Die Binger Woche KW08/2013 by Willy Wacker

Die Binger

Nr. 25 - 2013 - KW 8

Medienscouts an der Hildegardisschule in Bingen

KRÜGER – IMMOBILIEN

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

n gelegenheite

20. Februar 2013

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

DÖRREBACH BEI STRoMBERg

„EFH VoM FEINSTEN“ MIT RHEIN- uND BuRgENBLICK

Sehr schöner Bauplatz, ruhige Lage. Ca. 720 m²: 54.000,- € voll erschl! +++++++++++++++++++

Zu MIETEN:

2 ZKB , ca. 59 m² Wfl. Bingerbrück 1.OG mit gr. Westbalkon 450,- €/Mt. kalt + Nk+Kt. incl. TG-Stellplatz, schon frei. ---------------------------------------------2 Zimmer, Duschbad; ca. 28 m² Wfl. Gaulsheim. Renovierte Wohnung, sofort beziehbar. 300,- €uro/Mt. kalt + NK+Kt. /incl. Küchenmöblierung -------------------------------------------Bingen - Im Rheinblick 32-38 PenthouseWohnung mit Panorama-Rheinblick, 3 ZKB, 2 Balkone, ca. 84 m² Wfl. 1.3.2013 frei. Neue Wohnanlage, mit Fahrstuhl usw. 775,- €uro Kaltmiete/Mt., +NK+Kt. -------------------------------------------Bei Vermietung: 2,38 fache der Kaltmiete als Maklercourtage zu zahlen, incl. Mwst.

edienscouts.rlp ist eine Ausbildung von Schülern an weiterführenden Schulen zu Themen des Jugendmedienschutzes vom Pädagogischen Landesinstitut Rheinland-Pfalz. Seit diesem Schuljahr hat nun auch die Private Hildegardisschule in Bingen 13 Medienscouts. Von externen Fachkräften wurden sie zu kompetenten Beraterinnen ausgebil-

Für den anspruchsvollen ImmobilienSucher: Eine sehr schöne Immobilie in sonniger Lage! 4½-Zimmer, KB, GWc, Wintergarten, große Terrasse, schöner angelegter und terrassierter Garten. 2 Kfz-Stellpätze. Wfl. ca.101 m², Grund stück 649 m² 149.000,- € +++++++++++++++++++

BINgEN-BINgERBRüCK

EFH mit Rheinblick, mit Garage im Haus, 4 ZKB, gr. Balkon (Terrasse) ca. 100 m² Wohnfläche z.Zt. vermietet.

det. Sie engagieren sich in besonderer Weise, um im Internet Orientierung zu vermitteln und auf Gefahren hinzuweisen. Die Teilnahme am Aktionstag „Safer Internet Day“ in Mainz bildete den Abschluss der Ausbildung. Das Foto zeigt die 13 Medienscouts mit ihren Lehrerinnen Doris Bayer, Ulrike Fluhr und Andrea Knittweis. Foto: privat

Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

122.000,- €

+++++++++++++++++++

IN RHEINHÖHENLAgE

Sehr schönes und pflegeleichtes EFH, dekorativer Zustand. 3½ Zimmer KBB, GWc, ca. 85 m² Wfl. in bester Wohnlage St. Goar-Werlau. 89.000,- € incl. Garage +++++++++++++++++++

MoDERNES EFH (REH)

mit großer Garage in Weiler/Bingen , mit Super- Wintergarten. 4 Zimmer (schönes Studio im DG), TL-Bad, 2 Balkone, GWc ca. 110 m² Wfl. , zus. gr. Hobbyr. im KG, Küche möbliert. Bj. 1999, Areal ca. 230 m² 214.000,- € +++++++++++++++++++

TRECHTINgSHAuSEN

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Kooperationspartner Der

zna

u en nz ad Kre B Bing Mai

Wohneigentum zum kleinen Preis

Gemütliches Wohnhaus mit ca. 60 m² Wfl., verteilt auf 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offener Küche u. Bad in Niederheimbach. Sofort frei!

KP € 40.000,--

Preiswertes 10-Zimmer-Haus

bestens für eine große Familie oder zum Wohnen und Arbeiten unter einem Dach geeignet. Auf insgesamt ca. 190 m² Wfl. und einem 802 m² großen Grundstück inkl. Garage in St. GoarWerlau wird sich Ihre Familie wohlfühlen. Kurzfristig frei!

KP: 119.000,--

Dringend gesucht:

Für eine junge Familie ein Einfamilienhaus mit Garten in guter Lage von Bingen, mind. 5 Zimmer, ab 130 m² Wfl., bis 300.000,-Für einen erfolgreichen Unternehmer ein Mehrfamilienhaus mit ca. 10 Wohneinheiten in Mainz, Bad Kreuznach und Bingen bis ca. € 1,5 Mio. Rufen Sie uns an! Gerne führen wir ein unverbindliches Gespräch mit Ihnen.

Doppelhaushälfte in idyllischer Lage Stromberg-Schindeldorf Bj.1993, massiv gebaut, 86 m² Wfl., 4,5 Zimmer, Küche, Bad u. Terrasse, eingewachsenes 250 m² Grundstück.

KP: € 99.000,--

1954 r fahrung eit Seit re E herh unse Ihre Sic

Wohnhaus mit viel Potential – hier ist Ihre Kreativität gefragt! Renovierungsbedürftiges Wohnhaus auf einem 505 m² Grundstück in Münster-Sarmsheim. Rd. 150 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 2 Küchen, Dusch- und Wannenbad. Große Terrasse, Garage und Keller. Sofort für Sie frei!

KP: € 118.500,--

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Seite 2

Die Binger Woche

20. Februar 2013 - KW 8

Service derWoche Notrufnummern Polizei Bingen: Polizei Ingelheim: Polizei Notruf: Feuerwehr Notruf: Rettungsdienst, Notarzt: Telefonseelsorge: Vergiftungszentrale Mainz:

Apotheken-Notdienste

0 67 21 - 905 0 0 61 32 - 6551 0 110 112 192 22 0800 111 0 111 06131 232 466

Bingen / Stromberg Mi.

20. Feb. Do.

21. Feb.

Ärztliche Notdienste Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus: Arztbezirk Bacharach: Zahnärztlicher Notfalldienst: Sanitätsdienstliche Bereitschaft: Ärzteschaft Ingelheim Ärztliche Bereitschaftspraxis: Diakoniekrankenhaus Ingelheim:

Fr.

22. Feb.

0 67 21 - 19 29 2 0 67 47 - 599 588 0 18 05 - 66 67 65 0 61 31 -56 26 42

Sa.

23. Feb. So.

24.

0 61 32 - 19 29 2 0 61 32 - 7 85 0

Feb. Mo.

Soziale Einrichtungen

25. Feb.

Sucht- und Jugendberatung: 0 61 32 - 62 20 020 Tierhelfer Ingelheim: 0 61 32 - 7 62 05 Tierschutz Stromberg: 0 67 24 - 4 77 Tierschutz Bingen e. V.: 0 67 27 - 8750 Kontakt- und Beratungsstelle Psychosoziale Beratung; Tel. 06721 - 404 682 Tagesstätte/ Tagespflege für Senioren Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 17 Uhr, Tel. 06721 - 408 97 22 Tafel-Ausgabestelle Bingen (Mainzer Str. 103): Mittwochs ab 11 Uhr, Kontakt: 06721 - 454 74 Kreuzbund Bingen e.V. Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke u. Angehörige, Tel. 06743 - 6455 Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, Tel.: 06721 2954; Sprechstunde in der Gaustraße 21 jeden 1. Montag 14 bis 16 Uhr u. n. Vereinbarung. Caritas-Zentrum St. Elisabeth Rochusstraße 8, Bingen, Tel. 06721 9177-0, Schwangeren- u. Frauenber./Sozialber., Di. 9 bis 12 Uhr Schuldner- und Insolvenzber. Mo. u. Do. 9 bis 10.30 Uhr, letzten Mo. im Monat 17 bis 18.30 Uhr Sucht- und Drogenberatung, Mi. 9 bis 11 Uhr Migrationserstberatung, Mi. 9.15 bis 12 Uhr Lebensmittelausgabe „Brotkorb“, Mo. u. Fr. ab 13 Uhr Cafe „open fair“ Mo - Do. 9 bis 18 Uhr u. Fr. 9 bis 14 Uhr

Di.

26. Feb.

Stephanus Apotheke, Saarlandstr. 180, Büdesheim, Tel. 06721 44093 Rosenapotheke, Staatsstr. 6, Stromberg, Tel. 06724 592 Nahe-Apotheke, Rosenapotheke, Saarstr. 2, Staatsstr. 6, Münster-Sarmsheim, Stromberg, Tel. 06724 592 Tel. 06721 45341 Adler-Apotheke Speisemarkt 7, Bingen, Tel. 06721 14037 St.Barbara Apotheke, Hochstr. 2, Waldalgesheim, Tel. 06721 34982 Basilika-Apotheke, Basilikastr. 26, Bingen, Tel. 06721 13023 Blumenpark-Apotheke, Mainzer Straße 39, Bingen, Tel. 06721 16677

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Apothekenauskünfte gibt es kostenlos unter der Tel. 0800 0022833 (Festnetz) und 22833 (Mobil).

Polizeibericht Diebstahl von Baustelle Bingen, Baustelle Gartenstadt, 16. bis 18. Februar: In der Zeit vom 16. bis zum 18. Februar wurden von der Baustelle „Gartenstadt“ verschiedene Baugeräte und Kabel entwendet. Die Polizei hat derzeit keine Ermittlungsansätze und hofft auf Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können. Hinweise bitte an die PI Bingen unter der Tel. 06721/9050. Einbruch ins JUZ Bingen, Mainzer Str., 17. bis 18. Februar: Bisher unbekannte Täter hebelten die Eingangstür des Jugendzentrums in der Mainzer Straße auf. Sie suchten gezielt nach Geld und entwendeten einen geringen Bargeldbetrag. Hinweise bitte an die PI Bingen unter der Tel. 06721/9050.

Wir fahren Sie durch Wind und Wetter! Mi. 20. 2. Sonnenaufgang:

7.28 Uhr

Do. 21. 2. Sonnenuntergang:

17.54 Uhr

Leicht bewölkt

Tag: -2 – 3 °C Nacht: 0 °C

So. 24. 2. Sonnenaufgang:

7.20 Uhr

Sonnenaufgang:

7.26 Uhr

17.56 Uhr

bedeckt

Tag: -3 – 0 °C Nacht: -1 °C

Mo. 25. 2. Sonnenuntergang:

18.01 Uhr

Schnee

Tag: -1 – 2 °C Nacht: 1 °C

Sonnenaufgang:

7.18 Uhr

Sonnenaufgang:

7.24 Uhr

Sonnenuntergang:

17.57 Uhr

wolkig

Tag: -3 – 0 °C Nacht: -1 °C

18.02 Uhr

wolkig

Tag: 1 – 3 °C Nacht: 1 °C

Sonnenaufgang:

7.19 Uhr

Verlag: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Registergericht: HRB 44172 post@die-binger-woche.de redaktion@die-binger-woche.de Geschäftsführung: Sandra Strack Tel.: 06721-4980-12 Klaus M. Schier Tel.: 06721-4980-13 Redaktion verantw.: Laura Schier Tel.: 06721-4980-11 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. nach Terminabsprache Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. September 2012 Verteilung: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Druck: Industrie Dienstleistungs gesellschaft mbH Mittelrheinstraße 2 56055 Koblenz Gedruckt auf 100 % Recycling papier Urheberrechtshinweis Die Inhalte, Strukturen und das Layout sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung oder sonstige Verbreitung dieser Informationen, insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Taxi Muders

Sa. 23. 2. Sonnenaufgang:

7.22 Uhr

Sonnenuntergang:

17.59 Uhr

bedeckt

Sonnenuntergang:

18.02 Uhr

bedeckt

Tag: 1 – 5 °C Nacht: 1 °C

all hin!!! r e b ü e i S n e ...wir fahr

Tag: -3 – 0 °C Nacht: -1 °C

Di. 26. 2. Sonnenuntergang:

Die Binger Woche erscheint als unabhängige Zeitung wöchentlich und wird mit einer Auflage von 28.000 Exemplaren kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.

Das Wetter wird präsentiert von:

Fr. 22. 2. Sonnenuntergang:

Impressum

Alle Wetterangaben ohne Gewähr

Seit 20 .. Jahren.

• Krankenfahrten für alle Kassen • Bestrahlungsfahrten • Kurierfahrten

Schultheiß-Kollei-Straße 24 55411 Bingen

Tag und nachT iM einsaTz

Tel.: 0 67 21 - 4 34 84 und 4 83 31

Seite 4 Die Binger Woche

20. Februar 2013 - KW 8

Nachrichten derWoche

Tanzen gegen Gewalt und Unterdrückung von Frauen

ehrere hundert Menschen haben am Donnerstag weltweit die Kampagne „One Billion Rising“ (zu dt. „Eine Milliarde erhebt sich“) unterstützt. Die New Yorker Künstlerin Eve Ensler hatte die Bewegung im September 2012 initiiert. Der Titel „One Billion Rising“ wurde in Anlehnung an eine Studie gewählt, die davon ausgeht, dass weltweit eine Milliarde Frauen im Laufe ihres Lebens geschlagen oder vergewaltigt werden. Insgesamt gab es allein in Deutschland 198 verschiedene Aktionen wie zum Beispiel Infostände oder Diskussionsveranstaltungen. Auch in Bingen fand sich spontan eine kleine Gruppe zusammen. Um 18 Uhr trafen sich sieben Frauen und ein Mann am Binger Kulturzentrum, um dann gemeinschaftlich durch Bingens Fußgängerzone zu laufen und ein Zeichen zu setzen. Mit Plakaten, „Zimbeln“ und dem aus dem orienta-

lischen Kulturkreis typischem sogenanntem „Zagreth“ -Schrei machten sie die Passanten auf sich aufmerk-

sam. Auf dem Speisemarkt führten sie dann einen Improvisationstanz auf. „Wir möchten darauf aufmerk-

Mitglieder der Binger Tribal- Tanzgruppe „Seseja“ sowie die Leiterinnen Johanna Wagner-Sieben und Martina Sachs-Bockelmann der Dromersheimer und Bingerbrücker Tanzgruppe, schlossen sich der friedlichen Tanz-Demonstration durch die Binger Fußgängerzone an. Foto: L. Schier

sam machen, dass Frauen weltweit ein eigenes und selbstbestimmtes Leben führen sollen. Wir zeigen uns auch solidarisch mit den aktuellen Vergewaltigungsvorfällen in Indien und sprechen unser Mitgefühl mit den Opfern aus“, erklärt Jenny Fuchs, die Organisatorin der friedlichen Binger Tanz-Demonstration. Sie leitet die Tribal-Tanzgruppe „Seseja“, die sich jeden Montagabend in Bingerbrück trifft. Obwohl der symbolische Protesttanz, der zum ersten Mal in Bingen stattfand, noch recht klein war, sind alle zufrieden. „Wir haben mit der leisen Demo einen kleinen Beitrag geleistet und auch kleine Schritte können etwas bewegen“, erzählt Andrea Wessely, ein Mitglied der „Seseja“ Tanzgruppe. Unter www.gersemi-tanzt.de sowie www. onebillionrising.de gibt es weitere Informationen. Vielleicht finden sich im nächsten Jahr weitere Befürworls ter dieser Kampagne.

Kinderhilfe Bapatla geht neue Wege N

ach zwei Jahrzehnten direkter Hilfe für arme indische Kinder durch den Bau und Unterhalt von Kinderheimen, versucht die Kinderhilfe Bapatla aus Waldalgesheim nun zusätzlich neue Wege. Mit der verstärkten Einbeziehung der Frauen und Mütter soll die Hilfe für die notleidenden Kinder und Familien noch effizienter und nachhaltiger werden. Arme indische Frauen sind vollständig abhängig von ihren Ehemännern und haben kaum Möglichkeiten sich selbst zu entfalten. In Anlehnung an ein Vorbild aus Bangladesh hat die Kinderhilfe-Organisation ein Micro-Credit-Programm entwickelt, das Frauen und Mütter aus den betreuten Familien unterstützt. Im Oktober 2012 wurde ein Fond eingerichtet, aus

dem bis jetzt 12 Frauengruppen mit insgesamt 120 Frauen kleine Darlehen erhielten. Für diese Darlehen muss im Monat ein Zins von einer Rupie (ca. 1,6 Cent) gezahlt werden. Mit dem Darlehen wurde zum Beispiel Land gepachtet, man hat Gemüse-und Blumenpflanzen gekauft und Arbeitsgeräte angeschafft. Die Ernte wird auf den Märkten der Umgebung verkauft und mit einem Teil des Erlöses kann das Darlehen zurückgezahlt werden und steht für neue Frauengruppen zur Verfügung. Die Kinderhilfe Bapatla stellt jeder Frauengruppe eine

Beraterin zur Seite. Die Frauen treffen sich einmal in der Woche mit ihr, um Neues zu lernen und andere Erwerbsmöglichkeiten zu diskutieren. Wer einem solchen Treffen beiwohnt, der ist erstaunt über die Lebendigkeit und das Selbstbewusstsein der Frauen. Bei ihrem letzten Besuch in Indien konnten sich die Vorstandsmitglieder Günter Piroth, Freddy Kraus und Thomas Munzlinger ein Bild von der neuen Form der Hilfe für die Ärmsten in der Region Bapatla machen. Die Besucher fühlten, dass es

ein guter Weg ist, auf dem die Frauen jetzt voran gehen. Das neue Programm „Empowerment of Woman“ wird die geistigen, sozialen und ökonomischen Fähigkeiten von Frauen schulen. Ihr Selbstbewusstsein wird wachsen. Wenn sie die Möglichkeit finden, eigenes Einkommen zu erarbeiten, werden sie für ein selbstbestimmtes Leben sorgen. Sie trauen sich mehr zu und können ihre Familien deshalb aus der Armut führen. Die Kinderhilfe Bapatla gibt armen und benachteiligten Frauen diese Chance, das hilft nicht nur den Familien der Patenkinder, sondern der ganzen verarmten dörflichen red/ Foto: privat Gemeinschaft.

20. Februar 2013 - KW 8

Die Binger Woche

SP: Kunz

Das Bau-Haus derWoche

Amtsstraße 13 55411 Bingen Telefon: 06721/12565

Service TV - Sat - PC Haushalts geräte

Am Holderbusch 5 • 55411 Bingen Te l . : 0 6 7 2 5 / 3 0 0 1 7 5 • w w w. l a k n a . d e · Dacheindeckungen aller Art · Flachdachabdichtungen · Spenglerarbeit · Dachausbau

Theo Schmidt Bauunternehmen

· Fassadenarbeit · Reparaturen und Wartung · Notdienst bei Sturmschäden · Dämmung nach EnEV

G M B H

55546 Pfaffen-Schwabenheim • Kreuznacher Str. 65 Tel.: 06701/961317 • www.bauschmidt.com

Elektrotechnik Lampe

Meisterbetrieb Hausgerätekundendienst Elektroinstallationen Dr.-Sieglitz-Str. 44 55411 Bingen

lder Feuerme Pflicht

Telefon: 06721-689942 Mobil: 0179-9020587 Fax: 06721-4001879

ElektrotechnikLampe@gmx.de

• Ihr Meisterfachbetrieb • fachgerechte Malerarbeiten • harmonische Fassaden gestaltung • individueller Innenausbau • kreatives Raumdesign

Staatsstraße 17 55442 Stromberg Telefon 0 67 24 / 31 75 Telefax 0 67 24 / 69 46 info@malerschulz.de www.malerschulz.de

Preiswert • Kompetent • Seriös

Haus & Garten

Gartengestaltung Abbrucharbeiten Pflasterarbeiten aller Art

Mahir Gül · Martinstraße 4 · 55411 Bingen 06721/698966 · 0163/1844428 · dienstleistungenguel@web.de

Arbeitsplatz-Laserdrucker mit geringem Stromverbrauch

• • • • •

€ 99,00

Bis zu 24 Seiten pro Minute Bis zu 2.400 x 600 dpi Auflösung 8 MB Speicher USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle 250 Blatt Papierkassette

Seite 5

Seite 6 Die Binger Woche

20. Februar 2013 - KW 8

Wort zurWoche

Meine Zeit in deinen Händen „So lange du da bist“ heißt ein Roman von Marc Levy. Er war gleich ein voller Erfolg. Mit einer der Hauptpersonen darf ich mich an einem Gedankenspiel beteiligen: Jeden Morgen stellt mir eine Bank 86400 Dollar zur Verfügung mit folgenden Klauseln: - Was nicht ausgegeben ist, wird zurückgenommen. - Eine Überweisung auf ein anderes Konto ist nicht möglich. - Zudem kann das Konto jederzeit geschlossen werden. Beim Lesen der Zahl 86400 habe ich angefangen zu rechnen und dabei schnell verstanden: Die Zeit ist diese magische Bank: Jeden Morgen stellt sie mir so viele tausend Sekunden zur Verfügung und diese Zuteilung für einen Tag kann ich mir nicht aufsparen. Ich muss sie ausgeben, ausleben oder sie sind verfallen. Außerdem weiß ich nicht, wie oft ich in der Zukunft eine solche Tagesration an Lebenszeit erhalten werde. Da ist es keine Frage, dass ich meine Zeit möglichst gut einsetzen will, gewinnbringend, lohnenswert. Der junge Mann aus dem Roman geht das ganz konkret an: Er würde seine „Dollar-Sekunden“ ausgeben, um sich und anderen eine Freude zu machen. Wie gehen Sie mit ihrer Zeit um? Bei uns Benediktinern ist die Zeit gut eingeteilt. Der heilige Benedikt hat dem Tag eine klare Struktur, eine klare Zeiteinteilung gegeben. Diese Zeiten sind Einladungen einfach mal den Alltag zu unterbrechen. Es braucht eben auch Zeit für Pausen, Zeiten für das Gebet. In der Musik sind es gerade die Pausen, die einem Musikstück einen Rhythmus verleihen. So eben auch in unserem Leben. Beim Basketball zeigt der Trainer einen „Break“ an und im Kloster läutet die Glocke zur Auszeit mit Gott. In der Geschichte von Momo treten die Zeitdiebe auf. Innere Haltungen können wie Zeitdiebe sein. Parolen wie: Beeil Dich, Sei perfekt, Sei stark… lassen uns oft nicht zur Ruhe kommen. Keine Macht den Zeitdieben könnte eine Gegenparole heißen. Wenn du es eilig hast, dann gehe langsam, wenn du besonders stark sein sollst, zeig auch deine Wunden und nimm dir Zeit für die wesentlichen Dinge in deinem Leben. Erfüllte Zeit ist nicht gefüllte Zeit. Deshalb ist es auch wichtig diese Auszeiten, als heilsame Unterbrechungen, in den Terminkalender einzutragen. Bei aller Arbeit nehme ich mir jeden Tag 20 Minuten Zeit um mich in Gottes freier Natur zu bewegen. Menschen, die Zeit haben, sind immer auch Leute, die nicht glauben sie müssten alles allein machen. In der Vergangenheit kann ich nicht mehr leben und in der Zukunft kann ich noch nicht leben. Leben kann ich nur im Hier und Jetzt, sprich im Augenblick. Manchmal erzählen mir Leute: „Hätte ich doch damals eine andere Entscheidung getroffen!“ Sie leben oft so in ihrer Vergangenheit, dass sie

die Möglichkeiten der Gegenwart vorüberziehen lassen. Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart, der bedeutsamste Mensch ist immer der, der dir gerade gegenübersteht. Die Griechen nannten diesen günstigen Augenblick: Kairos. Erich Kästner schrieb einmal: „Denkt an das fünfte Gebot: Schlagt eure Zeit nicht tot.“ So möchte ich Sie einladen in diesem neuen Jahr 2013 öfter mal einen Zeitgutschein auszuhändigen, so wie der junge Mann der seine Dollar-Sekunden austeilt, um sich und den anderen eine Freude zu machen. Meine Zeit steht in Gottes Händen heißt es im Psalm 31. Das nimmt mir sehr viel Druck weg. Da haben es Zeitdiebe schwer. Ich wünsche Ihnen Zeit, nicht nur so zum Vertreiben, sondern dass sie übrig bleibt. Ich wünsche Ihnen, was die meisten nicht haben, die Zeit sich zu freuen und zu lachen.

Erzabt Wolfgang Öxler OSB vorher Prior im Kloster Jakobsberg

20. Februar 2013 - KW 8

Die Binger Woche

Seite 7

Auszeit

Wellness, Beauty, Wohlbefinden Hilfe bei Stress: Tipps für einen stressfreien Alltag

Arbeiten Sie mit To-DoListen: Schreiben Sie genau auf, was Sie alles erledigen müssen – und schätzen Sie den dafür benötigten Zeitraum so realistisch ein wie möglich. Planen Sie Pufferzeiten ein: Nur weil der Tag 24 Stunden hat, sollten Sie diese nicht verplanen. Vermeiden Sie Perfektionismus: Vilfredo Pareto fand heraus, dass 80 Prozent der Ergebnisse in 20 Prozent der Arbeitszeit erreicht werden. Seien Sie nett zu sich: Wer sich ständig antreibt und nur kritisch sich selbst gegenüber ist, gerät schneller unter Druck. Pausen einbauen: Nur wer sich Auszeiten nimmt, ist kreativ, innova-

tiv und leistungsfähig. Bewegen Sie sich: Bewegung ist das natürlichste Mittel zum Stressabbau. Aufgebaute (geistige) Anspannung wird durch körperliche Leistung abgebaut. Nein sagen: Wenn Sie vor lauter Arbeit kaum noch klar denken können und Sie trotzdem immer noch Neues annehmen, ist

es höchste Zeit, den Mund aufzumachen. Delegieren Sie: Gibt es jemanden in Ihrem Umfeld, der Ihnen etwas abnehmen kann? Wenn ja, dann delegieren Sie! Lernen Sie eine Entspannungstechnik: Autogenes Training, Meditation – es gibt viele Arten der Entspannung. Qelle: Internet

Siggi Ebenhoch

www.Leichtperuecken.de Anti-Aging Gesichtsbehandlungen • Mikrodermabrasion • Mesoporation • Fruchtsäure

Traditionelle Thai Massage

Hafenstraße 3 Bingen am Rhein 06721 / 98 78 717 www.subin-massage.de

ebo ether Ang Come Tog age Paar-Mass it Zeit zu Zwe ags immer freit e Person Die zweit Rabatt erhält 50%

Paar-Termine bitte 1-2 Tage vorher vereinbaren.

43 € für 60 Min. Trad Thai Massage als Paar-Massage dann nur 64,50 € statt 86 €

Kosmetische Gesichtsbehandlungen Fußpflege auf med. Basis

„Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie einige erholsame Stunden in meinem Studio.“ Berlinstr. 19 • 55411 Bingen-Büdesheim • Tel. 0 67 21/490 26 23

www.kosmetik-speiser.de

Sonntag

3. Tag der März

r Sie Wir öffnen fü

unsere Türen

h-Kurs: Zumba

itmac e mit Tanja 14.15 Uhr M anische-Tänz Lateinamerik ensch beweg

Dich

rtrag: M 14.30 Uhr Vo Gansera n Dr. AlbertVo Zumba itmach-Kurs: e-Tänze mit Tanja 15.15 Uhr M ch is an ik er am Latein sen-Haushalt Ba rag: Säurert Vo hr U 0 .3 15 Karakas Von Annette RehaSport itmach-Kurs: Besserung mit Markus 16.15 Uhr M r zu eg Der beste W m RehaSport Antworten zu t & en ag Fr 16.30 Uhr iter RehaSpor Fachübungsle ep-Aerobic

mach-Kurs: St

it 17.15 Uhr M aß mit Susi dauer und Sp us A chluss 17.30 Uhr Abs ewinner losung der G us A

offenen Tür

Am Sonntag, 3. März 2013 laden wir Sie herzlich ein! Informieren Sie sich zwischen 14 und 18 Uhr zu den Themen: • Fitness- und Gesundheitstraining • Rehabilitationssport • Säuren-Basenhaushalt • Abnehmkonzept „Bodymed“ • uvm...

Sie sparen 99,- € bei Ihrem Abo! Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Dromersheimer Chausse 26, 55411 Bingen-Büdesheim. www.california-bingen.de

Seite 8 Die Binger Woche

KinderWoche

Der magische Füller Nachdem Finn’s Mutter in der Küche lautstark über Großvaters alte Schätze auf dem Speicher berichtet hatte, wurde Finn neugierig und schlich sich heimlich auf den dunklen Dachboden, um der Sache auf den Grund zu gehen. Und da, wie er es erwartet hatte! Unter einer Wolldecke entdeckte er eine kleine Kiste aus Holz. Er setzte sich hin und musterte sie einige Sekunden, woraufhin er sie langsam öffnete. Sofort wurde die Sicht auf dem Dachboden durch eine dichte schleiert. Er Staubwolke veratmete tief ein und begann zu husten, dann wagte er einen Blick in das modrige Gefäß. „Woooow!“ Seine Pupillen weiteten sich. Durch das kleine Fenster über ihm schien ein kleiner Sonnenstrahl genau auf einen goldenen, im Licht schimmernden Füller, der inmitten eines Zeichenblocks und einer Sanduhr lag. Er saß einige Sekunden reglos da und starrte auf den seltsamen

Inhalt, bevor er sich endlich traute den Stift herauszunehmen. Er war ungewöhnlich leicht. Vorsichtig musterte er das goldene Schreibgerät und bemerkte einen Schraubverschluss unterhalb des Deckels. Daraufhin öffnete er durch kurzes Drehen den Füllfederhalter und betrachtete dessen Innenraum. Zu sehen war nun eine kleine Tintenpatrone. Jedoch sah diese irgendwie anders aus, als die, die er sonst so von seinem Füller kannte. Finn hielt sie ins Licht. „Was zum..?“ In der Patrone befand sich eine schwarze Flüssigkeit, die sich, wenn man sie kurz ins Licht hielt, erst blau färbte. Sofort wurde Finn neugierig und holte auch die restlichen Sachen aus der Kiste und nahm sie mit in sein Zimmer. „Wofür könnte das denn nun gut sein?“ Er betrachtete den Zeichenblock und die Sanduhr. Aus purer Langeweile begann er daraufhin einige Kritzeleien mit dem Füller auf dem Zeichenblock anzufer-

20. Februar 2013 - KW 8

Baba

der Tiger

Hallo Kinder, heute habe ich eine spannende Geschichte für Euch.Viel Spaß beim Lesen!

tigen. Während er unbeeindruckt begann kleine Drachen auf das Blatt zu malen, stieß er aus Versehen die Sanduhr von seinem Schreibtisch. Er erschrak: „Mist!“ Mit einem dumpfen Knall schlug sie auf dem Boden auf. Doch er hatte Glück, sie ging nicht zu Bruch. Was er jedoch nicht bemerkte, war, dass die Sanduhr sich im Fall gedreht hatte und nun der feine Sand zu rieseln begann. Nichtsahnend und erleichtert malte er fröhlich weiter auf dem gefundenen Papier herum. Plötzlich zuckte er zusammen. „Was..was ist denn jetzt los?“ Die Tinte, die zu Anfang auf dem Papier sehdeutlich zu en war, verschwand nun und das Blatt wurde wieder schneeweiß, als wäre es nie bemalt worden. Er ließ den Füller aus der Hand fallen und starrte auf das nun leere Blatt Papier. „Wie ist das möglich?! Das - das kann doch nicht wahr sein!“ Plötzlich, wie aus heiterem Himmel, begann das Blatt sich zu bewegen. Finn traute seinen Augen

kaum und machte einen Schritt zurück. Ängstlich beobachtete er aus sicherer Entfernung was sich nun auf seinem Schreibtisch abspielte. Das Blatt knickte und faltete sich ohne jede Hilfe selbst! Finn kniff sich einige Male in die Wange, um sicherzugehen, dass er nicht träumte. Schließlich, nach einigen schreckvollen Sekunden, beendete das Papier sein Treiben. Finn stand wie versteinert da. Was dort nun zu sehen war, war noch viel schockierender als alles, was er in seinem Leben je gesehen hatte. Mitten auf dem Tisch stand nun eine kleine Origami - Figur. Verblüfft und unter Schock stehend von dem verrückten Ereignis näherte er sich langsam dem kleinen Papierdrachen. Auf einmal blieb er ruckartig stehen. Mit aufgerissenen Augen und zitternden Händen musste er sich fragen: „Hat sich das Teil gerade bewegt…?“ Von Tim Gründonner

Der Füllfederhalter

Hatto die Maus

Hallo Kinder, wisst ihr wer den Füller erfunden hat oder was genau Origamis sind? Falls nicht, hier wird es erklärt!

1636 konstruierte Daniel Schwentner aus Altdorf den ersten, annähernd mit heute vergleichbaren Füller. Die älteste, heute bekannte Aufzeichnung mit einem Füller wurde im Jahre 1657 auf Papier niedergelegt. Ein Füller, auch Füllfederhalter genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Füllfederhalter finden im Alltag und der Schulausbildung häufig Verwendung.

Origami

Origami ist die Kunst des Papierfaltens. Im Jahr 610 wurde das Papier durch chinesische buddhistische Mönche nach Japan verbreitet, wo das Papierfalten in der Muromachi-Zeit (1333–1568) und in der Edo-Zeit (1603–1868) besonders bekannt wurde. Aus zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen allein durch Falten 2- oder 3- dimensionale Objekte wie z. B. Tiere, Vögel, Papierflieger, Fantasietiere, Gegenstände und geometrische Körper.

20. Februar 2013 - KW 8 BOHR_Anz_BingerWoche_0213:Layout 1 13.02.13 13:12 Seite 1

Die Binger Woche

Seite 9

I NF ORMI ER T

Neueröffnung der „BOHR-Reisewelt“ in 55483 Lautzenhausen, ab Sa., 23.02.2013

Ausgabe 20.02.2013

UNSERE GEPLANTEN VERANSTALTUNGEN VON FEBRUAR BIS JUNI 2013 IN DER „BOHR-REISEWELT“ Jeden Samstag in der Saison ab 14.30 Uhr

Sa., 23.02.2013, ab 08.00 Uhr

„ TAG DER OFFENEN TÜR“

FUSSBALL-BUNDESLIGA LIVE

Jeden Mittwoch im März und April ab 18.30 Uhr

„LERNEN SIE UNS KENNEN“

Verfolgen Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie die Fußball-Bundesliga LIVE auf unserer Großbildleinwand! Wir verlosen jeden Samstag ein Original-Trikot!

Wir möchten Ihnen unser Konzept „Erleben & Genießen“ der BOHR-Reisewelt vorstellen! Seien Sie neugierig und kommen Fr., 05.04. | Fr., 03.05.2013 Sie vorbei! So., 24.02. | So., 17.03. | So., 21.04. | So., 26.05. So., 16.06.2013 Von 15.00 bis 18.00 Uhr

Treten Sie ein! Nach 8-wöchigem Umbau eröffnen wir am Samstag, 23.02.2013, ab 08.00 Uhr die „BOHR-Reisewelt“ mit Restaurant, Cafe & Lounge. Reisen Sie mit unserem neuen Küchenchef Thilo Umbach und seiner Crew kulinarisch durch Europa und informieren Sie sich bei unserem Reiseteam über die schönsten Urlaubsziele! Hier kann man seinen Latte Macchiato genießen, eine Kleinigkeit essen oder sich ganz nach Belieben mehrgängige Menüs zusammenstellen. Unsere ständig variierende Speisekarte führt Sie jeden Monat neu auf eine Entdeckungsreise in die Welt der europäischen Küche. Für ein Frühstück, den täglich wechselnden Mittagstisch und die Kreationen der Abendkarte hält unser Restaurant über 100 Plätze bereit.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

Anmeldung erforderlich

Lassen Sie sich auf eine ganz besondere Reise durch den Film „Heimat“ ein. Tauchen Sie mit uns und Helma Hammen in das größte Filmepos aller Zeiten. Sie gehörte zur Crew von Edgar Reitz zu den Dreharbeiten „Heimat 3“ und „Die andere Heimat“ und eröffnet Ihnen einen ganz neuen Blick vor und hinter die Kulissen der Drehorte im Hunsrück. Die Rundfahrt mit Frau Helma Hammen startet um 13.00 Uhr auf der „BOHR-Insel“ und dauert ca. 3 Stunden. Anschließend laden wir Sie zu Kaffee & Kuchen ein. Fahrpreis inkl. Rundfahrt „Heimat“ und ein Stück Torte und eine Tasse Kaffee € 15,– So., 24.03. | So., 14.04. | Mo., 20.05. So., 09.06.2013

An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen Tel.: 06543 – 5019414 reisebuero@bohr.de www.bohr.de

„MEIN WEG ZUR BOHR-INSEL“ – ÜBER 25 JAHRE FIRMA BOHR REISEN

Um 18.30 Uhr begrüßen wir Sie in der BOHR-Reisewelt mit einem Glas Sekt. Nach einer Betriebsbesichtigung in Niederweiler und Lautzenhausen und der Film-präsentation TANZKAFFEE MIT JÜRGEN HOFFMANN „25 Jahre BOHR-Reisen“ verwöhnen wir Sie mit einem Nicht nur Tänzer sind willkommen, sondern auch Gäste, die 3-Gang-Menü. € 19,90 nur der guten Musik mit Oldies und Evergreens bei Kaffee und Kuchen und guter Unterhaltung lauschen wollen. Jeweils um 15.00 und 19.00 Uhr Eintritt inkl. ein Stück Torte, eine Tasse Kaffee und Musik € 7,99 REISE-INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN Di., 05.03.2013 Sardinien & Sizilien Do., 07.03.2013 Golf von Neapel & Toskana / Insel Elba Fr., 08.03. | Sa., 09.03.2013 Di., 19.03.2013 Impressionen des Nordens – Anmeldung Jeweils ab 19.30 Uhr zum Nordkap erforderlich CAPTAIN’S-DINNER Do., 21.03.2013 Wunderwelt der norwegischen Fjorde Das „Captain’s-Dinner“, auch frei übersetzt der Kapitäns- Di., 26.03.2013 Irland – die Grüne Insel Empfang, wird von fast allen Reedereien angeboten und Do., 04.04.2013 Südengland & Minikreuzfahrt London stellt eines der Highlights einer Kreuzfahrt dar. Fr., 12.04.2013 USA – Highlight der Westküste Dieses Erlebnis darf natürlich auch in unserer neuen BOHR(nur 19.00 Uhr) Reisewelt nicht fehlen! Di., 16.04.2013 Faszination Insel Rügen Unser Kapitän Günter Bohr und sein Küchenchef Thilo Um- Di., 23.04.2013 Opatija – das adrianische Nizza bach begrüßen Sie an diesem Abend mit einem Glas Sekt und Do., 25.04.2013 Die Blumenriviera und die Cote d’Azur verwöhnen Sie anschließend mit einem 5-Gang Gala-Dinner. Di., 07.05.2013 Flanderns Schönheiten € 29,90 Di., 14.05.2013 Kroatien & Dalmatien Do., 16.05.2013 Mecklenburgische Seenplatte Do., 23.05.2013 Mallorca & Zauberhaftes Andalusien 11.03. | 08.04. | 13.05. | 10.06.2013 Di., 28.05.2013 Hamburg – Die Musicalstadt Jeden 2-ten Montag im Monat ab 18.30 Uhr Di., 04.06.2013 St. Veit im Pongau – Genießer Reise BOHR-REISEFAMILIE-STAMMTISCH Do., 06.06.2013 Berlin – unsere Hauptstadt Treffen Sie Freunde und Bekannte der großen BOHR-ReiseDi., 11.06.2013 Minikreuzfahrt London familie, tauschen Sie Ihre Urlaubserinnerungen, verbringen Do., 13.06.2013 Bernina & Glacier-Express/Schweiz Sie ein paar fröhliche Stunden im Kreise netter Menschen Di., 18.06.2013 Golf von Neapel & Toskana/Insel Elba und informieren Sie sich über Neuigkeiten aus dem Hause Do., 20.06.2013 Rom „BOHR“ Di., 25.06.2013 Die Blumenriviera und die Cote d´Azur Do., 27.06.2013 Dresden – Kunst Genuss im Elbflorenz & So., 03.03. | Mo. 01.04. | Do., 09.05. Striezelmarkt So., 23.06.2013

HEIMAT – FILMGESCHICHTE NEU ERLEBEN…

I MPRESSUM

Anmeldung erforderlich

HINTER DEN KULISSEN…

Anmeldung erforderlich

Schauen Sie mit uns hinter die Kulissen des Flughafen Frankfurt-Hahn. Erleben Sie den Hunsrück-Flughafen einmal aus einer ganz neuen Perspektive! Die Rundfahrt mit kundiger Moderation startet um 14.00 Uhr auf der „BOHR-Insel“ und dauert ca. 1,5 Stunde. Anschließend laden wir Sie zu Kaffee & Kuchen ein. Fahrpreis inkl. Flughafenrundfahrt und ein Stück Torte und eine Tasse Kaffee € 10,–

Jeweils ab 18.30 Uhr

REISE-FILM-ABEND

Anmeldung erforderlich

Wir setzen auch 2013 unsere beliebten Filmabende fort. Sa., 23.03.2013 Reise zum Nordkap & norwegische Fjorde Sa., 27.04.2013 Südengland & Irland Sa., 25.05.2013 Mallorca & Zauberhaftes Andalusien Sa., 22.06.2013 USA & Kanada – Highlight der Ostküste

Seite 10 Die Binger Woche

20. Februar 2013 - KW 8

X X X

X X

integrierte 3,2-Megapixel Kamera

y la 7" sp / Di

Leichtgewicht: nur 345 g

X x x

schneller 1.0 ghz arM dual Core Prozessor

EK_1 EK_2

17 ,8 c

EK_3

i (

auch erhältlich:

mit 16gb speicher für € 209.-

gaLaXY tab2 wiFi 8gb

%BOL EFT TDIOFMMFO 1SP[FTTPST JTU EBT (BMBYZ 5BC BOTQSVDITWPMMFSF "VGHBCFO KFEFS[FJU HFXBDITFO "QQT TUBSUFO [ÔHJH VOE PIOF MBOHF 8BSUF[FJU .JU EFS JOUFHSJFSUFO .FHBQJYFM ,BNFSB OFINFO 4JF 'PUPT NJU FJOFS "VÙÎTVOH WPO Y 1JYFM VOE IPDIBVÙÎTFOEF 'JMNF JO 'VMM )% "VÙÎTVOH Q BVG .POBUF )FSTUFMMFSHBSBOUJF "SU /S

Flat allnet p )BOEZ *OUFSOFU 'MBU p 4.4 "MMOFU 'MBU p /FU[JOUFSO 'MBU p 'FTUOFU[ 'MBU p 'MBUSBUF JO BMMF EU Mobilfunknetze

(JMU CFJ "CTDIMVTT FJOFT .PCJMGVOLWFSUSBHFT NJU EFS NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUSB·F #ÔEFMTEPSG JN 5BSJG 'MBU "MMOFU NJU 0OMJOF 3FDIOVOH JN 7PEBGPOF /FU[ .POBUF .JOEFTUMBVG[FJU "OTDIMVTTQSFJT &VSP %FS NPOBUMJDIF 1BLFUQSFJT CFUS¼HU &VSP )BOEZQSFJT G¼MMU [VT¼U[MJDI TFQBSBU BO .JU EFS FOUIBMUFOFO 'VMM 'MBU FOU G¼MMU EJF #FSFDIOVOH GÔS *OMBOETHFTQS¼DIF JO BMMF EFVUTDIFO /FU[F BVTHFOPNNFO 4POEFS VOE 4FSWJDFSVGOVNNFSO 7JEFPUFMFGPOBUF VOE 3VGVNMFJUVOHFO 5BLUVOH 4FL *O EFS FSIBMUFOFO 4.4 "MMOFU 'MBU TJOE 4UBOEBSE 4.4 JO BMMF EFVUTDIF /FU[F /JDIU HFOVU[UF *OLMVTJW 4.4 WFSGBMMFO BN &OEF EFT "CSFDIOVOHT[FJUSBVNT 4.4 BV·FS EFS *OLMVTJWMFJTUVOH LPTUFO 4.4 &VSP KF 4.4 %JF JOLM .PCJMF *OUFSOFU 'MBU HJMU GÔS OBUJPOBMFO %BUFOWFSLFIS JN 7PEBGPOF /FU[ ÔCFS EFO 8&# VOE 8"1 "1/ /BDI &SSFJDIFO WPO .# %BUFOWPMVNFO JO FJOFN "CSFDIOVOHT[FJUSBVN XJSE EJF %BUFOÔCFSUSBHVOH BVG (134 (FTDIXJOEJHLFJU SFEV [JFSU 8-"/ 71/ 7P*1 *. #VTJOFTT 4PGUXBSF ;VHSJGG VTX TJOE BVTHFTDIMPTTFO 4JF VOUFS TUÔU[U OVS EBT 4VSGFO NJU FJOFN HFFJHOFUFO 4NBSUQIPOF PIOF BOHFTDIMPTTFOFO $PNQVUFS &JOF /VU[VOH NJU %BUB $BSET %BUB 64# 4UJDLT 4VSG #PYFO PEFS &NCFEEFE /PUFCPPLT JTU OJDIU (FHFOTUBOE EFT 7FSUSBHFT

€ 39.90 Monatspaketpreis

Media Markt tv-hiFi-Elektro gmbh bad Kreuznach

8ÎMMTUFJOFS 4USB·F p #BE ,SFV[OBDI p 5FM

Öffnungszeiten: .P 4B 6IS

Keine Mitnahmegarantie.

Kostenlose Parkplätze

alles abholpreise.

'SP 1MB

OU S F OH FIS FO V S

0% FinanziErung

20.Â FebruarÂ 2013Â -Â KWÂ 8

DieÂ BingerÂ Woche

SeiteÂ 11

29 MonatE LauFzEit. ganz ohnE zusatzKostEn. aLLE ProduKtE ab EinEM warEnwErt von â&#x201A;Ź 290. aKtionszEitrauM bis 6. MĂ¤rz 2013

Passend dazu

usb-Connection Kit tablet zubehĂśr

4BNTVOH 64# $POOFDUJPO ,JU GĂ&#x201D;S 4BNTVOH (BMBYZ /PUF VOE (BMBYZ 5BC "SU /S

hdtv Kabel tablet zubehĂśr

)% "EBQUFSLBCFM [VN "OTDIMVTT BO )% GÂźIJHF (FSÂźUF "SU /S

innovative bedienung mit s Pen (stift), ideal zur bildbearbeitung androidâ&#x201E;˘ 4.0 betriebssystem Leistungsstarker QuadCore Prozessor (4 x 1,4 ghz)

25 TFT-To ,65 uch sc c r m/

10 en ,1"

weitere Farben

29 MonatsratEn

nur â&#x201A;Ź 15.13 bei 0% effektivem Jahreszins E 10.1 wiFi 16gb gt-n 8010 gaLaXY notE tablet

auch erhĂ¤ltlich:

mit wiFi +3g fĂźr mobilen internetempfang fĂźr â&#x201A;Ź 529.-

'SPOU VOE 3Ă&#x201D;DLLBNFSB (# JOUFSOFS 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS EVSDI NJDSP4%t 4UFDLQMBU[ TDIOFMMFT *OUFSOFU NĂ&#x17D;HMJDI 8J 'J B C H O %VBM 8-"/ #MVFUPPUIÂ&#x2020; "MM4IBSFt 1MBZ [BIMSFJDIF "QQT Ă&#x201D;CFS (PPHMF 1MBZt "EPCFÂ&#x2020; 1IPUPTIPQÂ&#x2020; 5PVDI WPSJOTUBMMJFSU .POBUF )FSTUFMMFSHBSBOUJF "SU /S XFJÂˇ UJUBOJVN

Seite 12 Die Binger Woche

20. Februar 2013 - KW 8

Nachrichten derWoche

HIGA gegen das Vergessen Spenden für Nicaragua

in weiteres Mal gelang es den Schülerinnen einer sechsten Klasse der Hildegardisschule unter der Leitung von Lehrerin Petra Görner Geld für zwei „Stolpersteine“ zu sammeln. „In Bingen

gibt es 70 dieser Gedenksteine für jüdische Mitbürger, davon sind bereits zehn von Schülerinnen der Hildegardisschule gespendet worden“, so Beate Goetz, Vorsitzende des Arbeitskreises jüdisches Bingen. Das nötige Geld für die Stolpersteine, die voraussichtlich im November gemeinsam mit dem Künstler Gunter Demnig verlegt werden können, erwirtschafteten die Schülerinnen im Rahmen eines Kuchenverkaufs. Für ihr Engagement wurden sie mit einer ganz besonderen Unterrichtsstunde belohnt: Oskar Wieber (Foto), der 88-jährige Vater von Lehrerin Petra Görner, der seine Erlebnisse mit jüdischen Nachbarn literarisch aufgearbeitet hat, berichtet den Mädchen von dem Leid, dass den Juden zu Zeiten des zweiten Weltkriegs wiederfahren ist. Zentraler Punkt seiner Erzählungen ist dabei Max Katz aus Neuhof in Hessen, der im ersten Weltkrieg für Deutschland kämpfte und dann als Jude verfolgt wurde. Eine packende Geschichtsstunde, die keines der Mädchen so schnell vergessen wird. us/ Foto: U. Schnepp

er Büdesheimer Kindersachen-Basarkreis wird den Erlös des nächsten Basars am Samstag, 23. Februar, 14 bis16.30 Uhr, komplett einem Projekt in Nicaragua spenden, in dem Nadine Wacker (22) aus Büdesheim zurzeit ein freiwilliges soziales Jahr absolviert. Nadine Wacker arbeitet in Juigalpa, einer Stadt mit ca. 60.000 Einwohnern, im Centro Jesus Amigo, eine Anlaufstelle für ca. 60 Kinder zwischen sechs und 14 Jahre. Vom Erlös des Basars soll vor Ort dringend benötigtes Mobiliar wie Tische, Stühle und Bücher angeschafft werden. Bereits vor Weihnachten hat Nadine, Dank der Spenden des Freundeskreises

Restaurant unterm Scheunendach. Wände und Decken haben ihr rustikales Aussehen behalten wie vor 100 Jahren. Doch Technik und Wärmeisolierung entsprechen den neuesten Anforderungen. Fotos: privat

und der Familie, mit den 60 Kindern Adventskalender gebastelt. Die kleinen Kästchen aus Papier, die die Kinder gefaltet und bunt bemalt haben, wurden von Nadine mit Süßigkeiten gefüllt. Jeder durfte einen Adventskalender mit nach Hause nehmen. Die Kinder kannten diesen Brauch aus Deutschland noch nicht und waren sehr neugierig, was sich jeden Tag in einem der Kästchen befand. Jeder der mehr über die Arbeit und das Land erfahren möchte kann sich auf der Seite http://nadine-en-nicaragua. blogspot.de informieren. So bedankt sich Nadine beim Büdesheimer-Basarkreis für die Mithilfe. red

Das lange Warten ist bald zu Ende

ine riesige Restaurantküche in weiß - gelb kurz vor ihrer Bestückung, Fußböden aus Stein, die wie Holz aussehen, eine Scheunenwand aus alten Ziegelsteinen, die mit Licht geflutet wird und 28 Hotelzimmer, deren Wände in dunklem Rot, zartem Grün oder tiefem Violett auf ihre Möbel warten. Rezeption und Frühstücksraum warten schon fast auf die ersten Gäste. Nur draußen halten noch unzählige Bäume und Sträucher ihren Winterschlaf und warten aufs Einpflanzen. Frau S. aus Sprendlingen bestaunt ihren neuen Arbeitsplatz. Mit insgesamt 38 anderen festangestellten Mitarbeitern, wird sie im April in Sutter’s Landhaus die Arbeit aufnehmen. Schon lange hat sie einen Job in einer „etwas ande-

ren“ Gastronomie in Wohnortnähe gesucht und hat Glück: In Gensingen findet sie ihre berufliche Zukunft. Einer der beiden Küchenchefs hat sich persönlich die Zeit genommen, ihr das moderne Ambiente in dem alten Gemäuer zu zeigen, natürlich nicht ohne Stolz zu erwähnen, welche Kulinarien den Gast in Zukunft dort erwarten: Gute, bodenständige regionale Küche, modern interpretiert und vor allem bezahlbar. Ganz so, wie die Kunden das aus den Metzgerei-Läden der Firma Sutter seit 60 Jahren kennen. Am Kunden wird nicht gespart, sagt der Chef. Wann eröffnet wird? Ein Geheimnis sei das, hört man überall. Aber wer Augen im Kopf hat, sieht es selbst: viel fehlt nicht mehr. Bald geht’s los. red

20. Februar 2013 - KW 8

Die Binger Woche

Nachrichten derWoche

Auf der Abi-Feier sprühte der Funke über

Seite 13

Die Binger Woche in aller Welt

Unsere Länderpunkte:

Anna Maria und Dieter Bode mit Bürgermeister Manfred Scherer (links) und Ortsbürgermeister Armin Brendel (rechts). Foto: privat

nna Maria und Dieter Bode feierten das Fest der Goldenen Hochzeit. Neben Familie, Freunden und Nachbarn überbrachten auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen Manfred Scherer und Gensingens Ortsbürgermeister Armin Brendel dem Jubelpaar an ihrem Ehrentag die herzlichsten Glückwünsche nach Gensingen.Kennengelernt haben sich die 75-jährige Anna Maria und ihr 76jähriger Ehemann Dieter auf einer Abiturfeier am Stadtmauer-Gymnasium in Bad Kreuznach. Die gebürtige Bad Sobernheimerin ist in Bad Kreuznach aufgewachsen, war Rechts pflegerin und langjährig am Amtsund Landgericht in Bad Kreuznach sowie am Amtsgericht in Idar-Ober-

stein und Bad Sobernheim tätig. Für die katholische Kirche war sie mehrere Jahre ehrenamtliches Mitglied im Pfarrgemeinderat; ihre Familie, ihr Garten und die aktive Mitgliedschaft im Turnverein halten sie bis heute fit. Ehemann Dieter ist gelernter Diplom-Kaufmann und war jahrelang für die Firma Dietz in Langenlonsheim tätig. In der Freizeit widmet er sich gerne seinem Hobby, den Briefmarken. Nach dem Umzug von Langenlonsheim in das Eigenheim nach Gensingen im Jahre 1972 war auch der Jubilar ehrenamtlich tätig: 24 Jahre lang gehörte er dem Gensinger Gemeinderat an. Heute erfreut sich das Jubelpaar an seinen beiden Söhnen, die mit Familie und zwei Enkelkindern in Hessen leben. red

Stadt Bingen am Rhein sucht neue Prinzess Schwätzerchen

ach zwei Jahren endet die Amtsperiode der Binger Weinkönigin Prinzess Schwätzerchen Diana und ihrer Prinzessinnen Anna und Myriam. Deshalb sucht die Stadt Bingen junge Damen (Mindestalter 17 Jahre), die bereit sind, das Amt der Binger Weinrepräsentantin zu übernehmen. Liebe zur Heimatstadt Bingen, die Region und den Wein sowie sicheres Auftreten werden erwartet. Fremdsprachenkenntnisse wären wünschenswert, sind aber keine Voraussetzung. Die Bewerberinnen müssen nicht aus einem Weinbaubetrieb stammen. Weiterhin werden dem neuen Prinzess Schwätzerchen

in der neuen Wahlperiode zwei Weinprinzessinnen zur Seite stehen, die sie bei ihren Auftritten begleiten. Bewerberinnen können sich deshalb für das Amt des Schwätzerchens als auch für das Amt der begleitenden Weinprinzessinnen bewerben. Die Inthronisation erfolgt im Rahmen der WinzerfestEröffnung am Freitag, 30. August, die Wahl ist am Donnerstag, 25. April 2013. Bewerbungen sind bis spätestens Montag, 4. April an das Amt für Touristik , Rheinkai 21, unter Tel. 06721/184203, per Fax 06721/184-214 oder E-Mail an dieter.glaab@bingen.de zu richten. red

Deutschland Österreich Niederlande Australien USA Nepal Ägypten Türkei Japan Gibraltar Großbritannien Spanien Schweiz Korea Kanada Thailand

mmer wieder für Überraschung sorgt die Auswertung der Besucher unserer Homepage. Das blätterbare PDFDokument im Internet zeigt uns aus welchen Ländern die Leser kommen. Seit unserer letzten Auswertung Ende November kamen einige Leser aus der großen weiten Welt hinzu. Neben Gibraltar und Großbritannien haben wir Besucher aus Spanien, der Schweiz, Korea, Kanada und Thailand. Da man die

Seite bewusst ansteuern muss fragen wir uns: Wer steckt dahinter? Ein Binger auf Reisen? Verwandte von hiesigen Lesern? Menschen, die an Bingen und Umgebung interessiert sind? Jetzt wollen wir es wissen und möglichst viele „Länderpunkte“ sammeln. Haben Sie irgendwo auf der Welt Verwandte oder kennen Sie jemanden, der in exotischen Ländern unterwegs ist? Teilen Sie diesen unsere Internet adresse www.die-binger-woche.de mit und wir machen ein weiteres Häkchen auf der Weltkarte. Über Grüße auf dem Kontaktformular mg freuen wir uns.

Ein Leben für die Landwirtschaft und den Weinbau

aria Zahn feierte bei guter Gesundheit ihren 90. Geburts-

tag. Neben Familie, Freunden und Nachbarn überbrachten auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen, Manfred Scherer, und Zotzenheims Ortsbürgermeister Alexander Strack der Jubilarin an ihrem Ehrentag die herzlichsten Glückwünsche nach Zotzenheim. Die gebürtige Gau Bickelheimerin kam schon als Kind nach

Zotzenheim, wo sie in der Nachbarschaft ihren zukünftigen, leider schon im Jahre 2002 verstorbenen Ehemann, kennenlernte. Die gläubige Katholikin und regelmäßige Kirchgängerin widmete ihr Leben der Landwirtschaft und dem Weinbau. In der Freizeit widmet sich die 90jährige noch heute gerne dem Socken stricken und erfreut sich an ihrer Großfamilie, der insgesamt fünf Kinder und sieben Enkelkinder erwachred sen sind.

Von links nach rechts: Zotzenheims Ortsbürgermeister Alexander Strack, Maria Zahn und Bürgermeister der VG Sprendlingen-Gensingen Manfred Scherer. Foto: privat

Seite 14 Die Binger Woche

20. Februar 2013 - KW 820. F

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet! Da ist die Welt noch in Ordnung.

Gut & fein Haltbare fettarme Milch 1,5 % Fett, 1 l-Tetra Pak

Coca Cola Verschiedene Sorten, je 12x 1l MW-Flasche, 1 l= 0.67 + Pfand 3.60

Erhältlich im Getränkecenter

Dallmayr Prodomo Verschiedene Sorten, je 500 g-Packung, 1 kg = 7.98

Landliebe Frucht- oder Naturjoghurt 3,8 % Fett, je 500 g-Glas, 1 kg = 1.76 + Pfand 0.15

Probierpreis Globus Fleischkäse* Zum Selberbacken, in der Aluschale, je kg

ORAL B Ersatzbürsten Mega Deal-Pack 8+2 gratis, Stück = 2.60 statt 37,99*

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Sie sparen 12.00 Euro

20 % Rabatt auf alle Artikel aus dem Sportcorner

Verschiedene Sorten

Globus Hausmacher Blut- oder Leberwurst im Ring, je kg

Lenor Weichspüler Verschiedene Sorten, je 1.5 - 2l-Flasche, 1 l = 1.25 - 1.66

* = mit Phosphat Kasseler Vom Stielkotelett, eingesägt, am Stück, je kg

*=mit Phosphat

Schäufele Vom Schwein, je kg

Globus SBW Gensingen Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0 Telefax: 06727/910-109 www.globusgensingen.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00-22.00 Uhr Samstag: 7.00-22.00 Uhr

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 23. 2. 2013

KW 820. Februar 2013 - KW 8

Die Binger Woche

Seite 15

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet! 500 g-Becher 1 kg= 1.98

Bonbel Butterkäse Französicher, halbfester Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., je 100 g

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Jack Daniel´s Tennesse Whiskey Black Label 40 % Vol., 0,7 l-Flasche

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen Je 290-410 g-Packung, 1 kg = 4.59-6.48

32-45 % Fett i.Tr. Bauer Fruchtjoghurt Verschiedene Sorten, je 250 g-Becher, 100 g = 0.16

Britta Wasserfilter „Marella Cool“ Weiß, Fassungsvermögen: 2,4 Liter + 6 Kartuschen „Maxtra“ Je Paket

Halbjahrespaket

Leerdammer Holl. Schnittkäse, je 130-160 g-Packung, 100 g = 0.87 - 1.07

Rama

Brut d´ Argent Méthode Traditionelle Chardonnay Weiß oder Pinot Noir Rosé oder Freixenet Legero Alkoholfrei oder Freixenet Spanischer Sekt Verschiedene Sorten, je 0,75 l-Flasche 1 l = 5.32

Verschiedene Sorten

Scholle mit Kopf 100g

Finish Tabs oder Power Powder Verschiedene Sorten, je 40-72 Tabs/ 3 kg 1 kg = 2.83

Rotbarschfilet 100g

Damen-Poloshirt Größen 38-52 je Artikel

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 23. 2. 2013

Seite 16 Die Binger Woche

Kino Kultur von ihrer allerschönsten Seite

- Anzeige -

20. Februar 2013 - KW 8

Tierische W

Publikum begeistert von der ersten Kino-Weinprobe Die Idee, eine Weinprobe im Binger Kino abzuhalten, wurde geboren bei einem guten Glas Wein und Erinnerungen an die große Zeit der Lichtspieltheater. Yvonne Dessoy von der KIKUBI (Kino Kultur Bingen) brauchte nicht lange um den Vinotheken-Wirt Heribert Kastell zu überzeugen, Kino und Wein zusammenzuführen. Der Film Sideways, eine unterhaltsame Komödie zweier Weinfreunde auf erlebnisreicher Weinreise, war Spiegelbild für das, was das Leben jedem so schenken kann. Die Bühne des ehrwürdigen Binger Kinos, der Hauch von Geschichte, Erinnerungen und Kinowelt, ein bestens aufgelegter Heribert Kastell als Probeführer und Jungwinzerin Fredi waren ein wunderbares Ensemble für diesen überaus gelungenen Abend. Die Gäste in

dem, bis auf den letzten Platz besetzten Kino erlebten genussreiche kulinarische Stunden. Der Secco zum Empfang begleitete die Besucher an ihren Platz. Die klassischen Rebsorten Riesling und Burgunder, dazu schmackhafter Schinken und bestens gereifter Käse, ließen die erste Spannung aufkommen. Während der Vorführung wurde ein Frühburgunder im Dunkeln gereicht, und somit die Sinne des Geschmacks und Geruchs verführt. Man kann Ideengebern und Gästen gleichermaßen Gratulation aussprechen für erlebnisreiche Stunden und kulinarische Unterhaltung. Hier wurde eine Idee geboren, die Gäste und Gastgeber gleichermaßen begeisterte und somit eine weitere kulturelle Bereicherung für Bingen ins Leben gerufen. red

Alles rund um den Schulstart

...alles über Tiere, Tier-Ärzte, Ge

Tiere suchen ein Zuhause

er hat ein Herz für die ca. 9-jährige SchäferhundMischlingsdame Senta und weiß einen absolut treuen Gefährten an seiner Seite zu schätzen? Die Seniorin ist etwas eigenwillig und mag keine Artgenossen oder andere Haustiere. Ihren Menschen möchte die liebenswerte Hündin jedoch nur gefallen. Ihr täglicher Spaziergang ist tagesformabhängig, daher wäre ein eigener Garten oder Hof ideal. Die Hundeomi sucht für ihre verbleibende Zeit ein kuscheliges Plätzchen und Streicheleinheiten. Für Rückfragen steht Ihnen der Tierschutz Bingen e. V. unter Tel. 06727 8750 zur Verfügung.

er schöne Kater Moritz ist im Juni 2012 geboren und sucht einen Einzelplatz als neues Zuhause. Der süße Racker ist bereits kastriert und natürlich geimpft und tätowiert. Moritz ist ein Sorgenkind, weil er ein Sensibelchen ist. Näheres erfahren Sie beim Tierschutz Bingen e. V. unter der Tel. 0 6727/8750.

- Anzeige -

Großen Andrang fand die les rund um den Schul- und Schulranzenmesse am ver- Freizeitsport und die Polizeigangenen Samstag, die vom inspektion informierte an ihLederwarengeschäft Hage- rem Stand über den sicheren mann und verschiedenen Schulweg. Ein Ergotherapeut Partnern im Autohaus Sche- klärte Eltern über eine gesunrer organisiert wurde. Eine de Rückenhaltung und prüfte umfassende und kompe- den richtigen Sitz der Schultente Beratung stand im ranzen. Bei der Barmer GEK Vordergrund der Veranstal- wurden Eltern über die richtung. Viele angehende Schü- tige Ernährung ihrer Kinder ler kamen mit ihren Eltern aufgeklärt. Zwischenzeitlich und staunten über die große zeigte das Autohaus Scherer, Auswahl von 150 Ranzen- wie man Kindersitze sicher sets. Vielfältige Motive, Far- im Auto befestigt. Zu guter ben und Muster machten die Letzt gab es von der FlugbörWahl nicht leicht. „Nicht nur se Bingen noch einige Tipps, das Motiv sondern vor allem wo man den verdienten Urdie Passform ist sehr wich- laub in der Ferienzeit am bestig“, erklärt Michael Han- ten verbringt. ls/red ne. Neben den Schulranzen wurde ein brei tes Rahmenangebot rund um die Schule geboten. So informierte die Kinderoptik Ankermüller über Sehschwächen, die Buchhandlung Schweikhard hatte eine große Auswahl rund ums Schulzubehör, bei Intersport Brend- Die Fachfrau Beatrice Hagemann-Hanne bot eine ler und Klingler umfassende und kompetente Beratung rund um Foto: L. Schier drehte sich al- den richtigen Schulranzen.

benso sucht dieses überaus muntere Wellensittich-Trio einen neuen Flugplatz. Den kecken Hahn und die beiden hübschen Hennen möchte man keinesfalls trennen und sie werden nur gemeinsam - evtl. mit der Großvoliere - abgegeben. Näheres erfahren Sie beim Tierschutz Bingen e. V. unter der Tel. 06727/8750.

ulio ist 3 jahre alt, kastriert, gechipt und hat einen EU-Pass. Er hat alle Impfungen und ist so groß wie ein Cocker. Weitere Informationen gibt es beim Stromberger Tierschutz unter der Tel. 06724/477.

ibu ist 4,5 Monate alt. Er ist geimpft, gechipt und hat einen EU-Pass. Da er noch zu jung ist, ist er noch nicht kastriert. Weitere Informationen gibt es beim Stromberger Tierschutz unter der Tel. 06724/477.

20. Februar 2013 - KW 8

Die Binger Woche

Seite 17

e Woche

te, Gesundheit, Nahrung, Pflege und Erziehung.

akim hat keine Probleme mit Artgenossen. Er muss aber erst noch lernen, Menschen zu vertrauen. Deshalb müssen seine neuen Dosenöffner zunächst Geduld aufweisen und ihm die Zeit geben, die er braucht, um ein zutraulicher Katzenbub zu werden. Weitere Informationen gibt es beim Ingelheimer Tierheim unter der Tel. 06132/76205.

Dr. med. vet. Thomas Mengel Fachtierarzt für Kleintiere

issy sucht immernoch ein Zuhause.Die schöne Schäferhund-Mix Hündin ist treu, intelligent und wissbegierig. Für ihren Menschen geht sie durch‘s Feuer, lernt unglaublich schnell und macht alles, um ihre Besitzer glücklich zu machen. Weitere Informationen gibt es beim Ingelheimer Tierheim unter der Tel. 06132/76205.

Hundepension Laurenziberg

Tierarztpraxis Heiko Wagner

Gertrudenstr. 34 • 55576 Sprendlingen • Tel: 06701-7086 www.tierarztpraxiswagner.de

nimmt Ihren Hund in liebevolle Betreuung. Innenanlage im Winter beheizt. Fam. Müller Tel.: 06725/309872 www.laurenziberg-hundepension.de

• Digitales Röntgen • Ultraschall Farbdoppler • Labor aller Art Mo., Di., Do. u. Fr. 9–12 und 16–19 Uhr Mittwoch nur mit telefonischer Terminvergabe

Rheinstraße 52 · 55435 Gau-Algesheim Tel.: 0 67 25 / 54 71 · Mobil: 01 75 / 4 10 56 54 Sprechstunden: Mo.-Fr.: 9-12 + 15-18.30 Uhr · Sa.: 10-12 Uhr

r Semina

Erste Hilfe bei Krankheiten, richtige Ernährung und Haltung bei Hund & Katze Beginn: mittwochs 27.2, 6.3, 13.3. jeweils 19-21 Uhr Anmeldung: VHS Büro 06725/302958 oder vhs-gau-algesheim@kvhs-mainz-bingen.de www.tierarztpraxis-mengel.de Hundetraining • Einzel • Gruppen • Alltagstraining • Leinenführigkeit • Basics Hundebetreuung

C oach für A rtgerechte N atürliche E rziehung Hundetrainer Udo Adam

Zertifizierter • Urlaub Bahnhofstr. 29 Hundeverhaltens- • Gassi-Geh-Service 55457 Gensingen • Fahrdienst Telefon 0157 - 87862560 therapeut (IFT) www.hundetrainer-cane.de

•

E-Mail: udo4u@yahoo.de - Anzeige -

Für eine harmonische Beziehung zwischen Mensch und Hund Udo Adam hat sein Hobby zum Beruf gemacht. Krankheitsbedingt musste er vor einigen Jahren seinen ursprünglichen Beruf aufgeben. Daraufhin suchte er sich eine neue Aufgabe und entschloss sich zu einem Studium zum Hundeverhaltenstherapeut am Institut für Tierheilkunde in Viernheim. Seitdem steht das Zusammenleben von Mensch und Hund, das nicht immer reibungslos verläuft, im Mittelpunkt seiner Tätigkeiten. Probleme wie Ungehorsamkeit, Unsauberkeit, übermäßiges Bellen, Hyperaktivität, Jagdtrieb, Aggressionen gegen Menschen und Tiere, Zerstörungswut und vieles mehr können die Harmonie zwischen Hund und Mensch erheblich

beeinträchtigen. Dabei lassen sich die meisten Probleme mit professioneller Unterstützung beseitigen. Gemeinsam werden Methoden erarbeitet, um eine harmonische Beziehung zwischen Mensch und Hund herzustellen. Nach einem ausführlichen Kennenlerngespräch wird ein individueller Therapie- und Trai-

ningsplan erstellt an dessen Durchführung sich alle Familienmitglieder aktiv beteiligen sollten. Ziel muss es sein, eine für alle Seiten glückliche und harmonische Beziehung aufzubauen. Dies geschieht vor allem dadurch, erwünschtes Verhalten mit Belohnung positiv zu verstärken und unerwünschtes zu ignorieren. Dafür ist es wichtig Geduld, Zeit, Zuneigung und Verständnis für den Hund aufzubringen. Mit Gewalt funktioniert dies nicht. Durch regelmäßige Fortbildungen und weiterführende Seminare sowie das Studium neuester Fachliteratur bleibt Udo Adam stets auf dem neuesten Stand. Neben der Therapie bietet Udo Adam auch die Betreuung von Hunden an. „Ich biete gemeinsame Hundespaziergän-

ge an und nach Absprache nehme ich den Hund auch ein paar Tage in Pflege“, so Adam. Weitere Informationen sind unter Tel. 0157/ 87862560, per E-Mail unter udo4u@yahoo.de sowie auf der Internetseite www. hundetrainer-cane.de erhältlich. red Udo Adam bietet für alle Interessierten an der Volkshochschule in Gensingen (vom 3. März bis zum 10. April) und in Bingen (vom 17. Februar bis zum 12. Mai) das Seminar „Hundetraining im Alltag“ an. In diesem Kurs wird Ihr Hund mit alltäglichen Situationen konfrontiert. Ausführliche Informationen gibt es unter www.vhs-bingen.de (Tel. 06721/12327 oder 06721/991103) und www.kvhs-mainz-bingen.de (Tel. 06727/5568).

Seite 18

Die Binger Woche

Termine derWoche

20. Februar 2013 - KW 8

Improvisationstheater mit den “Wackerschnuppen”

Veranstaltungen, Feste und Ausstellungen Mi.

20. Feb.

Do.

21. Feb.

Fr.

22. Feb.

Sa.

23. Feb.

Mo.

25. Feb.

Di.

26. Feb.

Mi.

27. Feb. Do.

28. Feb.

PC für Einsteiger - auch gänzlich ohne Vorkenntnisse von 9 bis 12.15 Uhr im Internet-Café Bingerbrück, Gustav-Adolf-Str. 12. Teil 2 findet am darauffolgenden Mittwoch, 27. Februar, von 9 bis 12.15 Uhr statt. Ausführliche Informationen per E-Mail an info@bingerbrueckevangelisch.de oder unter Tel. 06721/992650. Der VdK Ortsverband Bingen bittet unter der Tel. 06725/1802 um unverbindlche Anmeldung zum Kaffeenachmittag um 15 Uhr im Haus der AWO in Büdesheim,Brunnengasse 12. „Kann ein Christ Politiker sein?“ ist das Thema eines Vortrages den Oberbürgermeister Thomas Feser um 19.30 Uhr, im Kilianskeller, An der Bergkirche 28, in Nierstein hält. Interessierte sind eingeladen. E-Mail für Einsteiger von 9 bis 12.15 Uhr im Internet-Café Bingerbrück, Gustav-Adolf-Str. 12. Teil 2 des Seminars findet am Donnerstag, 28. Februar, statt. Ausführliche Informationen per E-Mail an info@ bingerbrueck-evangelisch.de oder unter Tel. 06721/992650. Zeitbank-Treff 55+ Gensingen e.V. für Alt und Jung um 19 Uhr in Gensingen im Café Restaurant Matchball, Am Hallenbad 6. Weitere Informationen unter Tel. 06727/5514 und www.zeitbank.at. Poetry Slam in der Binger Bühne, Martinstraße 3, um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Bis zu zwölf Slammer können ihre eigenen Texte innerhalb eines Zeitlimits von 7 Minuten vor dem Publikum vortragen. Man wünscht sich eine spontane Meldung vor Ort, ab einer halben Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Vorverkauf bei Bücher Schweikhard und auf www.bingerbuehne.de möglich. Vernissage „Die geistigen Farben von Can“ im Azurit-SeniorenZentrum, Alzeyer Straße 29, in Gensingen um 18.30 Uhr. Der Gensinger Can Ugurlu stellt dort seine Bilder aus. Der 2. Teil des Basiskurses „Hildegard – Äbtissin vom Rupertsberg“ findet um 19.30 Uhr im Rupertsberger Gewölbekeller, Am Rupertsberg 16, in Bingerbrück statt. Thema des Abends ist die Geschichte des Rupertsberges, die etwa 800 Jahre umfasst. Der Kurs wendet sich an alle Interessierten. Die Teilnahme am 1. Kursteil ist für diesen Abend nicht erforderlich. Søren Thies bietet an der VHS Bingen ein Seminar zur Französischen Akkordeonmusik von 10 bis 19 Uhr an. In diesem Kurs wird es um traditionelle Musik vor allem aus Frankreich gehen. Besondere Voraussetzungen gibt es nicht, Grundkenntnisse im Akkordeonspiel und ein eigenes Instrument sollten aber vorhanden sein. Fortgeschrittene Spieler bekommen entsprechend ihrer Vorkenntnisse anspruchsvollere Aufgaben gestellt. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Tel. 06721/12327 oder 91103 sowie im Internet unter www.vhs-bingen.de oder per E-Mail an service@vhs-bingen.de möglich. Mitgliederversammlung des VdK OV Bingen um 15 Uhr im Haus der AWO. Um Anmeldung unter Tel. 06725/1802 wird gebeten. In der Woche vom 25. Februar bis zum 1. März bietet die VHS Bingen einen Intensivkurs zum Thema Grundlagen der EDV und des Internets an. Der Kurs findet täglich von 8.30 bis 16 Uhr statt. Arbeitnehmer können auf Antrag fünf Tage zusätzlichen Urlaub zur Teilnahme an diesem Kurs erhalten. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Tel. 06721/12327 oder 91103 sowie im Internet unter www. vhs-bingen.de oder per E-Mail an service@vhs-bingen.de möglich. Die nächste Sprechstunde des Umweltschutzbeauftragen des Landkreises Mainz-Bingen findet von 16 bis 18 Uhr in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim in Raum 001 (EG) statt. Eric Alhéritière ist während der Sprechzeit auch telefonisch erreichbar unter der Tel. 06132/7872171 sowie per E-Mail an alheritiere.eric@mainz-bingen.de oder alheritiere.eric@gmx.de. PC-Tipps & Trix von 19.15 bis ca. 21.30 Uhr im Internet-Café Bingerbrück, Gustav-Adolf-Str. 12. Für diese „Werkstattgespräche“ bitte einen USB-Speicherstick mitbringen. Anmeldung per E-Mail an info@ bingerbrueck-evangelisch.de oder unter Tel. 06721/992650 möglich. Die nächste Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Mainz-Bingen findet von 17 bis 18 Uhr in der Kreisverwaltung in Ingelheim, Georg-Rückert-Straße 11, in Raum 001 (EG) statt. Das Beiratsmitglied Dragica Petric ist während der Sprechzeit telefonisch erreichbar unter Tel. 06132/787-1072.

m Samstag, 23. Februar, 20 Uhr, spielt das Wackerschnuppen Improvisationstheater auf der Binger Bühne. „Das Impro-Theater fordert dazu auf, sich am Spielgeschehen mit Zwischenrufen zu beteiligen – wenn man das denn möchte”, so Andris Valdmanis, der Künsterliche Leiter der Wackerschnuppen. Aus den Vorgaben des Publikums lassen die Wackerschnuppen

k urze Geschichten entstehen, die weder abgesprochen, noch geprobt sind. Nach dem erfolgreichen Debüt in einer nahezu ausverkauften Binger Bühne im Oktober vergangenen Jahres, starten die Wackerschnuppen in die 2. Runde. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Karten im Vorverkauf bei Bücher Schweikhard und auf www.bingerbuehne.de erhältlich. red/ Foto: privat

Thema „Umgang mit schwierigen Menschen“

er Seniorenbeirat des Landkreises lädt am Donnerstag, 21. Februar, 16 Uhr, alle Interessierten zu einem Vortrag zum Thema „Umgang mit schwierigen Menschen – im Alter oft nicht einfacher“ ein. Referentin ist die Diplom-Psychologin Anni Braun. Die Veranstaltung findet in der

Kreisverwaltung Mainz-Bingen in Ingelheim, Georg-Rückert-Str. 11, Raum 458 „Verona Zimmer“ (4. Stock) statt. Gebühr wird keine erhoben. Um eine telefonische Anmeldung unter Tel. 06132/7873020 bei Wolfgang Jung oder per E-Mail an jung.wolfgang@mainzred bingen.de wird gebeten.

Zur Information: Die Stadt Bingen ruft zu den Binger Dreckweg-Tagen auf. Diese finden am Freitag, 1. März, für Kindergärten und Schulen und am Samstag, 2. März, für Helfer der Vereine, Verbände und Initiativen jeweils von 9 bis12 Uhr statt. Um Anmeldung wird bei Claudia Budinger unter Tel. 06721/ 184-135 oder per E-Mail an umwelt@bingen.de gebeten. HiRock Festival 2013 im Herzen des Weltkulturerbes mit Whitesnake, Toto und Journey von Samstag, 1. Juni, bis Sonntag, 2. Juni, in St. Goarshausen. Rockromantik auf der Freilichtbühne Loreley mit hervorragender Akkustik und einem atemberaubenden Ausblick. Camping-, Tages- oder Festivaltickets solange verfügbar ab 12 bis 90 Euro. Auf der „Shooting Stars & Fairy Tales“-Tour am Montag, 8. April, 20 Uhr, im Frankfurter Gibson Club oder am Sonntag, 14. April, im Schlachthof in Wiesbaden präsentieren die charismatischen Mrs. Greenbird Musik zum Träumen. Mal romantisch, mal überraschend, aber auf jeden Fall immer sehr eigen, ehrlich und berührend. Ihre Mischung aus Folk, Country und Pop ist live ein Erlebnis, welches man nicht verpassen sollte. Tickets solange verfügbar Tickets und Informationen für die beiden Veranstaltungen gibt es solange verfügbar bei Sabine Martin, Kaffee und Feinkost, Salzstraße 22 - 24 in Bingen sowie unter Tel. 06721 - 984 298.

20. Februar 2013 - KW 8

Die Binger Woche

Seite 19

Stellenmarkt

Unser kleinerWochenmarkt KRÜGER – IMMOBILIEN

KRÜGER – IMMOBILIEN

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

Öf Mo Sa

n! gelegenheite FEWO in 55459 GrolsheimRuhig gelegen, Techniker„EFH (Mon-VoM FEINSTEN“ MIT RHEINteure) Privatpersonen herz- uND BuRgENBLICK lich willkommen. Ab drei Übernachtungen.Tel. 06727 - 426 Neues Kursprogramm: 5 Te

Inh:

Mako-Satin Bettwäsche, 4-teilig, 100% Polyester, wasch• Näh-, Patchworkbar bis 60 C, Leicht zu bügeln, und Kinderkurse Für den anspruchsvollen Immobilienmit Knopfleiste od. Reißver• schöne Sucher: Eine sehr Immobilie in – nochKB, Plätze schluss, versch. Muster. sonniger Lage! 4½-Zimmer, GWc,frei – Wintergarten, große Terrasse, schöner • FP: 8 € .Tel. 0176 34732797 angelegter und terrassierter Garten. Inh.: Heike Eschbach 2 Kfz-Stellpätze. Wfl. ca.101 m², Grund 4 ZKB, 110 qm, 1. OG, Hof, 55411 Bingen stück 649 Inh: m² 149.000,- € 540,- € KM + NK + KT, Hasengasse 14 +++++++++++++++++++ 5 Telefon: 0 67 21/1 46 75 an ruhige Mieter in SprendlinBINgEN-BINgERBRüCK Te mit Rheinblick, mit Garage im Haus, gen zu vermieten. Tel.EFH 0151 Öffnungszeiten: Öf(Terrasse) 4 ZKB, gr. Balkon ca. 100 m² 510 688 15 Wohnfläche z.Zt. vermietet.

• • •

MoMo.-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Keyboard Yamaha PSR 320 122.000,Sa Sa. €9.00 – 13.00 Uhr +++++++++++++++++++ mit Zubehör zu verkaufen. IN RHEINHÖHENLAgE

85.- €, Tel. 06721/12647 Sehr schönes und pflegeleichtes EFH,

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

Am Holderbusch 5 55411 Bingen

DÖRREBACH BEI STRoMBERg

Sehr schöner Bauplatz, ruhige Lage. Ca. 720 m²: 54.000,- € voll erschl! +++++++++++++++++++

Wir sind ein zukunftsorientierter, expandierender Handwerksbetrieb. Um den Ansprüchen unserer Kunden auch in Zukunft gerecht zu werden, möchten wir unser Team erweitern.

Zu MIETEN:

Dachdecker (Führerschein BE.3 erforderlich) sowie qualifizierte Helfer

Deshalb suchen wir ab sofort

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder auch gerne per E-Mail an:

kontakt@lakna.de • Telefon 0 67 25/30 01 75

Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

dekorativer Zustand. 3½ Zimmer KBB, GWc, ca. 85 m² Wfl. in bester Wohnlage St. Goar-Werlau. 89.000,- € incl. Garage +++++++++++++++++++

Re/max - Die Immobilienmakler MoDERNES EFH (REH)

mit großer Garage in Weiler/Bingen , mit

Einfamilienhaus in Bingen-Stadt Modern Super- Wintergarten. 4 Zimmersanierte (schönes DHH im DG), TL-Bad, 2 Balkone, GWc - komplett saniert -Studio in Bingen-Kempten ca. 110 m² Wfl. , zus. gr. Hobbyr. im

Idyllisch gelegene Mühle Großzügige Altbauwohnung mit Oberkostenz, Kirchberg/Hunsrück großer Dachterrasse

KG, Küche möbliert. Bj. 1999, Areal ca. 230 m² 214.000,- € +++++++++++++++++++

TRECHTINgSHAuSEN

Preisw. Bauplätze -voll erschlossenSuper-Lage mit tollem Rheinblick! nur 7 km bis Bingen, Bahnhof, KiGa usw! 935 m² - 74.800,- €uro 873 m² - 69.840,- €uro 912 m² - 72.960,- €uro Weitere Angebote auf dem kleinen Zentral gelegen, gute Infrastruktur. In Doppelhaushälfte, kernsaniert und mit Wochenmarkt im Innenteil. der Leitergasse, Nähe Bahnhof steht modernster Technik und viel Komfort Je zuzügl. Maklerprovision dieses 1890 erbaute EFH. Ca. 120 m² 5,95 ausgebaut: Whirlpool, Sauna, Wäsche% incl. MwSt. Wfl., 5 ZKB, sep. Toilette, Dachterrasse. Weitere abwurfschacht, Immobilien:zentrale Staubsauger-

2002 – 2007 komplett saniert. www.krueger-immobilien.de anlage, u.v.m. Preis: 118.000,- € Preis: 245.000,€ Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Zum Wochenend-/Ferienhaus umgebaute Mühle mit Weiher, Pferdekoppel, Wäldchen & Wiesen auf ca. 15.000 m². Das Haus hat ca. 78 m² Wohnfläche, 2 ZKB, Abstellraum und Wintergarten. Preis: 130.000,- €

Schöne, renov. Altbauwohnung in Bingen, Nähe Fußgängerzone. 2,5 Zimmer, geräumige, möbl. Wohnküche. Große teilw. überd. Terrasse, Tl.-bad. Neue Fenster, Wohnräume m. Laminat ausgelegt. Kaltmiete 580,-/Monat

RE/MAX Makler-Kontor, Peltzer-Immobilien GmbH, Rheinkai 18, 55411 Bingen Tel: 0 67 21 / 154 83 - 0, www.remax-mkbingen.de

Der kleine Wochenmarkt Coupon

Besuchen Sie uns auf Facebook

Die Binger Woche

Die Binger Zeitungszusteller/innen gesucht. ür Teilgebiete in

f d Weiler n u m i e e sh Waldalg Als Nebenjob für Schüler, Rentner, Hausfrauen und alle, die sich etwas dazuverdienen möchten.

Die Verteilung erfolgt mittwochs. Die Zustellgebiete sollten in Wohnungsnähe sein und einfach erreichbar (zu Fuss, Fahrrad , Roller, etc,.) Weitere Informationen unter

Tel. 06721/4980-10

Bitte einsenden an: azw GmbH, Salzstraße 22–24, 55411 Bingen

lDer Betrag liegt bar bei lDer Betrag liegt als Verrechnungsscheck bei lDer Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden Der Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

lIch hole die Zuschriften ab (+ 3,50 €) lIch bitte um Zusendung der Zuschriften (+7,00 €) Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen sollen, werden jeweils drei Zeilen zusätzlich benötigt. Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!

5 Zeilen = 5 Euro. Jede weitere Zeile kostet 1 €. Nur für private Kleinanzeigen, hier auf unserem kleinen Wochenmarkt. Nicht für Familienanzeigen oder gewerblichen Anzeigen Konto-Nr.

BLZ

Bank Name

Vorname

Straße PLZ

Telefon Ort

Unterschrift

SeiteÂ 20 DieÂ BingerÂ Woche

LA [TAGESZU

20.Â FebruarÂ 2013Â -Â KWÂ 8

KM] SSUNG 20

DU PAPA, ECHTE â&#x20AC;&#x153;VOLKSAUTOSâ&#x20AC;? MIT 5 JAHREN SORGLOS GARANTIE.* SUPER COOL.

Hyundai i10 Hausmodell

Hyundai i20 Hausmodell

Hyundai i30 Hausmodell

UPE .......................................... 11.180 EUR1 + Ă&#x153;berfĂźhrungskosten ............... 750 EUR - Aktionsnachlass .................. 2.940 EUR

UPE .......................................... 14.080 EUR1 + Ă&#x153;berfĂźhrungskosten ............... 750 EUR - Aktionsnachlass .................. 4.040 EUR

UPE .......................................... 15.829 EUR1 + Ă&#x153;berfĂźhrungskosten ............... 750 EUR - Aktionsnachlass .................. 3.589 EUR

UPE .......................................... 21.030 EUR1 + Ă&#x153;berfĂźhrungskosten ............... 750 EUR - Aktionsnachlass .................. 3.990 EUR

= Unser Aktionspreis

1,1/51kW (69 PS) 5-tĂźrig, el. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Kurzzulassung 20 km, u.v.m.

8.990 EUR.

1,2/63 kW (86 PS), 5-tĂźrig, Radio/CD, elektr. Fensterheber vorn, ZV mit Funk, Kurzzulassung 20 km, u.v.m.

10.790 EUR.

1.4/73 kW (99 PS), 5-tĂźrig, Klima, LED Tagfahrlicht, Radio/CD, el. Fensterheber, ZV mit Funk, Kurzzul. 20 km, u.v.m.

12.990 EUR.

Hyundai ix35 Hausmodell

1,6/99 kW (135 PS), Klima, Radio/CD, elektr. Fensterheber, Lederlenkrad, ZV mit Funk, Kurzzulassung 20 km, u.v.m.

17.790 EUR.

Kraftstoffverbrauch l/100km: kombiniert 6,8-6,4; CO2-Emission kombiniert 158-149 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Effizienzklasse D-C. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre MobilitĂ¤ts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemĂ¤Ă&#x; den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemĂ¤Ă&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge: 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis 100.000 km Fahrleistung (gemĂ¤Ă&#x; den jeweiligen Bedingungen).

Starterbonus1 und EintauschprĂ¤mie

Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem neuen Opel ADAM kannst Du das zum Ausdruck bringen â&#x20AC;&#x201C; mit Ăźber 30.000 KombinationsmĂśglichkeiten allein beim AuĂ&#x;endesign! WĂ¤hle aus

Vollkaskoversicherung

fĂźr 9,90 â&#x201A;Ź2

Â&#x2021; ]Z|OI $XÂ&#x2030;HQIDUEHQ VRZLH GUHL NRQWUDVWUHLFKHQ 'DFKIDUEHQ Â&#x2021; Â EHU 5DGYDULDQWHQ Â&#x2021; IDVW ,QQHQUDXPGHNRUHQ und sichere Dir den Starterbonus1 von â&#x201A;Ź 1.500,â&#x20AC;&#x201C; und den Eintauschbonus von â&#x201A;Ź 1.000,â&#x20AC;&#x201C; in Deiner persĂśnlichen $'$0 .RQĂšJXUDWLRQ

Unser Barpreisangebot IÂ U GHQ 2SHO $'$0 PLW N: 36

schon ab

12.250,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

JETZT PROBE FAHREN!

Der neue

OPEL ADAM

SO EINZIGARTIG WIE DU.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHURUWV DXÂ&#x2030;HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP JHPlÂ&#x2030; 92 (* 1U (IĂš]LHQ]NODVVH ' )Â KUHUVFKHLQ 1HXOLQJH GLH QRFK QLFKW OlQJHU DOV 0RQDWH LP %HVLW] HLQHV )Â KUHUVFKHLQV GHU .ODVVH % VLQG %HL $EVFKOXVV HLQHU .I] +DIWSĂşLFKWYHUVLFKHUXQJ GHU 2SHO $XWRYHUVLFKHUXQJ NRVWHW GLH 9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJ IÂ U ELV ]X 0RQDWH QXU Ăˇ PRQDWOLFK 'LH $NWLRQ LVW JÂ OWLJ IÂ U 1HXZDJHQNXQGHQDXIWUlJH SULYDW YRP ELV PLW =XODVVXQJ ELV EHL DOOHQ WHLOQHKPHQGHQ 2SHO +lQGOHUQ 'LH $QJHERWVSUlPLH LVW DQ HLQHQ /HDVLQJYHUWUDJ GHU *0$& %DQN *PE+ RGHU GHU $/' /HDVH )LQDQ] *PE+ JHNRSSHOW XQG DXI PD[LPDO 0RQDWH EHJUHQ]W (V JLOW GHU /HLVWXQJVXPIDQJ GHV %DVLV 7DULIV XQG HLQH 6HOEVWEHWHLOLJXQJ MH 6FKDGHQVIDOO YRQ Âą Ăˇ LQ GHU 9ROONDVNR XQG Âą Ăˇ LQ GHU 7HLONDVNRYHUVLFKHUXQJ *LOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP EHUHFKWLJWHQ /HDVLQJSURJUDPP 9HUPLWWOHU 2SHO +lQGOHU 9HUVLFKHUXQJV6HUYLFH *PE+ 5Â VVHOVKHLP 9HUVLFKHUHU $OOLDQ] 9HUVLFKHUXQJV $* 0Â QFKHQ 3 ,QNOXVLYH hEHUIÂ KUXQJVNRVWHQ

,KUH 2SHO 9HUWUDJVKlQGOHU