16 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO LA INDUSTRIA
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
emergentes
26
aproximadamente, son los establecimientos que se rentan como locación para matrimonios, quinceañeros y otros eventos en Trujillo.
10
mil soles es el presupuesto promedio que debe disponer una pareja de novios para llevar a cabo su fiesta de matrimonio en nuestra ciudad.
500
soles es la cuota inicial para separar el local en Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor. El pago puede darse en partes.
Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor es un lugar donde la naturaleza, el arte arquitectónico y el romance conjugan perfectamente para hacer de su boda, el evento de sus sueños en la ciudad de Trujillo.
El paraíso encantado para novios JIMENA ÁLVAREZ.
AL DETALLE
“
Cas.h
Las empresas solicitan profesional con el manejo de idiomas, sobre todo para leer y negociar".
Entrevista a Eduardo Angulo Montoya, 10 Director Académico del Cidunt.
La Industria
SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS. N.o 5. 29/5/15
BAZAR
MERCADO EXTERIOR
EMERGENTES
Cómo ver y seguir la Copa América con lo último de la tecnología.
Aproveche la demanda en los EE.UU.
Un lugar donde el paraíso se hace realidad
Aplicativos móviles para no perderse ningun partido de este evento deportivo.
Sepa exportar a uno de los países más poderosos del mundo.
6
14
Conozca la historia de Doris Díaz Collantes.
16
Locales campestres tienen gran acogida
La infraestructura fue construida bajo la dirección de doña Mercedes Collantes y María Ysabel Díaz, la madre y hermana de Doris Díaz, administradora del referido local. Doris Díaz, refiere que el público trujillano trata de aprovechar los beneficios de la naturaleza para llevar a cabo algunas celebraciones.
Novios son su principal público La hacienda ofrece un extenso campo de flores y frutales, un salón especial para la sesión fotográfica, terraza, una capilla, una piscina y otros.
EMPRENDEDORA. Doris Díaz Collantes ganó experiencia en Estados Unidos, luego decidió abrir su propio negocio en nuestra ciudad.
MARÍA GUERRERO MENDOZA mariaguerrero@laindustria.pe
Cada fin de semana, Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor se convierte en el lugar ideal para celebrar la boda de sus sueños. La belleza de sus áreas verdes y otros ambientes que inspiran fotografías de ensueño como la piscina, la capilla y la terraza hacen de este recinto, una de las mejores opciones en la ciudad de Trujillo para ofrecer una fiesta inolvidable. Su propietaria, Doris Díaz Collantes se ha consolidado co-
mo una destacada planner en eventos, tras haber trabajado más de 21 años en grandes compañías de Estados Unidos como Marriot International y Herikson Corporation. Hoy al mando de su propio negocio busca cautivar al público. “Todo es un inmenso campo verde, con variedad de flores y frutales. Tenemos una sala para la sesión de fotos, una terraza, una capilla, una piscina, un espacio grande que cuando se toldea es donde se hacen los eventos para 200 o 400 personas, desde un bauti-
zo hasta un matrimonio. Siempre tratamos de escuchar al público y darle todo en el menor costo posible”, refiere. Placer del cliente Díaz Collantes refiere que la gran acogida de los locales fuera del centro de la urbe primaveral se debe a que cada vez más trujillanos prefieren los lugares de clima cálido y donde puedan interactuar libremente con la naturaleza. Destaca que los ambientes donde prima la luz natural y el campo son ideales para lograr sesio-
nes fotográficas cargadas de belleza, arte y romance. “En Villa María Campestre podrá disfrutar de un ambiente cálido y tener a su disposición
Tenemos una sala para la sesión de fotos, terraza, pista de baile, piscina, un espacio para 200 ó 400 personas, en promedio”.
más de 5 mil metros cuadrados de campo verde y espacios para hacer las mejores tomas fotográficas”, detalla. Cabe destacar que la firma ofrece el bono especial para novios, un servicio adicional que permite a la pareja tener a su disposición la capilla del local para la ceremonia del matrimonio y una suite matrimonial en caso deseen pasar la noche de bodas en la referida hacienda. Para mayor información sobre la locación, puede escribir al correo dorisdiaz49@hotmail.com.
90 %
de eventos que se realizan en Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor son matrimonios.
La empresa local busca también posicionarse como una opción de local para los colegios que tienen planeado hacer sus fiestas de promoción.
RÉGIMEN LABORAL A propósito del estudio desarrollado por la OIT que señala que en el Perú los contratos laborales no permanentes superan el 90 %, conozca la realidad de los trabajadores en La Libertad.
2 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Lo que ocurrió en siete días de vaivenes.
“
vienen y van.
En Trujillo. Sunass desarrolló audiencia virtual La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), con la finalidad de reducir el tiempo y esfuerzos de un proceso de reclamo o queja por parte de los usuarios de los servicios de Sedalib, desarrolló audiencias virtuales de conciliación en su sede instalada en la ciudad.
Colas y gas a más precio
Pasajes subieron en 30 por ciento
Aumento de sueldo debe ser de S/. 75
Impacto de la liberación de la CTS
Durante la semana en curso, las calles de Trujillo fueron escenario de largas colas, debido a que las estaciones de servicio no contaban con GLP. El precio de este combustible pasó de S/. 1,55 a S/. 2,05 el litro.
La falta de GLP hizó que los transportistas de la Trujillo elevarán los pasajes en 30 % debido a que las unidades móviles dejaron de usar GLP para funcionar con gasohol, el cual tiene un mayor precio en el mercado.
El economista Jorge González Izquierdo dialogó con La Industria. Dijo que el aumento del Sueldo Mínimo Vital (SMV) debería se de S/. 75. Como se sabe este tema será analizado por el Ejecutivo el próximo 18 de junio.
Expertos consideran que la liberación del 100 % de la CTS, a partir de 4 sueldos, generará un mayor consumo en el país y por ende habrá un ligero beneficio a la expansión del Producto Bruto Interno.
sube y baja.
Cosecha de caña de azúcar cae en 1,3 %
Para promover el consumo de la papa y la quinua como productos bandera de nuestro país, la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas de la Universidad Católica de Trujillo ‘Benedicto XVI’ desarrolló el 2.º Festival de la Papa y la Quinua, evento que congregó a instituciones educativas y público en general.
En el centro. Movilidad sostenible este domingo
Según el último reporte Panorama Económico Departamental del Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), en marzo del presente año, la producción de caña de azúcar totalizó en 504 mil 942 toneladas y mostró una reducción de 1,3 %, en relación a igual mes del año anterior, que registró 511 mil 566 toneladas.
Construcción mejora ligeramente El Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), reveló que en marzo del 2015, los despachos locales de cemento fueron 158 mil 435 toneladas y crecieron en un 0,3 % en comparación con lo alcanzado en igual mes de 2014, debido a la dinámica del sector construcción.
Este domingo 31 de mayo, de 8 a.m. a 2 p.m. la Municipalidad de Trujillo organizará el ‘Día de la Movilidad Sostenible’, por lo que habrá libre tránsito, y restricción de vehículos motorizados al centro histórico de la ciudad.
Un estudio, recientemente publicado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), sostiene que en el tercer mes de 2015 (marzo), en La Libertad, los ingresos recaudados por tributos internos se contabilizaron en S/. 177 millones 105 mil y crecieron en 69,5% comparado con lo obtenido en marzo del año pasado. Además, el número de contribuyentes subió en 8,8 %.
Electricidad se elevó en 63,5 % Según el último reporte Panorama Económico Departamental del Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), en durante el mes de marzo de este año, la producción de energía eléctrica, en La Libertad, se elevó en un 63,5 %, en relación al mismo periodo de 2014.
Precios. -0,7 %
Marzo 15
Abril 15
Comportamiento del Índice de Precios al Consumidor Nacional durante marzo y abril del presente año.
0,68 %
Nacional 0,37 %
Marzo 15
Camposol, como parte de su política de responsabilidad social, realizó la remodelación del Centro de Salud de Nuevo Chao, además entregó modernos equipos médicos que mejorarán el servicio de salud en esta comunidad ubicada en la provincia de Virú.
Satt capacitó a estudiantes de ITN Cibertec
Más recaudación en La Libertad
➔ 0,57 %
DONACIÓN. Entre los equipos donados a la Red de Salud Virú se encuentran dos doppler, dos balanzas pediátricas y otros.
Jimena Mendoza Lee Hetch Harrison–DBM Perú.
Celebración. Día de la Papa en universidad
Según el último reporte Panorama Económico Departamental del Inei, en marzo, la producción de oro se expandió en 23,3 %, en relación a lo obtenido en similar mes del año anterior, sustentado en el crecimiento de la extracción del mineral en las unidades mineras de Acumulación Alto Chicama, Acumulación Parcoy N.° 1 y Acumulación La Arena, principalmente. Por otro lado, en marzo del 2015 se contrajo la producción de zinc (-37,7 %), plomo (-35,0 %), cobre (-26,8 %) y plata (-12,2 %).
1
Con el fin de reunir a las heroínas del nuevo milenio provenientes de las 7 zonas de la Macro Región Norte, (Amazonas, Áncash, Caja-
cash@laindustria.pe
“El interés de las personas debe ir de la mano con la visión de la empresa”.
César Mattos Peralta Jefe de Osinergmin.
No obstante, en marzo hubo menor extracción de zinc, plomo, cobre y de plata.
Variación de Precios de los materiales de construcción en los últimos meses en el Perú.
La Industria: cita de emprendedoras
marca, La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes), el diario La Industria de Trujillo en alianza estratégica de Desarrollo Económico con la Mesa de Mujeres Parlamentarias del Congreso de la República, la ONGD
La Industria
15
Abril 15
2,68 %
Comportamiento de la producción nacional, según reporte del Instituto Nacional de Estadística e Informática.
0,94 %
Febrero 15
Marzo 15
FORMACIÓN. El coordinador académico del ITN Cibertec, César Rojas Orbegoso, felicitó la iniciativa de fomentar la cultura tributaria. Con el propósito de fomentar la conciencia tributaria entre la comunidad, es que el Servicio de Administración Tributaria (Satt) – en coordinación con la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT)– dictó la primera charla a los alumnos de la Escuela de Gestión y Negocios del ITN Cibertec.
Esan clausura programas de Educación Ejecutiva El pasado sábado 16 mayo en el Centro de Convenciones Los Corregidores, Esan clausuró en Trujillo el Programa de Alta Especialización en Business Administration y los diplomados en Gestión de Recursos Humanos y Gestión del Desarrollo del Potencial Humano, en los cuales participaron más de 95 profesionales.
CEREMONIA. Al evento se hizo presente Carlos Aguirre, profesor del área de Finanzas de Esan, quien presidió la mesa de honor.
Chakakunata Awaspa, la Universidad Cesar Vallejo, UCV Satelital y el Grupo SopperS, vienen organizando el 1.º Congreso de Mujeres Intensa Empresarial Multinorte. El evento se realizará los
días viernes 12 y sábado 13 de junio en la explanada del campus de la Universidad Cesar Vallejo de Trujillo. Se desarrollarán dos días de Feria Showroom NorExpo, Ciclo de Conferencias Magistrales y otros.
Leo Moreno se integra a Honda
al cierre. Nadie puede intervenir en el mercado, el precio del GLP depende de la oferta y la demanada”.
La producción regional de oro aumenta en 23,3 %
➔ Materiales
agenda empresarial.
Camposol mejora centro de salud
➔
ratio semanal.
Para evaluar los programas de trabajo (en planificación, gestión pública e enformática y gobierno electrónico) que desarrollan en La Libertad, el vicegobernador Luis Valdez Farías se reunió con representantes de la Embajada de Canadá.
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
empresas&empresarios
economía
Canadienses. Evaluarán planes en la región
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
El nobel piloto Leo Moreno, se unió a Honda del Perú y se suma al Honda Racing Team, que participó en edición del Superbike, en la Chutana. Cabe mencionar que Moreno corrió en esta competencia con una CBR1000RR gracias a Honda del Perú y SGS Motors.
en vitrina. Costos de transacción en el mercado inmobiliario EDGAR PEREDA LOZANO Presidente del Instituto Mercado Informado.
COMPETENCIA. Piloto trujillano, Leo Moreno, compartió su experiencia con Honda del Perú.
UCV: ciclo de conferencias ‘Rumbo al bicentenario’ OBJETIVO. Con esta jornada de conferencias se busca afianzar el logro del perfil profesional de los estudiantes de las diferentes carreras.
Con la presencia de conocidos profesionales, la UCV desarrolló el ciclo de conferencias magistrales ‘Universidad César Vallejo: rumbo al Bicentenario de la República’, actividad que se realiza cada semestre académico desde el 2014. Así lo afirmó Ana Teresa Fernández Gil, directora académica de casa superior de estudios.
uando queremos adquirir un bien o proveernos de un servicio generalmente pensamos que el precio que debemos pagar es aquel que se encuentra exteriorizado en la oferta final del vendedor. Nada más ajeno a la realidad. Existen otros costos, denominados costos de transacción que en la medida que sean más significativos pueden afectar la contratación en el mercado. Por ejemplo, costos de identificar a la parte con la cual se quiere contratar, costos de información acerca del bien que se desea adquirir, costos de las negociaciones con diversos potenciales proveedores, costos de establecer los términos contractuales, costos de ejecución y costos post contractuales en caso de un incumplimiento. Por ello, si deseamos comprar una casa no solamente debemos pensar en el precio por la cual se ofrece – por ejemplo:3 00.000 dólares–, sino que además debemos incurrir en otros costos, como; gastos notariales, información legal sobre el inmueble (si quien
C
me lo ofrece es el verdadero titular, si tiene cargas, gravámenes o títulos pendientes de inscripción), información sobre la real situación del inmueble (si se encuentra en perfectas condiciones físicas), etc. Si bien aún existen serias deficiencias en el mercado inmobiliario, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos a través de instrumentos como el Certificado Registral Inmo-
“La tarea que aún queda es la de asegurar el derecho de propiedad de los titulares”. biliario, ha permitido una mayor dinámica en las contrataciones al reducir los costos de información entre compradores y vendedores. La tarea que aún queda pendiente es la de asegurar el derecho de propiedad de los verdaderos titulares frente a ventas fraudulentas de sus inmuebles con títulos falsos por parte de terceros, lo cual en los últimos años se ha incrementado en forma considerable.
14 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
negocios
sacando presupuesto
bienestar.
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
Envíos de La Libertad cayeron en 22,64 % a marzo Entre enero y marzo, las exportaciones en La Libertad registraron una facturación de unos US$ 526’492.355, lo cual representó una caída del 22,64 % en relación al mismo periodo del 2014, debido principalmente a los menores envíos de productos tradicionales, según Adex.
33,55 % cayeron los envíos de La Libertad en enero de este año, según Adex
Minería, Agro y Pesca registran descenso Adex precisó que las exportaciones de La Libertad cayeron debido, principalmente, a que el segmento Minería disminuyó en 20,62 %, Agro en 88,98 % y Pesca en 97,76 %. Cabe destacar que las exportaciones en nuestra región iniciaron con un desempeño negativo.
20,62
bolsa y finanzas.
por ciento bajaron las exportaciones regionales del sector minero, a marzo del 2015.
3,157 soles terminó el tipo de cambio al cierre de la sesión cambiaria, su nivel más alto desde el 31 de marzo del 2009.
ARCHIVO,.
Los requisitos de fabricación ante el FDA
costo y beneficio.
En lo referente a productos alimenticios, el exportador debe cumplir los mismos requisitos que los productos fabricados en ese país.
Bancos. Busque apoyo para producir alimentos
El organismo estadounidense responsable para controlar y hacer que se respeten estos requisitos es la Administración de Alimentos y Drogas (Food and DrugAdministration–FDA).
Será necesario buscar financiamiento, ya sea con la banca comercial o instituciones del Gobierno. Es importante que la empresa explore sus opciones para enfrentar la inversión necesaria que la ayuden a llevar sus productos al mercado exterior.
¿Qué regula? Los alimentos, excepto la mayoría de los productos de carne y aves de corral, que son reglamentadas por el Departamento de Agricultura de los EE.UU. Aditivos alimenticios. Fórmulas infantiles. Suplementos dietéticos. Medicamentos para el uso humano. Vacunas, otros productos biológicos y de la sangre. Dispositivos médicos, desde artículos sencillos como depresores de lengua, hasta tecnologías complejas tales como marcapasos. Productos electrónicos que emiten radiaciones, tales como hornos de microondas y equipos de rayos X. Cosméticos. Alimentos, medicamentos y dispositivos para animales Derivados del tabaco. EN CIFRAS
6’967.000 millones de dólares sumaron las exportaciones del Perú hacia los Estados Unidos durante el 2014.
ENVÍOS. Espárragos, arándanos, palta, mango, maracuyá, menestras, calzado, madera y otros tienen demanda en Norteamérica.
Recomendaciones para lograr exportar a los Estados Unidos Experto de Camex da algunos consejos para ingresar al comercio internacional con uno de los países que presenta mayor demanda de productos alimenticios.
Consultor Cámara Peruana de Comercio Exterior (Camex)
peruano conozca cuales son los pasos a seguir para poder ingresar sus productos a Estados Unidos.
El mercado de Estados Unidos resulta interesante para el exportador peruano por diferentes razones: cercanía geográfica, la rentabilidad del mercado, el potencial del mercado (50 estados), el mercado latino en general y los beneficios arancelarios proporcionados por el Tratado de Libre Comercio suscrito entre Estados Unidos y Perú, por lo que es necesario que el exportador
Ruta de los envíos Para saber si tu producto o servicio tiene demanda en EE.UU. le recomendamos buscar alianzas y negocios frente a frente. El primer paso del camino de la exportación es evaluar si tu empresa realmente está en condiciones de insertarse en un mercado como el americano. Para esto, la Cámara Peruana
VÍCTOR MONDRAGÓN GUTIÉRREZ
de Comercio Exterior (Camex) ofrece un programa de autodiagnóstico de la pyme, en el que a través de una serie de preguntas sobre las condiciones de su empresa se determina que le hace falta para iniciar los procesos de exportación. Con base en el resultado de este diagnóstico, el empresario peruano debe concentrarse en desarrollar un producto competitivo, no solo en términos de precio, sino de supervivencia en el mercado, demanda y oportunidades de consolidación.
AL DETALLE Productos a desarrollar en la región La Libertad Se trata de alimentos con alta demanda en los EE.UU. Arándanos Espárragos Palta Mango Maracuyá Menestras Calzado Confecciones Madera
Lazos. Conozca y relaciónese con Promperú Una manera segura de estrechar lazos con empresas americanas para agilizar la entrega, promoción y distribución de productos peruanos en el país extranjero, será recomendable trabajar en conjunto con Promperú y la Camex.
Presencia. Asista a ferias de comercio exterior Aún cuando tenga estos socios comerciales, contempla en su inversión los gastos de viajes y visita de manera regular a sus clientes en el país americano. En este punto, recomiendo asista a ferias comerciales, las que son una buena oportunidad para establecer contactos con proveedores, futuros compradores y socios potenciales.
Cartavio S.A.A. E.A. Casa Grande E.A. Chiquitoy -C E.A. Barraza -C E.A. Sintuco -C E.A. Laredo -C Cementos Pacasmayo -C Creditex Cia. Minera Poderosa Cementos Pacasmayo -I
CIERRE
VAR. EN LA ÚLTIMA SEMANA (%)
sabe que la mayoría de Asia se encuentra mixta con el índice Nikkei, de Japón, en 20.551,46 puntos (equivale en +0,39 %) y el Shanghai Composite, de China, en 4.620,27 puntos (-6,51 %).
La Industria
3
Asimismo, el índice Kospi, de Corea del Sur, se mantuvo al alza con 2.110,89 puntos (+0,16 %). David Mori Alva GPI Valores SAB
Índice Selectivo de la Bolsa de Valores de Lima.
Indicadores de empresas de la región La Libertad FECHA ULT. OPERACIÓN
“
Con relación a los índices principales, el índice S&P500 cerró negativo el jueves con 2.120,79 puntos (-0,13 %). El Euro Stoxx 600, culminó negativo con 406.83 puntos (en -0,50 %). También se
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
VAR. EN EL AÑO (%)
5/26/2015 5/28/2015 -------------------
7.510 5.800 -------------------
0.133 -3.333 -------------------
-18.811 -22.667 -------------------
5/27/2015 5/28/2015 ---------5/13/2015 5/12/2015
27.000 4.800 ---------2.250 2.510
-10.000 -1.639 ---------0.000 0.000
-0.406 -9.434 ----------8.163 0.400
VOLCAN - B BVN MINSUR SOUTH. COOPER CORP. CERRO VERDE MAPLE IFS LA CIMA - I GRAÑA Y MONTERO CASAGRANDE BAP FERREYROS ALICORP - I BBVA CONTINENTAL REF. LA PAMPILLA
Anterior
Apertura
Cierre
Compra
Venta
Var. respecto al cierre anterior (%)
0.68 11.19 1.24 30.55 25.00 0.01 28.50
0.68 11.15 1.23
0.67 11.20 1.20
24.50
0.67 11.40 1.23 30.55 24.30
24.30
0.68 11.38 1.23 30.50 24.50
-1.47 1.88 -0.81 0.00 -2.80
28.50
29.00
28.60
29.00
1.75
4.78 5.80 140.90 1.38
4.78 5.80 141.50 1.38 3.70 4.26 0.21
4.77
4.78 5.80 150.00 1.39
-0.62 0.00 0.07 0.00 0.00 0.00 -4.11
4.81 5.80 141.40 1.38 3.70 4.26 0.22
4.26 0.22
140.00 1.36 3.70 4.26 0.20
4.29 0.21
RENTABILIDAD
INDICADORES
PROPUESTAS
COTIZACIONES
Montos negociados (Miles S/.)
Número de Operaciones
393,396.00 31,555.00 38,833.00 35.00 1,468.00 48,147.00 20,269.00 5,335.00 8,175.00 195,058.00 140.00 31,964.00 60,370.00
27.00 9.00 8.00 1.00 11.00 0.00 13.00 0.00 8.00 11.00 14.00 10.00 1.00 20.00 3.00
Capitalización bursátil (mlls. S/.)
Semana (%)
En el año (%)
4,087.04 3,142.23 3,546.09 24,379.70 8,506.36
-1.47059 0.17575 -2.38095 -3.01587 -6.53846
-6.94 21.28 -31.67 7.95 1.25
3,280.22
0.86957
-4.61
3,155.06 488.56 11,286.04 1,399.77 4,813.97 13,830.22 261.38
-4.40000 -3.33333 -3.74150 0.00000 -2.88714 -0.69930 -4.54545
-34.16 -22.67 -11.78 -14.81 29.82 -8.39 0.00
4 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
13
opinión
del editor.
Cas.h
Director: Juan José Bringas Céspedes. Editor: Mirko Campaña Boyer. Editor de Fotografía: Douglas Juárez Vargas. Jefe de Diseño: Henry Silva Vásquez. Diagramación: Johnny Jiménez Cruz. Jefe de Publicidad: Carlos Ibáñez Reluz. Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo. Redacción: Jr. Gamarra 443, Trujillo . Telef. 295757 Anexo: 206 cash@laindustria.pe Publicidad: Obispo de la Calle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111-112. publicidad@laindustria.pe
Por una nueva Ley General de Trabajo Mirko Campaña Boyer mirkocampana@laindustria.pe
ese a que el PBI registró una expansión de 1,75 % al primer trimestre de este año, siendo marzo el mes de mayor crecimiento (2,7 %), la economía peruana sigue experimentando un proceso de desaceleración cada vez más preocupante. Al respecto, el Ejecutivo ha planteado impulsar el consumo interno, pero además de ello, ha enviado al Congreso un proyecto para que le otorguen facultades legislativas en materia económica. No cabe duda que el Gobierno intenta poner fin a este problema. Sin embargo, hay un sector pendiente aún por evaluar. Me refiero al empleo y quienes lo conforman. Hablemos de cifras. Solo en La Libertad, la Población Económicamente Activa (PEA) es de 944.717 personas, de ellas, 898.255 se encuentran ocupadas; es decir, con trabajo, entre formales e informales, según el Oscel.
P
“El actual régimen laboral ha quedado desfasado y merece acomodarse a las nuevas tendencias”. Si la economía sigue creciendo –aunque menos que en otros años– se debe, principalmente, al consumo interno, el cual aún se ha mantenido positivo. Esta situación es generada por el impulso de la PEA, aquella población emergente considerada como la nueva clase media del Perú. No obstante, ¿cómo mejorar las condiciones de los trabajadores dependientes formales? Es importante recordarle al Gobierno sobre la urgente necesidad de una nueva Ley General de Trabajo, pues el actual régimen laboral – creado en los 90 como consecuencia de la crisis de esa época–, ha quedado desfasado y merece acomodarse a las nuevas tendencias que el mercado exige. Según el último reporte de la OIT, el Perú es el país peor situado en contratos laborales, al registrar más del 91 % de trabajadores sin contrato estable. Entonces, ¿Quiénes protegen a este importante grupo?
tres por tres. “Tener humildad permite mantener autoridad moral basada en un liderazgo fundamentado en valores” DOV SEIDMAN Analista.
“El sueldo mínimo se debe reajustar en 75 soles, la RMV debe estar en 825 soles para que no produzca daño”. JORGE GONZALEZ Economista.
Expertos explican la importancia de garantizar que los contenidos virtuales logren ser vistos por el público. Sepa cómo debe actuar el community manager.
Construyendo una marca global tribución al negocio es tan importante que influye directamente en su evolución. Así, la marca y su construcción deberían ser una cuestión estratégica para cualquier empresa en cualquier lugar del mundo (wharton, abril 2015). Es que las marcas poderosas puedan convertirse en la base sólida de la estrategia competitiva y de la rentabilidad a largo plazo. Un objetivo primario sería
Francisco Huerta Benites.
KARLA CELI ARÉVALO
Presidente del IEE
CARLOS GONZÁLES MORENO
la construcción, incremento o aprovechamiento del activo de marca, cuyas dimensiones principales son el reconocimiento, las asociaciones y la fidelidad de base de clientes
Gobernabilidad, equidad y reserva moral La realidad enseña que los conceptos de gobernabilidad, equidad y reserva moral, deberán ser los conceptos centrales en la nueva agenda de desarrollo. El auge del capitalismo puro sugerido por Friedman con su famosa doctrina del shock y la reprogramación mental de la sociedad, se logra con el uso de dos dictaduras: primero, la dictadura financiera y segundo, la dictadura de la imagen con el
uso de la televisión. Este tipo de economía es contrario a la vida democrática, la que debe ser considerada como un esquema político y de gobierno hacia el desarrollo humano. Ese capitalismo puro solo es posible desarrollarse con una dictadura democrática; muy lejana a una democracia participativa. Es inconcebible hablar de Economía de Mercado con rostro social cuando se hacen ajustes estructurales extre-
los dilemas de Fortunato y Pancho.
1
Las estrategia de costos para promocionar sus publicaciones
columnistas.
¿Cómo la marca de cerveza mexicana Corona Extra se convirtió en la cerveza líder de importación en Estados Unidos y Canadá? ¿Por qué Inca Kola, en Perú, es fuente de orgullo y sentimiento patriótico, transformándose en un icono de marca nacional? Gran parte del secreto está en la marca. La marca es un intangible, es un activo más de cualquier compañía y, además de tener un valor concreto, su con-
consumo.
Toda empresa que prentende vender o promocionarse por la Internet debe de contratar un community manager.
Elmer Rodríguez Nomura. Profesor principal de la UNT
kceli@aldeasmart.org cgonzales@aldeasmart.org
Si bien es cierto, tener una cuenta en las redes sociales puede resultar gratuito, esto no garantiza que los contenidos que se generan para interactuar con la comunidad de usuarios sean vistos por tus potenciales clientes o impacten de manera positiva en el ranking de los motores de búsqueda. La mejor combinación que puede asumir es una estrategia de costos: Costo de gestión de la calidad de información para generar un posicionamiento orgánico; es el costo que asume el community manager por desarrollar una buena estrategia de contenidos con el objetivo
de enganchar a los usuarios por la información novedosa, útil y relevante. De esta manera, están más predispuestos a compartir las publicaciones, y por ende, contribuyen a incrementar su visibilidad por el efecto de réplica. Costo por articular los medios propios del negocio. Esto se genera como consecuencia del impacto de la viralización; es decir, que una adecuada distribución de contenidos en diferentes medios sociales permite un mayor alcance y exposición. Las publicaciones deben aparecer en los distintos escenarios digitales; por ejemplo, escribiendo posts en tu blog, impartiendo webinars, compartiendo eBooks, tuiteando, enviando newsletter, pineando infograf ías en
pinterest, etc. Costo boca–oído (Word of mouth). Es el costo de tu reputación, que deriva del esfuerzo por haber comunicado oportuna y adecuadamente lo que hace el negocio para satisfacer las necesidades de sus clientes, además de estar participando activamente en comunidades digitales. El reconocimiento de la calidad de tus productos y servicios atrae a los mejores referentes de tu ne-
“Tener una cuenta en las redes no garantiza que los contenidos que se generan sean vistos por clientes”.
DEBE SABER mos, a través de los cuales, los capitales de nuestro país y de otros, ya sean naturales, sociales, humanos, intelectuales, solo han sido transformados en capital financiero que fácilmente fugan.
Beneficios de publicitar en Facebook Adds
Grandes niveles de Segmentación. Permite segmentar los anuncios no solo por datos demográficos, sino que también por intereses de los usuarios. Solo se pagará por aquellos usuarios interesados en su negocio que hayan ingresado a sus anuncios. Interactuar con los usuarios. Posibilidad de realizar sorteos, concursos o simples encuestas con opciones, que te ayudarán a conocer los intereses de tus fans. Medir resultados. Puedes encontrar informes detallados que ayudarán a optimizar tus campañas y mejorar tu performance en la redes.
NO BASTA. Una cuenta virtual no garantiza nada en la red.
gocio o líderes digitales de tu sector. Ello se encargarán de hablar de ti. Costo por medios pagados. A diferencia de los anteriores, esto exige que tus campañas requieran de un presupuesto publicitario, el cual puedes ajustar a tus necesidades, el pago que se hace es por los clics o impresiones (Posicionamiento SEO) y tus publicaciones se mostrarán en la zona de noticias o costados de tu red.
Cómo generas tráfico a tu sitio 1. Fomenta el engagement con likes y post compatidos. La lógica no es el mejor aliado para tomar decisiones. El hombre se deja influenciar por sus sentimientos, percepciones, sensaciones y, sobre todo, en lo que dicen sus familiares y amigos. 2. El llamado a la acción. Genera un sentimiento de identidad. Pide a las personas accedan a tu contenido y lo compartan. Usa incentivos para conseguir que el usuario realice una acción que pretendemos que haga. 3. Experimenta el poder de la gamificación. Esta estrategia se vale de las emociones y sentimientos que provoca el juego. Debes generar memoria del disfrute en la época de la niñez. Usa concursos y sorteos.
lo último. Faltan garantías. Desabastecimiento de semillas afectaría a 95 mil Asociación Peruana de Productores e Importadores de Semillas afima que los productores de maíz amarillo serán los perjudicados en el Perú.
COSECHA. Ley de moratoria generará graves consecuencias.
La Asociación Peruana de Productores e Importadores de Semillas (AppiSemillas) solicitó al Gobierno garantizar el comercio de semillas convencionales en el país, pues según informaron, la dificultad para su importación por la Ley de moratoria podría generar desabastecimiento, afectando a más de 95 mil agricultores, solo en los cultivos de maíz amarillo híbrido y alfalfa. Ley de moratoria Al respecto, el gerente general de AppiSemillas, Oscar De Córdova, explicó que la Ley de moratoria desconoce la realidad de la producción de semillas convencionales, porque establece cero tolerancia a la presencia adventicia o involuntaria de Organismos Vivos Modificados (OVMs). “La única manera de asegurar el 100 % libre de OVMs es analizando la totalidad de semillas del lote, lo cual es técnicamente imposible de cumplir”, explicó. Por ese motivo, los asociados a Appisemillas, que representan el 85 % de las semillas que se importan al país, solicitaron umbrales de
tolerancia a la presencia no intencional de OVMs en las semillas convencionales, no transgénica, que se importan al país.
DEBE SABER Advertencia sobre falta de semillas De lo contrario, debido al temor de los importadores a la presencia de alguna traza no intencional de OVMs y se proceda a la aplicación de posibles multas, destrucción o reembarque de los lotes materia de importación, dejarán de importar y comercializar este insumo tan importante para la agricultura, generando un inminente desabastecimiento de semillas en el mercado nacional. “Si los agricultores no pueden tener acceso a la semilla importada, verán afectada significativamente su producción y productividad, principalmente en maíz amarillo, mermando un promedio de 8 TM/ha”, advirtió Óscar De Córdova.
12 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
pyme&mype
Cifras y datos en el mercado trujillano
RedexPerú inicia actividades en región
Evaluarán proyectos regionales
Para dar apoyo al sector Exportador de la Macro Región Nororiental en Trujillo, RedexPerú de Apoyo al Comercio, inició sus actividades a través de una oferta diversificada de Servicios de Desarrollo Empresarial.
Para evaluar los programas de trabajo en La Libertad por intermedio del proyecto ProGobernabiliad, el vicegobernador Luis Valdez se reunió con representantes de la Embajada de Canadá y de la Cooperación Canadiense.
La otra cara del aumento de la Remuneración Mínima Vital
Luego que se anunciara la discusión de aumento de la Remuneración Mínima Vital (RMV) para el mes de junio, han surgido muchas noticias y posturas al respecto, pero poco se ha dicho sobre la conveniencia de la medida, pues quienes la plantean y defienden no han logrado convencernos que el trade–off de ésta es socialmente positivo; es decir, que en el balance final son mayores los beneficios que los costos. Los países que utilizan fijación de precios mí-
análisis del rubro Mejoran las condiciones en el mercado.
nimos para la RMV lo hacen en razones de ‘equidad’, pero tal medida trae pérdidas de eficiencia social porque se excluye del mercado a aquellos potenciales trabajadores que están dispuestos a otorgar sus servicios por un precio menor, se genera un comportamiento oportunista en los trabajadores actuales que recibirán un incremento salarial sin que ello vaya aliado a un aumento de su productividad, disminuye la cantidad de trabajadores que están dispuestos a contratar las empresas; y se las alienta a la informalidad. Las medianas y grandes empresas no se ven afectadas directamente por el aumento de la RMV, pues el sueldo pro-
“¿Dónde están los 70 millones para la erosión?”.
La productividad y el trabajo
EN DEBATE. Nuevo diálogo por el sueldo mínimo se realizará el próximo 18 de junio, entre los trabajadores, empresarios y Estado.
La remuneración y la educación El incremento de la RMV obliga a las empresas a pagar más por ley –o en su defecto mantenerse al margen de esta– a aquellos trabajadores que por su inadecuada capacitación no pueden acceder a un incremento por
Inadecuación laboral bajó 4 % La inadecuación laboral bajó de 61,9 % en 2012, a un 57,6 % en 2013, entre los jóvenes profesionales de 18 a 29 años, según informó el titular del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Daniel Maurate.
agenda al día.
En el Perú, según diversos estudios, la precariedad del trabajo está relacionada con la baja productividad –especialmente en las microempresas–, a consecuencia de la falta capacitación de todos sus trabajadores. Ésta situación no cambiará por un incremento de la RMV, sino con una mayor inversión en capacitaciones con resultados visibles a un tiempo mayor, razón por la que los políticos se resisten a dictar políticas públicas en ese sentido,básicamente porque no son redituables electoralmente, explican diversos analistas del sector.
efectos del propio mercado, y ello no corrige el problema de la precariedad del trabajo, sería mejor que el estado genere las condiciones para una mejor educación de modo que el incremento en su remuneración sea un efecto de lo que saben y no una imposición normativa. Eso sería lo más viable.
medio de sus trabajadores es mayor, siendo las más golpeadas las pequeñas y microempresas, que es donde se concentran la mayor cantidad de trabajadores que la perciben y donde el sueldo promedio incluso es menor bajo las reglas actuales, vale decir, hay altos niveles de informalidad. El debate para aumentar la RMV se desarrollará en 18 de junio, fecha en la cual los actores involucrados aprobarían un otro incremento.
“Esto significa que el 57,6 por ciento de los jóvenes profesionales labora en una ocupación para la que no está acorde a su nivel educativo, lo cual llega al 50,5 por ciento si se considera el total de la población económicamente activa (PEA)”, indicó. Refirió que, si bien estas cifras han tenido un ligero des-
censo (en 2008, la inadecuación laboral en jóvenes era del 63,6 % y de la PEA ocupada total del 53 %) todavía representan un problema ya que van en desmedro de la productividad de los trabajadores. “Los jóvenes hacen actividades para las cuales no estudiaron y no tienen vocación,
formación.
A fines de julio e inicios de agosto se lanzará en el país el observatorio ‘Ponte en Carrera’, cuya información del mercado laboral permitirá a los jóvenes disponer de mayores herramientas para elegir la profesión o carrera técnica que van a estudiar, informó el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Daniel Maurate. Según el ministro, ‘Ponte en Carrera’ será alimentado con datos recopilados de las planillas electrónicas de empresas privadas, las mismas que tienen hasta el 31 de mayo de este año para registar los datos de la situación educativa de sus trabajadores.
lo cual no aumenta, necesariamente, su productividad”, indicó. Afirmó, por el contrario, que las empresas buscan trabajadores con determinadas competencias que no se encuentran en el mercado. “Hay oportunidades, pero no el personal con las capacidades requeridas”, dijo.
Ceremonia de graduación de psicologos
Jornada de investigación científica
Ingenieros debatirán proyectos en foro que se desarrollará en Trujillo
La Industriay otras empresas organizarán el 1.º Congreso de Mujeres, el cual re unirá a las heroínas del norte. La cita es el viernes 12 y sábado 13 de junio en la Universidad César Vallejo.
29 may.
La ceremonia de graduación de la 9.ª Promoción de Bachilleres en Psicología de la Upao, se desarrollará hoy a las 4:00 p.m. en las instalaciones de esta casa de estudios.
24 may.
Jornada Nacional de Investigación Científica de Postgrado. Este evento se desarrollará en la Universidad Nacional de Trujillo, los días 24 y 25 de junio. Más información en www.unitru.edu.pe
El Colegio de Ingenieros de La Libertad, hoy y mañana, desarrollará el foro ‘Desarrollo de la Ingeniería en la Macro Región Norte y Nor Oriente’. La cita es el local de esta entidad profesional.
nos escriben.
Lavado de dinero
Se conocerán carreras con más demanda
La Industria organizará congreso regional de mujeres emprendedoras
12 jun.
CÉSAR ACUÑA PERALTA Gobernador de La Libertad
ALGO MÁS
Abogado especialista en análisis económico nos explica las implicancias de aumento del salario básico en el Perú.
HRG Abogados rciguenas@hrgabogados.com Abogado especialista en Análisis Económico del Derecho y de las Políticas Públicas
5
bandeja de entrada
datos sueltos.
ROBERTO CIGÜEÑAS CHÁVEZ
Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Muy bueno el informe sobre los casos de lavado de activos en La Libertad. Sin duda, la región es una zona donde más actividades sospechosas se cometen; acá hay narcotráfico, minería ilegal, extorsiones y otros que generan dinero mal hábido.
Indecopi acredita a Edicom como emisor de certificados digitales El Indecopi designó a la empresa española Edicom como entidad autorizada para la emisión de certificados digitales. Edicom, ahora forma parte de la Lista de Servicio de Confianza (TSL) la cual recoge todas aquellas Entidades Prestadoras de Servicios de Certificación Digital (PSC).
alumnos, eso es bueno pero tampoco pueden subir sus pensiones, son muy altas. María Tuesta Docente
Según la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, La Libertad concentra el 8 % de total de operaciones sospechosas.
¡Bajen pensiones! La Upao pretende tener más
Fidel Rivera Empresario
El boletín empresarial debe ser bien elaborado, ya que es la presentación de la empresa ante el público.
Página web del observatorio de precios de Osinergmin. www.facilito.gob.pe
La Libertad en cifras Indicadores generales de las principales características de la región La Libertad, según el Inei.
Cobertura de salud Hogares c/agua potable Superficie PEA Población estimada Esperanza de vida Hogares c/ Telf. móvil Hogares con Internet PBI per cápita
62,9 % 85,3 % 25’499.9 Km2 947,8 mil. 1’ 859.640 personas. 76,5 años 81,5 % 20,1 % 14’150.36
en la edición anterior.
Boletín El boletín es publicación muy importante para que los empresarios podamos comunicar lo que estamos haciendo
29 may.
Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei).
Las universidades son libres de fijar el precio de sus servicios que ofertan.
Manuel Rivera Ingeniero
en la red. Recomendamos
Sutran intensificará fiscalización
Lavado de capitales
La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), en las próximas semanas intensificará las tareas de fiscalización a conductores y empresas de transporte con el nuevo punto de control multisectorial ubicado en el km 522,5 de la Panamericana Norte, sector California–Virú, La Libertad. Este nuevo centro de control multisectorial que cuenta con una extensión territorial de 6 hectáreas, funcionará durante las 24 horas del día.
Reportaje sobre las operaciones sospechosas de lavado de activos en La Libertad. La región concentra el 8 % de este tipo de actividades ilegales. El dinero sucio se blanquea en bancos, cajas de ahorros, inmobiliarias, notarías y otros rubros.
6 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
11
bazar
tendencias.
Perú firma acuerdo con Corea para el desarrollo de ciencia y tecnología El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec) y el Instituto de Políticas de Ciencia y Tecnología (Stepi, por sus siglas en inglés) de Corea, firmaron un memorando de entendimiento que permitirá
mejorar las capacidades profesionales en la formulación de políticas públicas en materia de ciencia, tecnología e innovación. De esta manera se podrá organizar eventos de alto nivel, que permitirán socializar la experiencia de
App de la Copa América 2015
ARMANDO CASTRO.
Corea en la formulación de políticas públicas en CTI e incluso generar pasantías e intercambio de funcionarios en ese mismo fin. “Tendremos el apoyo en la elaboración de estudios para definir las prioridades”, dijo.
Tendencia.
–¿Cuántos idiomas ofrece su programa de estudios? –Tenemos siete. Está el inglés, el francés, el alemán, el portugués, el italiano, el coreano y el chino.
Pronto comenzará la Copa América 2015, la temporada de fútbol más emocionante del continente que se disputará entre junio y julio en Chile. Aquí algunas apps para que los hinchas estén informados sobre cada detalle del torneo. Interacción. Comenta los mejores partidos
Ágil y veloz. Herramienta inteligente GeneXus es una herramienta inteligente que busca crear, desarrollar y mantener en forma automática aplicaciones multiplataforma, da inicio a la temporada de fútbol presentando dos sistemas que sin duda tendrán un número significativo de descargas y acompañarán la pasión deportiva, una con opiniones y otra con apuestas y juegos de pronósticos deportivos. Se trata de dos app realizadas por miembros de la Comunidad GeneXus.
OpiTrends App, es la aplicación que permitirá a los usuarios estar informados sobre los marcadores, opinar con amigos sobre el rendimiento de los jugadores, darles una calificación de su desempeño, ver tendencias de opiniones y el ranking de puntajes de la fecha para saber cuáles son los mejores jugadores elegidos por los propios usuarios. Es una herramienta ideal para quienes desean crear tendencia en las redes sociales.
Competencia. Gana con tu instinto futbolero La operadora Claro lanzó la app Claro Copa América, en la que se transmitirá todos los partidos en vivo y se podrá repasar las estadísticas y las mejores jugadas de cada encuentro. Asimismo, a través de trivias (concursos) y predicciones podrá poner a prueba su conocimiento e instinto futbolero, acumulando el máximo de puntos para ganar premios.
Minuto a minuto. Pronósticos y apuestas sobre el torneo Pronostica Chile 2015 es una plataforma que entrega información sobre los partidos, horarios, grupos, pronósticos, el ranking de los juegos y las tendencias de los pronósticos de otros usuarios, con el objetivo principal de permitirle realizar pronósticos deportivos y apuestas entre diferentes grupos, la cuales pueden ser privadas o públicas.
comunicación digital
palmente de las ingenierías y de ciencias económicas, y en menor medida de educación y derecho. Hay alumnos de Ingeniería que desean viajar a Canadá o desean hacer estudios en Estados Unidos porque las áreas de ingeniería son las que más becas tienen, pero muchas veces ellos tienen el impedimento del idioma.
–¿Cuáles son los idiomas que tienen mayor demanda en el mercado laboral? –Además del inglés, está creciendo mucho el portugués. Digo esto porque las escuelas de postgrado requieren de sus servicios. Generalmente, alumnos se captan al el alumno de año en el Cidunt, postgrado se siendo enero, febrero orienta hacia el y marzo los meses de portugués o itamayor demanda. liano por considerar que estos idiomas son un poco más fáciles de aprenderlos. Luego, sigue el alemán y el francés y ha crecido el coreano por ciertos contactos para becas.
35.000
Pagos móviles: el futuro se adelanta con la tecnología Compañías ingresaron al mercado peruano un POS que puede ser ingresado su smartphone o tablet para reducir tiempo al momento de hacer pagos. Ángel López Masegosa @angel_masegosa
Si bien es cierto, el mundo de las nuevas tecnologías nunca deja de sorprendernos y de hacernos la vida más fácil. Ya son algunas de las compañías que comienzan a desarrollar una nueva facilidad de pago a través de nuestros propios smartphones y sin portar nuestras tarjetas a todas horas. Según un estudio realizado por Deloitte, se establece como punto de inflexión el 2015 en el uso de teléfonos por tecnología inalámbrica de corto alcance NFC, una de las tantas tecnologías presentadas para pagos móviles, esto significa que el comportamiento de este tipo de compra incrementará durante el año y se comenzarán a observar los beneficios del uso. Hasta ahora, tecnologías como el pago a través de códigos QR u otros sistemas no ha alcanzado un alto nivel de aceptación debido a la in-
seguridad mostrada por el consumidor y desconocimiento del mismo. Por ello, la inserción será lenta pero se estima acabar el año con un incremento en este tipo de hábitos de compra apoyada por grandes pactos entre empresarios y bancos. Las ventajas son muchas: rapidez, ofertas, geolocalización, transferencias, entre otros.
–¿Qué idiomas son los que más puertas laborales abren? –Después del inglés, pienso que ahora es el portugués, puesto que tenemos muy cerca a Brasil y muchos de nuestros alumnos van allá para hacer estudios de postgrado. PERFIL
EL DATO POS inalámbricos: MPOS móvil Compañías como Procesos de Medios de Pago y Mastercard, ya insertaron en el mercado peruano dispositivos de pago que ayudaran al ahorro de tiempo y a facilitar las transacciones, se trata del nuevo MPOS, un aparato listo para ser insertado en su smartphone o tablet.
Ciudad natal: Trujillo. Estudios: profesor de lenguas extranjeras de inglés y francés. Experiencia: docente propulsor de la consolidación institucional del centro de idiomas de Trujillo.
–¿Cuál es el costo de aprender idiomas en Trujillo? –Un alumno de la Universidad Nacional de Trujillo, del Cepunt, del colegio Rafael Narváez Cadenillas o de colegios nacionales está pagando la suma de s/. 80 mensual; mientras que los particulares pagan S/. 100. Hay horarios económicos a S/. 70. –¿Qué horarios suelen escoger mayormente los alumnos del Cidunt? –Los sábados y domingos. Mayormente, los alumnos, los profesionales, los estudiantes
LOCAL. Centro de Idiomas de la UNT ampliará su infraestructura para captar más alumnos y mejorar sus servicios en Trujillo.
Más de 22 años en el mercado
de colegio son los que prefieren estudiar durante los fines de semana.
Faltas ortográficas afectan al posicionamiento SEO En el marketing virtual, los textos claros y coherentes son tan poderosos para comunicar y persuadir como las fotografías que ilustran el contenido. JESÚS RAYMUNDO
El Centro de Idiomas de la Universidad Nacional de Trujillo (Cidunt) se fundó en 1993. Las primeras clases se hicieron dentro de las aulas universitarias, en el local antiguo del jirón Almagro, luego en 2001 se trasladaron al edificio El Retablo en la avenida España y en 2009, fue inaugurado su local actual en la ciudad universitaria. Cuando comenzó a funcionar, el Cidunt tenía 35 alumnos y contaba solo con 2 aulas.
“En un mes saldría (el presupuesto) para la construcción del Cidunt kids y nos permitirá más espacios”.
“Ha sido una frustración no poder mantener una conversación fluida en la última prueba”.
–¿Qué profesionales son los que mayormente optan por estudiar idiomas? ¿Cuál es su perfil profesional? –Siempre hemos tenido mayormente un público femenino. Respecto a la edad, tenemos alumnos desde los 17 hasta los 21 años de edad y tenemos los profesionales que están haciendo estudios de maestría y doctorado. –Sobre el conocimiento de idiomas, ¿en cuánto puede ayudar a calificar a una entrevista laboral? –Un economista que postuló a una trasnacional llegó hasta la última etapa que era la entrevista final. Resulta que la compañía tenía extranjeros en su personal. El que le hizo la entrevista era un extranjero y, naturalmente, le planteó preguntas en inglés. Este economista refiere que ha sido una frustración terrible no poder mantener una conversación fluida en su última prueba. –¿Qué perspectivas hay para este año? –En un mes saldría (el presupuesto) para la construcción del Cidunt kids y nos permitiría liberar más espacios. Además, hay la posibilidad de construir un cuarto y quinto piso, por lo que el número de alumnos va seguir incrementándose en este año.
Director de Artífice Comunicadores jr@artificecomunicadores.com www.artificecrea.com
Hay quienes aún creen a rajatabla que una imagen vale más que mil palabras. ¿Piensan lo mismo las empresas dedicadas al comercio electrónico que se comunican principalmente a través de textos? ¿Qué opinan los profesionales del Marketing y las Comunicaciones que han sido testigos de cómo las faltas ortográficas ponen en riesgo la reputación de las marcas? Hoy, la palabra es una poderosa herramienta de comunicación a través de Internet. Aunque muchos cibernautas aún navegan en la red sin respetar la ortografía ni la gramática, los sitios webde las compañías que publican mensajes con claridad, rigor y coherencia contribuyen a su posicionamiento SEO. El feliz encuentro entre las palabras claves y los motores de búsqueda persuaden cada vez a más personas. ¿Cómo escribir en la pantalla? Apuesta por los textos breves. Redacta oraciones sin abusar de los incisos, es decir, de los datos adicionales que suelen colocarse entre el sujeto y el verbo, o entre este y el predicado. Separa
las ideas con el uso del punto y seguido, sin confundir la jerarquía de una oración con la de un párrafo. Sugiere intertítulos ante textos extensos. Las palabras también valen como las imágenes.
ALGO MÁS Recomendaciones a tomar en cuenta Escribe en español internacional. Evita los localismos, los nuevos términos y los emoticonos. Enfatiza puntos claves de tu mensaje a través de negritas, mayúsculas, cursivas y subrayados. Usa fotografías, ilustraciones, videos, infografías y otros recursos visuales que complementen los textos. Seduce al lector con un discurso objetivo y conciso, sin olvidar las oportunidades que brindan los buscadores.
EN CIFRAS
50 % se reducen las ventas en línea por faltas ortográficas en los textos, según Charles Ducombe, empresario en Internet de Reino Unido.
10 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
7
consultorio
entrevista.
columnista invitado.
EDUARDO ANGULO MONTOYA. DIRECTOR ACADÉMICO DEL CIDUNT
Javier Bustamante Presidente E. UKUCHAY. Investigación–Consultoría
“Actualmente, las empresas buscan profesionales con manejo de idiomas”
mariaguerrero@laindustria.pe
oy en día contar con el conocimiento básico de al menos un idioma extranjero, de preferencia el inglés, es uno de los requisitos para lograr el grado de bachiller. Conversamos con el director académico del Centro de Idiomas de la Universidad Nacional de Trujillo (Cidunt), Eduardo Angulo Montoya, quien proyecta un
H
notable incremento en la captación de alumnos tras las exigencias de la nueva Ley Universitaria. Asimismo, detalló sobre las últimas tendencias del mercado laboral en cuanto al dominio de determinados idiomas extranjeros y la necesidad de entablar una correcta comunicación para quienes aspiran a becas o trabajar en firmas extranjeras. –¿Cómo mejoran las oportunidades laborales y condiciones salariales con el dominio de idiomas? –Actualmente, las empre-
sas buscan profesionales con el manejo de idiomas, sobre todo para leer, como es el caso de la carrera de Medicina. Además, un ingeniero de sistemas tiene que forzosamente manejar el idioma inglés desde el punto de vista de la lectura y, quizá, para las becas necesite lograr un muy buen nivel de comunicación. Las demás profesiones en Perú requieren que la persona maneje el idioma desde el punto de vista de la lectura y la comprensión, porque necesita tener acceso a las fuentes de información extranjera, ya sea
En el 2014 se registraron 25 mil 864 marcas en el Perú, 255 en La Libertad. Todas ellas se suman a las existentes con la necesidad de que sus mercados meta las conozcan y las identifiquen a través de cam-
pañas de publicidad o promociones. La mente filtra y rechaza gran parte de la información que recibe. Por esta razón, las marcas deben enviar mensajes extremadamente simples. El concepto de
posicionamiento es básico en las estrategias de marketing y se define como ‘la acción de diseñar la oferta y la imagen de una empresa, de modo que esta ocupe un lugar distintivo en la mente del mercado me-
ta’. La esencia de una marca es su promesa. Sin embargo, el posicionamiento se sostendrá en lo que la marca hace y no en lo que dice que es capaz de hacer. Menos es más, es la ‘pepa’ de la estrategia.
ARCHIVO,
Todo lo que debe saber sobre el régimen agrario
en breve. Negociación. Mecanismo para aumentar ingresos
Especialista escribe detalles sobre los derechos laborales del empleado en uno de los sectores más pujantes de Perú. WILLIAN VILLACORTA CORCUERA Estudio Jurídico Lozano Alvarado & Abogados. wvillacorta@lozab.com
Demanda de programas de estudios del Centro de idiomas de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) aumentó de forma considerable tras exigencias de nueva Ley Universitaria emitida por el Gobierno.
MARÍA YSABEL GUERRERO MENDOZA
Posicionamiento: la marca en la mente del mercado meta
Se consideran trabajadores agrarios a aquellos que desarrollen actividades de cultivo y/o crianza, así como los que realizan actividad agroindustrial, siempre que utilicen principalmente productos agropecuarios; con excepción de las actividades agroindustriales relacionadas con trigo, tabaco, semillas oleaginosas, aceites, cerveza, así como la industria forestal. Para acogerse a los beneficios de este
Internet o cualquier libro. –¿En cuánto mejora el salario de un profesional con el dominio de idiomas? –A mí me han manifestado alumnos de la facultad de Ingeniería, sobre todo ingenieros mineros, que cuando las compañías mineras ven que tienes dentro de tu currículo el inglés e incluso que puedes hablar y leer en buenas condiciones, pues de inmediato sus contratos proceden; es decir, siempre tienes un plus. Persona que maneja un idioma extranjero vale por dos, porque
la empresa se ahorra de estar buscando al intérprete. –¿Cuánto viene creciendo el Cidunt en captación de alumnos? –El año pasado se logró facturar un millón y medio de soles. Este año, si sumamos enero, febrero y marzo, este centro está facturando alrededor de 5 millones de soles. Se ha visto una considerable alza, basado en que la nueva Ley Universitaria contempla que esta institución debe acceder al requerimiento de los alumnos porque todos necesitan el idio-
ma extranjero. En enero, febrero y marzo tenemos mucha afluencia y a medida que va pasando el tiempo, llegando a diciembre, la demanda baja. Al año, atendemos entre 20 mil y 35 mil alumnos. –¿Qué porcentaje del total representan los alumnos de la Universidad Nacional de Trujillo? –Es el 70 % y el resto es público externo, como alumnos de colegios y profesionales. Aquí tenemos alumnos de casi todas las facultades, princi-
régimen laboral especial, las detallada y precisa las funcioempresas deberán presentar nes a ser desempeñadas, si ello ante la Sunat una declaración no ocurre o si no se puede projurada anual señalando la ac- bar en juicio la existencia de tividad principal a la que se de- la causa objetiva, el contrato dican. de trabajo se habrá desnatuLos trabajadores agraralizado, debiendo conrios pueden mantesiderarse trabajador ner un vínculo lapor tiempo indefiboral por tiempo nido. Se trata de indefinido o tamun sector que emmil 100 agropecuarios hay plea aproximabién pueden celeen La Libertad, brar contratos temdamente al 25 % según último porales, en este de la PEA. Censo del Inei. último supuesto, en Los derechos lael contrato se deberá preborales de los trabajacisar la causa objetiva que jus- dores agrarios peruanos se entifique la contratación tempo- cuentran regulados como un ral, y describir en forma régimen laboral especial, te-
126
EMPLEO. Sueldo de los trabajadores de este rubro se actualiza en función al aumento de la Remuneración Mínima Vital.
niendo como principales diferencias respecto del régimen laboral privado común, cuestiones relacio- nadas con la re-
muneración, la jornada de trabajo, el descanso vacacional e indemnización por motivo de despido arbitrario.
Un mecanismo ideal con el que cuentan los trabajadores del régimen agrario para aumentar sus ingresos y de ser el caso mejorar sus condiciones de trabajo, es la negociación colectiva, que también puede ser usado por los empleadores a efectos de condicionar estos beneficios con la mejora en la productividad de los empleados, con ello son ambas partes las que se pueden verse beneficiadas. Este es un derecho incluido en el marco laboral vigente en nuestro país, por lo que es un buen mecanismo de negociación colectiv.
8 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Viernes 29 de mayo de 2015
Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
9
informe.
Trabajadores de empresas están en riesgo constante cmyk
AL DETALLE La protección laboral preocupa en el mundo Solo una cuarta parte de los trabajadores en el mundo cuenta con un empleo estable, indica la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en su estudio anual sobre el empleo.
Más del 60 % de los trabajadores carece de contrato de trabajo y una gran parte de estos trabajan por cuenta propia o como trabajadores familiares auxiliares en los países en vías de desarrollo.
En la región latinoamericana la crisis de inestabilidad laboral es causada por el grado de trabajo informal, refiere la OIT.
La informalidad sigue siendo un problema
64 % del empleo es informal en el Perú, según indica el último reporte de la Organización Internacional de Trabajo (OIT).
María Guerrero Mendoza mariaguerrero@laindustria.pe
oda persona que comienza a tener responsabilidades económicas (familia, educación, salud y más) valora y anhela tener un trabajo estable y bien remunerado. El riesgo de que el trabajador ya no cuente con su empleo al día siguiente, continúa siendo una constante preocupación para muchos trabajadores que en el país laboran bajo la sombra de la informalidad. Según el último reporte de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Perú es el país peor situado en contratos de personal, con más del 91 % de los trabajadores sin contrato estable. El director del departamento de investigaciones de la OIT, Raymond Torres, explica que esta situación se debe a la expansión de la informalidad y a que la economía peruana al basarse en recursos naturales no ocupa mucha mano de obra. El estudio ‘Perspectivas sociales y del empleo en el mundo 2015’ indica que “el empleo informal persiste, a pesar de los avances para formalizar el empleo, y representa uno de los principales retos para los mercados de trabajo en
T
América Latina”. Asimismo, precisa que los altos niveles de empleo informal se registraron en Perú (64 %), México (53,8 %) y Ecuador (49,3 %). En tanto, la brecha salarial entre trabajadores permanentes y no estables sigue incrementándose con el paso de los años en la mayoría de los países. En el Perú, los trabajadores que no perciben ingresos representan el 11,7 % del total, los que ganan menos de unos S/. 500 (27,2 %), de S/. 500 a S/. 999 (23,8) %, de S/. 1.000 a S/. 1.499 (16,6 %) y de S/. 1.500 a más (20,7 %). A nivel regional, La Libertad supera al promedio nacional con el 12,5 % de la PEA Ocupada sin ingresos y al menos el 32,6 % que percibe menos de S/. 500. En tanto, los que ganan de S/. 500 a S/. 999 representan el 22,8 %, de unos S/. 1.000 a S/. 1.499 (14,4 %) y de S/. 1.500 a más (17,7 %). Los contratos temporales Aunque la Gerencia Regional de Trabajo de La Libertad nos ofreció contar con estadísticas sobre el porcentaje de contratos permanentes por periodo de prueba y por prácticas profesionales, no logramos acceder a esta información. Al parecer aún no existen cifras oficiales que puedan ayudar a elaborar un diagnóstico real sobre la situación laboral en la
ASI OPINAN
Ana Becerra Barreto.
Ángelo Polo Campos
MD Abogados
Observatorio Socioeconómico Laboral de La Libertad
“Muchos trabajadores cuando cumplen 5 años en la empresa son despedidos. La mayoría de empresas utiliza fraudulentamente los contratos temporales. Incluso hay trabajadores que tienen más de 5 años y se les sigue renovando, a pesar de las multas que pueden recibir”.
“El plan de Diversificación Productiva justamente tiene ejes vinculados a reducir la heterogeneidad entre las empresas. Un tema muy importante para salir de la baja productividad, de la alta informalidad y por ende de la inseguridad laboral es la innovación”.
región. Lo cierto es que los contratos de trabajo a plazo fijo es la modalidad más frecuente en nuestro país. Así lo revela la data de la planilla electrónica del MTPE del 2013, pues señala que el 60 % del total de trabajadores fueron contratados mediante este tipo de estipulación. Es decir, de cada diez trabajadores en planilla, casi seis fueron empleados de manera temporal. De acuerdo al director general de la OIT, Guy Ryder, si bien en algunos casos estas formas atípicas de empleo pueden ayudar a las personas a ingresar en el mercado laboral, no dejan de ser el reflejo de la inseguridad generalizada que afecta a muchos trabajadores en el mundo hoy en día.
tiene que ver con el marco jurídico que está institucionalizado desde los años 90. Por otra parte, el Perú es un país de pymes. La gran empresa para manejar su estructura de costos trabaja mucho con tercerización a nivel de pymes. Entonces, eso es consecuencia política del Estado”, opina el
Mercado de pymes Para el catedrático de la facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Elmer Rodríguez Nomura, la inestabilidad contractual y baja remuneración que existen en el país, se debe en parte a la reforma laboral de los años 90 que cambió el sistema de trabajo y a la predominancia de las pymes en el mercado nacional. “Todo el mundo dice que el Perú es una economía pujante, pero hay una tremenda contradicción entre ello y un empleo temporal o casual. Eso
Todo el mundo dice que el Perú es una economía pujante, pero hay contradicción entre ello y un empleo temporal. Lo cierto es que los contratos de trabajo a plazo fijo es la modalidad más frecuente en nuestro país.
economista. “El camino a seguir es garantizar que las políticas tomen en cuenta la evolución de la manera en que trabajamos. Esto significa estimular las oportunidades de inversión para impulsar la creación de empleo y la productividad y garantizar una seguridad de ingresos adecuada para todas los categorías de trabajadores”,dijo el director de la OIT, Guy Ryder.
cmyk
A nivel mundial, el Perú es el país con la peor condición de estabilidad laboral, debido a que el 91 % de colaboradores no cuenta con contratos permanentes.
10 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
entrevista.
palmente de las ingenierías y de ciencias económicas, y en menor medida de educación y derecho. Hay alumnos de Ingeniería que desean viajar a Canadá o desean hacer estudios en Estados Unidos porque las áreas de ingeniería son las que más becas tienen, pero muchas veces ellos tienen el impedimento del idioma.
“Actualmente,las empresas buscan profesionales con manejo de idiomas”
–¿Cuántos idiomas ofrece su programa de estudios? –Tenemos siete. Está el inglés, el francés, el alemán, el portugués, el italiano, el coreano y el chino. –¿Cuáles son los idiomas que tienen mayor demanda en el mercado laboral? –Además del inglés, está creciendo mucho el portugués. Digo esto porque las escuelas de postgrado requieren de sus servicios. Generalmente, alumnos se captan al el alumno de año en el Cidunt, postgrado se siendo enero, febrero orienta hacia el y marzo los meses de portugués o itamayor demanda. liano por considerar que estos idiomas son un poco más fáciles de aprenderlos. Luego, sigue el alemán y el francés y ha crecido el coreano por ciertos contactos para becas.
35.000
Demanda de programas de estudios del Centro de idiomas de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) aumenta de forma considerable tras exigencias de nueva Ley Universitaria emitida por el Gobierno.
–¿Qué idiomas son los que más puertas laborales abren? –Después del inglés, pienso que ahora es el portugués, puesto que tenemos muy cerca a Brasil y muchos de nuestros alumnos van allá para hacer estudios de postgrado. MARÍA YSABEL GUERRERO MENDOZA mariaguerrero@laindustria.pe
oy en día contar con el conocimiento básico de al menos un idioma extranjero, de preferencia el inglés, es uno de los requisitos para lograr el grado de bachiller. Conversamos con el director académico del Centro de Idiomas de la Universidad Nacional de Trujillo (Cidunt), Eduardo Angulo Montoya, quien proyecta un
H
notable incremento en la captación de alumnos tras las exigencias de la nueva Ley Universitaria. Asimismo, detalló sobre las últimas tendencias del mercado laboral en cuanto al dominio de determinados idiomas extranjeros y la necesidad de entablar una correcta comunicación para quienes aspiran a becas o trabajar en firmas extranjeras. –¿Cómo mejoran las oportunidades laborales y condiciones salariales con el dominio de idiomas? –Actualmente, las empre-
sas buscan profesionales con el manejo de idiomas, sobre todo para leer, como es el caso de la carrera de Medicina. Además, un ingeniero de sistemas tiene que forzosamente manejar el idioma inglés desde el punto de vista de la lectura y, quizá, para las becas necesite lograr un muy buen nivel de comunicación. Las demás profesiones en Perú requieren que la persona maneje el idioma desde el punto de vista de la lectura y la comprensión, porque necesita tener acceso a las fuentes de información extranjera, ya sea
Internet o cualquier libro. –¿En cuánto mejora el salario de un profesional con el dominio de idiomas? –A mí me han manifestado alumnos de la facultad de Ingeniería, sobre todo ingenieros mineros, que cuando las compañías mineras ven que tienes dentro de tu currículo el inglés e incluso que puedes hablar y leer en buenas condiciones, pues de inmediato sus contratos proceden; es decir, siempre tienes un plus. Persona que maneja un idioma extranjero vale por dos, porque
la empresa se ahorra de estar buscando al intérprete. –¿Cuánto viene creciendo el Cidunt en captación de alumnos? –El año pasado se logró facturar un millón y medio de soles. Este año, si sumamos enero, febrero y marzo, este centro está facturando alrededor de 5 millones de soles. Se ha visto una considerable alza, basado en que la nueva Ley Universitaria contempla que esta institución debe acceder al requerimiento de los alumnos porque todos necesitan el idio-
ma extranjero. En enero, febrero y marzo tenemos mucha afluencia y a medida que va pasando el tiempo, llegando a diciembre, la demanda baja. Al año, atendemos entre 20 mil y 35 mil alumnos. –¿Qué porcentaje del total representan los alumnos de la Universidad Nacional de Trujillo? –Es el 70 % y el resto es público externo, como alumnos de colegios y profesionales. Aquí tenemos alumnos de casi todas las facultades, princi-
PERFIL
Ciudad natal. ioioioioiooioioiooioioioi. Estudios. profesor de lengua extranjera inglés y francés.. Experiencia. docente propulsor de la consolidación institucional del centro de idiomas de Trujillo.
–¿Cuál es el costo de aprender idiomas en Trujillo? –Un alumno de la Universidad Nacional de Trujillo, del Cepunt, del colegio Rafael Narváez Cadenillas o de colegios nacionales está pagando la suma de s/. 80 mensual; mientras que los particulares pagan S/. 100. Hay horarios económicos a S/. 70. –¿Qué horarios suelen escoger mayormente los alumnos del Cidunt? –Los sábados y domingos. Mayormente, los alumnos, los profesionales, los estudiantes
La Industria
11
Comunicación digital
ARMANDO CASTRO.
EDUARDO ANGULO MONTOYA. DIRECTOR ACADÉMICO DEL CIDUNT
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
LOCAL. Centro de Idiomas de la UNT ampliará su infraestructura para captar más alumnos y mejorar sus servicios en Trujillo.
Más de 22 años en el mercado
de colegio son los que prefieren estudiar durante los fines de semana.
Faltas ortográficas afectan al posicionamiento SEO En el marketing virtual, los textos claros y coherentes son tan poderosos para comunicar y persuadir como las fotografías que ilustran el contenido. JESÚS RAYMUNDO
El Centro de Idiomas de la Universidad Nacional de Trujillo (Cidunt) se fundó en 1993. Las primeras clases se hicieron dentro de las aulas universitarias, en el local antiguo del jirón Almagro, luego en 2001 se trasladaron al edificio El Retablo en la avenida España y en 2009, fue inaugurado su local actual en la ciudad universitaria. Cuando comenzó a funcionar, el Cidunt tenía 35 alumnos y contaba solo con 2 aulas.
“En un mes saldría (el presupuesto) para la construcción del Cidun kids y nos permitirá más espacios”.
“Ha sido una frustración no poder mantener un conversación fluida en su última prueba”.
–¿Qué profesionales son los que mayormente optan por estudiar idiomas? ¿Cuál es su perfil profesional? –Siempre hemos tenido mayormente un público femenino. Respecto a la edad, tenemos alumnos desde los 17 hasta los 21 años de edad y tenemos los profesionales que están haciendo estudios de maestría y doctorado. –Sobre el conocimiento de idiomas, ¿en cuánto puede ayudar a calificar a una entrevista laboral? –Un economista que postuló a una trasnacional llegó hasta la última etapa que era la entrevista final. Resulta que la compañía tenía extranjeros en su personal. El que le hizo la entrevista era un extranjero y, naturalmente, le planteó preguntas en inglés. Este economista refiere que ha sido una frustración terrible no poder mantener una conversación fluida en su última prueba. –¿Qué perspectivas hay para este año? –En un mes saldría (el presupuesto) para la construcción del Cidunt kids y nos permitiría liberar más espacios. Además, hay la posibilidad de construir un cuarto y quinto piso, por lo que el número de alumnos va seguir incrementándose en este año.
Director de Artífice Comunicadores jr@artificecomunicadores.com www.artificecrea.com
Hay quienes aún creen a rajatabla que una imagen vale más que mil palabras. ¿Piensan lo mismo las empresas dedicadas al comercio electrónico que se comunican principalmente a través de textos? ¿Qué opinan los profesionales del Marketing y las Comunicaciones que han sido testigos de cómo las faltas ortográficas ponen en riesgo la reputación de las marcas? Hoy, la palabra es una poderosa herramienta de comunicación a través de Internet. Aunque muchos cibernautas aún navegan en la red sin respetar la ortografía ni la gramática, los sitios webde las compañías que publican mensajes con claridad, rigor y coherencia contribuyen a su posicionamiento SEO. El feliz encuentro entre las palabras claves y los motores de búsqueda persuaden cada vez a más personas. ¿Cómo escribir en la pantalla? Apuesta por los textos breves. Redacta oraciones sin abusar de los incisos, es decir, de los datos adicionales que suelen colocarse entre el sujeto y el verbo, o entre este y el predicado. Separa
las ideas con el uso del punto y seguido, sin confundir la jerarquía de una oración con la de un párrafo. Sugiere intertítulos ante textos extensos. Las palabras también valen como las imágenes.
ALGO MÁS Recomendaciones a tomar en cuenta Escribe en español internacional. Evita los localismos, los nuevos términos y los emoticonos. Enfatiza puntos claves de tu mensaje a través de negritas, mayúsculas, cursivas y subrayados. Usa fotografías, ilustraciones, videos, infografías y otros recursos visuales que complementen los textos. Seduce al lector con un discurso objetivo y conciso, sin olvidar las oportunidades que brindan los buscadores.
EN CIFRAS
50 % se reducen las ventas en línea por faltas ortográficas en los textos, según Charles Ducombe, empresario en Internet de Reino Unido.
12 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
pyme&mype
Cifras y datos en el mercado trujillano
RedexPerú inicia actividades en región
Evaluarán proyectos regionales
Para dar apoyo al sector Exportador de la Macro Región Nororiental en Trujillo, RedexPerú de Apoyo al Comercio, inició sus actividades a través de una oferta diversificada de Servicios de Desarrollo Empresarial.
Para evaluar los programas de trabajo en La Libertad por intermedio del proyecto ProGobernabiliad, el vicegobernador Luis Valdez se reunió con representantes de la Embajada de Canadá y de la Cooperación Canadiense.
La otra cara del aumento de la Remuneración Mínima Vital
Luego que se anunciara la discusión de aumento de la Remuneración Mínima Vital (RMV) para el mes de junio, han surgido muchas noticias y posturas al respecto, pero poco se ha dicho sobre la conveniencia de la medida, pues quienes la plantean y defienden no han logrado convencernos que el trade–off de ésta es socialmente positivo; es decir, que en el balance final son mayores los beneficios que los costos. Los países que utilizan fijación de precios mí-
análisis del rubro Mejoran las condiciones en el mercado.
nimos para la RMV lo hacen en razones de ‘equidad’, pero tal medida trae pérdidas de eficiencia social porque se excluye del mercado a aquellos potenciales trabajadores que están dispuestos a otorgar sus servicios por un precio menor, se genera un comportamiento oportunista en los trabajadores actuales que recibirán un incremento salarial sin que ello vaya aliado a un aumento de su productividad, disminuye la cantidad de trabajadores que están dispuestos a contratar las empresas; y se las alienta a la informalidad. Las medianas y grandes empresas no se ven afectadas directamente por el aumento de la RMV, pues el sueldo pro-
“¿Dónde están los 70 millones para la erosión?”.
La productividad y el trabajo
EN DEBATE. Nuevo diálogo por el sueldo mínimo se realizará el próximo 18 de junio, entre los trabajadores, empresarios y Estado.
La remuneración y la educación El incremento de la RMV obliga a las empresas a pagar más por ley –o en su defecto mantenerse al margen de esta– a aquellos trabajadores que por su inadecuada capacitación no pueden acceder a un incremento por
Inadecuación laboral bajó 4 % La inadecuación laboral bajó de 61,9 % en 2012, a un 57,6 % en 2013, entre los jóvenes profesionales de 18 a 29 años, según informó el titular del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Daniel Maurate.
agenda al día.
En el Perú, según diversos estudios, la precariedad del trabajo está relacionada con la baja productividad –especialmente en las microempresas–, a consecuencia de la falta capacitación de todos sus trabajadores. Ésta situación no cambiará por un incremento de la RMV, sino con una mayor inversión en capacitaciones con resultados visibles a un tiempo mayor, razón por la que los políticos se resisten a dictar políticas públicas en ese sentido,básicamente porque no son redituables electoralmente, explican diversos analistas del sector.
efectos del propio mercado, y ello no corrige el problema de la precariedad del trabajo, sería mejor que el estado genere las condiciones para una mejor educación de modo que el incremento en su remuneración sea un efecto de lo que saben y no una imposición normativa. Eso sería lo más viable.
medio de sus trabajadores es mayor, siendo las más golpeadas las pequeñas y microempresas, que es donde se concentran la mayor cantidad de trabajadores que la perciben y donde el sueldo promedio incluso es menor bajo las reglas actuales, vale decir, hay altos niveles de informalidad. El debate para aumentar la RMV se desarrollará en 18 de junio, fecha en la cual los actores involucrados aprobarían un otro incremento.
“Esto significa que el 57,6 por ciento de los jóvenes profesionales labora en una ocupación para la que no está acorde a su nivel educativo, lo cual llega al 50,5 por ciento si se considera el total de la población económicamente activa (PEA)”, indicó. Refirió que, si bien estas cifras han tenido un ligero des-
censo (en 2008, la inadecuación laboral en jóvenes era del 63,6 % y de la PEA ocupada total del 53 %) todavía representan un problema ya que van en desmedro de la productividad de los trabajadores. “Los jóvenes hacen actividades para las cuales no estudiaron y no tienen vocación,
formación.
A fines de julio e inicios de agosto se lanzará en el país el observatorio ‘Ponte en Carrera’, cuya información del mercado laboral permitirá a los jóvenes disponer de mayores herramientas para elegir la profesión o carrera técnica que van a estudiar, informó el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Daniel Maurate. Según el ministro, ‘Ponte en Carrera’ será alimentado con datos recopilados de las planillas electrónicas de empresas privadas, las mismas que tienen hasta el 31 de mayo de este año para registar los datos de la situación educativa de sus trabajadores.
lo cual no aumenta, necesariamente, su productividad”, indicó. Afirmó, por el contrario, que las empresas buscan trabajadores con determinadas competencias que no se encuentran en el mercado. “Hay oportunidades, pero no el personal con las capacidades requeridas”, dijo.
Ceremonia de graduación de psicologos
Jornada de investigación científica
Ingenieros debatirán proyectos en foro que se desarrollará en Trujillo
La Industriay otras empresas organizarán el 1.º Congreso de Mujeres, el cual re unirá a las heroínas del norte. La cita es el viernes 12 y sábado 13 de junio en la Universidad César Vallejo.
29 may.
La ceremonia de graduación de la 9.ª Promoción de Bachilleres en Psicología de la Upao, se desarrollará hoy a las 4:00 p.m. en las instalaciones de esta casa de estudios.
24 may.
Jornada Nacional de Investigación Científica de Postgrado. Este evento se desarrollará en la Universidad Nacional de Trujillo, los días 24 y 25 de junio. Más información en www.unitru.edu.pe
El Colegio de Ingenieros de La Libertad, hoy y mañana, desarrollará el foro ‘Desarrollo de la Ingeniería en la Macro Región Norte y Nor Oriente’. La cita es el local de esta entidad profesional.
nos escriben.
Lavado de dinero
Se conocerán carreras con más demanda
La Industria organizará congreso regional de mujeres emprendedoras
12 jun.
CÉSAR ACUÑA PERALTA Gobernador de La Libertad
ALGO MÁS
Abogado especialista en análisis económico nos explica las implicancias de aumento del salario básico en el Perú.
HRG Abogados rciguenas@hrgabogados.com Abogado especialista en Análisis Económico del Derecho y de las Políticas Públicas
5
bandeja de entrada
datos sueltos.
ROBERTO CIGÜEÑAS CHÁVEZ
Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Muy bueno el informe sobre los casos de lavado de activos en La Libertad. Sin duda, la región es una zona donde más actividades sospechosas se cometen; acá hay narcotráfico, minería ilegal, extorsiones y otros que generan dinero mal hábido.
Indecopi acredita a Edicom como emisor de certificados digitales El Indecopi designó a la empresa española Edicom como entidad autorizada para la emisión de certificados digitales. Edicom, ahora forma parte de la Lista de Servicio de Confianza (TSL) la cual recoge todas aquellas Entidades Prestadoras de Servicios de Certificación Digital (PSC).
alumnos, eso es bueno pero tampoco pueden subir sus pensiones, son muy altas. María Tuesta Docente
Según la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, La Libertad concentra el 8 % de total de operaciones sospechosas.
¡Bajen pensiones! La Upao pretende tener más
Fidel Rivera Empresario
El boletín empresarial debe ser bien elaborado, ya que es la presentación de la empresa ante el público.
Página web del observatorio de precios de Osinergmin. www.facilito.gob.pe
La Libertad en cifras Indicadores generales de las principales características de la región La Libertad, según el Inei.
Cobertura de salud Hogares c/agua potable Superficie PEA Población estimada Esperanza de vida Hogares c/ Telf. móvil Hogares con Internet PBI per cápita
62,9 % 85,3 % 25’499.9 Km2 947,8 mil. 1’ 859.640 personas. 76,5 años 81,5 % 20,1 % 14’150.36
en la edición anterior.
Boletín El boletín es publicación muy importante para que los empresarios podamos comunicar lo que estamos haciendo
29 may.
Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei).
Las universidades son libres de fijar el precio de sus servicios que ofertan.
Manuel Rivera Ingeniero
en la red. Recomendamos
Sutran intensificará fiscalización
Lavado de capitales
La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), en las próximas semanas intensificará las tareas de fiscalización a conductores y empresas de transporte con el nuevo punto de control multisectorial ubicado en el km 522,5 de la Panamericana Norte, sector California–Virú, La Libertad. Este nuevo centro de control multisectorial que cuenta con una extensión territorial de 6 hectáreas, funcionará durante las 24 horas del día.
Reportaje sobre las operaciones sospechosas de lavado de activos en La Libertad. La región concentra el 8 % de este tipo de actividades ilegales. El dinero sucio se blanquea en bancos, cajas de ahorros, inmobiliarias, notarías y otros rubros.
4 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
13
opinión
del editor.
Cas.h
Director: Juan José Bringas Céspedes. Editor: Mirko Campaña Boyer. Editor de Fotografía: Douglas Juárez Vargas. Jefe de Diseño: Henry Silva Vásquez. Diagramación: Johnny Jiménez Cruz. Jefe de Publicidad: Carlos Ibáñez Reluz. Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo. Redacción: Jr. Gamarra 443, Trujillo . Telef. 295757 Anexo: 206 cash@laindustria.pe Publicidad: Obispo de la Calle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111-112. publicidad@laindustria.pe
Por una nueva Ley General de Trabajo Mirko Campaña Boyer mirkocampana@laindustria.pe
ese a que el PBI registró una expansión de 1,75 % al primer trimestre de este año, siendo marzo el mes de mayor crecimiento (2,7 %), la economía peruana sigue experimentando un proceso de desaceleración cada vez más preocupante. Al respecto, el Ejecutivo ha planteado impulsar el consumo interno, pero además de ello, ha enviado al Congreso un proyecto para que le otorguen facultades legislativas en materia económica. No cabe duda que el Gobierno intenta poner fin a este problema. Sin embargo, hay un sector pendiente aún por evaluar. Me refiero al empleo y quienes lo conforman. Hablemos de cifras. Solo en La Libertad, la Población Económicamente Activa (PEA) es de 944.717 personas, de ellas, 898.255 se encuentran ocupadas; es decir, con trabajo, entre formales e informales, según el Oscel.
P
“El actual régimen laboral ha quedado desfasado y merece acomodarse a las nuevas tendencias”. Si la economía sigue creciendo –aunque menos que en otros años– se debe, principalmente, al consumo interno, el cual aún se ha mantenido positivo. Esta situación es generada por el impulso de la PEA, aquella población emergente considerada como la nueva clase media del Perú. No obstante, ¿cómo mejorar las condiciones de los trabajadores dependientes formales? Es importante recordarle al Gobierno sobre la urgente necesidad de una nueva Ley General de Trabajo, pues el actual régimen laboral – creado en los 90 como consecuencia de la crisis de esa época–, ha quedado desfasado y merece acomodarse a las nuevas tendencias que el mercado exige. Según el último reporte de la OIT, el Perú es el país peor situado en contratos laborales, al registrar más del 91 % de trabajadores sin contrato estable. Entonces, ¿Quiénes protegen a este importante grupo?
tres por tres. “Tener humildad permite mantener autoridad moral basada en un liderazgo fundamentado en valores” DOV SEIDMAN Analista.
“El sueldo mínimo se debe reajustar en 75 soles, la RMV debe estar en 825 soles para que no produzca daño”. JORGE GONZALEZ Economista.
Expertos explican la importancia de garantizar que los contenidos virtuales logren ser vistos por el público. Sepa cómo debe actuar el community manager.
Construyendo una marca global tribución al negocio es tan importante que influye directamente en su evolución. Así, la marca y su construcción deberían ser una cuestión estratégica para cualquier empresa en cualquier lugar del mundo (wharton, abril 2015). Es que las marcas poderosas puedan convertirse en la base sólida de la estrategia competitiva y de la rentabilidad a largo plazo. Un objetivo primario sería
Francisco Huerta Benites.
KARLA CELI ARÉVALO
Presidente del IEE
CARLOS GONZÁLES MORENO
la construcción, incremento o aprovechamiento del activo de marca, cuyas dimensiones principales son el reconocimiento, las asociaciones y la fidelidad de base de clientes
Gobernabilidad, equidad y reserva moral La realidad enseña que los conceptos de gobernabilidad, equidad y reserva moral, deberán ser los conceptos centrales en la nueva agenda de desarrollo. El auge del capitalismo puro sugerido por Friedman con su famosa doctrina del shock y la reprogramación mental de la sociedad, se logra con el uso de dos dictaduras: primero, la dictadura financiera y segundo, la dictadura de la imagen con el
uso de la televisión. Este tipo de economía es contrario a la vida democrática, la que debe ser considerada como un esquema político y de gobierno hacia el desarrollo humano. Ese capitalismo puro solo es posible desarrollarse con una dictadura democrática; muy lejana a una democracia participativa. Es inconcebible hablar de Economía de Mercado con rostro social cuando se hacen ajustes estructurales extre-
los dilemas de Fortunato y Pancho.
1
Las estrategia de costos para promocionar sus publicaciones
columnistas.
¿Cómo la marca de cerveza mexicana Corona Extra se convirtió en la cerveza líder de importación en Estados Unidos y Canadá? ¿Por qué Inca Kola, en Perú, es fuente de orgullo y sentimiento patriótico, transformándose en un icono de marca nacional? Gran parte del secreto está en la marca. La marca es un intangible, es un activo más de cualquier compañía y, además de tener un valor concreto, su con-
consumo.
Toda empresa que prentende vender o promocionarse por la Internet debe de contratar un community manager.
Elmer Rodríguez Nomura. Profesor principal de la UNT
kceli@aldeasmart.org cgonzales@aldeasmart.org
Si bien es cierto, tener una cuenta en las redes sociales puede resultar gratuito, esto no garantiza que los contenidos que se generan para interactuar con la comunidad de usuarios sean vistos por tus potenciales clientes o impacten de manera positiva en el ranking de los motores de búsqueda. La mejor combinación que puede asumir es una estrategia de costos: Costo de gestión de la calidad de información para generar un posicionamiento orgánico; es el costo que asume el community manager por desarrollar una buena estrategia de contenidos con el objetivo
de enganchar a los usuarios por la información novedosa, útil y relevante. De esta manera, están más predispuestos a compartir las publicaciones, y por ende, contribuyen a incrementar su visibilidad por el efecto de réplica. Costo por articular los medios propios del negocio. Esto se genera como consecuencia del impacto de la viralización; es decir, que una adecuada distribución de contenidos en diferentes medios sociales permite un mayor alcance y exposición. Las publicaciones deben aparecer en los distintos escenarios digitales; por ejemplo, escribiendo posts en tu blog, impartiendo webinars, compartiendo eBooks, tuiteando, enviando newsletter, pineando infograf ías en
pinterest, etc. Costo boca–oído (Word of mouth). Es el costo de tu reputación, que deriva del esfuerzo por haber comunicado oportuna y adecuadamente lo que hace el negocio para satisfacer las necesidades de sus clientes, además de estar participando activamente en comunidades digitales. El reconocimiento de la calidad de tus productos y servicios atrae a los mejores referentes de tu ne-
“Tener una cuenta en las redes no garantiza que los contenidos que se generan sean vistos por clientes”.
DEBE SABER mos, a través de los cuales, los capitales de nuestro país y de otros, ya sean naturales, sociales, humanos, intelectuales, solo han sido transformados en capital financiero que fácilmente fugan.
Beneficios de publicitar en Facebook Adds
Grandes niveles de Segmentación. Permite segmentar los anuncios no solo por datos demográficos, sino que también por intereses de los usuarios. Solo se pagará por aquellos usuarios interesados en su negocio que hayan ingresado a sus anuncios. Interactuar con los usuarios. Posibilidad de realizar sorteos, concursos o simples encuestas con opciones, que te ayudarán a conocer los intereses de tus fans. Medir resultados. Puedes encontrar informes detallados que ayudarán a optimizar tus campañas y mejorar tu performance en la redes.
NO BASTA. Una cuenta virtual no garantiza nada en la red.
gocio o líderes digitales de tu sector. Ello se encargarán de hablar de ti. Costo por medios pagados. A diferencia de los anteriores, esto exige que tus campañas requieran de un presupuesto publicitario, el cual puedes ajustar a tus necesidades, el pago que se hace es por los clics o impresiones (Posicionamiento SEO) y tus publicaciones se mostrarán en la zona de noticias o costados de tu red.
Cómo generas tráfico a tu sitio 1. Fomenta el engagement con likes y post compatidos. La lógica no es el mejor aliado para tomar decisiones. El hombre se deja influenciar por sus sentimientos, percepciones, sensaciones y, sobre todo, en lo que dicen sus familiares y amigos. 2. El llamado a la acción. Genera un sentimiento de identidad. Pide a las personas accedan a tu contenido y lo compartan. Usa incentivos para conseguir que el usuario realice una acción que pretendemos que haga. 3. Experimenta el poder de la gamificación. Esta estrategia se vale de las emociones y sentimientos que provoca el juego. Debes generar memoria del disfrute en la época de la niñez. Usa concursos y sorteos.
lo último. Faltan garantías. Desabastecimiento de semillas afectaría a 95 mil Asociación Peruana de Productores e Importadores de Semillas afima que los productores de maíz amarillo serán los perjudicados en el Perú.
COSECHA. Ley de moratoria generará graves consecuencias.
La Asociación Peruana de Productores e Importadores de Semillas (AppiSemillas) solicitó al Gobierno garantizar el comercio de semillas convencionales en el país, pues según informaron, la dificultad para su importación por la Ley de moratoria podría generar desabastecimiento, afectando a más de 95 mil agricultores, solo en los cultivos de maíz amarillo híbrido y alfalfa. Ley de moratoria Al respecto, el gerente general de AppiSemillas, Oscar De Córdova, explicó que la Ley de moratoria desconoce la realidad de la producción de semillas convencionales, porque establece cero tolerancia a la presencia adventicia o involuntaria de Organismos Vivos Modificados (OVMs). “La única manera de asegurar el 100 % libre de OVMs es analizando la totalidad de semillas del lote, lo cual es técnicamente imposible de cumplir”, explicó. Por ese motivo, los asociados a Appisemillas, que representan el 85 % de las semillas que se importan al país, solicitaron umbrales de
tolerancia a la presencia no intencional de OVMs en las semillas convencionales, no transgénica, que se importan al país.
DEBE SABER Advertencia sobre falta de semillas De lo contrario, debido al temor de los importadores a la presencia de alguna traza no intencional de OVMs y se proceda a la aplicación de posibles multas, destrucción o reembarque de los lotes materia de importación, dejarán de importar y comercializar este insumo tan importante para la agricultura, generando un inminente desabastecimiento de semillas en el mercado nacional. “Si los agricultores no pueden tener acceso a la semilla importada, verán afectada significativamente su producción y productividad, principalmente en maíz amarillo, mermando un promedio de 8 TM/ha”, advirtió Óscar De Córdova.
14 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
negocios
sacando presupuesto
bienestar.
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
Envíos de La Libertad cayeron en 22,64 % a marzo Entre enero y marzo, las exportaciones en La Libertad registraron una facturación de unos US$ 526’492.355, lo cual representó una caída del 22,64 % en relación al mismo periodo del 2014, debido principalmente a los menores envíos de productos tradicionales, según Adex.
33,55 % cayeron los envíos de La Libertad en enero de este año, según Adex
Minería, Agro y Pesca registran descenso Adex precisó que las exportaciones de La Libertad cayeron debido, principalmente, a que el segmento Minería disminuyó en 20,62 %, Agro en 88,98 % y Pesca en 97,76 %. Cabe destacar que las exportaciones en nuestra región iniciaron con un desempeño negativo.
20,62
bolsa y finanzas.
por ciento bajaron las exportaciones regionales del sector minero, a marzo del 2015.
3,157 soles terminó el tipo de cambio al cierre de la sesión cambiaria, su nivel más alto desde el 31 de marzo del 2009.
ARCHIVO,.
Los requisitos de fabricación ante el FDA
costo y beneficio.
En lo referente a productos alimenticios, el exportador debe cumplir los mismos requisitos que los productos fabricados en ese país.
Bancos. Busque apoyo para producir alimentos
El organismo estadounidense responsable para controlar y hacer que se respeten estos requisitos es la Administración de Alimentos y Drogas (Food and DrugAdministration–FDA).
Será necesario buscar financiamiento, ya sea con la banca comercial o instituciones del Gobierno. Es importante que la empresa explore sus opciones para enfrentar la inversión necesaria que la ayuden a llevar sus productos al mercado exterior.
¿Qué regula? Los alimentos, excepto la mayoría de los productos de carne y aves de corral, que son reglamentadas por el Departamento de Agricultura de los EE.UU. Aditivos alimenticios. Fórmulas infantiles. Suplementos dietéticos. Medicamentos para el uso humano. Vacunas, otros productos biológicos y de la sangre. Dispositivos médicos, desde artículos sencillos como depresores de lengua, hasta tecnologías complejas tales como marcapasos. Productos electrónicos que emiten radiaciones, tales como hornos de microondas y equipos de rayos X. Cosméticos. Alimentos, medicamentos y dispositivos para animales Derivados del tabaco. EN CIFRAS
6’967.000 millones de dólares sumaron las exportaciones del Perú hacia los Estados Unidos durante el 2014.
ENVÍOS. Espárragos, arándanos, palta, mango, maracuyá, menestras, calzado, madera y otros tienen demanda en Norteamérica.
Recomendaciones para lograr exportar a los Estados Unidos Experto de Camex da algunos consejos para ingresar al comercio internacional con uno de los países que presenta mayor demanda de productos alimenticios.
Consultor Cámara Peruana de Comercio Exterior (Camex)
peruano conozca cuales son los pasos a seguir para poder ingresar sus productos a Estados Unidos.
El mercado de Estados Unidos resulta interesante para el exportador peruano por diferentes razones: cercanía geográfica, la rentabilidad del mercado, el potencial del mercado (50 estados), el mercado latino en general y los beneficios arancelarios proporcionados por el Tratado de Libre Comercio suscrito entre Estados Unidos y Perú, por lo que es necesario que el exportador
Ruta de los envíos Para saber si tu producto o servicio tiene demanda en EE.UU. le recomendamos buscar alianzas y negocios frente a frente. El primer paso del camino de la exportación es evaluar si tu empresa realmente está en condiciones de insertarse en un mercado como el americano. Para esto, la Cámara Peruana
VÍCTOR MONDRAGÓN GUTIÉRREZ
de Comercio Exterior (Camex) ofrece un programa de autodiagnóstico de la pyme, en el que a través de una serie de preguntas sobre las condiciones de su empresa se determina que le hace falta para iniciar los procesos de exportación. Con base en el resultado de este diagnóstico, el empresario peruano debe concentrarse en desarrollar un producto competitivo, no solo en términos de precio, sino de supervivencia en el mercado, demanda y oportunidades de consolidación.
AL DETALLE Productos a desarrollar en la región La Libertad Se trata de alimentos con alta demanda en los EE.UU. Arándanos Espárragos Palta Mango Maracuyá Menestras Calzado Confecciones Madera
Lazos. Conozca y relaciónese con Promperú Una manera segura de estrechar lazos con empresas americanas para agilizar la entrega, promoción y distribución de productos peruanos en el país extranjero, será recomendable trabajar en conjunto con Promperú y la Camex.
Presencia. Asista a ferias de comercio exterior Aún cuando tenga estos socios comerciales, contempla en su inversión los gastos de viajes y visita de manera regular a sus clientes en el país americano. En este punto, recomiendo asista a ferias comerciales, las que son una buena oportunidad para establecer contactos con proveedores, futuros compradores y socios potenciales.
Cartavio S.A.A. E.A. Casa Grande E.A. Chiquitoy -C E.A. Barraza -C E.A. Sintuco -C E.A. Laredo -C Cementos Pacasmayo -C Creditex Cia. Minera Poderosa Cementos Pacasmayo -I
CIERRE
VAR. EN LA ÚLTIMA SEMANA (%)
sabe que la mayoría de Asia se encuentra mixta con el índice Nikkei, de Japón, en 20.551,46 puntos (equivale en +0,39 %) y el Shanghai Composite, de China, en 4.620,27 puntos (-6,51 %).
La Industria
3
Asimismo, el índice Kospi, de Corea del Sur, se mantuvo al alza con 2.110,89 puntos (+0,16 %). David Mori Alva GPI Valores SAB
Índice Selectivo de la Bolsa de Valores de Lima.
Indicadores de empresas de la región La Libertad FECHA ULT. OPERACIÓN
“
Con relación a los índices principales, el índice S&P500 cerró negativo el jueves con 2.120,79 puntos (-0,13 %). El Euro Stoxx 600, culminó negativo con 406.83 puntos (en -0,50 %). También se
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
VAR. EN EL AÑO (%)
5/26/2015 5/28/2015 -------------------
7.510 5.800 -------------------
0.133 -3.333 -------------------
-18.811 -22.667 -------------------
5/27/2015 5/28/2015 ---------5/13/2015 5/12/2015
27.000 4.800 ---------2.250 2.510
-10.000 -1.639 ---------0.000 0.000
-0.406 -9.434 ----------8.163 0.400
VOLCAN - B BVN MINSUR SOUTH. COOPER CORP. CERRO VERDE MAPLE IFS LA CIMA - I GRAÑA Y MONTERO CASAGRANDE BAP FERREYROS ALICORP - I BBVA CONTINENTAL REF. LA PAMPILLA
Anterior
Apertura
Cierre
Compra
Venta
Var. respecto al cierre anterior (%)
0.68 11.19 1.24 30.55 25.00 0.01 28.50
0.68 11.15 1.23
0.67 11.20 1.20
24.50
0.67 11.40 1.23 30.55 24.30
24.30
0.68 11.38 1.23 30.50 24.50
-1.47 1.88 -0.81 0.00 -2.80
28.50
29.00
28.60
29.00
1.75
4.78 5.80 140.90 1.38
4.78 5.80 141.50 1.38 3.70 4.26 0.21
4.77
4.78 5.80 150.00 1.39
-0.62 0.00 0.07 0.00 0.00 0.00 -4.11
4.81 5.80 141.40 1.38 3.70 4.26 0.22
4.26 0.22
140.00 1.36 3.70 4.26 0.20
4.29 0.21
RENTABILIDAD
INDICADORES
PROPUESTAS
COTIZACIONES
Montos negociados (Miles S/.)
Número de Operaciones
393,396.00 31,555.00 38,833.00 35.00 1,468.00 48,147.00 20,269.00 5,335.00 8,175.00 195,058.00 140.00 31,964.00 60,370.00
27.00 9.00 8.00 1.00 11.00 0.00 13.00 0.00 8.00 11.00 14.00 10.00 1.00 20.00 3.00
Capitalización bursátil (mlls. S/.)
Semana (%)
En el año (%)
4,087.04 3,142.23 3,546.09 24,379.70 8,506.36
-1.47059 0.17575 -2.38095 -3.01587 -6.53846
-6.94 21.28 -31.67 7.95 1.25
3,280.22
0.86957
-4.61
3,155.06 488.56 11,286.04 1,399.77 4,813.97 13,830.22 261.38
-4.40000 -3.33333 -3.74150 0.00000 -2.88714 -0.69930 -4.54545
-34.16 -22.67 -11.78 -14.81 29.82 -8.39 0.00
2 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
Lo que ocurrió en siete días de vaivenes.
“
vienen y van.
En Trujillo. Sunass desarrolló audiencia virtual La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), con la finalidad de reducir el tiempo y esfuerzos de un proceso de reclamo o queja por parte de los usuarios de los servicios de Sedalib, desarrolló audiencias virtuales de conciliación en su sede instalada en la ciudad.
Colas y gas a más precio
Pasajes subieron en 30 por ciento
Aumento de sueldo debe ser de S/. 75
Impacto de la liberación de la CTS
Durante la semana en curso, las calles de Trujillo fueron escenario de largas colas, debido a que las estaciones de servicio no contaban con GLP. El precio de este combustible pasó de S/. 1,55 a S/. 2,05 el litro.
La falta de GLP hizó que los transportistas de la Trujillo elevarán los pasajes en 30 % debido a que las unidades móviles dejaron de usar GLP para funcionar con gasohol, el cual tiene un mayor precio en el mercado.
El economista Jorge González Izquierdo dialogó con La Industria. Dijo que el aumento del Sueldo Mínimo Vital (SMV) debería se de S/. 75. Como se sabe este tema será analizado por el Ejecutivo el próximo 18 de junio.
Expertos consideran que la liberación del 100 % de la CTS, a partir de 4 sueldos, generará un mayor consumo en el país y por ende habrá un ligero beneficio a la expansión del Producto Bruto Interno.
sube y baja.
Cosecha de caña de azúcar cae en 1,3 %
Para promover el consumo de la papa y la quinua como productos bandera de nuestro país, la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas de la Universidad Católica de Trujillo ‘Benedicto XVI’ desarrolló el 2.º Festival de la Papa y la Quinua, evento que congregó a instituciones educativas y público en general.
En el centro. Movilidad sostenible este domingo
Según el último reporte Panorama Económico Departamental del Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), en marzo del presente año, la producción de caña de azúcar totalizó en 504 mil 942 toneladas y mostró una reducción de 1,3 %, en relación a igual mes del año anterior, que registró 511 mil 566 toneladas.
Construcción mejora ligeramente El Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), reveló que en marzo del 2015, los despachos locales de cemento fueron 158 mil 435 toneladas y crecieron en un 0,3 % en comparación con lo alcanzado en igual mes de 2014, debido a la dinámica del sector construcción.
Este domingo 31 de mayo, de 8 a.m. a 2 p.m. la Municipalidad de Trujillo organizará el ‘Día de la Movilidad Sostenible’, por lo que habrá libre tránsito, y restricción de vehículos motorizados al centro histórico de la ciudad.
Un estudio, recientemente publicado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), sostiene que en el tercer mes de 2015 (marzo), en La Libertad, los ingresos recaudados por tributos internos se contabilizaron en S/. 177 millones 105 mil y crecieron en 69,5% comparado con lo obtenido en marzo del año pasado. Además, el número de contribuyentes subió en 8,8 %.
Electricidad se elevó en 63,5 % Según el último reporte Panorama Económico Departamental del Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), en durante el mes de marzo de este año, la producción de energía eléctrica, en La Libertad, se elevó en un 63,5 %, en relación al mismo periodo de 2014.
Precios. -0,7 %
Marzo 15
Abril 15
Comportamiento del Índice de Precios al Consumidor Nacional durante marzo y abril del presente año.
0,68 %
Nacional 0,37 %
Marzo 15
Camposol, como parte de su política de responsabilidad social, realizó la remodelación del Centro de Salud de Nuevo Chao, además entregó modernos equipos médicos que mejorarán el servicio de salud en esta comunidad ubicada en la provincia de Virú.
Satt capacitó a estudiantes de ITN Cibertec
Más recaudación en La Libertad
➔ 0,57 %
DONACIÓN. Entre los equipos donados a la Red de Salud Virú se encuentran dos doppler, dos balanzas pediátricas y otros.
Jimena Mendoza Lee Hetch Harrison–DBM Perú.
Celebración. Día de la Papa en universidad
Según el último reporte Panorama Económico Departamental del Inei, en marzo, la producción de oro se expandió en 23,3 %, en relación a lo obtenido en similar mes del año anterior, sustentado en el crecimiento de la extracción del mineral en las unidades mineras de Acumulación Alto Chicama, Acumulación Parcoy N.° 1 y Acumulación La Arena, principalmente. Por otro lado, en marzo del 2015 se contrajo la producción de zinc (-37,7 %), plomo (-35,0 %), cobre (-26,8 %) y plata (-12,2 %).
1
Con el fin de reunir a las heroínas del nuevo milenio provenientes de las 7 zonas de la Macro Región Norte, (Amazonas, Áncash, Caja-
cash@laindustria.pe
“El interés de las personas debe ir de la mano con la visión de la empresa”.
César Mattos Peralta Jefe de Osinergmin.
No obstante, en marzo hubo menor extracción de zinc, plomo, cobre y de plata.
Variación de Precios de los materiales de construcción en los últimos meses en el Perú.
La Industria: cita de emprendedoras
marca, La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes), el diario La Industria de Trujillo en alianza estratégica de Desarrollo Económico con la Mesa de Mujeres Parlamentarias del Congreso de la República, la ONGD
La Industria
15
Abril 15
2,68 %
Comportamiento de la producción nacional, según reporte del Instituto Nacional de Estadística e Informática.
0,94 %
Febrero 15
Marzo 15
FORMACIÓN. El coordinador académico del ITN Cibertec, César Rojas Orbegoso, felicitó la iniciativa de fomentar la cultura tributaria. Con el propósito de fomentar la conciencia tributaria entre la comunidad, es que el Servicio de Administración Tributaria (Satt) – en coordinación con la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT)– dictó la primera charla a los alumnos de la Escuela de Gestión y Negocios del ITN Cibertec.
Esan clausura programas de Educación Ejecutiva El pasado sábado 16 mayo en el Centro de Convenciones Los Corregidores, Esan clausuró en Trujillo el Programa de Alta Especialización en Business Administration y los diplomados en Gestión de Recursos Humanos y Gestión del Desarrollo del Potencial Humano, en los cuales participaron más de 95 profesionales.
CEREMONIA. Al evento se hizo presente Carlos Aguirre, profesor del área de Finanzas de Esan, quien presidió la mesa de honor.
Chakakunata Awaspa, la Universidad Cesar Vallejo, UCV Satelital y el Grupo SopperS, vienen organizando el 1.º Congreso de Mujeres Intensa Empresarial Multinorte. El evento se realizará los
días viernes 12 y sábado 13 de junio en la explanada del campus de la Universidad Cesar Vallejo de Trujillo. Se desarrollarán dos días de Feria Showroom NorExpo, Ciclo de Conferencias Magistrales y otros.
Leo Moreno se integra a Honda
al cierre. Nadie puede intervenir en el mercado, el precio del GLP depende de la oferta y la demanada”.
La producción regional de oro aumenta en 23,3 %
➔ Materiales
agenda empresarial.
Camposol mejora centro de salud
➔
ratio semanal.
Para evaluar los programas de trabajo (en planificación, gestión pública e enformática y gobierno electrónico) que desarrollan en La Libertad, el vicegobernador Luis Valdez Farías se reunió con representantes de la Embajada de Canadá.
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
empresas&empresarios
economía
Canadienses. Evaluarán planes en la región
Cas.h
Viernes 29 de mayo de 2015
El nobel piloto Leo Moreno, se unió a Honda del Perú y se suma al Honda Racing Team, que participó en edición del Superbike, en la Chutana. Cabe mencionar que Moreno corrió en esta competencia con una CBR1000RR gracias a Honda del Perú y SGS Motors.
en vitrina. Costos de transacción en el mercado inmobiliario EDGAR PEREDA LOZANO Presidente del Instituto Mercado Informado.
COMPETENCIA. Piloto trujillano, Leo Moreno, compartió su experiencia con Honda del Perú.
UCV: ciclo de conferencias ‘Rumbo al bicentenario’ OBJETIVO. Con esta jornada de conferencias se busca afianzar el logro del perfil profesional de los estudiantes de las diferentes carreras.
Con la presencia de conocidos profesionales, la UCV desarrolló el ciclo de conferencias magistrales ‘Universidad César Vallejo: rumbo al Bicentenario de la República’, actividad que se realiza cada semestre académico desde el 2014. Así lo afirmó Ana Teresa Fernández Gil, directora académica de casa superior de estudios.
uando queremos adquirir un bien o proveernos de un servicio generalmente pensamos que el precio que debemos pagar es aquel que se encuentra exteriorizado en la oferta final del vendedor. Nada más ajeno a la realidad. Existen otros costos, denominados costos de transacción que en la medida que sean más significativos pueden afectar la contratación en el mercado. Por ejemplo, costos de identificar a la parte con la cual se quiere contratar, costos de información acerca del bien que se desea adquirir, costos de las negociaciones con diversos potenciales proveedores, costos de establecer los términos contractuales, costos de ejecución y costos post contractuales en caso de un incumplimiento. Por ello, si deseamos comprar una casa no solamente debemos pensar en el precio por la cual se ofrece – por ejemplo:3 00.000 dólares–, sino que además debemos incurrir en otros costos, como; gastos notariales, información legal sobre el inmueble (si quien
C
me lo ofrece es el verdadero titular, si tiene cargas, gravámenes o títulos pendientes de inscripción), información sobre la real situación del inmueble (si se encuentra en perfectas condiciones físicas), etc. Si bien aún existen serias deficiencias en el mercado inmobiliario, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos a través de instrumentos como el Certificado Registral Inmo-
“La tarea que aún queda es la de asegurar el derecho de propiedad de los titulares”. biliario, ha permitido una mayor dinámica en las contrataciones al reducir los costos de información entre compradores y vendedores. La tarea que aún queda pendiente es la de asegurar el derecho de propiedad de los verdaderos titulares frente a ventas fraudulentas de sus inmuebles con títulos falsos por parte de terceros, lo cual en los últimos años se ha incrementado en forma considerable.
16 Cas.h
SUPLEMENTO DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL DIARIO LA INDUSTRIA
La Industria
Viernes 29 de mayo de 2015
emergentes
26
aproximadamente, son los establecimientos que se rentan como locación para matrimonios, quinceañeros y otros eventos en Trujillo.
10
mil soles es el presupuesto promedio que debe disponer una pareja de novios para llevar a cabo su fiesta de matrimonio en nuestra ciudad.
500
soles es la cuota inicial para separar el local en Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor. El pago puede darse en partes.
Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor es un lugar donde la naturaleza, el arte arquitectónico y el romance conjugan perfectamente para hacer de su boda, el evento de sus sueños en la ciudad de Trujillo.
El paraíso encantado para novios JIMENA ÁLVAREZ.
AL DETALLE
“
Cas.h
Las empresas solicitan profesional con el manejo de idiomas, sobre todo para leer y negociar".
Entrevista a Eduardo Angulo Montoya, 10 Director Académico del Cidunt.
La Industria
SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS. N.o 5. 29/5/15
BAZAR
MERCADO EXTERIOR
EMERGENTES
Cómo ver y seguir la Copa América con lo último de la tecnología.
Aproveche la demanda en los EE.UU.
Un lugar donde el paraíso se hace realidad
Aplicativos móviles para no perderse ningun partido de este evento deportivo.
Sepa exportar a uno de los países más poderosos del mundo.
6
14
Conozca la historia de Doris Díaz Collantes.
16
Locales campestres tienen gran acogida
La infraestructura fue construida bajo la dirección de doña Mercedes Collantes y María Ysabel Díaz, la madre y hermana de Doris Díaz, administradora del referido local. Doris Díaz, refiere que el público trujillano trata de aprovechar los beneficios de la naturaleza para llevar a cabo algunas celebraciones.
Novios son su principal público La hacienda ofrece un extenso campo de flores y frutales, un salón especial para la sesión fotográfica, terraza, una capilla, una piscina y otros.
EMPRENDEDORA. Doris Díaz Collantes ganó experiencia en Estados Unidos, luego decidió abrir su propio negocio en nuestra ciudad.
MARÍA GUERRERO MENDOZA mariaguerrero@laindustria.pe
Cada fin de semana, Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor se convierte en el lugar ideal para celebrar la boda de sus sueños. La belleza de sus áreas verdes y otros ambientes que inspiran fotografías de ensueño como la piscina, la capilla y la terraza hacen de este recinto, una de las mejores opciones en la ciudad de Trujillo para ofrecer una fiesta inolvidable. Su propietaria, Doris Díaz Collantes se ha consolidado co-
mo una destacada planner en eventos, tras haber trabajado más de 21 años en grandes compañías de Estados Unidos como Marriot International y Herikson Corporation. Hoy al mando de su propio negocio busca cautivar al público. “Todo es un inmenso campo verde, con variedad de flores y frutales. Tenemos una sala para la sesión de fotos, una terraza, una capilla, una piscina, un espacio grande que cuando se toldea es donde se hacen los eventos para 200 o 400 personas, desde un bauti-
zo hasta un matrimonio. Siempre tratamos de escuchar al público y darle todo en el menor costo posible”, refiere. Placer del cliente Díaz Collantes refiere que la gran acogida de los locales fuera del centro de la urbe primaveral se debe a que cada vez más trujillanos prefieren los lugares de clima cálido y donde puedan interactuar libremente con la naturaleza. Destaca que los ambientes donde prima la luz natural y el campo son ideales para lograr sesio-
nes fotográficas cargadas de belleza, arte y romance. “En Villa María Campestre podrá disfrutar de un ambiente cálido y tener a su disposición
Tenemos una sala para la sesión de fotos, terraza, pista de baile, piscina, un espacio para 200 ó 400 personas, en promedio”.
más de 5 mil metros cuadrados de campo verde y espacios para hacer las mejores tomas fotográficas”, detalla. Cabe destacar que la firma ofrece el bono especial para novios, un servicio adicional que permite a la pareja tener a su disposición la capilla del local para la ceremonia del matrimonio y una suite matrimonial en caso deseen pasar la noche de bodas en la referida hacienda. Para mayor información sobre la locación, puede escribir al correo dorisdiaz49@hotmail.com.
90 %
de eventos que se realizan en Doris Díaz y Villa María Campestre Outdoor son matrimonios.
La empresa local busca también posicionarse como una opción de local para los colegios que tienen planeado hacer sus fiestas de promoción.
RÉGIMEN LABORAL A propósito del estudio desarrollado por la OIT que señala que en el Perú los contratos laborales no permanentes superan el 90 %, conozca la realidad de los trabajadores en La Libertad.