

33. 3

AKTIONSPREIS

Kirner Pils, Landbier, Radler, Kyr oder Alkoholfrei* (1 l = 1.00-1.26) 2 x 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand

AKTIONSPREIS

Lamm-Hüfte

mariniert oder natur 100 g Nur in der Fleisch-Bedienungstheke

66. 6

22. 9

AKTIONSPREIS

Rinder-Hackfleisch 1 kg

AKTIONSPREIS

Frische Puten Oberschale

54. 8

Hkl. A, SB-verpackt 1 kg

AKTIONSPREIS

Delikatess gekochter Hinterschinken 100 g

USA/Kalifornien: Gallo Family Vineyards versch. Sorten, trocken (1l = 4.44) 0,75-l-Fl.

79. 9

Angebote aus unserer TOP-Markt-Metzgerei

Günstig was auf den Löffel.

Kellogg`s Cerealien versch. Sorten (1 kg = 5.92-6.34) 350/375-g-Pckg.

Ab in den Ofen mit dem Preis.

20%!

AKTIONSPREIS

Rouladen-Braten oder Gulasch aus der Rinderkeule 1 kg

AKTIONSPREIS

Bauer Der große Fruchtjogurt oder Jogurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl.

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

09. 9

44. 4

AKTIONSPREIS

09. 9

Schärdinger Bergfex

AKTIONSPREIS

Schaschlik-Spieß Schweinefleisch-Spieß aus dem Nacken mariniert 100 g

österr. Hartkäse 50% Fett i. Tr. 100 g

Nur in der Bedienungstheke

Nur in der Fleisch-Bedienungstheke

06. 9

09. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE Adam OHG · Am Lindchen 18 · Telefon 0 67 24 / 6 03 30 91 · Fax 0 67 24 / 6 03 30 93

Seite 6

12. September 2012 - KW 37

Die mobileWoche

R u n d u ms A u to m o b i l e

Regeln für Autofahrer an gefährlichen Bushaltestellen

RepAnRAAltluenRen

A fAhRzeugen ft A R K

TÜV + AU Komplettpreis EUR 85.-* *enthält HU durch TÜV Rheinland für € 61,50 incl. MwSt.

- Denn im Service Liegt Der unterSchieD -

Auto Rickes 55457 Gensingen · Binger Straße 12 · µ (06727) 1212 · Fax 5578 www.auto-rickes.de · E-Mail: info@auto-rickes.de

Autovermietung Nahetal GbR Miet‘ dir mal einen Tag Spaß!

Smart ab 30 €/Tag Koblenzer Str. 28 55411 Bingerbrück Tel.: 06721 / 18 62 64 Fax: 06721 / 18 64 15

Fährt der Bus mit Warnblinker gilt Überholverbot!

al nähern sich die Busse mit, mal ohne Warnblinker einer Haltestelle. Was der Unterschied ist und wie sich die Autofahrer dabei verhalten müssen, ist klar geregelt. Allerdings haben viele davon keine Ahnung. Nähert sich der Bus mit eingeschalteten Blinkern der Haltestelle, darf er vom nachfolgenden Verkehr nicht mehr überholt werden. Darauf weist nun der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) hin. So sol-

Barrierefreie Mobilität aus Bingen Als unkomplizierter Anbieter von barriere freien Fahrzeugen für Aktivfahrer steht seit dem 1. September 2012 die Autovermietung Nahetal in Bingen am Rhein nun auch Kunden mit Handi cap zur Verfügung. Mit Hilfe der Fir ma Petri+Lehr wurden mehrere Skoda Octavia Kombi zu behinder tengerechten Fahrzeugen umge baut. Neben der exklusiven Aus

stattung der Fahrzeuge verfügen sie über hochwertig verarbeitete Bediengeräte für Handgas und Handbremse, Drehknopf oder Mu litfunktions-Drehknopf am Lenk rad. Diese Fahrzeuge sind für aktive Rollstuhlfahrer ohne Muskel einschränkungen oder Personen mit Amputationen, die selbstständig ein Fahrzeug führen können, kon zipiert. Bei Bedarf können diese Fahrzeuge bis zum Kunden gelie fert werden, bundesweit und inner halb von 48 Stunden. In jedem Fall bekommen die Kunden eine per sönliche, ausführliche Einweisung und auch für eine Probefahrt steht Ihnen der Geschäftsführer Michael Kruschwitz bei Übergabe zur Verfü gung. Die Autovermietung Nahetal wurde im März 2008 gegründet und versteht sich in erster Linie als Dienstleister der dafür sorgt, dass seine Kunden mobil bleiben. Der Fuhrpark der Autovermietung

len vor allem Unfälle mit Kindern verhindert werden, die die Fahrbahn eilig und unachtsam queren. Sobald der Bus mit Warnblinker an der Haltestelle steht, darf er im Schritttempo passiert werden; auch auf der Gegenfahrbahn sind maximal 7 km/h erlaubt. Ausnahmen bestehen bei baulicher Trennung der Spuren, etwa durch einen Mittelstreifen. Und auch bei Schrittgeschwindigkeit gilt: Eine Gefährdung von Fußgängern muss ausgeschlossen sein.

ahetal bildet ein großflächiges N Angebot und die neuen Barriere freien Fahrzeuge runden das Fahr zeugangebot ab. Das wichtigste für Michael Kruschwitz und sein Team ist es, Ihre Kunden zufriedenzustel len und das jeden Tag aufs Neue.

Leerer Tank: Wann Bußgelder drohen

Liegenbleiben ohne Sprit gilt als vermeidbare Verkehrsbehinderung

parfüchse am Steuer lassen es oft darauf ankommen: Statt bei fast leerem Tank einfach zur nächsten Tankstelle zu fahren, nehmen sie lieber die längere Strecke zur günstigsten Station. Doch das kann teuer werden. Bleibt man aufgrund von Spritmangel liegen, fällt unter Umständen ein Bußgeld an. Davor warnt der ADAC. Das Halten auf der Autobahn ist nicht erlaubt und Liegenbleiben ohne Kraftstoff eine vermeidbare Verkehrsbehinderung. Daher kann die Polizei von eigenem Verschulden ausgehen. In diesem Fall werden für widerrechtliches Halten 30 Euro fällig, Parken kostet 70 Euro, zudem werden zwei Punkte in Flensburg notiert. Grundsätzlich sollte der Tank nie bis zum letzten Tropfen leergefahren werden. Bleibt man aufgrund fehlenden Sprits liegen, hilft der Pannendienst. Das Fahrzeug stellt man auf dem Seitenstreifen ab und sichert die Havariestelle mit dem Warndreieck.

12. September 2012 - KW 37

Seite 7

Nachrichten derWoche

vom 14. - 18. September 2012

Gensinger Kerb

Auf geht’s zur traditionellen Gensinger Kerb. Liebe Gäste, liebe Gensinger,

am dritten Septemberwochenende findet seit vielen Jahren die Kerb in unserem schönen Gensingen statt. Ich freue mich jedes Jahr erneut darauf, viele Freunde und auch Gäste von außerhalb auf dem Kerbeplatz und in der Gensinger Gastronomie begrüßen zu dürfen. Es ist wie immer für jeden Geschmack etwas dabei! Die Fahrgeschäfte bieten Spaß und Action für die Kleinen. Es gibt einen Autoscooter, Kinderkarussell, Pfeil- undBüchsenwerfen, Schießwagen, Losestand und eine Schiffsschaukel. Die SG Gensingen-Grolsheim bietet neben „Ballermann Atmosphäre“ einen Geschwindigkeitsmessstand für Fußball-Künstler. Im Zentrum der Kerb, auf dem Pierre-de-Bresse-Platz, wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt, neben dem obligatorischen Imbiss und dem „Schoppenstand“ gibt es Döner, das Zelt des BB-Clubs, ein Cocktailzelt und einen Weinstand. Das DRK schenkt „Kölsch“ aus und zum ersten Mal können Sie edle schottische Whiskeys verkosten. Der Kerbejahrgang ist wie immer mit vollem Einsatz dabei und erhält in diesem Jahr, zur Weitergabe an die Folgejahrgänge, ein vom Weingut Laubenstein gespendetes Weinfass. Außerdem können Sie zu der LiveMusik von verschiedenen Bands jeden Abend das Tanzbein schwingen. Der Künstlerhof von Erika und Ludwig Schöppy in der Ernst-Ludwig-Straße 36-38 öffnet ebenfalls wieder seine Tore. Künstlerinnen und Künstler aus Gensingen präsentieren dort ihre Bilder und kunsthandwerklichen Arbeiten. Die Akteure von „Kultur um 5“, eine Gensinger Initiative von und mit Gerd Nikolay, lädt am Montag wieder zu einem literarisch-musikalischen Programm ein.

Der Kerbejahrgang von links nach rechts: Aylin Özsüyek, Gurur Romanci, Chistiane Renner, Christiane Dory, Anna Pitthan, Oliver Weis, Sarah Brendel. Es fehlen: Kira Kientzler, Janis Ebert.

G m b H

Hausgeräte Küchen Elektrotechnik Beratung Planung Verkauf Elektroinstallation Kundendienst

Ich freue mich auf Ihr Kommen und wünsche allen Gästen und Gensingern schöne Tage auf unserer Kerb. Ihr Armin Brendel Ortsbürgermeister

Gensingen + Bad Kreuznach (0 67 27) 3 42 (06 71) 6 83 90

Programm Gensinger Kerb 2012 Freitag, 14. September 2012

Ab 18:00 Uhr versammeln sich im Weingut Preiß Volksliedersänger aus Gensingen, Gau-Algesheim und Niederheimbach Ab 18:00 Uhr offizieller Kerbebeginn; Festkommers mit Weinfassanstich Von 19:00-23:00 Uhr singt die Gesangsgruppe „Becker ohne Stecker“

Samstag, 15. September 2012

Gemütliches Treiben auf dem Pierre-dePresse-Platz und in den Gensinger Straßen Von 19:00-23:00 Uhr findet Unterhaltungsmusik durch die Big-Band „KKM Windesheim“ statt

Sonntag, 16. September 2012

Um 11:00 Uhr versammeln sich die Kerbejahrgänge zum Frühschoppen Ab 11:00 Uhr Kaffee und Kuchen Von 11:00-13:00 Uhr findet ein Platzkonzert durch den Posaunenchor Horrweiler statt Von 13:00 Uhr-18:00 Uhr ist der Künstlerhof von Fam. Schöppy geöffnet Nachmittags führen die Vereine verschiedene Darbietungen auf, moderiert von Antenne Bad Kreuznach Von 19:00-22:00 Uhr spielt die Musikgruppe „Brickhouse“

Montag, 17. September 2012 FAMILIENTAG!!! Die Fahrbetriebe bieten Vergünstigungen und Freifahrten an! Von 14:00 Uhr – 19:00 Uhr ist der Künstlerhof von Fam. Schöppy geöffnet und um 17:00 Uhr findet „Kultur um Fünf “ statt. Gerd Nikolay wird wieder ein literarischmusikalisches Programm mit Gensinger Bürgern und Bürgerinnen initiieren mit den Landlerchen unter Leitung von Inge Fleck. Von 17:30-19:30 Uhr sorgt Thorsten Kroh auf dem Pierre-de-Bresse-Platz für Unterhaltung

Dienstag, 18. September 2012

20.00 Uhr Beerdigung der Kerb durch den Jahrgang im Weinhaus Hess

Hotel Restaurant Zum Adler · Binger Straße 4 · 55457 Gensingen Tel: 0 67 27 - 25 3 · Fax: 0 67 27 - 5 44 7 · www.hotel-restaurant-adler.de

Kerbe Sa., So u. Mo. Schweinegulasch mit Waldpilzen und Spätzle Kerbe Mo. Leberknödel mit Sauerkraut und selbstgemachtes Pürre

ß Viel Spa erb auf der K

Tägl. geöffnet von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Tägl. geöffnet von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr Dienstags Ruhetag

e nach Termin ung ar b Verein 42 / 77977 2 7 1 Mobil 0

OTE

ANGEB

Luise Faust

Med. Fußpflege mit Massage 19,– € Gesichtsbehandlung Fruchtcocktail für Ihre Haut 49,– € Bahnhofstraße 53 • 55457 Gensingen Telefon 06727 / 896908 • Mobil 0172 / 7797742 E-Mail: luise@charisma-faust.de

Besuchen Sie die Ausstellung im Hause Schöppy. Öffnungszeiten: - sonntags - montags An jedem Tag gibt es Speisen und Getränke auf dem Pierre-de-Presse-Platz und in unserer Gastronomie.

Alzeyer Str. 23 55457 Gensingen Tel.: 06727-896768 Fax 06727-892369

Frühstücksbuffet und leckere hausgemachte Kuchen

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8-17 Uhr Mi. + Fr. 8-14 Uhr Sa. + So. 8-17 Uhr

info@bistro-hotel-nahetal.de · www.bistro-hotel-nahetal.de

Seite 8

12. September 2012 - KW 37

Sport derWoche Hassia Kempten – Abteilung Fußball

Zuversichtlicher Blick in die Zukunft Der Verein Seit über 95 Jahren bietet der FV Hassia Kempten den Freunden des runden Leders und den Sportbegeisterten in den Bereichen Wandern, Tennis und Tischtennis eine sportliche Heimat im Weinort Kempten. Im Laufe dieser langen Tradition hat sich der Verein immer wieder dem „Zeichen der Zeit“ angepasst und steht heute unter dem Vorsitz von Heribert Kastell (1. Vorsitzender) und Thomas Stein (2. Vorsitzender) mit beiden Beinen auf einem gesunden Fundament. Abteilung Fußball Aktuell hat die Hassia Kempten neben der D, E, zwei F und einer G- Mannschaft zwei aktive Mannschaften (siehe Foto). Die Teams bestehen größtenteils aus Spielern, die in den letzten Jahren aus der eigenen A-Jugend in den aktiven Bereich geführt wurden und dort den erfahrenen Spielern in diesem jungen dynamischen Team als Rückgrat einen wesentlichen Bestandteil der aufstrebenden Elf bilden. Die Spieler sind mit der Tradition des Weinortes verbunden und sind bei Weinproben und Fastnachtsumzügen im Ortsgeschehen stets present. Mit Potenzial nach oben In den vergangenen zwei Jahren hat das junge Team beachtliche Erfolge im Pokal und eine gute Platzierung in der Meisterschaft erzielt. In der weiteren Zukunft ist eine konstante Steigerung der

Spielstärke zu erwarten. Vom Grunde her möchte der Verein leistungsorientierten Fußball spielen, der die alten Werte wie Kameradschaft, Leistungswille, Freundschaft, Spaß am Fußball, Tradition und das alles „ohne Bezahlung“ beinhaltet. Zurzeit gelingt das. Die erste Mannschaft hat am Sonntag 4:0 gegen Sponsheim II gewonnen und belegt momentan Platz 3 in der Tabelle. Die zweite Mannschaft hat gegen die Tabellenführer aus Mommenheim leider 0:5 verloren. Zuversichtlich kann man jedoch in die Zukunft blicken und gespannt sein, wie sich die Mannschaften in der Saison weiterhin durchsetzen. rhs/ Foto: L. Schier

Die 2. Mannsch aft der Hassia K empten.

Hartplatz große Herausforderung

onsert uen Trikots, gesp

ne pten mit ihren der Hassia Kem tungs GmbH). aft ch ns an M dhal Die 1. raftwerke Instan von der KWI (K

Hinsichtlich der Sportanlage stehen dem Verein in naher Zukunft große Aufgaben bevor. Der vereinseigene Rasenplatz muss einer Generalsanierung unterzogen werden. Der städtische Hartplatz ist aufgrund seiner hohen Staubbildung in den Sommermonaten für Spieler und Zuschauer eine große Belastung. Vielleicht rückt der Verein in der Warteliste für einen neuen zeitgemäßen Kunstrasenplatz etwas nach vorne.

12. September 2012 - KW 37

Seite 9

Nachrichten derWoche 31. August – 10. September

2 0 1 2

Höhepunkte des Winzerfestumzugs

as diesjährige Winzerfest ist nun zu Ende. Während sich die Meisten schon aufs nächste Jahr freuen, stößt das Winzerfest bei einigen aber auch auf Kritik – nicht zuletzt wegen der Lärmbelästigung. Neben dem stimmungsvollem Winzerfestumzug ist der Montagabend zum gemütlichen Ausklingen und Revue passieren lassen eine fast nicht mehr wegzudenkende Tradition. Besonders viel Stimmung bieten jedes Jahr erneut die Binger Herzbuben am Stand der Binger Open Air Kooperative. Schade nur, dass sie nie im offiziellen Winzerfestprogramm aufgeführt sind. ls/ Foto: O. Schmidt

Seite 10

12. September 2012 - KW 37

Wort zurWoche

... dann ist die Welt in Ordnung. W

Geistlicher Rat Pfarrer Gerhard Choquet

as sich schon im August vergangenen Jahres abzeichnete, das wird in diesem Jahr zur Gewißheit, der Papst erhebt Hildegard von Bingen in den Rang einer Kirchenlehrerin. In einem feierlichen Gottesdienst am 7. Oktober 2012 zum Beginn der Bischofssynode und des Jahres des Glaubens, geschieht diese Würdigung der Schriften und des Denkens der Heiligen. Soweit, so gut! – Nur wer ist diese Frau, die in unserer Region unvergessen ist, der jetzt eine solche Ehre zuteil wird? Für viele ist Hildegard heute eine Mischung aus Esoterik-Nonne, Kräuterweiblein, Komponistin, Ärztin, Köchin, Sängerin, Singspiel-Autorin, Briefeschreiberin, Schriftstellerin, Beziehungskünstlerin, Psychologin, Visionärin – und nicht zu vergessen, Äbtissin. Aber wenn man das alles hinter sich läßt, wenn man versucht zum Kern der Hildegard von Bingen vorzudringen, erschließt sich die Faszination dieser Frau, die mutig, voller Glauben, von Krankheit gezeichnet, ihren Weg vor Gott ging – und das zusammen mit all denen, die ihr anvertraut waren, und das in den schwierigen Zeit, in der sie lebte. Auch wir leben in schwierigen Zeiten. Menschen sind ohne Geld, ohne Arbeit, ohne Glauben, ohne wirkliche Freude. Und viele sind auf der Suche nach einem Menschen oder einer Gemeinschaft, die ihnen neue Wege zeigt aus der Tristesse des Alltags. Und wem oder was die Menschen da alles nachlaufen, wir alle wissen das nur zu gut. Aber schauen wir doch auf Hildegard. Alles was sie in ihren Visionen schaut, ist eingebettet in ihr Weltbild, das wir ganzheitlich nennen können: ewiges Heil und irdische Heilung hängen bei ihr eng zusammen, bilden eine Einheit, weil auch in Christus diese Einheit zu spüren und zu erfahren ist. Und Hildegard weiß, daß die Welt und ihr Zustand und der Mensch und sein Zustand, im selben Zusammenhang stehen. Eine kleine Geschichte mag das zum Schluß erläutern. Ein Vater wird von seinem kleinen Jungen arg strapaziert und immer wieder gestört. Um endlich Ruhe zu haben, nimmt der Vater eine alte Zeitschrift, reißt ein Blatt heraus, auf dem die Weltkarte abgebildet ist, zerreißt das Blatt in lauter kleine Stücke und gibt sie dem Sohn: „Hier, ich hab’ einen herrlichen Zeitvertreib für dich. Nimm die Papierfetzen und setze die Welt wieder schön zusammen.“ Er glaubt, jetzt den Sohn für einige Zeit beschäftigt zu haben. Aber viel zu schnell kommt der kleine Kerl mit der zusammengesetzten Weltkarte zurück. „Wie hast du das denn so schnell geschafft,“ fragt der Vater? „Das war doch ganz einfach“, sagt der Kleine, „auf der Rückseite war das Bild eines Menschen, und ich brauchte nur den Menschen wieder zusammenzusetzen, da war die Welt auch wieder ganz.“ So einfach kann Hildegard von Bingen sein. Wenn der Mensch in Ordnung (also heil und gesund ist) dann ist auch die Welt um ihn herum in Ordnung, eine Umwelt, in der es sich leben läßt.

12. September 2012 - KW 37

Seite 11

Große Neueröffnung

s s e n i p p a H home made Wer auf der Suche nach schönen Wohn accessoires ist oder sich einfach mal inspi rieren lassen möchte, der ist bei Rosenhau er & Kunz an der richtigen Adresse. In dem liebevoll eingerichtetem Laden findet man alles von nostalgischen bis hin zu modernen Accessoires. An den Laden angeschlossen ist eine Restaurierungswerkstatt, in der man sich fachgerecht Möbelstücke restaurieren lassen kann. Frank Rosenhauer blickt auf eine 22jährige Erfahrung zurück und berät Sie gerne über den Ablauf der Wiederherstellung sowie der Durchführung der Restauration entweder an Möbelstücken oder auch an z. B. Treppen, Türen und Wandvertäfelungen. Sandra Elly Kunz und Frank Rosenhauer freuen sich auf Ihren Besuch.

Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg!

H a u s t e c h n i k · Heizung · Sanitär · Klimatechnik · Kundendienst Kaufhausgasse 14 - 16 · 55411 Bingen · Tel.: 0 67 21 - 99 10 24

www.frosch-bingen.de

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr

Salzstraße 4 • 55411 Bingen am Rhein Telefon 06721 497599 www.rosenhauer-antik.de

Seite 12

12. September 2012 - KW 37

2300 Watt

CV 4930 Haartrockner

IONIC (Antistatikfunktion), keramikbeschichtetes Heizelement, 3 Temperatur-/ 2 Gebläsestufen, inkl. Diffusor, abnehmbares Lufteinzugsgitter, Art.Nr. 1290068

Großraum-Backofen mit 67 Liter

Abtau-Automatik

4 Restwärmeanzeigen

2300 Watt

GC 3335/02 Bügeleisen

Leistungsstarker Dampfstoß zum Glätten hartnäckiger Falten: 120 g/Min., 0–35 g/Min. Dauerdampf, aktive Dampfspitze, SteamGlide-Bügelsohle, Tropf-Stopp: vermeidet Fleckenbildung auf der Bügelwäsche, doppelt aktives Anti-Kalksystem, Art. Nr. 1445382

Herausnehmbarer Behälter

Perfekte Konturenanpassung

1,3 kg Frittiergut

Nass- und Trockenrasur

2000 Watt, antihaftbeschichteter Behälter, 2,5 l Öl-Füllmenge, großes Sichtfenster, stufenloser Temperaturregler, abnehmbare Teile sind spülmaschinenfest, Ein- /Aus-Schalter mit Kontrollleuchte, Dauerfettfilter, Art. Nr. 1147548

RQ 1150/16 Herren-Rasierer

1 Std. Akkuvollladung, 40 Minuten kabellose Rasur, entfernt selbst die kürzesten Bartstoppeln, schnell und gründlich bei minimaler Hautirritation, wasserfest, LED-Ladeanzeige, Lithium-Ionen-Akku, Art. Nr. 1312423

Haushaltsgeräte-Lieferpaket Standard

Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste abschließbare Tür.

Anschluss

Zum Kochen und Backen, Erwärmen und Auftauen, Überbacken und Grillen

Ultra HEPA-Hygienefilter

Lieferung

Compressor Technology

30 Liter Garraum ohne Inhalt

3D-Heißluft Plus Edelstahl

Lieferung

Präzisionstrimmer

HD 6158 Friteuse

153 Liter Nutzinhalt

Vertikaldampf

IONIC

Größter arkt chm Elektrofain-Naheder Rhe on Regi

ohne Inhalt

Gültig ab 12.09.2012 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Täglich tief.

Seite 13

Haushaltsgeräte-Lieferpaket Komfort

MCG 30 Mikrowelle mit Heißluft

900 Watt Mikrowelle, 1250 Watt Grill, 2050 Watt Heißluft, 10 Mikrowellenleistungsstufen, 95 Minuten Timer mit Endsignal, Glasdrehteller, Edelstahlgehäuse, Maße (HxBxT) 30x53,9x40,6 cm, Art. Nr: 1329125

VSQ 5 X 1230 SCHWARZ Bodenstaubsauger

Super leise, 13m Aktionsradius, Park- und Abstellhilfe, neue besonders leise umschaltbare Rollendüse SilentClean Premium mit Metallsohle und Clip-Verbindung für extra gründliche Reinigungsleistung, elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler, 1200 Watt, Art. Nr. 1504210

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Anschluss Lieferung

Schnelldampf-Funktion

Edelstahlschüssel

15 bar Pumpendruck

900 Watt

20 MONATSRATEN

NUR € 19.95

bei 0% effektivem Jahreszins

KIR 18 A 61 Einbau-Kühlschrank

Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar, 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Türanschlag rechts, wechselbar, Maße(HxBxT): 87,4x54,1x54,2 cm, Art. Nr. 1375786

NUR € 28.85

Einbau-Herd / Set

Einbauherd HE23AB503: Universal-Backofen mit 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, glatte Backofenwände mit TitanGlanz-Emaille, Vollglas-Innentür, automatische Schnellaufheizung, ohne Deko. Glaskeramik-Kochfeld EA645GN11: 4 High-Speed-Kochzonen, genormte Einbaumaße, Art. Nr. 1505744

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 200.–. Laufzeit 20 Monate. Nur am 29.09.2012

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Haushaltsgeräte-Lieferpaket Premium

bei 0% effektivem Jahreszins

EQ 23038(HE23AB501/503+EA645 GN11)+HZ 338352

Einbau

20 MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

KM 266 Küchenmaschine

6 Geschwindigkeitsstufen plus Impulsstufe, planetarisches Rührsystem, 4,3 Ltr. Fassungsvermögen, Zubehör: 1,5 Ltr. Acryl-Mixaufsatz, Zitruspresse, Multi-Zerkleinerer, Saftzentrifuge, Fleischwolf. Art Nr.: 108 6653

20 MONATSRATEN

NUR € 16.65

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Ausbau des Altgerätes, Ein- bzw. Unterbau nach handwerklichen Regeln, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

bei 0% effektivem Jahreszins

ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat

1350 Watt, 1,8 Liter Wassertank, 180 g Bohnenbehälter, Kaffeemenge und -stärke individuell einstellbar, automatische Entkalkungsfunktion, Art. Nr. 1313676

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 200.–. Laufzeit 20 Monate. Nur am 29.09.2012

Seite 14

12. September 2012 - KW 37

Nachrichten derWoche

27. Dorffest in Weiler vom 14. - 16. September 2012

Liebe Gäste aus nah und fern, liebe Weilerer,

zum siebenundzwanzigsten Mal feiern die Weilerer mit ihren Gästen das urige, und inzwischen weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannte und beliebte Dorffest, auf dem Platz am Römer, unter der Linde. Jede Menge Musik und gute Laune, vorzügliche Weine von Weilerer Winzern, köstliche Sekte der Weilerer Sektmanufaktur sowie Cocktails, Bier, und selbstverständlich auch nicht alkoholische Getränke sowie herzhafte Speisen, werden für unsere Besucher bereitgehalten. Das Erfolgsrezept unseres Dorffestes ist, dass Weilerer Vereine und Vereinigungen drei Tage unermüdlich für die Gemeinschaft arbeiten und den Erlös in Gemeinschafts projekte investieren. So konnte der dringend benötigte Aufbau auf der Bürgerstube sowie die Anschaffung eines neuen Bühnenvorhanges für die Rhein-Nahe Halle durch die Erlöse der Dorffeste mitfinanziert werden. Direkt oder indirekt, vor und hinter den Kulissen, sind alle Weilerer engagiert, der eine mehr, der andere weniger, je nach Kraft und Zeit. In all den Jahren hat schon jeder seinen Beitrag geleistet. Ich danke allen Mitwirkenden, auch denen die hinter den Kulissen wirken. Ohne dieses Engagement wäre unser Heimatfest nicht zu realisieren. Insbesondere bedanke ich mich bei den Anwohnern, die durch ihr Verständnis und durch ihre Toleranz das Dorffest schon seit 27 Jahren mittragen.

Einbruchmelde- und Brandmelde-Systeme Videoüberwachungs- und Zutrittskontroll-Systeme Kommunikations- und Informations-Systeme Netzwerk- und Daten-Systeme

Mannesmannstr. 10 · 55413 Weiler Tel. 06721 30 99 620 info@tekusis.de · www.tekusis.de

Ganz besonders heiße ich Sie, liebe Gäste, herzlich willkommen, drei Tage bei dem urigsten aller Dorffeste mitzufeiern. Erleben Sie unterschiedliche Musikgruppen an drei Tagen auf zwei Bühnen. Für jeden Geschmack und für jede Altersgruppe ist etwas dabei – und das ohne Eintritt und bei moderaten Preisen! Machen Sie sich ein paar schöne Stunden, genießen Sie und vergessen Sie den Alltag, tun Sie sich was Gutes und unterstützen Sie dabei eine gute Sache. Ich freue mich auf viele Begegnungen am Weilerer Dorffest. Es grüßt Sie herzlich Ihre Marika Bell

ß Viel Spa erb uff de K

12. September 2012 - KW 37

Seite 15

TierischeWoche

K a l li e s

2. Teil

ie Polizisten nahmen Ömchen mit und waren der irrigen Auffassung, dass damit auch ich aus unserer Wohnung ausziehen müsste. Sie verstanden nicht, dass ich damit ganz und gar nicht einverstanden war, worüber ich sie sodann jedoch schnell eines Besseren belehrte. Drei Mal mussten die Jungs anrücken und mich suchen, weil ich so clever und schnell unter den Schrank und in die Ecken flitzte und sie mich nicht zu fassen bekamen. Dass ich mich schließlich abführen ließ lag allein daran, dass ich erbärmlichen Hunger hatte und mir was zu Beißen erhoffte…aber ich schämte mich, eingeknickt zu sein und fühlte mich, als hätte ich mich verkauft. Man brachte mich sodann mit Polizeieskorte – war mir das peinlich! – in ein spezielles Tierhotel. Ich war erstaunt, wie viele Katzen dort lebten, denen es wie mir ergangen war. Nun gut – fast jedenfalls. Solange wie ich hatte die blauen Jungs keiner auf Trapp gehalten…Es war eine bunte Truppe, die dort auf engstem Raum zusammenlebte. So luxuriös wie bei Ömchen hatte ich es dort nicht. Außerdem vermisste ich mein Ömchen

schrecklich. Aber es war spannend, meine Kollegen dort kennenzulernen und ich erfuhr viel über die Menschen und ihre Einstellung zu uns Tieren. Dinge, die ich vielleicht auch lieber nicht erfahren hätte…. Eines Tages kam ein Mann ins Tierhotel und nahmen Einige von uns mit. Natürlich wurde ich wieder nicht gefragt, ob ich das wollte. Aber der Raum in meinem Schlafabteil war so klein, dass ich keine reelle Chance hatte mich zu weigern. Der Mann brachte uns zu seinem Haus, in dem jeden Tag viele Leute ein und ausgingen. Die kamen, schliefen, frühstückten und gingen wieder. Also wie in meinem Tierhotel, nur dass diese Leute kommen und gingen, wann sie wollten. Wir – also meine Kollegen und ich – sollten uns um die Mäuse kümmern, von denen es dort zahlreiche gab. Allerdings hatte mich auch hier niemand gefragt, ob ich das auch

Wir stellen ein Tier aus einem regionalen Tierheime vor, dass dringend ein neues Zuhause sucht.

Heute die Katze Stern aus Ingelheim Weitere Infos gibt es unter www.tierhelfer-ingelheim.de oder unter Telefon 06132/76205.

Tierkrematorium CremPet GmbH Werner-von-Siemens-Str. 6 69514 Laudenbach

olu

wollte….. Es gab durch das Kommen und Gehen ständige Unruhe in diesem Haus, die Mäuse schmeckten grässlich und meine Kollegen buhlten in erbarmungswürdiger Weise um die Gunst der Köchin, die sodann auch jenseits des Mäusespeiseplans ein paar Mahlzeiten für uns bereithielt. Ok, die schmeckten gut, und auch ich versuchte mich mit der Köchin gut zu stellen. Schön aber war es dort nicht. Entsprechend dauerte es nicht lange bis ich beschloss dieser ungastlichen Stätte den Rücken zu kehren und mein Glück auf der Wanderschaft zu suchen. Ich lief wohin meine Schnurrbarthaare zeigten, durch Wälder, Felder und Wiesen. Es war Sommer und so fand ich – wenngleich ich mich mit diesem Essen nie wirklich abfinden werde – ausreichend Mäuse und Vögel, die mir über den gröbsten Hunger hinweghalfen. Dennoch hatte ich schnell meine, bei Ömchen angesetzten und während meiner Pensionszeit bereits, teilwei-

mne

se eingebüßten Pfunde verloren, und ich war zusehends müde vom Laufen und dem Suchen nach einem Zuhause. Eines Abends, als ich mir einmal mehr ein Quartier für meinen Schönheitsschlaf suchte (denn auch auf der Wanderschaft muss ein Kater zusehen, dass er sich ausreichend pflegt), gelangte ich in einen Schuppen, der sich nach kurzem Rundblick als sehr geeignet zum Übernachten herausstellte. In einer Ecke des Raumes, der mit altem Gerümpel vollgeräumt war, fand ich eine Kiste, in der etwas Weiches, Kuschliges lag. Es fühlte sich an, wie die Decke, auf die ich mich an Ömchens Seite immer so gerne eingerollt hatte…. ich wurde schrecklich melancholisch und konnte nicht anders, als mich auch auf dieser weichen Unterlage einzurollen und endlich, seit vielen, vielen Wochen, wieder tief und seelig einzuschlafen. Fortsetzung folgt.

Euer Kallie

Seite 16

12. September 2012 - KW 37

Weihenstephan Frische Butter 250g Packung 100g = 0,40

Knorr Fixprodukte verschiedene Sorten je Beutel Bananen je kg

Braun Oral-B Ersatzbürste PC 4+1Stück Packung 5er Pack statt 18,99 Stück=3,00

+ Coca-Cola verschiedene Sorten je 12+2x1l Flasche 1l = 0,59 + Pfand 3,60

Ariel Pulver oder Flüssig versch. Sorten 65-66 WL je 5,2kg/4,818l 1WL = 0,18-0,19

Holländische Rispentomaten KL I 2kg Kiste 1kg = 1,00

In unserer neuen Obstund Gemüseabteilung

+2x1l Flasche

Erhältlich im Getränkecenter Alle Angebote gültig bis Samstag, den 15.09.2012

Probierpreis Globus Rohesser nach westfälischer Art je kg

Römerbraten vom frischen Schweinehals ohne Knochen Mild gesalzen und geräuchert am Stück je kg

Asbach Uralt 38% Vol. 0,7 Liter Flasche 1l = 14,27

6 Leberknödel + 500g Sauerkraut je Paket

*=mit Phosphat

Spanferkel Ganz oder halb, roh je kg

Globus SBW Gensingen Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0 Telefax: 06727/910-109 www.globusgensingen.de Unsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 8.00-22.00 Uhr Samstag: 7.00-22.00 Uhr Da ist die Welt noch in Ordnung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

W 37 12. September 2012 - KW 37

Seite 17

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 15.09.2012 Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet

Günstiger geht´s nicht.

Käsetheke

Frico Gouda, mittelalt Holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100g

Sonder- und Restposten in unserem Zeltverkauf vor der Cafeteria.

Bis zu

70%

Dr. Oetker Pizza Ristorante oder Flammkuchen verschiedene Sorten je 290-410g Packung 1kg = 4,59-6,48

Da ist die Welt noch in Ordnung.

reduziert Nur so lange der Vorrat reicht Obstgarten versch. Sorten je 125g Becher 100g = 0,15

Alpia Salatbar

Schokolade Verschiedene verschiedene Sorten Salate je 100g Tafel zum selbst zusammenstellen 100g

Oryza Ideal Reis, Natur Reis, Patna Stäbchen Reis oder Milch Reis je 1kg Packung

Pick Up versch. Sorten je 5er Packung

vom Landwirt Schreiner aus Mainz

Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend Sorte siehe Etikett 10kg Sack 1kg = 0,30

Gutes von hier

Freixenet spanischer Sekt versch. Sorten oder Freixenet Legero alkoholfrei je 0,75 Liter Flasche 1l = 5,32

Tiefster Preis korrekt Kleiderbügel Kunststoff mit Steg und Rockösen versch. Farben je 10er Pack statt 2,99

In unserem Autocenter

15% Rabatt auf Fahrwerksteile z.B. Stoßdämpfer Fahrwerksfedern Radlager Lenkungsteile Zzgl. Einbau

Seite 18

12. September 2012 - KW 37

Mensch derWoche

Der Mensch im Mittelpunkt Ulrike Pinhammer, Leiterin des Brustkompetenz-Zentrum und Onkologisches-NachsorgeZentrum. Von den über 800 Patienten betreut sie auch Menschen aus dieser Region. Foto: L. Schier

lrike Pinhammer rief im Jahre 2005 das zertifizierte Brustkompetenz-Zentrum in Wiesbaden ins Leben und steht Menschen vor, während und nach ihrer Krebsbehandlung zur Seite. Jährlich erkranken über 40.000 Frauen in Deutschland an Brustkrebs. Neben der medizinischen Versorgung benötigen viele auch darüber hinaus eine beratungsintensive Betreuung. Ein Eingriff ins Leben „Die Psyche ist das Wichtigste überhaupt und die muss stimmen. Da ist viel Einfühlungsvermögen nötig, denn es ist ein

Eingriff ins Leben“, erklärt Frau Pinhammer. Nach einer Diagnose kommen verschiedene Fragen auf: Was passiert, wenn ich meine Brust verliere? Was mache ich bei Haarausfall? Wie geht es mit der Sexualität weiter? Viele Frauen fühlen sich nicht mehr vollwertig und müssen aufgefangen werden. Ulrike Pinhammer hat eine Lotsenfunktion übernommen und bietet Patienten und deren Angehörigen die Möglichkeit über alle Bedürfnisse und Versorgungsschritte zu sprechen.

Nachrichten derWoche Schattenleuchten:

Lebe das Leben jeden Tag

Der Wunsch gesund zu sein und auch zu bleiben steht für jeden Menschen an erster Stelle. Ulrike Pinhammer hat es sich zur Aufgabe gemacht, in schwierigen Zeiten und darüber hinaus eine Unterstützung zu sein. „Abschalten kann man nicht. Ich habe langjährige Patienten und da baut man eine Bindung auf. Man darf kein Mitleid haben, aber dafür umso mehr Gefühl“, erklärt Ulrike Pinhammer. Sie leistet eine sehr wichtige und sinnvolle Arbeit, die zwar belastend ist aber vielen Menschen hilft. Sie gibt Kraft und Mut und dafür verdient sie Anerkennung. Informationen gibt es unter www.ot-zorn.de

Versorgungsmöglichkeiten Das Brustkompetenz-Zentrum arbeitet eng mit Ärzten, Therapeuten und Selbsthilfegruppen zusammen. Es gibt eine große Auswahl an Brustprothesen, Spezial-BH‘s und Bademoden. Darüber hinaus bietet das Onkologische-Nachsorge-Zentrum auch eine psychoonkologische Beratung, Ernährungs; Sport- und Wohlfühlberatung. „Die Bedürfnisse eines jeden Patienten sind unterschiedlich. Mal aus dieser Tretmühle rauszukommen und sich auszuklinken ist ein Bedürfnis von vielen“, erzählt Pinhammer.

Krebs nicht gleichbedeutend mit Tod In der Gesellschaft wird die Diagnose Krebs oftmals mit dem Tod in Verbindung gebracht. Die Heilungschancen liegen jedoch bei 90 %. „Die Früherkennungsmethoden sind sehr fortgeschritten“, so Frau Pinhammer. Krebs ist oft ein Tabuthema und auch viele Freunde und Bekannte wenden sich manchmal ab. „Diese Reaktion ist pure Unsicherheit, da sie nicht wissen, wie sie damit umgehen sollen“. ls

Welgesheim lud zur Kerb

Lyriklesung in der Stadtbibliothek Der in Bingen lebende Schriftsteller, Komponist und Poesie-Pädagoge Andreas Seger stellt sein zweites Buchprojekt vor: Leben in Lyrik verdichtet. Erinnerung an Momente von Liebe und Schmerz auf der Reise durch Nebel und Finsternis, immer wieder begegnend der Freude und der Erkenntnis, dem eigenen Herz, dem Vertrauen, dem kosmischen

Licht und der Lebenskraft selbst. Aus dem Lyrikband Schattenleuchten lesen Andreas Seger und Chris BlomenPfaff. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Claudia Schilz und Gerhard Lommler. Dienstag, 18. September, 19.00 Uhr, Stadtbibliothek Bingen, Kaufhausgasse 1, Eintritt frei. red/ Foto: privat

Bei schönem Wetter wurde am vergangenen Wochenende in Welgesheim Kerb gefeiert. Unser Foto zeigt die Einweihung des Weinstandes auf dem Kerbeplatz. Der Kerbeausschuss hat neben Speisen und Getränken wieder ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein zusammengestellt. Foto: O. Schmidt

12. September 2012 - KW 37

Seite 19

Die ReiseWoche

R e i s e n i m H er b s t

Kreuzfahrt-Lexikon

Bordkarte: Sie ist der Zimmerschlüssel, der Ausweis und auch das Zahlungsmittel. Bei Landausflügen wird mit der Bordkarte aus- und eingecheckt. So weiß der Kapitän vor der Weiterfahrt, ob alle seine Schäfchen wieder an Bord sind.

Pass: Den wird der Gast am Anfang einer Reise los und bekommt ihn erst am Ende wieder. Das vereinfacht beim Anlaufen fremder Länder die Formalitäten. Schiffsarzt: Traumjobs wie den des Dr. Horst Schröder vom ZDF“Traumschiff “ gibt es wenige. Viele Ärzte auf Kreuzfahrtschiffen ha-

verleitet und man auf hohen Absätzen eher den Halt verliert als in Slippern. Early Bird: So werden die Gäste genannt, die den Sonnenaufgang an Deck bewundern kommen. Für sie hält die Crew jeden Morgen Kaffee und Tee bereit, vielleicht auch noch ein süßes Gebäckteil. Hier findet man schnell Anschluss unter Gleichgesinnten. Fünf Mahlzeiten: Sind an Bord die Regel. Keine Sorge, Sie schaffen das. Es muss an der appetitanregenden Seeluft liegen. Garderobe: Noch vor 15 Jahren ken hinterlassen, die gibt es kaum Mitternachtsbuffet: Ist heute kein hieß es „No Shorts“ selbst zum noch. Sondern weil der Seegang großes Gelage mehr, sondern mehr Frühstück. Inzwischen haben viele meist zu etwas breitbeinigem Gang ein Snack.

Schiffe ihre Kleiderordnung stark gelockert. Shorts und ärmellose TShirts zu den Mahlzeiten sind aber immer noch keine angebrachte Garderobe an Bord - und eigentSchiffsschaukeln: Das Schiff lich auch nicht an Land. schaukelt auch nachts. Einige Abendkleidung: Zum KapitänsPassagiere können dabei hervor- Dinner, für Galaveranstaltungen, ragend schlafen, andere weniger. aber auch in exklusiven RestauWer den Wellengang nicht so kräf- rants ist Abendgarderobe Pflicht. tig spüren möchte, sollte eine Ka- Schuhe: Auch wenn sie noch so bine in der Schiffsmitte buchen, sexy sind: Hohe Hacken sind auf wo das Auf und Ab am wenigsten hoher See fehl am Platz. Nicht weil spürbar ist. sie kleine Löcher in den Holzplan-

ben eine eigene Praxis an Land und kommen nur in ihrem Urlaub zum Einsatz an Bord. Dort gehören sie aber in dieser Zeit zur Besatzung.

Seite 20

12. September 2012 - KW 37

Kultur derWoche Veranstaltungen, Feste und Ausstellungen Mittwoch, 12. September Herbstferienprogrammheft der Stadtjugendpflege mit vielen abwechslungsreichen Angeboten für alle Jugendlichen ist an den bekannten Ausgabestellen erhältlich:Büro der Stadtjugendpflege, Bürgerbüro, Stadtbibliothek, Tourist-Information, Metzgerei Jox, Schmitt - Schreiben & Schenken, Buchhandlung Schweikhard, Bäckerei Fleck, Schreibwaren „Wohn“, NABU in Gaulsheim, Katholischer Kindergarten Dietersheim und Metzgerei Martin in Bingerbrück sowie im Internet auf der Seite www.bingen.de unter der Rubrik „Familie und Bildung“ im Abschnitt „Ferienprogramm“. Mittwoch, 12. September Öffentliche Jahresversammlung der Pfarrer-Como-Stiftung; 19.30 Uhr, kath. Pfarrheim. Donnerstag, 13. September Sütterlin Stube; 10.00 Uhr im „Begegnungszentrum“ des Stifts St. Martin. Dort werden Dokumente aus alter deutscher Schrift übertragen. Herzliche Einladung für Menschen, die solche Dokumente gerne „übersetzt“ haben wollen.Kontakt Suse Lebek 06721 35249. Samstag, 15. September Rhein in Flammen in Bingen; Optimal ist dafür die MS Eureka mit einem nach allen Seiten offenen Sonnendeck, das eine optimale Sicht auf die Feuerwerke garantiert. Information und Buchung über Tourist-Information Bingen, Tel. 06721 184 200, E- Mail: tourist-information@bingen.de. Samstag, 15. September Marktfrühstück und Weißwurstessen der Bürgerliste Sprendlingen im B-Treff am Marktplatz 4; ab 9.00 Uhr Frühstücksbuffet und ab 11.00 Uhr Weißwurst, Laugenbrezel und Weizenbier. Samstag, 15. September findet im Rahmen des Hildegard-Herbstes von 10.00 bis 16.00 Uhr eine Besinnungswanderung auf dem rheinhessischen Jakobsweg statt. Teilnehmer melden sich bis Freitag in der Tourist-Information Bingen (06721 184 205/ -206) an. Teilnehmergebühr: 15 Euro/ Person, zzgl. Mittagessen. Samstag, 15. September Gastspiel auf der Binger Bühne; Anja Kleinhans vom Theader Freinsheim gastiert; 20 Uhr; Tickets für 15 Euro u.a. bei der Tourist-Information Bingen 06721 184 206 /-205 und online unter www.bingen.de. Sonntag, 16. September Radwandertour der TSG Kempten; 10 .00 Uhr am Alten Marktplatz; Informationen sind bei Günter Jayme, Telefon 06721 2504, zu erfahren. Sonntag, 16. September KiKuBi zeigt um 20.30 Uhr im Cinema Bingen Margarethe von Trottas eindringliches Hildegard-Portrait Vision. Pianistin Marie-Luise Hinrichs spielt am Samstag, 22. September 2012 um 20.00 Uhr im Rheintal-Kongress-Zentrum in Bingen. Mit ihren „Klaviergesängen“, ihren eigenen Klavierbearbeitungen der Kompositionen der mittelalterlichen Mystikerin Hildegard von Bingen, setzte Marie-Luise Hinrichs einen pianistischen Akzent in eine völlig neue Richtung. Tickets solange verfügbar ab 15 Euro. Gerd Dudenhöffer spielt das Programm „Heinz Becker - Sackgasse“ am Samstag, 29. September, 20.00 Uhr im Rheintal-Kongress-Zentrum in Bingen. Tickets solange verfügbar ab 31 Euro. Tickets und Informationen für die beiden Veranstaltungen gibt es solange verfügbar bei Sabine Martin, Kaffee und Feinkost, Salzstraße 22 - 24 in Bingen sowie unter Tel. 06721 - 984 298.

Auf dem Jakobsweg Auf dem richtigen Weg… ...sind Eva Maus (rechts) und Vanessa Schnell (links). Gemeinsam bestreiten sie den spanischen Jakobsweg, den berühmtesten Pilgerweg der Welt. Ungefähr 300 Kilometer der insgesamt 660 Kilometer bis nach Santiago de Compostela haben sie bereits zurückgelegt. Den Weg beschreiben sie als extrem abwechslungsreich und anstrengend. Sie laufen an Steilküsten, an Sandstränden, durch grünes hügeliges Hinterland, belebte Städte sowie verschlafene Orte in denen es manchmal gerade mal bis zu vier Häuser gibt. Von steilen Anstiegen über Asphalt bis hin zu unbefestigten steinigen Pfaden oder Trampelpfaden durch Büsche und Dünen ist alles dabei. Das Wetter ist ähnlich: Mal heiß mit Sonnenschein, extrem schwül, mal bewölkt und kühl oder regnerisch, sodass sie komplett durchnässt waren. Die Beiden haben auf ihrer Reise schon viele nette und interessante Menschen aus aller Welt (z.B. Südafrika, Venezuela, Italien, Portugal, Brasilien, Finnland, Ungarn und Deutsche) kennengelernt. Da nur wenige Englisch sprechen und Eva und Vanessa kein Spanisch sprechen ist es mit der Kommunikation oftmals schwierig. Der Weg ist mit Jakobsmuscheln gekennzeichnet, die als Wegweiser und der Orientierung dienen. Die Suche nach den Wegweiser-Muscheln

(es sind meistens gelbe Pfeile) wird jedoch auch mal schnell zu einem Suchspiel, da sie manchmal nur schwer zu finden sind. Bisher sind sie aber zum Glück noch auf dem richtigen Weg. Die Füße und Beine sind mittlerweile sehr mitgenommen. Zudem hinterlässt ihr 10 Kilo schwerer Rucksack seine Spuren und der dauerhafte Wetterumschwung macht ihnen zu schaffen. Ans Aufgeben denken sie aber nicht. Es gibt zwischen den anstrengenden doch auch immer wieder wunderschöne Momente wie das „Batalla de Flores“ in Laredo – eine Blumenschlacht mit ungefähr 13 Mottowagen, die mit bis zu 80000 Blumen besteckt sind! ls In der nächsten Ausgabe lesen und erfahren Sie mehr. Route (Stand 7. September 2012): Bilbao - Pobena - Islares - Laredo (1 Tag Pause) - Güemes (über Santona & Noja) - Santander (15km mit dem Zug aus der Stadt gefahren) - Santillana del Mar Comillas - Unquera (mit dem Zug nach Pendueles wegen überfüllter Herberge) in Pendueles wieder einen Tag Pause.

12. September 2012 - KW 37

Ockenheimer Kerb Nach Kerb

vom 21. - 23. September 2012

vom 14. - 17. September 2012

Liebe Ockenheimerinnen, liebe Ockenheimer, liebe Gäste, Am 3. Septemberwochenende startet freitags unsere traditionelle Kerb mit der Eröffnung im Heimatmuseum. Wie im vergangenen Jahr ist in der Ortsmitte, „Rund um den Kerbebaum“, vom Gemeindehaus bis zur Kirche eine „Partymeile“ eingerichtet. Neben den bekannten Wirtschaften, Ständen und Fahrgeschäften findet sich dort an drei Tagen eine Menge Interessantes. Herbstliches Kulinarium des Winzer- und Bauernvereins im Gemeindehaus, Tanz und Unterhaltung an der Kerbescheune, Theater im Winzerhof, das traditionelle Fahnenschwenken der

Jahrgänge, Platzkonzerte der Kath. Kirchenmusik, Kerbeumzug am Sonntag, Präsentation eines neuen Handwerks und Cafe im Museum, geöffnete Weingüter und Straußwirtschaften, Wiener Cafe um nur einiges zu nennen. Näheres entnehmen Sie bitte den Handzetteln oder dem plakatierten Kerbeprogramm. An allen Kerbetagen ist im Gemeindehaus eine Ausstellung von Bildern der Ockenheimer Malerin Alexandra Weinheimer und die Wanderausstellung „Internationale Partnerschaften der Verbandsgemeinde GauAlgesheim“ zu sehen. Unsere Nachkerb hat sich in den letzten Jahren zum „Tag der Feuerwehr“ etabliert. In diesem Jahr ein ganz besonderes Wochenende, denn die Freiwillige Feuerwehr begeht

ihr 125stes Jubiläum. Fei- ich ein paar frohe und unern Sie mit ihr „125 Jahre beschwerte Stunden hier in Aktion“ im Festzelt vor bei uns in Ockenheim dem Feuerwehrgerätehaus Ihr auf der Bleiche. Ihnen liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger und werte Gäste wünsche 25. Feser Kerbe Jubiläum

Samstag, 15.9.2012 Theater im Winzerhof Feser Sonntag, 16.9.2012 Feser´s Haus der Sinne Montag, 17.9.2012 Frühschoppen Konzert der KKM Ockenheim Weingut Feser mit Straußwirtschaft, Vinothek und Ferienwohnungen Bahnhofstr.16 55437 Ockenheim Tel. 06725-5104 www.weingutfeser.de

Wir heiraten Timo Bayer Manuela Cossbau Am 14. September 2012 um 11.00 Uhr im Standesamt Gau-Algesheim

Wir wünschen Euch für Eure Zukunft alles Liebe. Wir sind immer für Euch da!

Nachfolgende „eigene Gedanken“ möchten wir Euch mit auf den Weg geben: • Seid ehrlich & aufrichtig zueinander • Habt Verständnis für die Ängste und Schwächen des Anderen • Haltet Eure Liebe immer mit kleinen Aufmerksamkeiten, Zärtlichkeiten oder auch lieben Worten lebenig • Überwindet den eigenen Stolz und habt den Mut zu verzeihen oder auch einmal „es tut mir leid...“ zu sagen. Wir freuen uns sehr für Euch beide!

Monika & Rüdiger

Wir sagen von Herzen

Dankeschön

all denen, die unsere Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und Überraschungen zu einem unvergesslichen Ereignis werden ließen.

Matthias & Astrid Messer

(geb. Baumann)

Bingen-Gaulsheim, im August 2012

Grolsheim im September 2012

Seite 21

Seite 22

12. September 2012 - KW 37

n e t a R d n u n e s e L Zum

KinderWoche

Lesezeichen

13 Hunde sind verschwunden – Spannender Lesespaß für junge Krimi-Fans

spät zur Udo kommt zu der Treppe Schule. Auf n Direktor. de trifft er en zu spät!“, „Zehn Minut Da erwidert sagt er ernst. ch.“ Udo: „Ich au

Hallo Kinder! Ich bin Baba der Tiger und wohne am Ingelheimer Bismarckturm. Hatto und ich haben tolle Ideen für euch!

Andy, Toni, Lilli, Paco, Tanja und Marcus sind beste Freunde – und außerdem sind sie alle Mitglieder des Geheimbundes M. Gemeinsam lösen die sechs Nachwuchs-Detektive jede Menge kniffliger Fälle und erleben die aufregendsten Abenteuer. Und wie sich das für einen richtigen Geheimbund gehört, haben die Freunde natürlich auch eine eigene Geheimsprache erfunden. Schon der erste Fall des Geheimbundes fordert von den sechs Spürnasen Einsatzbereitschaft und detektivisches Können. In Dachau, der Heimatstadt der Detektive, verschwinden in letzter Zeit immer wieder Hunde aus den Vorgärten. Die Polizei steht vor einem Rätsel, denn die Tiere sind wie vom Erdboden verschluckt. Da ist es keine Frage, dass sich der Geheimbund M der Sache annimmt. Die Kinder ermitteln und kommen einem fiesen Hundefänger auf die Spur. Können sie die armen Tiere noch rechtzeitig befreien und dem Täter das Handwerk legen? Vielleicht kann ihnen ja Miriam, das neue Mädchen aus ihrer Klasse dabei helfen. Infos zu allen sieben Büchern und zum Autor Dirk Walbrecker findest du im Internet.

Vom Hersteller empfohlenes Alter: 9 - 11 Jahre.lk

Rätselecke

Baba

der Tiger

Hallo Kinder! ….und ich bin Hatto die Maus und wohne im Mäuseturm am Rhein. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen und Raten.

Hatto

die Maus Das Lösungswort findest du in der nächsten Ausgabe.

12. September 2012 - KW 37

Seite 23

Unser kleinerWochenmarkt Mercedes-Benz 200 CDI Combi, Bj 11/4, 90 KW, TÜV/ AU 10/13, 266 TKM, Schwarz, Autom., Navi, 2.Hd., Telef., DPFi Lter, Scheckheft. VB: 6 9 5 0 , - € Te l .: 0 6 7 2 2 4025888 Wohnwagen Wilk de Luxe, Bj 1981, neue Heizung 2007. VHB 1990,-€ Tel.: 01775364225 Küche im Landhausstil, LForm, inkl. Miele Geräte + Cerian Arbeitsplatte VHB Tel.: 0176-38645303 Citröen CX Scheinwerfer Serie 1, gut erhalten, Stück VHB: 80,- € Tel.: 067229444913

Teppich original pers. Mir abzugeben FP: 100,-€ Tel.: 015788258027

2 Zimmer Einliegerwohnung inkl. EBK und Abstellkammer, ca. 55 qm in Niederheimbach SLK W170 Klarglas Neben- Heimbachtal zu vermieten. scheinwerfer VB: 120,-€ Tel.: 280,- Euro + 70 Euro NK Bei Interesse: 0177 340 42 66 01775364225 Ladenlokal Binger Innenstadt, 40m2, Küche, Du/WC, frisch renoviert, günstig zu vermieten. Tel: 0 672113430 Zahlr. winterh. Stauden je € 1,-; Feigenbaum 2m € 100,- ; Eisenkraut, Funkien, Freil. Hibiskus, Bartstrauch, Flieder u.v.m. je € 2,- alles getopft. 06721-16363

KRÜGER – IMMOBILIEN

Johannes. W. Krüger & Egon Goebel

Waldalgesheim:

Garage günstig zu vermieten. Stefan-Georgestraße 0162/1310522

1 6 . S e p t . -1 0 U h r -13 U h r „Kita an der Saalmühle“ An der Saalmühle 24, Ingelheim-Kaffee, Kuchen, kalte Getränke und es wird wieder gegrillt. Der Basar ist mit 20 Tischen voll ausgebucht, Fragen unter Tel.: 06132/ 89 79 69 erreichbar. Schon mal Vormerken: Nächster Termin Mitte März.

Kleiner Wochenmarkt

Bingen Ingelheim Freistehendes Haus im Grünen Im Wochenendgebiet Areal 1534 m² WE-Haus [Holz, ca. 50 m² mit Ausstattung, Waschmaschine usw.) und Garage incl. = 99.000,- €uro ++++++++

Wer

Super-Bauplätze: (alle voll erschlossen)

Sie möchten gerne selbstständig arbeiten und Ihre Arbeitszeit sowie Ihre Verdienstmöglichkeiten selbst bestimmen? Sie möchten sich mit einem innovativen und dynamischen Unternehmen zusammen schließen welches auf erfolgreiche Berufserfahrung zurückblickt? Ich informiere Sie gerne über meinen persönlichen Werdegang und helfe Ihnen auf Ihrem Weg als

freier Handelsvertreter Wir brauchen Sie bei Eismann!

in die Selbstständigkeit.

1) Dörrebach/Stromberg: Ruhige Lage und nur/ 10 min. zur A61 Ca. 640 m² 48.000,- €uro und Ca.675 m² 50.700,- €uro +++++++

suchet

2) Nieder-Hilbersheim: Schnell in Ingelheim oder MainzBaulücke am Ortsrand: 669 m²

d er

97.000,- €uro +++++++

3) Trechingshausen/Bingen: Panorama-Lage mit tollem Rheinblick: 463 m² - 37.040,- €uro 383 m² - 30.640,- €uro 411 m² - 32.880,- €uro 935 m² - 74.800,- €uro 873 m² - 69.840,- €uro 912 m² - 72.960,- €uro Je zuzügl. Maklerprovision 5,95 %, incl. Mwst

findet Kleiner Wochenmarkt

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Tel.: 0174-3979404 oder E-Mail: Kai.Mueller@ihr-eismann.de

Der kleine Wochenmarkt Coupon

Die Binger & IngelheimerWoche Wir sind ein junges und dynamisches Team und suchen:

Zusteller/innen für unser Verteilgebiet.

Als Nebenjob für Rentner, Schüler und Hausfrauen geeignet.

Bei Interesse melden Sie sich:

Tel.: 0171/3334992

Die Binger & IngelheimerWoche Möchten Sie gerne für uns arbeiten? Wir suchen für unsere lokale Redaktion

Mitarbeiter/innen mit journalistischem Gespür und einem guten fotographischen Auge

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

06721/4980-11 Fr. Laura Schier

Bitte einsenden an: azw GmbH, Salzstraße 22–24, 55411 Bingen

lDer Betrag liegt bar bei lDer Betrag liegt als Verrechnungsscheck bei lDer Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden Der Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

lIch hole die Zuschriften ab (+ 3,50 €) lIch bitte um Zusendung der Zuschriften (+7,00 €) Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen sollen, werden jeweils drei Zeilen zusätzlich benötigt. Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!

5 Zeilen = 5 Euro. Jede weitere Zeile kostet 1 €. Nur für private Kleinanzeigen, hier auf unserem kleinen Wochenmarkt. Nicht für Familienanzeigen oder gewerblichen Anzeigen Konto-Nr.

BLZ

Bank Name

Vorname

Straße PLZ

Telefon Ort

Unterschrift

Seite 24

Gold- Silberankauf

12. September 2012 - KW 37

Bei Goldankauf Fein wird auch der Wert einzelner Schmuckstücke berechnet. Wo andere Ankäufer nur den reinen Goldwert bezahlen, berücksichtigt man auch Steinbesatz, Hersteller und Zustand. Hohe Ankaufspreise und ehrliche Beratung steigern den Bekanntheitsgrad.

de 5 Grün zu Sie warum men m uns ko n sollte

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und unverbindlich geschätzt 2. Sie müssen bei uns nichts Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort und bar ausgezahlt 4. Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret 5. Keine versteckten Kosten Bingen: Ab sofort etabliert sich Goldankauf Fein in der Binger Innenstadt als der Goldfachmann im Bereich Altgold-Ankauf. Ganz egal ob es sich um brüchige Schmuckreste oder gar um ungetragene Fundstücke handelt, Ihr Goldfachmann Fein in Bingen ermittelt Ihnen nicht nur den Goldpreis, sondern sortiert edle Stücke separat aus, um diesen einen noch lukrativeren Preis zu errechnen. Seitdem der Goldpreis den Markt der Börse für sich gewonnen hat, rechnet Goldankauf

Goldschmuck

Silberbesteck

Silberschmuck

Ankauf von Uhren

Gold- und Silberbarren

Münzen

Wir kaufen…

Zahngold

Fein mit der doppelten Kundenanzahl wie zuvor. „Viele meiner Kunden sind überrascht wenn ihnen die langersehnte Weltreise gerade ermittelt wird in Form von alten ungetragenem Schmuck“, da lässt sich der nächste Urlaub für viele schnell realisieren, und selbst Zahngold hat schon oftmals bewiesen dass es dem Wert eines gebrauchten Kleinwagens nahe ist. Nicht nur der überragende Betrag den die Kunden erhalten ist der verlockende Schlüssel, sondern auch das se-

Erbschaften riöse, kompetente und fachmännich geschulte Personal. Hier spricht Sie die Eleganz nicht nur an, sondern wird Sie beeindrucken. Zugleich erwartet Sie ein Angebot an Schmuck und Trauringen, das Sie in einem Ambiente erstaunen dürfen, das sich sehen lassen kann. Der Goldfachmann und sein Personal stehen Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem was mit Edelmetallen zu tun hat zur Verfügung.

Rolex, Breitling, Patek Phillipe, Rado, IWC, Zenith, Panerai, Omega, Cartier. Mit und ohne Papiere, neu und alt.

Goldankauf Fein Schmittstraße 21 · Bingen

% (0 67 21) 6 83 98 47

(neben outdoor paradise, Bürgermeister-Neff-Platz) Montag–Freitag 9.30–18.00 Uhr • Samstag 9.30–16.00 Uhr

*** Batteriewechsel inkl. Varta-Batterie 5,– € ***