Die Binger Woche KW48/2012 by Willy Wacker

geschafft Menna hat‘s

Infor Nach unseren r nächster ih t is n ne io mat onnerstag, Auftritt am D ProSieben. f au , 20.15 Uhr sen le zu Mehr da eil. Sie im Innent

Die Binger

Nr. 13 - 2012 - KW 48 KRÜGER – IMMOBILIEN

28. November 2012

KRÜGER – IMMOBILIEN

Fleißige Helfer unterwegs in Bingen

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

Bingerbrück

Münster-Sarmsheim

Ruhige 2 ZKBB – ETW, ca. 59 m² Wohnfläche (sehr schöner West-Sonnenbalkon, mit Blick ins „Grüne“). Das gr. Anwesen verfügt über einen Fahrstuhl, kurzfristig freiwerdend

„Zwei auf einen Streich“

64.000,- €

incl. Tiefgaragenplatz +++++++++

Münster-Sarmsheim

Nr. 1) EFH mit 4ZKB, ca. 119 m² WFl und ca. 60 m² Garage /Nutzfläche +++++ u n d +++++

Solides EFH ( REH) mit kl. Garten, 5 ZKB, Wintergarten, ca. 100 m² Wfl. Bj. 1922, zwischenzeitlich umgebaut und teilmodernisiert. Öl-Zentralhzg., Abflusskanal neu, überwiegend ISO-Fenster. 157 m² Areal, Kurzfr. frei 89.000,incl. Garage

€uro,

Nr. 2) EFH- als Sanierungsobjekt mit Denkmalschutz ca. 160 m² Wfl.

Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Gesamtpreis 179.000,- € Incl. 688 m² Grundstück +++++++++

HEIDESHEIM

Bestlage - Bungalow mit toller Außenanlage, incl. Schwimmbad mit Solarheizung, gr. Garage, gehobene Innenausstattung (seniorengerecht- incl. Treppenlift), 5 ZKB, Terrasse, ca.150 m² Wfl., 763 m² Grundstück.Schnell besichtigen!

404.000,- € +++++++++

Bretzenheim/Nahe

ie besinnliche Vorweihnachtszeit hat begonnen. Den Anfang machten diese fleißigen Helfer. Sie schmückten den großen Weihnachtsbaum auf dem Speisemarkt. Dort beginnt am kommenden Freitag um 16 Uhr das adventliche Treiben. Mehr dazu im Innenteil. Fotos: A. Kiesgen

Superschönes und renoviertes EFH mit solider Scheune, Innenhof und Garten, 4 ½-Zimmer, Küche, Bad, HWR, Ankleide. Der Garten und die kl. Werkstatt (gepachtet) Wohnfl. ca. 119 m², Grundstück 210 m² Schnell verfügbar:

143.000,- €

Weitere Angebote auf dem kleinen Wochenmarkt im Innenteil. Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Kooperationspartner Der

zna

u en nz ad Kre B Bing Mai

Gemütliches Landhaus in Münster-Sarmsheim Charmantes Landhaus mit 5 hellen Zimmern, Tageszimmer, begehbarem Kleiderschrank, Küche, Bäder und Terrasse. Großer Garten, Keller, Gasheizung uvm. KP: € 155.000,-inkl. Küche

eis NeUer Pr

NEU

1954 r fahrung eit Seit re E herh unse Ihre Sic

Offene Besichtigung

Wir suchen dringend: Wann: Samstag, 01.12.12

11:00 bis 12:00 Uhr in Ingelheim oder Gau-Algesheim für eine große Familie ein Wo: Strombergerstr. 72 in Weiler freistehendes Wohnhaus mit Objekt mit Entwicklungspotential, mind. 5 Zimmern auf einem bisherige Nutzung: Gaststätte u. großen Grundstück zu einem Wohnen. Andere NutzungsmögKaufpreis bis € 250.000,-lichkeiten gut möglich. Wohnfläche

Für eine alleinstehende Dame ca. 150 m², Nutzfläche ca. 550 m² Sehr gepflegte Doppelhaus- eine 2-Zimmer-Wohnung in Grundstücksgr: 919 m², Sofort frei! hälfte in ruhiger Wohnlage kleiner Wohneinheit, zunächst KP: 99.000,-von Ockenheim zur Vermietung, später EigenNeUer Ca. 135 m² Wohnfläche, teilun- nutzung, bis € 90.000,-Preis terkellert, Bj. 1998; ca. 325 m² Grundstück Gaszentralheizung, Für ein junges Ehepaar ein Reihenhaus Nähe Mainz ausgebautes Dachgeschoss bis € 350.000,-KP: € 225.000,--

NEU Maisonette-Eigentumswohnung mit 2 Balkonen u. Blick über Bad Kreuznach Sehr schöne 2 ZKB über zwei Ebenen in gepflegter Wohnanlage, Feldrandlage. 60 m² Wohnfläche, PKW Stellplatz optional. Anleger willkommen,. KP: € 74.900,--

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Seite 2

Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Service derWoche

Impressum

Apotheken-Notdienste

Notrufnummern Polizei Bingen: Polizei Ingelheim: Polizei Notruf: Feuerwehr Notruf: Rettungsdienst, Notarzt: Telefonseelsorge: Vergiftungszentrale Mainz:

Bingen / Stromberg

0 67 21 - 905 0 0 61 32 - 6551 0 110 112 192 22 0800 111 0 111 06131 232 466

Mi.

28. Nov. Do.

29. Nov.

Ärztliche Notdienste

Fr.

30. Nov.

Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus: 0 67 21 - 19 29 2 Arztbezirk Bacharach: 0 67 47 - 599 588 Zahnärztlicher Notfalldienst: 0 18 05 - 66 67 65 Sanitätsdienstliche Bereitschaft: 0 61 31 -56 26 42 Ärzteschaft Ingelheim Ärztliche Bereitschaftspraxis: 0 61 32 - 19 29 2 Diakoniekrankenhaus Ingelheim: 0 61 32 - 7 85 0

Sa.

Dez. So.

Dez. Mo.

Dez.

Soziale Einrichtungen

Di.

Dez.

Sucht- und Jugendberatung: 0 61 32 - 62 20 020 Tierhelfer Ingelheim: 0 61 32 - 7 62 05 Tierschutzverein Stromberg: 0 67 24 - 4 77 Kontakt- und Beratungsstelle Psychosoziale Beratung; Ansprechpartner: B. VogelGuth, Dipl.-Sozialpädagogin, Tel. 06721 - 404 682 Tagesstätte/ Tagespflege für Senioren Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 17 Uhr, Tel. 06721 - 408 97 22 Tafel-Ausgabestelle Bingen (ehem. Blumenhalle): Mittwochs ab 11 Uhr, Kontakt: 06721 - 454 74 Kreuzbund Bingen e.V. Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige, Tel. 06743 - 6455 Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, Tel.: 06721 2954; Ansprechpartner: C. Zerback, Dipl.Sozialarbeiter; Sprechstunde in der Gaustraße 21 jeden 1. Montag 14 bis 16 Uhr u. n. Vereinbarung.

Engel-Apotheke, Rosenapotheke, Kapuzinerstr. 26, Staatsstr. 6, Bingen, Stromberg, Tel. 06721 14555 Tel. 06724 592 Hildegardis-Apotheke, Koblenzer Straße 8, Bingerbrück, Tel. 06721 32863 Falken-Apotheke, Schmittstraße 23, Bingen, Tel. 06721 14038 Fruchtmarkt-Apotheke, Fruchtmarkt 8, Bingen, Tel. 06721 2990 Rupertus-Apotheke, Stromberger Straße 76, Weiler, Tel. 06721 992500 Apotheke am Römer, Saarlandstr. 121, Büdesheim, Tel. 06721 995100 Stephanus Apotheke, Saarlandstr. 180, Büdesheim, Tel. 06721 44093

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Apothekenauskünfte gibt es kostenlos unter der Tel. 0800 0022833 (Festnetz) und 22833 (Mobil).

Polizeibericht Verkehrslage Unfallflucht durch Zeugenhinweis geklärt Bingen-Büdesheim, Ludwig-Jahn-Str., 26. November, 9.54 Uhr: Beim Ausparken stieß der Fahrer eines PKW zweimal gegen ein geparktes Fahrzeug und entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Ein aufmerksamer Zeuge hatte der Vorgang beobachtet und sich das Kennzeichen gemerkt. So konnte der 86-jährige Unfallverursacher ermittelt werden. Gegen ihn wird wegen Unfallflucht ermittelt.

Wir fahren Sie durch Wind und Wetter! Mi. 28.11. Sonnenaufgang:

8.00 Uhr

Do. 29.11. Sonnenuntergang:

16.30 Uhr

Regen

Tag: 6 - 9 °C Nacht: 3 °C

So. 2.12. Sonnenaufgang:

8.06 Uhr

Sonnenaufgang:

8.02 Uhr

16.29 Uhr

Regen/Schnee

Tag: 3 - 6 °C Nacht: 2 °C

Mo. 3.12. Sonnenuntergang:

16.28 Uhr

Schnee

Tag: 0 - 3 °C Nacht: 0 °C

Sonnenaufgang:

8.07 Uhr

Sonnenaufgang:

8.03 Uhr

Sonnenuntergang:

16.29 Uhr

Schnee

Tag: 2 - 4 °C Nacht: 1 °C

16.27 Uhr

Schnee

Tag: 3 - 6 °C Nacht: 4 °C

Sonnenaufgang:

8.14 Uhr

Geschäftsführung: Sandra Strack Tel.: 06721-4980-12 Klaus M. Schier Tel.: 06721-4980-13 Redaktion verantw.: Laura Schier Tel.: 06721-4980-11 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 12.00 Uhr Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. September 2012 Verteilung: DLZ Verlags GmbH Rebgarten 23 55546 Bad Kreuznach Mobil: 0171-3334992 Druck: Industrie Dienstleistungs gesellschaft mbH Mittelrheinstraße 2 56055 Koblenz Gedruckt auf 100 % Recycling papier Urheberrechtshinweis Die Inhalte, Strukturen und das Layout sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung oder sonstige Verbreitung dieser Informationen, insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Taxi Muders

Sa. 1.12. Sonnenaufgang:

8.04 Uhr

Sonnenuntergang:

16.28 Uhr

Regen/Schnee

Tag: 1 - 4 °C Nacht: 0 °C

Di. 4.12. Sonnenuntergang:

Verlag: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Registergericht: HRB 44172 post@die-binger-woche.de redaktion@die-binger-woche.de

Das Wetter wird präsentiert von:

Fr. 30.11. Sonnenuntergang:

Die Binger Woche erscheint als unabhängige Zeitung wöchentlich und wird mit einer Auflage von 38.516 Exemplaren kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.

Sonnenuntergang:

16.23 Uhr

Schneeregen

Tag: 4 - 5 °C Nacht: 1 °C

Alle Wetterangaben ohne Gewähr

...wir fahren Sie überall hin!!!

Seit 20 Jahren... • Krankenfahrten für alle Kassen • Bestrahlungsfahrten • Kurierfahrten

Schultheiß-Kollei-Straße 24 55411 Bingen

Tag und nachT iM einsaTz

Tel.: 0 67 21 - 4 34 84 und 4 83 31

Seite 4 Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Nachrichten derWoche

Mäuseturm nicht nur ein Binger Phänomen Das Buch vom Mäuseturm ist zum Preis von 19,90 Euro bei folgenden Verkaufsstellen in Bingen erhältlich: • Galerie Niemeyer (Schmittstr. 37) • Marienkäfer (Schmittstr. 20) • Neumann am Salztor (Salzstr.1) • Schmitt Schreiben&Schenken (Burgstr. 10) und • Tourist-Info (Rheinkai 21).

Michael Dietz nimmt den „Mäuseturm“ ganz genau unter die Lupe. Foto: U. Schnepp

chon von Kindesbeinen an war Autor Michael Dietz aus Büdesheim von den zahlreichen Sagen fasziniert, die sich um den Binger Mäuseturm ranken. Bei der Lektüre eines besonderen historischen Buches flammte diese Leidenschaft dann vor einiger Zeit neu auf. Die Spurensuche nach den Ursprüngen der Mythen rund um den Mäuseturm führte den Schriftsteller, der bereits im Jahre 2009 sein Hobby zum Beruf machte und gerne in Binger Cafés schreibt, zu interessanten Ergebnissen: Nicht nur Bingen hat einen Mäuseturm. Nach Recherchen in zahlreichen Büchern so-

wie im Internet und einigen Monaten Arbeit gelang es dem Büdesheimer, sein Buch „Die Sage vom Mäuseturm in Bingen am Rhein und anderswo“ fertigzustellen. Neben einem Überblick über alle Dichtungen bekannter Schriftsteller von Clemens von Brentano über die Brüder Grimm und Georg Rollenhagen mit seinem illustren „Froschmäuseler“ bis hin zu Adelheid von Stolterfoth, die allesamt in Fußnoten näher erläutert und belegt werden, bietet das Buch auch Informationen zu weiteren sogenannten Mäusetürmen in Deutschland und ganz Europa. Besonders

spannend für den Leser ist hierbei, wie viele unterschiedliche Begebenheiten zum Titel „Mäuseturm“ führten. Zahlreiche historische Illustrationen und neue Aufnahmen, sowohl in schwarzweiß als auch in Farbe, schmücken das ansprechende 92-seitige Werk, mit dem der Heimatforscher nicht nur aufklären, sondern auch auf leichte Weise unterhalten will, was ihm durchaus geglückt ist. Aktuell produziert Herr Dietz das Buch noch in Eigenregie, doch die Suche nach einem geeigneten Verlag läuft bereits auf Hochtouren. Eine japanische Übersetzung des Buches

ist ebenfalls in Arbeit, eine englische vorgesehen. Sein nächstes Projekt soll sich im Wesentlichen mit den Orten des Wirkens der Hl. Hildegard in Bingen „und anderswo“ beschäftigen. us

Die Binger Woche in aller Welt Unsere Und wieder kamen Besucher aus der weiten Welt auf unsere Homepage. Zwei neue Länderpunkte: Türkei und Japan.

Länderpunkte:

Deutschland Österreich Niederlande Australien USA Nepal Ägypten Türkei Japan

Jede Blüte ein Apfel L

aura und August Hemmes aus Gaulsheim betreiben schon seit über 30 Jahren ihren Obsthof, der mit harter Arbeit verbunden ist. Diese Schwerstarbeit wurde in der diesjährigen Apfelsaison, die ihren Höhepunkt im September und Oktober findet, belohnt. So viele Äpfel ernteten sie nämlich noch nie. „Also das haben wir wirklich noch nie erlebt. Da kam fast aus jeder Blüte ein Apfel“, erzählt Laura Hemmes erstaunt. Für viele Obstbauern lief die Apfelhauptsaison auf Grund einiger Frostschäden nicht gut. Doch für Laura und August ls Hemmes kam es anders.

Laura und August Hemmes vor den dicht behangenen Apfelbäumen. Foto: privat

Seite 6

Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Weiler drückt Menna die Daumen - Begeisterung beim Public Viewing

Public Viewing zu veranstalten. Über 250 Freunde, Bekannte und Fans fanden sich am Freitag ein, um an der großen Leinwand Mennas Auftritt zu verfolgen und ihr die Daumen zu drücken. Nach dem Auftritt wurde dann per Anruf oder SMS für Menna gestimmt, die mit dem Song „Diamonds“ von

ie Gemeinde Weiler ist im Mennafieber. Jubelschreie, Applaus und wild umher flatternde Fähnchen konnte man am Freitagabend in der RheinNahe-Halle erleben. Eine kleine Gruppe aus Mennafans kam auf die Idee, ein

Rihanna überzeugte. „Das war ne geile Nummer“, waren sich alle einig. Als dann feststand, dass Menna es geschafft hat und eine Runde weiter ist, gab es fast kein Halten mehr. Die Menge tobte, jubelte und umarmte sich. Für Mennas nächsten Auftritt am kommenden Donnerstag

DYBOWSKI F

Der Friseur für die ganze Familie – Jetzt auch in Weiler Wer auf Qualität besonderen Wert legt, ist bei uns genau richtig.

Wir drücken Menna ganz fest die Daumen! Wir freuen uns auf Sie Erik Dybowski und Team Stromberger Straße 78 • 55413 Weiler • Tel. 06721 3 09 22 86

Liebe Freunde, liebe Gäste am 2. Dezember ist es soweit! Informieren Sie sich über unseren

Adventsbrunch

Wir sind stolz auf Menna!

Gasthaus

„Zur Sonne“

Hildegardisstraße 1, 55413 Weiler bei Bingen

Fotos: © SAT.1/ProSieben/Richard Hübner Wir drücken

Menna Frederic Dressler

Duhlwiesen 22 55413 Weiler Tel: 06721 3099669 Mail: dresslerrepair@aol.com

Wir drücken Menna ganz fest die Daumen!

www.dresslerkarosserieundlack.de

ganz fest die Daumen!

Apothekerin Nasri Mehri 55413 Weiler · Stromberger Straße 76 Tel.: 0 67 21.99 25 00 Fax: 0 67 21.99 25 01

um 20.15 Uhr findet wieder ein Public Viewing in der Rhein-Nahe-Halle statt. Ein besonderes Dankeschön geht an Ortsbürgermeisterin Marika Bell, die das Public Viewing in der RheinNahe-Halle ermöglichte.

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 7

Volle Kraft voraus in die nächsten Vorbereitungen Hier das aktuelle Interview Liebe Menna - du bist wieder eine Runde weiter. Herzlichen Glückwunsch dazu. Hast du es schon realisiert? Vielen Dank! Ich habe keine Ahnung, ob ich es schon realisiert habe. Das Wochenende konnte ich etwas entspannen und Abstand gewinnen. Am Montag ging es wieder volle Kraft voraus in die nächsten Vorbereitungen. Zum Realisieren hat man also kaum Zeit. Was hast du nach der Show am Freitag als erstes gemacht? Meine Familie und Freunde geknutscht und umarmt. Ich habe sie so vermisst. Als ich sie im Publikum gesehen habe war das der letzte Push, der mir so viel Spaß bei der Performance bereitet hat. Durftest du dir den Song selbst aussuchen oder hat Nena ihr dir zugeteilt? Was hälst du von dem Lied? Wir haben mit Derek und Nena zusammen entschieden. Über Skype und E-Mail haben wir diskutiert und uns auf diesen Song geeinigt. Ich finde ihn sehr positiv und deshalb passt er gut zu mir. Was hast du gedacht, als du erfahren hast, dass du gegen Aisata antreten musst? „Oh oh“, hab ich gedacht. Aisata ist eine wahnsinnig tolle Sängerin und anmutige Frau. Ist es noch mehr Druck, wenn man weiß, dass die Show live ausgestrahlt wird oder macht es keinen Unterschied? Ich finde Live-Ausstrahlungen viel besser. Man weiß alles was man tut kommt direkt bei den Menschen an. Wie gehst du mit dem Druck und Trubel um? Ich versuche locker damit umzugehen. Man muss sich immer die verschiedenen Blickwinkel vor Augen halten. Es ist eine große Chance, die ich nutzen will. Es ist aber auch ein Job, bei dem ich abliefern muss und möchte, denn wir sind Teil einer großen Produktion. Wie hast du dich gefühlt, als du mit Aisata auf die Publikumsentscheidung warten musstest und nur die große Lein-

wand mit den Balken gesehen hast? Es war sehr aufregend, aber ich war noch sehr von der Performance erfüllt. Ich hatte extrem viel Spaß und war natürlich neugierig zu wissen, wie es weiter geht und ob ich nochmal die Chance bekomme auf dieser Bühne zu stehen. Inwiefern hast du dich verändert? Was für Erfahrungen sammelst du? Ich glaube, dass ich sehr viel über mich selbst gelernt habe. Wie ich wirken möchte und wie ich meine Vorstellungen höflich und doch bestimmt durchsetzten kann. Das ist ein Prozess, in dem man sich wohl sein Leben lang befindet. Hättest du jemals gedacht einmal von dir behaupten zu können, dass du zu den Besten 16 gehörst? Was ist das für ein Gefühl? Also ich habe eigentlich sowieso nur von Show zu Show gedacht. Ich fand es schon cool unter den letzten 150 zu sein. Ich fühl mich noch wie vorher. Wie kann man sich einen Tagesablauf von dir vorstellen? Wie viele Stunden am Tag probst du und wie viel Freizeit bleibt? Man sieht eigentlich in der Zeit in Berlin nur das Hotel und das Studio. Wir sind ungefähr 7 Stunden pro Tag im Studio. Im Hotel übt man dann noch für sich. Fällt es dir schwer, dich von den „Mitstreitern“ zu trennen? Es ist schon schade, da am Wochenende im Hotel schon mal Ferienlagerstimmung aufkommt und man viel zusammen unternimmt. Wir sind aber über Handy und Facebook vernetzt. Wenn du noch etwas loswerden möchtest, kannst du das gerne noch machen… Ich danke euch allen für die Unterstützung. Obwohl ich in Berlin bin spüre ich die Freude und das Mitfiebern der Heimat. Das tut echt gut. Danke für das Interview und weiterhin viel Erfolg. ls

Aktuelles Interview

Menna, wir drücken die Daumen!!!

Bootz

Elektroinstallation Haus- & Gebäudetechnik Sat-/TV-Anlagen Elektrogeräte Stromberger Straße 39 55413 Weiler b. Bingen Tel.: 0 67 21/3 38 71 Fax: 0 67 21/3 38 99 Mobil: 0 171/382 12 66

Andreas Philippsen Physiotherapeut

Praxis für Physiotherapie und Krankengymnastik Hildegardisstraße 1 55413 Weiler

Telefon: 0 67 21 - 33 48 4

Wir drücken Menna die Daumen!

Wir drücken ganz fest die Daumen für die nächste Live-Show Die Ingelheimer am Donnerstag, 29.11. auf ProSieben! Jede Woche neu:

Wir drücken Menna die Daumen! Mannheimerstr. 10 • 55413 Weiler Tel. 06721 30 99 620 info@tekusis.de • www.tekusis

Menna wir drücken die Daumen!

Stromberger Straße 36a 55413 Weiler bei Bingen Tel.: 06721/495544 siegfried.heimen@t-online.de

Die Binger Telefon: 06721 - 4980-10

E-Mail: post@die-binger-woche.de

Seite 8 Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Nachrichten derWoche

Der Zauberer von Oz:

Über dem Regenbogen A

uch in diesem Jahr hieß es „Bühne frei“ für die Amateur-Theatergruppe „Vorhang Auf!“ e.V. aus Büdesheim. Im Kulturzentrum führten die passionierten Schauspieler den „Zauberer von Oz“ nach dem Buch von Lyman Frank für Kinder auf. Erstmals seit Bestehen der Theatergruppe strömten wesentlich mehr interessierte Zuschauer ins Kulturzentrum als dort Plätze verfügbar sind. Und das zu Recht: Die jungen Darsteller, im Schnitt zwischen 17 und 23 Jahren, beeindruckten Kinder wie Eltern gleichermaßen mit ihrer Kunst. Im Wesentlichen handelt der Zauberer von Oz vom Mädchen Dorothy, welches in Kansas bei ihrer Tante Em und ihrem Onkel Hen-

ry aufwächst. Ein Wirbelsturm „entführt“ sie mit ihrem treuen Hund Toto in das farbenfrohe Reich Oz, welches auf der anderen Seite des Regenbogens liegt. Nichts wünscht sie sich sehnlicher als nach Hause zurückzukehren, weshalb sie sich auf den Weg in die Smaragdstadt zum Zauberer von Oz macht um ihn um Hilfe zu bitten. Unterwegs befreit sie eine Vogelscheuche , die sich Verstand wünscht, begegnet einem eingerosteten Blechmann, dem ein Herz fehlt und einem feigen Löwen die sich allesamt ebenfalls Hilfe vom Zauberer erhoffen. Im Laufe der

Unser Foto zeigt von links nach rechts: Sophia Leitsch, Linda Müller, Ricarda Rothe und Lea Künnecke (vorne). Foto: U. Schnepp

Geschichte muss die Reisegruppe viele Gefahrensituationen meistern und erkennt, dass man mit der Hilfe von Freunden alles schaffen kann, auch wenn es noch so schwer scheint. Die Kinder im Kulturzentrum fieberten mit den Figuren der Geschichte mit und waren von den Überraschungseffekten mehr als begeistert. Dass die Theatergruppe viel Herzblut in das Stück investiert hat, wird schnell deutlich und auch die Vor-

sitzende des Vereins Annemarie Müller bestätigt: „Es gibt nichts schöneres als für Kinder zu spielen!“ Die aufwendigen Kostüme beeindruckten nicht weniger als das mit viel Liebe zum Detail gestaltete Bühnenbild. Eine gleichermaßen überzeugende Krimikomödie erwartet nächstes Wochenende die Erwachsenen im Kulturzentrum. „Haltet den … Hasen“ heißt es dann von Freitag bis Sonntag. us

„Tanz auf dem Blocksberg“ in Sprendlingen I n der Sprendlinger Wißberghalle ging es am Samstag wahrlich märchenhaft zu. Anlass dazu bot das Tanzmusical „Die kleine Hexe“, welches von den Kinder- und Jugendtanzgruppen des Gensinger Fitness- und Tanzstudios Jutta Rumpf aufgeführt wurde. Souverän präsentierten die Tänzer im Alter von drei bis fünfzehn Jahren die Geschichte nach dem Kinderbuch von Ottfried Preussler. Hierbei stellten sie nicht nur ihr tänzerisches Können, sondern auch ihr schauspielerisches Talent unter Beweis. Die Handlung der Geschichte ist schnell erzählt: Die kleine Hexe, die in der

Walpurgisnacht nur allzu gerne am Tanz auf dem Blocksberg teilnehmen möchte, ist erst 127 Jahre alt. Zu jung, wie die anderen Hexen finden und so verbietet die Oberhexe die Teilnahme. Mit der Auflage ihr Können als Hexe unter Beweis zu stellen, stellt die Oberhexe ihr jedoch die Teilnahme am Hexentanz im kommenden Jahr in Aussicht. Die Junghexe beschließt möglichst viel Gutes zu hexen um alle Anforderungen zu erfüllen. Dabei erlebt sie allerhand Abenteuer bis sich herausstellt, dass eine richtige Hexe nur Böses hexen darf. Dennoch wendet sich am Ende alles zum Guten. Kostüme, die mit viel Liebe zum Detail hergestellt wurden, begeisterten die Zuschauer ebenso sehr wie die vielen Effekte, die Nebelmaschinen und Schwarzlicht auf die Bühne zauberten. Die aufgeführten Tänze wurden ergänzt durch szenisches Spiel. Eine Mischung aus instrumentalen Stücken, allseits bekannten Pop-Songs und Kinderliedern zogen Groß und Klein in ihren Bann. us/ Foto: U. Schnepp

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 9

Weihnachtsmarkt

Gensingen

Sonntag 2.12. 2012

er traditionelle Gensinger Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr am 2.12.2012 statt. Bei Glühwein, Gebäck und vielen anderen Leckereien können Sie auf dem Pierre-de-BressePlatz die vorweihnachtliche Stimmung genießen. Auch in diesem Jahr haben wir wieder für Sie ein buntes unterhaltungsreiches Programm zusammengestellt, das zum Verweilen einlädt. Bei musikalischer Untermalung durch den Posaunenchor,

den Drehorgelspieler Bodo Fleck können Sie die künstlerischen und kulinarischen Angebote genießen. Antenne BadKreuznach wird live vom Weihnachtsmarkt senden. Der Nikolaus kommt um 16.00 Uhr und hat für jedes Kind ein kleines Präsent. Der Nikolaus und auch Isolde Tobe bedanken sich ganz herzlich bei allen Gensinger Geschäftsleuten. Wir freuen uns darauf, Sie wieder auf unserem Weihnachtsmarkt in Gensingen begrüßen zu dürfen.

Simones

Frisurenlädchen

wünscht viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt

Mi t un s ist Ih r Ha ar im me r gu t dr au f

Horst Schleif, Ernst-Ludwigstr. 4 55457 Gensingen Tel: 06727-1320 | Fax: 06727-5818

Ernst-Ludwig-Str. 15 • 55457 Gensingen Telefon 0 67 27/16 98

Hotel Restaurant Zum Adler · Binger Straße 4 · 55457 Gensingen Tel: 0 67 27 - 25 3 · Fax: 0 67 27 - 5 44 7 · www.hotel-restaurant-adler.de

Wir bieten Ihnen am Weihnachtsmarkt:

Ihr Armin Brendel Ortsbürgermeister n Sie

Reserviere

Flammkuchen, Champignonpfanne und Jagertee Tägl. geöffnet von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Tägl. geöffnet von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr Dienstags Ruhetag

r nachtsfeie

Weih

Die Beschickerliste Bodo Fleck: Drehorgel DRK: Warme Getränke Udo Böhme(SG): Bratwurst, Currywurst und Pommes GE-HO: Punsch, Gulaschsuppe & Kartenvorverkauf Prunksitzung 2013 Landfrauen: Gebackenes und Gestricktes Gymnastikgruppe: Kaffee und Kuchen Elite Jahrgang: Kalte und warme Getränke Gem. Kindergarten:Waffeln, Plätzchen, Bastelarbeiten Ev. Kindergarten: Hotdocks und warme Getränke, Schals Naturkindergarten:Gebast. aus Naturmaterial,Plätzchen und Müsliriegel, Kräuteröl/ Kräuterschnaps,geröstete Nüsse, gestrickte Armstulpen, Kartoffelsuppe H. Wassermann: Alles von den Bienen Nicole Baumgarten-Wente u. Tanja Langstättler: Hausgemachte Liköre Anke Rehm: Utensilien, selbstgenähte Täschen für Kosmethik, Tischläufer und Schleifen Torsten Luy: Flammkuchen, Champions und Jagertee Brigitte Theunissen:Blumen, Herz und Sternengestecke Bärbel Heck: Selbstgenähte Kinderkleidung, Körnerkissen,Taschen und Lupschals H. Ries: Große und kleine Weihnachtskrippen und Figuren Fam Marx: Knusperhaus Fam Kula: Karussell, Crepes und Zuckerwatte Antenne Bad Kreuznach: Tedi-Bärchen

Steigen Sie günstig in den Modellbau ein! z. B.:

Blade Scout RTF 3-Ch Heli

PraxisschwerPunkte • Massage • schlingentisch • Lymphdrainage • schmerztherapie • wärme/kälte anwendungen • Medizinische trainingstherapie • Pyhsiotherapeutische techniken

Axels-HobbyWelt.de Axel Albrecht Bahnhofstrasse 11 49,99 Jetzt nur D-55457 Gensingen Mo., Di., Do., Fr. von 12.00 - 18.00 Uhr E-Mail: info@axels-hobbywelt.de Mittwoch geschlossen www.axels-hobbywelt.de Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr Telefon: +49 (0) 6727 / 89 23 80

38,90

- Anzeige -

G m b H

Geräte Geräte Kundendienst Kundendienst Elektroinstallation Elektroinstallation

Hausgeräte Küchen Elektrotechnik

E-mail: post@elektro-dick.de 55457 Gensingen· Bahnhofstraße 16 · Telefon 0 67 27/3 42 55543 Bad Kreuznach· Bosenheimer Str. 284 · Telefon 06 71/6 83 90

Seit März 2012 führen Emine und Oktay Genc ihren Imbisswagen „Emi’s Grillstation“ auf dem Lidl-Parkplatz

in Gensingen. Die Speisekarte reicht von der Currywurst mit Pommes Frites, Hähnchen vom Grill, verschiedenen

önerfleischgerichten D bis hin zu Nudeln, hausgemachtem Couscous und frischen Salaten. Als ehemalige Wirtin des Grolsheimer Hofs sammelte Emine Oktay 4 Jahre lang viele Erfahrungen im gastronomischen Bereich, die sie gewissenhaft umsetzt. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen. Der Imbisswagen hat montags bis samstags von 11 Uhr bis 19 Uhr durchgehend geöffnet. Sonnund Feiertags ist der Stand geschlossen. Das Team freut sich auf Ihren Besuch.

Seite 10 Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Tradititionsunternehmen

Die Geschichte der Apothekerfamilie Reuland

n Bingen gibt es einige alteingesessene Unternehmen, die nicht mehr wegzudenken sind und Bingens Attraktivität steigern. Die Adler Apotheke unter der Leitung von Caroline Reuland am Speisemarkt ist eines davon. Angefangen hat alles im Januar 1636 als das Mainzer Domkapitel, welches für die Vergabe von Zukunftsprivilegien zuständig war, dem Apotheker Botrys das Privileg gab in Bingen eine Apotheke zu führen. Seine Tochter heiratete im Jahre 1660 den Apotheker Konrad Bender, der die Bevölkerung in den Pestjahren von 1666 bis 1667 mit Medikamenten versorgte. Während des 30-jährigen Krieges wurde die Apotheke am Speisemarkt eingerichtet und 1689 auf Grund eines Stadtbrandes zerstört. Im Jahre 1710 wurde das Gebäude schließlich im heutigen Zustand errichtet, die Fassade wurde jedoch im Laufe der Jahre dem jeweiligen Baustil angepasst. Im 18. und 19. Jahrhundert gab es eine Vielzahl von Apothekern, die die Apotheke erwarben. „Das kann man heute nicht mehr ganz genau nachverfolgen“, erzählt Caroline Reuland. Die Legende besagt, dass sogar Napoleon vom 8. auf den 9. November 1813 im Apothekerhaus in Bingen übernachtet hat. Konrad Schlippe kaufte 1834 die Apotheke und erteilte Mathias Faber aus Speicher den Auftrag die Inneneinrichtung zu gestalten. Nach 25 Jahren verkauft Apotheker Schlippe im Jahre 1860 die Apotheke, deren Rückseite 1889 abbrannte und daraufhin neu aufgebaut werden musste. Nach einigen Wechseln erwarb der Schweicher Apotheker Nicolaus Reuland 1909 für seinen 2. Sohn Wilhelm die

über 250 Jahre bestehende Adler Apotheke, der sie auch in schlechten Zeiten im 1. Weltkrieg als Feldapotheker und im 2. Weltkrieg als Heeresapotheker im Lazarett in Bad Kreuznach führte. „Die Familie meines Vaters stammt aus Schweich an der Mosel“, so Caroline Reuland. Dort besaß ihr Urgroßvater Nicolaus Heinrich die „Reulandsche Apotheke“. Im Jahre 1947 verstarb Wilhelm Reuland im Alter von 68 Jahren und dessen Sohn übernahm daraufhin nach seinem Studium der Pharmazie und Lebensmittelchemie die Apotheke. Dr. Klaus Reuland starb zehn Jahre später überraschend an Krebs im Alter von 45 Jahren. Nachdem er sein Staatsexamen in Bonn abgeschlossen hatte übernahm sein Bruder Friedrich-Wilhelm Reuland kurzentschlossen die Apotheke und führte sie über zwanzig Jahre lang gemeinsam mit seiner Frau Barbara. Nach dessen Tod 1978 übernahm sie die Leitung. Und seit 1995 führt Tochter Caroline Reuland die Familientradition fort und leitet erfolgreich die Adler Apotheke. Es ist generationsübergreifend zu einer Berufung geworden. Gemeinsam mit ihrem kompetenten Team betreuen sie die vielen Kunden in den historischen Räumen mit aktuellem Fachwissen. So horcht man doch immer wieder gerne zu, wenn man stetig viele weitere Entdeckungen über Bingen und die vielen Geschichten um Bingen erfahren darf. Dazu gehören selbstredend auch die alteingesessenen Traditionsunternehmen und deren Familien, von denen wir in den nächsten Wochen regel mäßig berichten und mehr erfahren ls möchten.

Auf eine lange Geschichte kann Caroline Reuland zurück blicken, die die Apotheke seit 1995 leitet. Fotos: L. Schier

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 11

GEBRAUCHTWAGEN-GLÜCKSWOCHEN Sichern Sie sich Ihr doppeltes PLUS

Spar-Depot 4 Inspektionen im Wert von

Wir beraten Sie gern!

222,-

€ (zzgl. Material)

OPEL CORSA 1.4 ECOTEC 64 KW (87 PS), 3-TÜRIG

Kilometer: 5.850, EZ: 18.04.2011, Farbe: silbermetallic Ausstattung: Klimaanlage, Radio-CD, el. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, LM-Felgen, Metallic-Lackierung, u. v. m. LEASINGANGEBOT1: Fahrzeugpreis: € 9.950,Sonderzahlung: € 2.950,-2 Rate monatlich: € 99,Restwert: € 2.740,49 Laufzeit: 60 Monate Fahrleistung: 15.000 km p.a. Gesamtbetrag: € 8.680,49

OPEL ASTRA H CARAVAN 1.7 CDTI 81 KW (110 PS) 5-TÜRIG

Kilometer: 45.463, EZ: 01.09.2010, Farbe: Schwarz Ausstattung:Klimaanlage, ABS, ESP, Radio CD, Tempomat, Bordcomputer, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel, Fahrer-Beifahrer-Seiten und Kopfairbag, el. Fensterheber vorne, ZV mit Funk, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, Telefonvorrüstung, u. v. m. LEASINGANGEBOT1: Fahrzeugpreis: € 12.990,Sonderzahlung: € 3.990,-2 Rate monatlich: € 119,Restwert: € 4.111,95 Laufzeit: 60 Monate Fahrleistung: 15.000 km p.a. Gesamtbetrag: € 11.251,95

FIAT PUNTO 1.4 8 V

57 KW ( 77 PS ) 3 TÜRIG

Kilometer: 4.550, EZ: 29.09.2010, Farbe: rot Ausstattung: Klimaanlage, ABS, ESP, Radio-CD, Außenspiegel el. verstellbar und beheizbar, u. v. m.

LEASINGANGEBOT1: Fahrzeugpreis: € 9.990,Sonderzahlung: € 2.990,-2 Rate monatlich: € 99,Restwert: € 2.740,49 Laufzeit: 60 Monate Fahrleistung: 15.000 km p.a. Gesamtbetrag: € 8680,49

ŠKODA FABIA KOMBI II 1.2 51 KW (69 PS) Kilometer: 6.432, EZ: 27.01.2011, Farbe: graumetallic, Ausstattung: Klimaanlage, Radio-CD, Fensterheber vorn, Dachreling, geteilt umlegbare Rücksitze, Metallic-Lackierung, u. v. m. LEASINGANGEBOT1: Fahrzeugpreis: € 10.990,Sonderzahlung: € 2.990,-2 Rate monatlich: € 109,-

Restwert: € 3.426,22 Laufzeit: 60 Monate Fahrleistung: 15.000 km p.a. Gesamtbetrag: € 9.966,22

Abbildung ähnlich.

ON TOP!

*Alle hier angebotenen Gebrauchtfahrzeuge erhalten einen Komplettradsatz Winterräder und ein „Spar-Depot“ ON TOP!*

Ein Angebot der BHS-Leasing GmbH & Co. KG. 2 Sonderzahlung könnte auch Ihr Gebrauchtwagen sein – Bonitätsprüfung vorausgesetzt. Aktionsangebote gültig solange Fahrzeuge vorrätig.

Autohaus Honrath Kraftfahrzeuge GmbH, Bingen In der Weide 5, Tel. 06721 496-74, www.honrath.de

Autohaus Ingelheim GmbH, Ingelheim, Hermann-Bopp-Str. 2, Tel. 06132 98210-0

Seite 12 Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

X X X

X X

X x x

Gültig ab 28.11.12 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

EK_1 EK_2

EK_3

DEM

l l i w s ich Da X X

, ABER NICHT BEI

Größter arkt chm a f o r t k e l E aheN n i e h R der Region

What we did last summer

WII WE SING ROBBIE WILLIAMS

Live At Knebworth, 2-DVD

BD-E 5500/EN Blu-Ray Player

Multiformatwiedergabe inkl. 3D Blu-ray, DVD, MP3, CD, JPEG, DivX-HD, Dolby True HD, HDMI Ausgan

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Kostenlose Parkplätze

28. November 2012 - KW 48

DEM PREIS.

HD, HDMI Ausgang,Allshare, Smart Hub. Art. Nr.: 153 2931

Die Binger Woche

ROBBIE WILLIAMS IN BAD KREuzNACH!

am Freitag 30.11.12 findet ab 14 uhr ein großer Sonderverkauf mit CDs und DVDs von Robbie Williams an unserem Stand in der Kreuzstraße im "Olymp & Hades" und vor Ort in unserem Media Markt statt!

Take the crown

In & out of Consciousness Best of 1990 - 2000

Slim-Line-Design Fernbedienung uSB 2.0

Seite 13

Seite 14 Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Adventliches Treiben auf dem Speisemarkt

AAuucchh w wiirr ssiinndd w wiieeddeerr ffüürr ssiiee ddaabbeeii!!

rs rügeKulinarium

William Krüger Klostergasse 4 5578 Wolfsheim Tel.: 06701/2216 kruegers-kulinarium@web.de

Partyservice - Catering

m kommenden Freitag, 30. November, findet um 16 Uhr die feierliche Eröffnung des vorweihnachtlichen Treibens auf dem Speisemarkt statt. Der „Kinderchor der Grundschule an der Burg Klopp“ bietet eine musikalische Umrahmung. Ein buntes Programm sorgt am 1. und 2. Advent für Unterhaltung. So können sich die kleinen Besucher am Sonntag, 2. Dezember, um 15 Uhr und um 16.30 Uhr auf das Kasperletheater freuen. Am Sonntag, 9. Dezember, kommt der Nikolaus von 15 bis 17 Uhr und verteilt Süßigkeiten. Von 15.30 bis 16.30 Uhr spielt die katholische Kirchenmusik aus Sponsheim. Bei Glühwein und süßem sowie deftigem Essen kann man die vorweihnachtliche Zeit auf dem Speisemarkt ls genießen.

BBeeii uunnss eerrhhaalltteenn ssiiee ttäägglliicchh ffrriisscchh W Wiinnzzeerrggllüühhw weeiinn ,, FFeeuueerrzzaannggeennbboow wllee,, KKiirrsscchhggllüühhw e i n , W e i ß e r G l ü h w e wein, Weißer-Glühweiinn ,, TTeeee,, KKaakkaaoo,, KKaaffffeeee,, hheeiißßee SSääffttee,, PPuunnsscchh ssoow wiiee kkaallttee GGeettrräännkkee ooddeerr eeiinnffaacchh nnuurr eeiinn BBiieerr nneebbeenn vviieelleenn So. 2.12. vveerrsscchhiieeddeenn M Kirschglühwein 2,- Euro Miixxggeettrräännkkee .. W Wiirr ffrreeuueenn uunnss aauuff iihhrreenn BBeessuucchh !! F Faam Kaarrll M miilliiee CChhrriissttiiaann--K Maarrxx // 5 55 54 m 43377 OObbeerr--HHiillbbeerrsshheeiim

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 15

Anzeigen derWoche

• Musikalische Grundfächer vom Babykurs bis Musikalische Grundausbildung • Instrumental- und Vokalunterricht VHS und Musikschule Bingen e.V. Freidhof 11 · 55411 Bingen Tel. 0 67 21/1 23 27 · Fax. 0 67 21/1 03 08 www.vhs-bingen.de info@musikschule-bingen.de

Wir helfen mit Herz und Sachverstand

Skandinavische Weihnacht

Bestattungsinstitut

Grünewald Mainzer str. 7 55411 Bingen

Genießen Sie mit uns die vorweihnachtliche Zeit in unserer Weinstube „Lindenwirt“ mit skandivanischen Gerichten:

schloßstraße 8 55411 Bingerbrück

Ihre Medienberaterin für Die BingerWoche

• Räucherlachs und Gravad Lachs mit Senfsauce und Feldsalat • geschmorte Rentierkeule in Asbach Uralt Sauce, Rosenkohl und Kartoffelkroketten • Wildragout in Wacholderrahm, Apfelmus und Kartoffelklöße • Hirschbraten mit Madeira-Rosmarin-Sauce und Kartoffelkroketten Für Ihre Weihnachtsfeier: • Kartoffelsuppe mit Wildschinken • Gebratene Gänsebrust „klassisch“ mit Rotkraut und Kartoffelklößen Auf der Lind enwirt • Gefüllter Bratapfel

Terrasse Finnischer Su : perpun „GLÖGG“ un sch d skandinavis ches Kunsthandw erk

Karin Bayer Tel.: 06721-4980-14 E-Mail: k.bayer@

Drosselgasse 65385 Rüdesheim am Rhein Tel. 06722 - 9130, Fax 06722 - 4 75 85 www.lindenwirt.com hotel@lindenwirt.com

die-binger-woche.de

ADVENTSZAUBER - bei Optik & Akustik Huthöfer Die perfekte Kombination für festliche Anlässe finden Sie bei den neuen switch it Garnituren. Kommen Sie herein, lassen Sie sich beraten und verzaubern! Als „Adventsplätzchen“ erhält jeder neue Switch it Kunde eine Garnitur kostenlos zur neuen Switch it Brille dazu. Wir freuen uns auf Sie P.S. Bitte weitersagen - SWITCH it ist die Geschenkidee!

SchmIttStr. 13 • 55411 BIngen telefon 06721 991155

Info@huthoefer.de -

www. huthoefer.de

Seite 16

Die Binger Woche

20%

28. November 2012 - KW 48

Rabatt* auf Staubsaugerbeutel und Druckerpatronen *=ausgenommen Werbeware und nur auf vorrätige Ware.

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 01.12.2012 Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Baguette-, Mehrkorn-, Weizen-Brötchen oder 15 Mini-Baguettes je 300-540g Beutel 1kg = 1,83-3,30

Bauer Fruchtjoghurt versch. Sorten je 250g Becher 100g = 0,14

Spanische Orangen KL I 4kg Beutel 1kg = 0,94

Tefal Dampfbügelstation GV 5010 PTFE Bügelsohle variable Dampfmenge bis 90g/Min, 4 bar, 2200 Watt

3 Jahre Garantie

Salatbar

Maggi Verschiedene Fix-Produkte Salate versch. Sorten zum selbst je Beutel zusammenstellen 100g

Ariel Pulver oder Flüssig versch. Sorten 65-66WL je 5,2kg/4,818l 1WL= 0,18

44 79

Globus Wurstdose je 3x400g Dose = 1200g 1kg = 5,83

Probierpreis Wiener Würstchen* im zarten Saitling je kg

*=mit Phosphat

* = mit Phosphat

Bratwurst nach Hausmacher Art je kg

Coca-Cola versch. Sorten je 12x1l Flasche 1l = 0,67 + Pfand 3,30

Erhältlich im Getränkecenter

* = mit Phosphat

Globus Fleischkäse* gebacken am Stück je kg

Globus SBW Gensingen Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0 Telefax: 06727/910-109 www.globusgensingen.de Unsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 8.00-22.00 Uhr Samstag: 7.00-22.00 Uhr Da ist die Welt noch in Ordnung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 17

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 01.12.2012 Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet

Käsetheke

Bergader Bergbauernkäse Deutscher Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100g

Golden Toast versch. Sorten je 500g Packung 1kg = 1,76

Fischtheke

Frisches Seelachsfilet Aus MSC zertifizierter Fischerei besonders fettarm 100g

Milka Weihnachtsmann versch. Sorten je 130g 100g = 1,22

Ferrero Salatbar

Kinderschokolade Verschiedene oder Salate Yoghurette zum selbst je 400g Packung zusammenstellen 1kg = 6,73 100g

Weiss Gefüllte Lebkuchenherzen 300g Packung 1kg = 3,30

Milka Kugeln versch. Sorten je 105-112,5g Packung 100g = 1,67-1,79

Heinerle WeihnachtsSchokololly 10 Stück = 150g Packung 100g = 0,66

Hefezopf 500g 100g = 0,50

Celebrations oder Amicelli je 200-225g Packung 100g = 0,88-1,00

Backwarentheke

Milka Weihnachtsmischbeutel 175g Packung 100g = 1,59

Lindt Weihnachtsmann 70g 100g = 3,04

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Seite 18

Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Kultur derWoche Veranstaltungen, Feste und Ausstellungen Do.

29.

Nov. Fr.

30.

Nov. Sa.

Dez. So.

Dez.

Mo.

Dez. Di.

Dez. Do.

Dez.

Sa.

Dez. So.

Dez.

Mystische Naturbilder

Vortrag „Volkskrankheit Depression“ um 19 Uhr in der VHS Bingen. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 4 Euro. Informationen unter Tel. 06721 12327 oder 991103. Stammtisch des SPD-Arbeitskreis Senioren um 17 Uhr in der Gaststätte „PAK-Steakhaus“ in Bingerbrück. Von 15 bis 17 Uhr findet die Erlebniswerkstatt des Museums am Strom statt. Die Anmeldung erfolgt unter 06721 184 353, die Kosten betragen 5 Euro. Der diesjährige Jahresabschluss mit dem Abturnen der Turnabteilung der TSG Kempten erfolgt ab 9 Uhr. Gau-Algesheimer Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz. Los geht es samstags ab 10 Uhr und sonntags mit einem Gottesidenst um 9.30 Uhr. Adventssingen um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Cosmas und Damian mit den Alagast Singers und crescendo. Adventsmarkt in Horrweiler von 13 bis 18 Uhr im und um das Dorfgemeinschaftshaus herum. Um 14.30 Uhr ist der „MGV Alemannia Sponsheim“ zu Gast im „Treff im Stift“ im Altenheim St. Martin Bingen. Rheinland-Pfalz-Meisterschaft Volleyball der U18 weiblich ab 11 Uhr in der Sporthalle der Rochus-Realschule plus. Die Kreative Schreibwerkstatt stellt ihr zweites Buch „Tischgeflüster - Geschichten von gefühlvoll bis gefährlich“ vor. Die Lesungen finden am 3. und 4. Dezember jeweils um 19 Uhr in der Vinothek am Rhein statt. Eintritt kostet 5 Euro, Anmeldung unter Tel. 06721 12327. KiKuBi zeigt „Ziemlich beste Freunde“am 4. und 5. Dezember um 17.30 Uhr in Deutsch und um 20.30 Uhr in Französisch mit deutschen Untertiteln. Der Stammtisch des Binger Karneval Verein (BKV) trifft sich um 19.33 Uhr im „Hildegardishof “, Ockenheimer Chaussee 12, in Büdesheim. Führung durch die Vergangenheit jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr im Stromberger Heimatmuseum. Täglich erklingt um 11 Uhr und 17 Uhr ein Volkslied von dem an der Fachwerkfassade angebrachtem Glockenspiel. Die Bürgerliste Sprendlingen lädt um 15 Uhr zum Adventskaffee im B-Treff am Marktplatz 4 ein. Bei Kaffee und Weihnachtsgebäck warten die Besucher in vorweihnachtlicher Stimmung auf den Nikolaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Landrat Claus Schick lädt die Bürger aus dem Landkreis Mainz-Bingen zur Bürgersprechstunde in die Kreisverwaltung von 16 bis 17.30 Uhr nach Ingelheim ein. Anmeldung bis spätestens Freitag, 4. Dezember unter Tel. 06132 787-1010. Zur Weihnachtsfeier lädt die TSG Kempten alle Mitglieder in das Sportheim um 19 Uhr ein. Anmeldung unter Tel. 06721 159717 bis zum 30. November. Waldlaubersheim lädt ein zum 3. Weihnachtsmarkt um 13 Uhr im Schlosshof. Kunsthandwerker der Region präsentieren sich mit ihren Erzeugnissen.

ndrea Wessely zeigt ihre neusten Werke bis Ende des Jahres im Antiquariat Taberna Libraria, Mannheimer Straße 80, 55545 Bad Kreuznach. Die Vernissage ist am Freitag, 30. November, 18 Uhr. Zur Eröffnung wird die Künstlerin vor Ort sein. Es tanzt Gersemi von Seseja, dem ersten Tribalstamm Bingens. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 15 Uhr und Sonntag von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Bürgerforum „Wir für Bingen“

as Bürgerforum „Wir für Bingen“ tagt am Mittwoch, 5. Dezember, 19 Uhr in der Gaststätte „Hessenhaus“ in der Hitchinstr. 32 in Büdesheim. Alle Mitbürger wie auch Vertreter der Stadt, Vereine, Verbände, Freundeskreise, Bildungseinrichtungen und der Parteien sind herzlich eingeladen. Es sind in 2013 vier Themenabende mit den Themen „Förd e r u ng d e s Tou r i s mu s“, „Wirtschaftliche Entwicklung Bin-

gens“, „Betreungssituation in Bingen“ und „Freizeitangebote in Bingen“ geplant. Diese Themen sollen am 5. Dezember mit weiteren Inhalten gefüllt werden. Vorschläge zu den o.g. Themen können auch gerne an die Sprecher des Bürgerforums Dr. Ralf Kohl (info@drralfkohl.de) oder Michael Porr (michaelundbirgit.porr@web.de) gerichtet werden. Die Vorschläge werden gesammelt und in der Sitzung vorgelegt. güf

Kempter Kinder machen Musik

uf dem Jahresprogramm des „Kreis Junge Familie“ steht der Titel „Kempter Kinder machen Musik“. Ab ca. 11.30 Uhr können musikmachende Kinder und Jugendliche in der Pfarrscheune ihr Können einem interessierten Publikum vortragen. Im Anschluss an die ca. 60-minütige Vortrags-

reihe wird für die Kinder und die Erwachsenen ein Mittagessen angeboten.Interessierte Kinder können Sich bei Olivia Greiner unter Telefon 06721 688866 bis zum 6. Dezember anmelden. Mit allen Kindern wird am 14. Dezember ab 18 Uhr eine kurze Generalprobe organisiert.

A Tribute to Freddie Mercury am Samstag, 26 Januar 2013, 20 Uhr, im Rhein-Main-Theater Niedernhausen. Die eigens produzierte Live-Show ist eine Hommage an den Entertainer der Rockmusik, der mit Queen das Geschehen der Hitparaden bestimmte. Tickets solange verfügbar ab 35,30 Euro. Hans Klok, der schnellste Magier der Welt, präsentiert seine neue atemberaubende Illusions-Show „The Houdini Experience“ am Freitag, 15. Februar 2013, 20 Uhr, im Rhein-Main-Theater Niedernhausen. Die Show ist eine Hommage an sein Vorbild Harry Houdini. Tickets solange verfügbar ab 45,80 Euro. Tickets und Informationen für die beiden Veranstaltungen gibt es solange verfügbar bei Sabine Martin, Kaffee und Feinkost, Salzstraße 22 - 24 in Bingen sowie unter Tel. 06721 - 984 298.

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

SP: Kunz

Das Bau-Haus derWoche

Seite 19

Amtsstraße 13 55411 Bingen Telefon: 06721/12565

Service TV - Sat - PC Haushalts geräte

Am Holderbusch 5 • 55411 Bingen Te l . : 0 6 7 2 5 / 3 0 0 1 7 5 • w w w. l a k n a . d e · Dacheindeckungen aller Art · Flachdachabdichtungen · Spenglerarbeit · Dachausbau

· Fassadenarbeit · Reparaturen und Wartung · Notdienst bei Sturmschäden · Dämmung nach EnEV

Elektrotechnik Lampe

Meisterbetrieb Hausgerätekundendienst Elektroinstallationen Dr.-Sieglitz-Str. 44 55411 Bingen

lder Feuerme h ic Pfl t

Telefon: 06721-689942 Mobil: 0179-9020587 Fax: 06721-4001879

ElektrotechnikLampe@gmx.de

• fachgerechte Malerarbeiten • harmonische Fassaden gestaltung • individueller Innenausbau • kreatives Raumdesign

Staatsstraße 17 55442 Stromberg Telefon 0 67 24 / 31 75 Telefax 0 67 24 / 69 46 info@malerschulz.de www.malerschulz.de

Markenunabhängig Reparatur von Haushaltsgeräten Ersatzteile Beratung Planung

Service

55425 Waldalgesheim • Kirchstraße 14 Telefon: 0 67 21 - 3 28 10 • Telefax: 0 67 21 99 25 83

Preiswert • Kompetent • Seriös

Haus & Garten

Gartengestaltung Abbrucharbeiten Pflasterarbeiten aller Art

Mahir Gül · Martinstraße 4 · 55411 Bingen 06721/698966 · 0163/1844428 · dienstleistungenguel@web.de

Michael Kren Innenausbau · Montageservice Laminat & Parkettböden Möbelbau nach Maß Türen & Fenster Rollläden Küchenmontage Reparaturen PVC & Holzterrassen Verglasungen Trockenbau

u.v.m.

Berliner Straße 1 · 55457 Gensingen Mobil: 01 77 / 59 87 109 Tel. / Fax: 0 67 27 / 53 09 E-Mail: info@mk-innenausbau.eu

www.mk-innenausbau.eu

Seite 20 Die Binger Woche

TierischeWoche „Erzählen, Lesen und mehr ums Tier“

er Förderverein Mensch und Tier (M.u.T.) lädt für Donnerstag, 29. November, die Bewohner des Hauses von St. Martin und die Besucher des „Treffs im Stift” zu einem unterhaltsamen Nachmittag ein. Mit von der Partie ist die Hündin Lara. Menschen, die mitunter ihr ganzes Leben mit Tieren geteilt haben, fällt es oft sehr schwer, im Alter auf den gewohnten tierischen Partner verzichten zu müssen. Die Möglichkeit, ein eigenes Tier in ein Seniorenheim mitzunehmen, ist nur in wenigen Einrichtungen erlaubt. Deshalb ist ein Besuchsdienst mit Tieren für die alten Menschen von besonderer Bedeutung. Der Umgang mit den Besuchstieren bringt Freude und Abwechslung. Das Pflegepersonal stellt oft fest, dass Bewohner, die sich völlig zurückgezogen hatten, wieder an der Gemeinschaft teilhaben wollen. Die Nachmittage mit M.u.T. sollen nicht nur Begegnungen mit Be-

suchstieren ermöglichen, sondern auch Gelegenheit bieten, sich über Tiere zu unterhalten. „Diese Nachmittage im „Treff im Stift“ werden von uns als ein regelmäßiges Angebot eingeplant. Die Aufgabe, alten Menschen den Kontakt zu Tieren zu ermöglichen, ihnen Sprechanlässe zu bieten und sie vielleicht auf diesem Wege auch aus einer Isolation herauszuholen, nehmen wir sehr ernst. Noch besser lässt sich dieses Hilfsangebot in einem neuen Tierheim verwirklichen, da hier auch die Möglichkeit geschaffen werden soll, dass die alten Menschen das Tierheim besuchen können. Besonders wichtig ist dies, wenn ein Bewohner sein eigenes Tier auf Grund seines Umzuges in ein Seniorenheim abgeben musste. Hier, in der „Tierpension“, hat er die Möglichkeit, Kontakt zu seinem Tier zu halten“, erklärt Monika Göttler, die Vorsitzende von M.u.T. red/ Foto: Internet

MuT bittet um Mithilfe

er Förderverein Verein Mensch und Tier (MuT) hat es sich zum Ziel gesetzt, ein neues Tierheim zu bauen. Tiere sollen dort ein neues, artgerechtes Zuhause auf Zeit finden. Menschen mit Beeinträchtigungen sollen eine sinnvolle Arbeit angeboten bekommen. Entstehen soll ein Tierheim als Begegnungsstätte für Tiere, Familien, Jugend und Senioren sowie für alle Menschen, denen Tiere am Herzen liegen. Um diese Ziele umsetzen zu können, werden Spenden benötigt. Der Förderverein bittet daher die Bürger

um Unterstützung. Tierschutz und Hilfe für die Mitmenschen geht alle etwas an. Mehr Informationen und Unterlagen, auch zur Mitgliedschaft, gibt es unter www.mensch-und-tier-bingen.de oder bei Monika Göttler, No stadtstraße 131, 55411 BingenBüdesheim, Tel. 06721 44617 und Bernd Schmitt, Pommernstraße 3, 55411 Bingen-Dietersheim, Tel. 06721 404607. red Spendenkonto für den Tierheimneubau Sparkasse Rhein-Nahe Konto: 189 016 27 28 BLZ: 560 501 80

K a l li e s

7. Teil

28. November 2012 - KW 48

in heftiger Schmerz des Vermissens durchzuckte mich und für einen kurzen Moment vergaß ich, in welch brenzliger Situation ich mich befand. Versunken in meiner Erinnerung spürte ich plötzlich eine Hand auf meinem Fell, die mich sanft zu kraulen begann…..mmmmhhh, wie hatte ich das vermisst! Ich schmiegte mich der Hand entgegen, und genoss die angenehme Rückenmassage. Allein der Geruch irritierte meine Sinne: Nein, das war nicht Ömchens gutes Kölnisch Wasser – das……roch nach der Jacke, auf der ich doch so gut

olu

geschlafen hatte. Ich runzelte mein Katernäschen und sog noch mehr des guten Duftes ein. Und als ich die Augen öffnete – das könnt Ihr glauben oder nicht – wußte ich, dass ich zu Hause war. Das Gefühl zu Hause angekommen zu sein, ist unbeschreiblich. Ich habe lange – vergeblich – drüber nachgedacht. Daher lasse ich es jetzt einfach, es Euch zu beschreiben, Ihr wisst hoffentlich, was ich meine. Hoffentlich, da das anderenfalls ganz unschön traurig wäre….

mne

Fortsetzung folgt.

Euer Kallie

Tiere suchen ein Zuhause n wir Tiere vor, die In loser Reihenfolge stelle liebevollen Zuhause sind. auf der Suche nach einem tri und Arika Heute die Hündinnen Pa aus Stromberg. Weitere Infos gibt es unter .de www.tierheim-stromberg Tel. 06724/477

iese beiden Hündinnen Patri (unten) und Arika (li.) suchen ein neues liebevolles Zuhause. Patri wurde am 26. Mai 2011 geboren und Arika am 25. Februar 2012. Arika ist anfangs etwas zurückhaltend und taut nach einiger Zeit auf. Beide sind sterilisiert, geimpft, entwurmt, gechipt und haben einen EU-Pass. Es sind zwei sehr liebe Hunde, die sich über ein neues Zuhause freuen würden. Wer Interesse hat und weitere Informationen benötigt, kann sich gerne beim Stromberger Tierschutz melden.

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 21

- Anzeige -

Einkaufen leicht gemacht Einkaufen ist heutzutage oft eine Last und nimmt viel Zeit in Anspruch. Der Drive-in-Markt in Gensingen sorgt für Abhilfe und bietet eine hervorragende Alternative. Lebensmittel können online bestellt und gepackt abgeholt werden. Über den Onlineshop www. globus-drive.de können Kunden ihren Einkauf an Produkten des täglichen Bedarfs zusammenstellen. Rund 6000 Artikel stehen dafür zur Verfügung. Von Fleischwaren über Backwaren bis hin zu Obst, Tiefkühl- und Drogerieprodukte sind verschiedene Artikel im Sortiment vorrätig. „Es ist ein ergänzendes Leistungspaket zu unserem Globus Warenhaus“, erzählt Josef Donsbach. Die Preise stimmen mit dem SB-Warenhaus überein und es wird keine zusätzliche Gebühr für das Zusammenpacken erhoben. „Alle Produkte besitzen die gewohnt hohe Globus Qualität“, erklärt Norbert Schillo. Bereits zwei Stunden nach der Online-Bestellung kann der Einkauf fertig verpackt am GlobusDrive-Gebäude abgeholt werden. Nach der Anmeldung am Globus-Drive-Terminal bringen die Mitarbeiter den Einkauf zum Fahrzeug. Nach ca. 5 Minuten ist jeder Kunde wieder abfahrbereit. „Es ist eine innovative Idee, die unseren Standort aufwertet“, freut sich Armin Brendel. Das Abhollager hat von Montag bis Samstag von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Insgesamt wurden 25 neue Arbeitsplätze geschaffen. red/us/ls

E EDEKA

Voller Stolz eröffneten Stephan Hundhausen (Bauuntenehmer), Anja Weirich (Projektleiterin Globus Drive), Josef Donsbach (Geschäftsleiter Globus Gensingen), Norbert Schillo (Globus Geschäftsführer), Manfred Scherer (Verbandsgemeinde-Bürgermeister), Bürgermeister Armin Brendel (Gensingen),Landrat Claus Schick, Thomas Bruch (geschäftsführender Gesellschafter Globus), Professorin Silvia Martin(Geschäftsführende Gesellschafterin Möbel Martin) und Dr. Michael Karrenbauer (Geschäftsführer Möbel Martin) in Gensingen die zweite Globus Drive-Filiale Deutschlands. Eine arbeitsreiche Zeit liegt hinter allen Beteiligten. Dennoch war das Projekt „Globus Drive“ alle Mühe wert. Fotos: U. Schnepp/Globus

- Anzeige -

Neueröffnung Edeka Karch in Waldalgesheim Am 29. November ist es soweit!

Waldalgesheim/Offenburg, 26.11. 2012. Am 29. November ist es soweit: Dann öffnet der erweiterte Edeka-Markt des Kaufmanns Sascha Karch in Waldalgesheim in der Provinzialstraße 2 nach siebenmonatigem Umbau seine Pforten. Existenzgründer Sascha Karch und seine 25 Mitarbeiter freuen sich darauf, die Kundinnen und Kunden mit Frische und Qualität, einer großen Auswahl und kompetentem Service zu begeistern. Im rund 1.400 Quadratmeter großen Markt werden rund 16.000 Artikel angeboten. „Edeka Karch – Ein Markt für Alle(s)!“, lautet das Motto von Sascha Karch. Ob Bio-, Marken-, Eigenmarken- oder Discountartikel, Edeka Karch erfüllt sämtliche Kundenwünsche. Regionalität wird großgeschrieben: Die Edeka-Regionalmarke „Unsere Heimat – echt & gut“ bietet den Kunden eine große Auswahl an saisonalem Obst und Gemüse, an Molkerei- und Frischprodukten und vielen anderen Artikeln aus der Region. Fachkundige und individuelle Beratung erhalten die Kunden an den großen Bedientheken für

Fleisch und Wurst, an der Käsetheke mit nationalen und internationalen Käsesorten sowie an der Fischtheke, die mit einer großen Produktauswahl und besonderen Delikatessen aufwartet. Auch individuelle Kundenwünsche werden hier gerne berücksichtigt. Die Backwarentheke wird von der K & UBäckerei betrieben und lädt im Eingangsbereich zum Verweilen ein. Der Getränkemarkt ist im Markt integriert. Die Weinabteilung führt rund 400 verschiedene regionale, nationale und internationale Weine. Auch die Weine des Weinguts Acht und des Weinguts Reichert aus Waldalgesheim sind hier erhältlich. Insgesamt 96 Parkplätze stehen für einen bequemen Einkauf zur Verfügung. Auch im Servicebereich setzt Edeka Karch auf zufriedene Kunden. So werden Geschenkkörbe in allen gewünschten Variationen zusammengestellt und eine Rezeptstation hält viele Kochideen für besondere Anlässe bereit. Im Markt gibt es eine behindertengerechte Toilette. Edeka Karch ist montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr geöffnet.

Zusatzinformation – EDEKA Südwest Konzern-Außenumsatz 2011: 7,1 Mrd. Euro Mitarbeiter gesamt: rund 43.500 (inkl. selbst. Einzelhandel) Auszubildende gesamt: rund 2.800 (inkl. selbst. Einzelhandel) Absatzgebiet: - Rheinland-Pfalz, - Baden-Württemberg, - Saarland, - Süden von Hessen und - Teile Bayerns www.edeka-suedwest.de

Seite 22

Die Binger Woche

28. November 2012 - KW 48

Unser kleinerWochenmarkt Baumschmücken

Ab sofort suchen wir:

Flexible, serviceorientierte und freundliche

Samstag 11. Januar 2012 - 20.00 Uhr

Bingen Rochuskapelle

Karten im Vorverkauf 20 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) Vorverkauf: AZW GmbH Salzstraße 22-24 Die Binger 55411 Bingen

Aushilfe (€ 450,- Basis) für Frühstück & Zimmer Gepflegtes Erscheinungsbild & Berufserfahrung von Vorteil

Tel.: 06721/91510 Mainzer Straße 74 • 55411 Bingen am Rhein • www.weinhotel-michel.de

1100 Euro für einen guten Zweck Eine Welle der Hilfsbereitschaft erfährt das Team des Grolsheimer Tierheims. Seit dem plötzlichen Tod von Betty Klugmann werden helfende Hände mehr denn je benötigt. Die ständig anfallenden Versorgungskosten der Tiere müssen gedeckt werden. Über eine großzügige Spende von 1100 Euro freuten sich stellvertretend für den Binger Tierschutzverein e.V. Karin Birkenhagen und Michaela Graffe. Initiator der Spendenaktion war Jörg Lohse, Geschäftsführer des Büdesheimer Sonderpostenmarkts „Thomas Philipps“. Sein Team und er wollten den Binger Tierschutzverein unterstützen. „Wir haben an der Kasse eine Dose und ein Plakat aufgestellt und jeder Kunde konnte eine Geldspende abgeben“, erzählt Jörg Lohse. Leider wurde eine Dose geklaut, sodass dadurch eine Tageseinnahme fehlt. „Mit dem Geld können wir einen Teil der Futter- und Tierarztkosten decken“, freut sich Karin Birkenhagen. Zur Zeit warten

75 Katzen, Kaninchen, Hühner sowie 3 Hunde in Pflegestellen auf ein neues Zuhause. Alle sind sich einig: „Wir danken den Kunden für ihre großzügige Spendenbereitschaft.“ „Danke auch an das Thomas Philipps Team

- Anzeige -

ohne deren Engagement das nicht möglich gewesen wäre“, ergänzt Karin Birkenhagen dankbar. ls

Spenden für das Tierhe im: Mainzer Volksbank e.G . Konto: 483413019 BLZ: 55190000

er Carneval-Club Oberheimbach e.V. (CCO) lädt vor dem Start in die närrische Kampagne am Samstag, 8. Dezember, ab 15.30 Uhr zum Weihnachtsbaumschmücken auf dem Chargé-Platz ein. Für jedes Kind ist ein Engel oder Stern reserviert, den es mit seinem Namen versehen an den Weihnachtsbaum hängen kann. Außerdem steht „himmlisches Briefpapier“ für die Weihnachtswünsche zur Verfügung. Die Saal-Sitzungen des CCO in der Narhalla „Im Krug zum grünen Kranze“ finden aufgrund der guten Resonanz an zwei Freitagen statt: Die erste am Freitag, 25. Januar und die zweite am Freitag, 1. Februar, jeweils um19.11 Uhr. Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 6. Januar von 11 bis 11.30 Uhr im „Krug zum grünen Kranze“. Die Kindersitzung startet am Sonntag, 3. Februar, um 14.11 Uhr. Der Umzug am Fastnachtsonntag (10. Februar 2013) läuft unter dem Motto „Spieglein, Spieglein an der Wand, der CCO im Märchenland“ und beginnt um 14.11 Uhr. red

Dankbar nahmen Karin Birkenhagen (li.) und Michaela Graffe (2.v.li.) vom Binger Tierschutzverein e.V. den Spendenscheck vom „Thomas Philipps“ Team Jörg Lohse (2.v.re.), Renate Pitzer (3.v.li.), Gabi Bischel (4.v.li.), Thomas Eberhart(3.v.re.) und Erika Denne (re.) entgegen. Foto: L. Schier

Re/max - Die Immobilienmakler 75 m² Eigentumswohnung in zentraler Lage von Bingen

Fast wie ein Neubau! Modern sanierte DHH in Bingen-Kempten

Einfamilienhaus in Bingen-Stadt - komplett saniert -

Helle, freundliche 3 Zimmer-Dachgeschosswohnung in einem 5-Parteienhaus in einer ruhigen Seitenstraße der Rochusallee. Haus Bj. 1910, Renovierung ca. 1997. Abstellraum, 2 Kellerräume, Nähe Fachhochschule Preis: 87.000,- €

Man sieht dieser 1930 erbauten Doppelhaushälfte nicht an, was alles in ihr steckt. 1998 – 2004 kernsaniert und mit modernster Technik und viel Komfort ausgebaut: Whirlpool, Sauna, Wäscheabwurfschacht, zentr. Staubsaugeranlage, u.v.m. Preis: 245.000,- €

Zentral gelegen, gute Infrastruktur. In der Leitergasse, Nähe Bahnhof und Busbahnhof, steht dieses 1890 erbaute EFH. Ca. 120 m² Wfl., 5 ZKB, sep. Toilette, Dachterr. 2002 – 2007 komplett saniert, mit ein paar Ecken die noch den letzen Schliff benötigen. Preis: 118.000,- €

RE/MAX Makler-Kontor, Peltzer-Immobilien GmbH, Rheinkai 18, 55411 Bingen Tel: 0 67 21 / 154 83 - 0, www.remax-mkbingen.de

28. November 2012 - KW 48

Die Binger Woche

Seite 23

Unser kleinerWochenmarkt KRÜGER – IMMOBILIEN FEWO in 55459 Grolsheim Johannes W. Krüger & Egon Goebel Kleiner Ruhig gelegen, Techniker (MonMünster-Sarmsheim teure) Privatpersonen Herzlich Wochenmarkt „Zwei auf einen Streich“ Willkommen. Ab drei Übernachtungen.Tel. 06727 - 426 Wir suchen in Bingen oder 25 km Umkreis ein kleines Häuschen mit Garten zur MieNr. 1) EFH mit 4ZKB, ca. 119 m² WFl und ca. 60 m² Garage /Nutzfläche te.Tel. 06721 – 6356 (AB)

Wer

Biete Bügelservice!Sie waschen, ich bügel Ihre Wäsche schrankfertig.Lieferservice ist möglich.Tel. 01578 3033342

+++++ u n d +++++

suchet

Nr. 2) EFH- als Sanierungsobjekt mit Ehem. Vorstandsfahrer mit Denkmalschutz ca. 160 m² Wfl. langjähriger Erfahrung sucht Gesamtpreis 179.000,- € neues Tätigkeitsfeld auf 400,00 Incl. 688 m² Grundstück +++++++++ € Basis. LKW Schein vorhanHEIDESHEIM den. Chiffre: CH 001/12BW

d er

KRÜGER – IMMOBILIEN

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

Bingerbrück

Ruhige 2 ZKBB – ETW, ca. 59 m² Wohnfläche (sehr schöner West-Sonnenbalkon, mit Blick ins „Grüne“). Das gr. Anwesen verfügt über einen Fahrstuhl, kurzfristig freiwerdend

64.000,- €

incl. Tiefgaragenplatz +++++++++

Münster-Sarmsheim

€uro,

Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Wir suchen gesangliche Verstärkung (m/w) Wenn Sie ein Gehör für gute Musik und Freude am Gesang haben, dann melden Sie sich bei uns. Tel.: 06721/4980-12 (Binger Woche) oder www.sound-artists.eu

Zusteller/innen für unser Verteilgebiet.

Die BingerWoche

Bestlage - Bungalow mit toller Außenan-

Als Nebenjob für Rentner, Schüler und Hausfrauen. Sind Sie an dieser lohnenden Nebenbeschäftigung interessiert? Dann melden Sie sich gleich telefonisch bei:

Smoking von Cerruti Gr. lage, 26 incl. Schwimmbad mit Solarheizung, gr. Garage, gehobene Innenausstattung Spitzrevers 1x getrgen 80,00 (seniorengerecht- incl. Treppenlift), 5 ZKB, Euro06721-36197 Terrasse, ca.150 m² Wfl., 763 m² Grund-

findet

stück.Schnell besichtigen!

404.000,- € +++++++++

Telefon: 06721/498012

Bretzenheim/Nahe

Ihre Medienberaterin für Die BingerWoche

E-Mail: post@die-binger-woche.de

Der kleine Wochenmarkt Coupon

143.000,- €

Weitere Angebote auf dem kleinen Wochenmarkt im Innenteil. Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Karin Bayer Tel.: 06721-4980-14 E-Mail: k.bayer@ die-binger-woche.de

Bitte einsenden an: azw GmbH, Salzstraße 22–24, 55411 Bingen

lDer Betrag liegt bar bei lDer Betrag liegt als Verrechnungsscheck bei lDer Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden

Besuchen Sie uns auch im Internet.

Der Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

lIch hole die Zuschriften ab (+ 3,50 €) lIch bitte um Zusendung der Zuschriften (+7,00 €) Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen sollen, werden jeweils drei Zeilen zusätzlich benötigt. Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!

5 Zeilen = 5 Euro. Jede weitere Zeile kostet 1 €. Nur für private Kleinanzeigen, hier auf unserem kleinen Wochenmarkt. Nicht für Familienanzeigen oder gewerblichen Anzeigen Konto-Nr.

BLZ

Bank Name

Vorname

Straße

Telefon

PLZ

Ort

Unterschrift

Seite 24 Die Binger Woche

Gold- Silberankauf

28. November 2012 - KW 48

Bei Goldankauf Fein wird auch der Wert einzelner Schmuckstücke berechnet. Wo andere Ankäufer nur den reinen Goldwert bezahlen, berücksichtigt man auch Steinbesatz, Hersteller und Zustand. Hohe Ankaufspreise und ehrliche Beratung steigern den Bekanntheitsgrad.

de 5 Grün zu Sie warum men m uns ko n sollte

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und unverbindlich geschätzt 2. Sie müssen bei uns nichts Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort und bar ausgezahlt 4. Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret 5. Keine versteckten Kosten Bingen: Ab sofort etabliert sich Goldankauf Fein in der Binger Innenstadt als der Goldfachmann im Bereich Altgold-Ankauf. Ganz egal ob es sich um brüchige Schmuckreste oder gar um ungetragene Fundstücke handelt, Ihr Goldfachmann Fein in Bingen ermittelt Ihnen nicht nur den Goldpreis, sondern sortiert edle Stücke separat aus, um diesen einen noch lukrativeren Preis zu errechnen. Seitdem der Goldpreis den Markt der Börse für sich gewonnen hat, rechnet Goldankauf

Goldschmuck

Silberbesteck

Silberschmuck

Ankauf von Uhren

Gold- und Silberbarren

Münzen

Wir kaufen…

Zahngold

Fein mit der doppelten Kundenanzahl wie zuvor. „Viele meiner Kunden sind überrascht wenn ihnen die langersehnte Weltreise gerade ermittelt wird in Form von alten ungetragenem Schmuck“, da lässt sich der nächste Urlaub für viele schnell realisieren, und selbst Zahngold hat schon oftmals bewiesen dass es dem Wert eines gebrauchten Kleinwagens nahe ist. Nicht nur der überragende Betrag den die Kunden erhalten ist der verlockende Schlüssel, sondern auch das se-

Erbschaften riöse, kompetente und fachmännich geschulte Personal. Hier spricht Sie die Eleganz nicht nur an, sondern wird Sie beeindrucken. Zugleich erwartet Sie ein Angebot an Schmuck und Trauringen, das Sie in einem Ambiente erstaunen dürfen, das sich sehen lassen kann. Der Goldfachmann und sein Personal stehen Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem was mit Edelmetallen zu tun hat zur Verfügung.

Rolex, Breitling, Patek Phillipe, Rado, IWC, Zenith, Panerai, Omega, Cartier. Mit und ohne Papiere, neu und alt.

Goldankauf Fein Schmittstraße 21 · Bingen

% (0 67 21) 6 83 98 47

(neben outdoor paradise, Bürgermeister-Neff-Platz) Montag–Freitag 9.30–18.00 Uhr • Samstag 9.30–16.00 Uhr

*** Batteriewechsel inkl. Varta-Batterie 5,– € ***