diarioadn.co
Policías, con ‘licencia’ para dejarse el bigote.
2014: año del ‘renacimiento’ de la Selección Colombia.
El Envigado F.C. fue incluido en la Lista Clinton.
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 Año 5. Número 1479 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Adiós leyenda del ciclismo
Ramón Hoyos, primer escarabajo y legado de honor. ● Pág. 14
Garantes lograron acuerdo liberador Cuba y Noruega facilitaron el pacto No hay fechas definidas pero habrá para liberar a cinco secuestrados. participación de la Cruz Roja. Pág. 10 ●
ADENTRO PÁGINA 11
Hallan muerta a Miss Honduras La encuentran junto a su hermana: drama
El novio seria el homicida.
Naturaleza
Arví se llena de orquídeas
● Un camino lleno de flores
es el nuevo atractivo del Parque Arví en Santa Elena. Pero no es sólo una manera más de seducir con naturaleza a los visitantes: es también parta aprender.
Centro de especies nativas.
Las gracias al cielo por el gol que dio la victoria y que le da la posibilidad al Atlético Nacional, por vez primera en su historia, de eliminar al Sao Paulo brasilero. AFP
Fútbol
Nacional va arriba: 1-0 al Sao Paulo
Con solitario gol de Luis Carlos Ruiz, el ‘Verde’ viajará con ventaja.
●
Pág. 12
Tecnología
Animación local para el mundo
Página 6
2
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
Hay que educar a visitantes
Un estudio de la Universidad de Antioquia determinó que al Arví hay que cuidarlo ante los visitantes.
Medellín Pico y placa Hoy
Particulares*
4-5-6-7 Motos
Taxis
8-9 1 Mañana
Particulares*
8-9-0-1 Motos
Taxis
0-1 2
*/:00 a.m. a 8:30 a.m. *5:30 p.m. a 7:00 p.m.
Clima Hoy
16°
Temperatura mínima. Se espera un día con fuertes lluvias durante la tarde y la noche.
Mañana
21°
Temperatura máxima en la mañana. Será un día con tormentas durante la noche.
Servicios
Done sangre y salve vidas
El Banco de Sangre del Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere donantes de todo tipo de sangre, especialmente O positivo y O negativo. Lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 x Cra. 51 D. Info: en el 5167459.
Arví abre sendero de orquídeas y anturios Se trata de un centro de especies nativas para educar a visitantes.
Este nuevo camino estará abierto desde mañana para el disfrute.
David Calle Atehortúa Medellín ● En medio del canto de los pájaros y el verde exuberante de los árboles y arbustos del Parque Arví, hay un nuevo sendero donde nacen exclusivamente las bromelias, los anturios y las orquídeas. Se trata del Centro de Cultivo de Especies Nativas Ornamentales, ubicado cerca de la estación Arví del Metrocable. No es un camino común sino todo un proyecto científico y académico que busca la conservación de estas especies vegetales y que será inaugurado mañana. En total, son 630 especies de estas tres plantas que están en 70 árboles, aunque el número de flores son muchas más durante el recorrido. Estas especies fueron rescatadas del mismo Parque Arví de personas que las botan o las dejan en el suelo. Para lograr esto, se trabajó con la comunidad cercana al Arví, que se encargó de que las plantas crecieran, luego de un proceso en un laboratorio por reproducción in vitro. Así lo cuenta Martha Llano, coordinadora del proyecto ‘establecimiento de un centro de cultivo de especies nativas ornamentales del Parque Arvi’. “Hay todo un trabajo donde logramos disminuir la extracción que esta afectando todo este ecosistema, porque capacitamos a la gente y educamos a los visitantes”, destacó Llano. El recorrido de este nuevo sendero tiene una distancia de 1 kilómetro y 400 metros. Allí los visitantes pueden recorrer y respirar el olor de estas especies. Primero, entrando
Por su carácter único, el recorrido tiene un costo de 3.000 pesos.
Se busca que las personas no extraigan a las plantas en el Arví.
En este nuevo sendero solo se permiten 160 personas por día y siempre habrá un guía. DAVID SÁNCHEZ
El apunte Finlandia aporta la inversión ● Este proyecto piloto es fi-
nanciado por el gobierno de Finlandia, con la colaboración de la Corporación Parque Arví, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica), la Corporación para Investigaciones Biológicas (CIB) y la U. de A.
El centro estará abierto de martes a domingo, a partir de mañana.
por el ‘Sendero de los anturios’, donde se pueden observar estas plantas que crecen en los árboles. Con suerte, un visitante también puede ver a los zorros, martejas, puercoespín o zarigüeyas, que se logran observar con “paciencia y silencio. Esto es un recorrido para hacerlo despacio”, como dice Marta Llano. El recorrido se detiene para llegar al gran ‘Domo de las orquídeas’, un cubo cubierto por una malla negra donde crecen las plantas que en el futuro serán parte de este centro y donde se hace el riego y la fertilización. Allí está Diego Hernández, viverista de la Corporación Parque Arví y quien vive en la vereda Mazo de Santa Elena: “estamos teniendo en cuenta el tema de rescate y reintroducción de especies, de todo lo que hemos sacado y devolverla al bosque. Es un proyecto piloto y estamos viendo que esta dando un buen resultado”. El recorrido sigue por el ‘Sendero de las bromelias’, donde también hay especies como el musgo, helechos y un ambiente calmado para disfrutar de la naturaleza.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Jueves 20 de Noviembre 2014
Medellín
‘Hay mucho por aprender’ IV Foro Internacional de Movilidad abordó tecnología y salud pública.
Secretario de Movilidad indicó que la ciudad está abierta al aprendizaje.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Secretaría de Movilidad realizó ayer en Plaza Mayor el IV Foro Internacional de Movilidad de Medellín ‘Sistemas inteligentes de Gestión para la Movilidad e Impacto de la Movilidad en la Salud Pública’ con expertos nacionales e internacionales que abordaron estos dos aspectos puntuales. El titular de la cartera de Movilidad, Omar Hoyos Agudelo, explicó que si bien Medellín va por un buen camino en el uso de las tecnologías para gestionar la movilidad, “pretendemos enriquecernos más, aprender de estos expertos y establecer la brecha tecnológica que tenemos respecto a otras ciudades”. Una de las ‘estrellas’ del Foro fue el israelí Uri Levine, cofundador y presidente de Waze, aplicativo a nivel mundial que ayuda a reportar los tacos y demás incidentes para que los conductores opten por otras rutas en sus viajes.
El dato Para Levine, las ciudades tienen tres pilares: peatón, medio ambiente y transporte masivo y cada ciudad escoge sus prioridades.
● La
Klaus Banse explicó que los estudios en movilidad son más importantes que las obras. VÍCTOR VARGAS
El apunte Peatones: los más vulnerables y muy imprudentes
Una de las ponencias que más llamó la atención de los asistentes y expertos reunidos en Plaza Mayor fue sobre los comportamientos de los peatones. La investigación la realizó en Bogotá la Fun●
dación Mapfre sobre 1.000 peatones y una duración de 12 semanas en las que se estudiaron los comportamientos imprudentes de los estos actores de la movilidad. Durante el 2013, 1.592 peatones mayores
de 55 años perdieron la vida en el país. El estudio ‘Comportamientos Urbanos Responsables’ concluyó que es necesario intervenir los puntos de mayor afluencia e insistir más tiempo en más educación.
“La idea es evitar los tráficos. En Colombia hay tres millones de usuarios que mejoran su calidad de vida con menos tiempo de viajes”, señaló Levine. Por su parte, el alemán Klaus Bodo banse, presidente de ITS Colombia (diseñan sistemas de semaforización para ciudades), explicó que, en su campo de conocimiento, es necesario que las ciudades hagan una gran inversión en planificación antes de comprar equipos y tecnologías que no son necesarios o a su medida. La salvadoreña Ana Quan, representante de la OMS en Colombia indicó que el país está por debajo de las tasas de mortalidad del mundo (18 x 100 mil habitantes) con un 15, 2. Medellín tiene tasa de 12, 66.
aDn
Muertes y lesiones afectan al mundo
La salvadoreña Ana Quan, representante de la Organización Mundial de la Salud OMS en Colombia explicó que la inequidad también impacta en materia de accidentalidad vial y su atención. “El 92% del 1’240.000 personas que mueren cada año en accidentes de tránsito se presentan en los países de ingresos bajo o medios. En los países de ingresos altos sólo se presenta el 8% de los muertes”, señaló la experta internacional. Esto, en pocas palabras indica que esas economías, esas sociedades, son afectadas con las muertes de personas jóvenes y la atención de lesiones graves o discapacidades, mayoritariamente en personas de entre 15 y 29 años. “En Estados Unidos se calcula que el 62% de las quiebras financieras de las familias se dan como consecuencia de problemas de salud. No sabemos cuántas por incidentes de tránsito pero es un indicativo”, señaló ●
Alcaldía compite en los Premios Ingenio ● Gracias a los protocolos de seguridad utilizados por la Alcaldía para intercambiar información necesaria con entidades externas, la entidad es finalista de los Premios Ingenio 2014. La institución fue galardonada por adoptar estrategias que fortalecen la protección y la seguridad de sus sistemas informáticos a través de la implementación de una solución tecnológica innovadora. La herramienta que se utiliza en la Alcaldía se denomina ITAC SecureFile y
El dato Premios Ingenio 2014 son otorgados por la Federación Colombiana de la Industria del Software y Tecnologías de la Información. cuenta con las características necesarias para asegurar y automatizar el intercambio de archivos digitales entre diferentes dependencias de la Alcaldía y sectores de la salud, bancario, gobierno y cajas de compensación.
6
Jueves 20 de Noviembre 2014
Medellín
Ruta N, lugar de creación Una realización donde se invertirán 520 horas dedicadas a la producción. Laura Rosa Jiménez V. Medellín ● Vivelab Medellín proyec-
to de Ruta N, en asocio con Pipeline Studios, agencia de animación canadiense, preparan la primera producción animada de talla internacional creada por talento local. Se trata de un cortometraje animado desarrollado para EPM donde se resalta el manejo de las basuras y el reciclaje. “Todo gira en torno en cómo debe ser el trato de las basuras”, explica Juan Diego Zuleta, ingeniero de entretenimiento digital de Vivelab. La propuesta nace en el marco del diplomado de animación 3D dictado por profesores de Pipeline, que desde el 21 de julio viene desarrollándose en las instalaciones de Ruta N. Esteban Ramírez, gerente de producción de Pipeline apunta que los participantes de este proyecto recibieron clases intensivas donde fueron capacitados sobre modelado, textura, iluminación y animación, además del manejo del
Linda Calle es una de las protagonistas de cortometraje desarrollado entre Ruta N y Pipeline Studios.
El apunte Participantes que tienen conocimientos previos en animación.
● Entre quienes hacen par-
te de toda la creación se encuentran 25 personas entre trabajadores de productoras o empresas de di-
seño, estudiantes de diseño gráfico hasta artistas plásticos, quienes en algún momento han tenido acercamientos con la ani-
mación, bien sea porque se dedican a este arte o porque han participado de algunos cursos que se ha dictado en la ciudad.
software utilizado llamado Maya. Ramírez agrega que para lograr el objetivo planteado desde el diplomado, “se contactó a EPM, la empresa mas representativa de la ciudad, porque también queríamos que la pieza que se hiciera fuera también para la ciudad, entonces ya con EPM se les plateó el proyecto”. En el corto aparecerán Linda Calle, figura pedagógica de la empresa de aseo de la ciudad, Emvarias, junto a Coopetón, un pájaro café y Gotica, un pequeña gota de agua, quienes desde el 2011 son los personajes emblemáticos del alumbrado navideños, al aparecer por primera vez en el programa inaugural desarrollado en fuente del edificio inteligente, sede de la organización. El producto final será entregado a EPM a mediados del próximo mes, quienes determinarán el lugar de la ciudad donde será exhibido al público local y visitante dentro de los elementos que la empresa tiene planeados para diciembre.
aDn
Expertos en el arte de la animación
● La empresa de animación canadiense Pipeline Studios, que está a la cabeza del diplomado que se lleva a cabo en las instalaciones de Ruta N desde el pasado mes de julio y que va hasta el 19 de diciembre, es la responsable de grandes producciones a nivel mundial. Entre ellas se destacan trabajos para canales especializados en programas animados como Disney Channel, Discovery Kids y Nickelodeon, con la creación de producciones como ‘Las Aventuras de Chales y sus amigos’ y ‘Manny a la obra’. Además es la promotora de la primera coproducción animada para televisión que se hizo entre Colombia, Australia y Canadá, la cual se espera que sea transmitida el próximo año por Telemedellín. Pipeline arribó a Medellín hace 4 años cuando eligió la ciudad como su sede en Latinoamérica por encima de Brasil.
Itagüí recibe comisión Onward ● La Misión Técnica de la Organización para el Desarrollo de América Latina y El Caribe (Onward Internacional), continúa su ciclo de visitas a la región. La comisión, que vino en busca de capacitación sobre desarrollo local, ciudades innovadoras, gestión del transporte y el medio ambiente, estará hoy en Itagüí. Allí conocerá durante día y medio las experiencias de éxito del municipio y haciendo el análisis de los significativos progresos de Itagüí en materia
Itagüí muestra su progreso.
de seguridad, educación, fomento del empleo y marca de ciudad. El alcalde Carlos Andrés Trujillo realizará con la delegación una visita a la central de monitoreo y hará la presentación del Programa de Seguridad Ciudadana y Lucha Contra el Delito del municipio de Itagüí. Así mismo, se tiene planeada una visita a la Institución Educativa Diego Echavarría Misas para conocer la implementación del Plan Digital TESO que se realiza en asocio con la universidad Eafit.
Conmemoran 20 años de lucha por el aire El trabajo que por más de 20 años diversas instituciones han realizado para mejorar la calidad de vida del aire en Medellín, tendrá su hoy su balance. Todo en medio de la conmemoración de los 20 años de Redaire, convenio de cooperación científica y tecnológica para estudios ●
de calidad del aire y meteorología del Valle de Aburrá. En el acto se realizará una jornada académica sobre el tema. Redaire la integran, entre otros, la Universidad de Antioquia, Pontificia Bolivariana, de Medellín, Nacional, Alcaldía y el Área Metropolitana.
Hoy, 7:30 a.m. en el Área M.
8
Jueves 20 de Noviembre 2014
Medellín
Mañana vuelve Metrocable Las cabinas de la línea K regresan tras seis días de mantenimiento.
Habitantes de la comuna 1 son los mayores beneficiarios del sistema.
Mónica María Jiménez Ruiz Medellín
de ir a casa de su modista en el barrio Andalucía, nororiente de Medellín, Margarita Rico, de 67 años, camina sin afán por la empinada calle 107. Cada tanto hace una pausa, mira a su alrededor, descansa y vuelve a arrancar; así hasta llegar a su casa en Villa Niza, barrio en los bajos de la estación Acevedo del Metro. Su recorrido puede durar una hora. “A esta edad y con una pata quebrada, que no tiene arreglo, uno se demora más. Hay que tener mucho cuidado en dónde pisar”, dijo entre risas. Pero esa situación no es frecuente. Margarita solo camina por esa empinada calle cuando la línea K del Metro, el metrocable de Santo Domingo, tiene suspendido su servicio, como sucede desde el pasado sábado. Técnicos en mantenimiento, unos con cascos azules y otros más con cas-
aDn
$3 billones invertidos en niños
El dato Diariamente el metrocable moviliza 20.000 pasajeros de barrios como Andalucía, Popular 1 y 2 y Santo Domingo.
● Luego
Los trabajos de mantenimiento obligaron al cierre de la calle 107 entre carreras 49 y 52. DIANA SÁNCHEZ
El apunte Labores sin contratiempos
● De
acuerdo con Ricardo Cano Domínguez, jefe de Cables del Metro de Medellín, las labores de mantenimiento se cumplieron de acuerdo a lo estipulado, esto, en parte, gracias
al buen clima del fin de semana que ayudó a un desarrollo positivo de estas, que finalizarán hoy. Cano recordó que este año, contrario a años pasados, el mantenimiento de
la línea K se hizo en dos fases, la primera fue en el mes de junio. Las otras líneas del metrocable, la J y la L, prestan con normalidad su servicio comercial sin novedades.
cos blancos, trabajan sobre la calle 107, entre las carreras 49 y 52, en el cambio de 300 metros de cable, como parte del mantenimiento anual que realizan al sistema. Como Margarita, don José Jiménez es uno de los usuarios frecuentes. Todos los días va desde el Popular 2 hasta el Centro para trabajar en una ferretería. “Cuando el metrocable no funciona salgo con más tiempo de mi casa, pues lo que me toma 10 minutos bajando, a pie me llevo media hora”, dijo. A pesar de las molestias ocasionadas, los usuarios son conscientes de la necesidad de realizar estas labores, pues así les garantizan una buena operación.
Medellín va por premio informático
La Alcaldía de Medellín quedó dentro del grupo finalista de los Premios Ingenio 2014 por adoptar estrategias que fortalecen la protección y la seguridad de sus sistemas informáticos lo que permite la transferencia segura de información. La Alcaldía utiliza preliminarmente la herramienta para intercambiar información necesaria con entidades externas, mediante protocolos de seguridad que evitan la adulteración, la pérdida, el fraude y el ●
Desde los más pequeños.
La primera infancia, la infancia, adolescencia y juventud son los grupos poblacionales que mayor inversión han recibido en programas públicos en los últimos tres años. Según la información presentada por la Alcaldía, en la tercera sesión de este año del Consejo Municipal de Política Social y de Equidad (Compse), en total se han destinado 3 billones $276 mil millones. Aparte de estos recursos, la Administración destacó una inversión anual de 30.000 millones de pesos en programas como Familia Medellín, que también tiene un impacto directo en los miembros más jóvenes del grupo familiar. En este encuentro también se evaluó el funcionamiento del Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente, de manera especial, la situación de los internos en el Centro de Atención al Joven, Carlos Lleras Restrepo, conocido como La Pola. ●
El apunte
Lo da la Industria del Software.
uso no autorizado de contenidos. La herramienta se denomina ITAC SecureFile y cuenta con las características necesarias para asegurar y automatizar el intercambio de archivos digitales entre diferentes dependencias de la Alcaldía.
Apoyo a los que se han equivocado
● Las secretarías de Educación y Juventud y el Inder resaltaron la ayuda que les prestan a los jóvenes que han perdido la libertad, con programas de flexibilización escolar, educación para el trabajo, construcción de proyecto de vida, entre otros.
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
Sube sector inmobiliario Dejó $8.6 billones en 2014.
De cada 100 viviendas en la ciudad hay cuatro para arrendar. Anderson Montoya Román Medellín ● El sector inmobiliario de
la ciudad pasa por su mejor momento. Lo confirman los 8.6 billones de pesos en negocios inmobiliarios en el Valle de Aburrá. Esa cifra corresponde a los negocios cerrados entre enero y octubre del 2014. Según datos revelados por La Lonja de Propiedad Raíz de Medellín y Antioquia, el gremio creció un 5.1 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior. Federico Estrada García, gerente de La Lonja, afirmó que al cierre de este año esperan concretar 70.000 mil negocios inmo-
biliarios, teniendo en cuenta que hasta el mes de octubre de este año se han vendido 59.957 viviendas nuevas. Sin embargo, las constructoras están explorando nuevos terrenos en el Aburrá debido a la escasez de sectores en Medellín como El Poblado y las pocas posibilidades normativas que impide utilizar algunos suelos, esos terrenos están ubicados en Sabaneta, Bello e Itagüí. “Esos sectores han ganado un terreno infinito y han tenido un crecimiento en el tema de vivienda. Esperamos que Medellín recupere la actividad edificadora y se pueda construir en el sector plano de la ciudad”, finalizó Estrada.
Medellín
9
10
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$2.710
$2.156
Gobierno y Farc llegan a acuerdos para liberaciones
Cuba y Noruega sirvieron de garantes para este proceso. Expectativa.
Vicepresidente Germán Vargas
La Habana (Cuba) Resumen de agencias
Ya se dieron las primeras luces para la liberación de los cinco secuestrados por las Farc en los últimos días. “Las partes han acordado las condiciones necesarias para la liberación del general Rubén Alzate, la abogada Gloria Urrego y los soldados Jorge Rodríguez, César Rivera y Jonathan Díaz, las que se llevarán a cabo a la mayor brevedad posible”, dijo el diplomático cubano Rodolfo Benítez, acompañado de su colega noruega Rita Sandberg. No precisaron una fecha exacta de entrega de los secuestrados. Esas condiciones, que incluyen la participación de los garantes y la contribución el Comité Internacional de la Cruz Roja, se corresponden con las acordadas para otros tipos de operaciones, realizadas en el marco del proceso de paz que se desarrolla en La Habana. “Cuba y Noruega agradecen la actitud constructiva del gobierno de Colombia y las Farc, reiteran su firme apoyo a los diálogos de paz y continuarán contribuyendo en todo lo posible para lograr un acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera en Colombia”, agregó Benítez.
Buscan agilizar proyectos
●
Gral. Rubén Alzate, retenido.
Los embajadores de Cuba y Noruega leyeron las condiciones de liberación de los secuestrados. EFE
Los diplomáticos de Cuba y Noruega no precisaron cuándo se podrían reanudar las conversaciones de paz, sin embargo, en un comunicado, la Casa de Nariño anunció que sus negociadores regresarán a La Habana para retomar los diálogos una vez se concrete la liberación de los secuestrados. Gobiernos vecinos expre-
El apunte Balance de dos años de negociaciones ● En estos dos años de ne-
gociaciones, ya se han logrado acuerdos preliminares en tres de los cinco puntos de la agenda, referentes a tierras y desarrollo rural, participación política y drogas y cultivos ilícitos. En estos momentos
discutían la reparación de los 6,5 millones de víctimas del conflicto y estaba previsto que la mesa recibiera a la quinta y última comitiva de víctimas para enriquecer ese debate con sus testimonios y propuestas.
saron su beneplácito por lo que sería la reanudación de los diálogos de paz. “Ojalá que se pueda resolver este ‘impasse’ lo más pronto posible”, aseguró el presidente de Ecuador, Rafael Correa, y agregó que “sería terrible que se suspendan los diálogos de paz entre el Gobierno de Bogotá y las Farc”. Por su parte, el jefe negociador de las Farc, Iván Márquez, afirmó que la negativa del gobierno de Colombia a aceptar una tregua bilateral condujo al secuestro del general Alzate. Cuba y Noruega son países garantes de las negociaciones de paz, que ya cumplieron dos años, y que fueron suspendidas por el presidente Juan Manuel Santos tras el secuestro de estas personas.
Envigado FC., en la lista Clinton El equipo Envigado Fútbol Club, trece entidades más y 10 ciudadanos, fueron incluidos por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, dentro de la llamada ‘Lista Clinton’. Estas personas y entidades fueron sancionadas por su participación en “apoyo al narcotráfico, lavado de activos y otras actividades ilícitas del grupo criminal La Oficina de Envigado”. En cuanto al equipo antioqueño de fútbol, el Departamento del Tesoro, afirmó que “Juan Pablo
●
El Vicepresidente Germán Vargas anunció que el Gobierno radicó ante el Congreso un proyecto de ley que busca agilizar la adquisición de predios afectados por el desarrollo de obras de infraestructura. “Hay propietarios de inmuebles o terrenos que no están conformes con las ofertas oficiales e inician procesos dilatorios que afectan el avance de las obras”, explicó Vargas. La propuesta contempla una etapa de negociación directa, con un precio basado en el avalúo comercial determinado por el Instituto Agustín Codazzi, o instancias públicas o privadas que haga sus veces. “Cuando no se logre un acuerdo, se procederá a la expropiación judicial o administrativa, sobre la base del avalúo catastral”, dijo. ●
Upegui es un asociado fundamental de La Oficina y ha utilizado su posición de propietario del club para poner sus finanzas al servicio de esta organización durante muchos años”. Fueron sancionados también Carlos Arturo Arredondo, ‘Mateo’, y Félix Alberto Isaza, ‘Beto’, a quien definen como “uno de los más violentos narcotraficantes de La Oficina, quien fue arrestado en 2012 y continúa operando desde la prisión” Con las sanciones, estas personas y entidades no
podrán mantener relaciones comerciales con empresas o ciudadanos estadounidenses, y eventuales activos que posean en Estados Unidos serán congelados por el Tesoro. Este es el segundo equipo de fútbol colombiano en esta lista. En 1999 ingresó el América, financiado por los antiguos jefes del Cartel de Cali Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela, actualmente en una cárcel de Estados Unidos. El club caleño fue excluido del listado en abril del 2013. AFP y EFE.
Breves Panamá dice no saber de paradero PANAMÁ (EFE). El Gobier-
no panameño dijo que desconoce el paradero de la exdirectora del DAS, María del Pilar Hurtado, quien perdió el estatus de asilada que tenía en Panamá a mediados de año y es buscada por la Justicia de Colombia.
Policías pueden dejarse el bigote
Juan Pablo Upegui, propietario del Envigado Fútbol Club. ARCHIVO
BOGOTÁ (EFE). Los Policía podrán dejarse el bigote tras la anulación por parte del Consejo de Estado de una norma que sólo lo autorizaba a los altos mandos. El tribunal consideró que se vulneraba el libre desarrollo de la personalidad y la igualdad.
Jueves 20 de Noviembre 2014
Plan para migrantes en EE. UU.
Hallan cuerpo de Miss Mundo de Honduras
Peña: ‘es un plan contra mí’
● Enrique Peña Nieto, pre-
María Alvarado murió junto a su hermana, cuyo novio habría sido el autor del crimen. Plutarco Ruiz Rodríguez es acusado de ser el autor principal del homicidio de María José Alvarado, aspirante a Miss Mundo, y de su hermana, Sofía Trinidad, hecho que estremeció a Honduras. “Sabemos que Ruiz Rodríguez, novio de Sofía, y Aris Maldonado Mejía son los responsables. Pensamos que Plutarco es el autor material e intelectual del crimen”, dijo el ministro de Seguridad, Arturo Corrales. Ruiz habría asesinado a las hermanas Alvarado al parecer en un ataque de celos porque su novia, Sofía Trinidad, bailaba con
●
María Alvarado, asesinada. EFE
otro hombre durante su fiesta de cumpleaños, celebrada el 13 de noviembre, cuando desaparecieron las jóvenes. Ruiz y Sofía Trinidad al parecer discutieron y él sacó su pistola y le disparó ocasionándole la muerte. A la Miss Honduras le
11
Mundo
Barack Obama anunciará hoy el plan para beneficiar a unos 5 millones de indocumentados.
Tegucigalpa (Honduras) Resumen de Agencias
aDn
disparó también cuando intentó huir del lugar. Los cuerpos de las dos mujeres fueron encontrados enterrados en un lugar apartado y montañoso en las cercanías de un río en el departamento de Santa Bárbara, al oeste de Tegucigalpa. Los restos de las hermanas Alvarado serán llevados a medicina forense en San Pedro Sula para determinar cómo murieron. Los cuerpos de seguridad incautaron una pistola que pudo ser utilizada para cometer el homicidio y un vehículo en el que las habrían llevado para enterrarlas, dijo el jefe de la Dirección de Investigación Criminal (DGIC), Leandro Osorio.
Plutarco Ruiz fue capturado por crimen de la reina y su hermana.
sidente de México, advirtió sobre un plan para desestabilizar el país y atentar contra su proyecto de Gobierno. “Pareciera que respondieran a un interés de generar desestabilización, desorden social y, sobre todo, de atentar contra el proyecto de nación que hemos venido impulsando”, declaró Peña Nieto en un acto público en el central Estado de México. La primera dama de México, Angélica Rivera, afirmó que la mansión por la que se ha cuestionado al presidente Peña Nieto fue adquirida por sus ganancias como actriz , pero que decidió venderla para frenar las críticas. AFP
El apunte Organización de Miss Mundo se pronuncia ● La organización del con-
curso de belleza Miss Mundo, que comienza esta semana en Londres, lamentó el asesinato de la Miss Honduras, María José Alvarado, y su hermana. “Estamos desolados por la trágica pérdida de dos jó-
venes llenas de vida. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia y amigos”, dijo en un comunicado Julia Morley, la presidenta de la organización Miss Mundo. El domingo, la competición rendirá homenaje a Alvarado.
Enrique Peña, pdte. México. EFE
12
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014 ‘Fuimos equipo copero’: Pérez
Deportes
El 1 -0 nos sirve mucho porque sabíamos que con el arco en cero tenemos muchas posibilidades’.
TORNEO CONTINENTAL
Grito de gol acerca a Nacional a la final El conjunto ‘verdolaga’ venció 1-0 y espera capitalizar la ventaja en Brasil.
Redacción Medellín
Nacional derrotó 1-0 al Sao Paulo de Brasil y sacó ventaja en el partido de ida de las semifinales de la Copa Sudamericana-2014. El gol de los ‘verdolagas’ fue convertido por Luis Carlos Ruiz a los 34 minutos, en un error de la defensa visitante que se dejó ganar en velocidad del ágil delantero. El tricampeón colombiano fue superior la mayor parte del partido y tuvo múltiples oportunidades de gol, que, sin embargo, no pudieron celebrar los más de 40.000 aficionados que colmaron el estadio Atanasio Girardot por falta de puntería y la gran actuación del portero Rogerio Ceni. “Respetamos a este equipo. Cada juego es diferente y sabemos que con la gente de ellos allá la presión de los primeros 25 minutos serán contundentes y una prueba para nosotros”, dijo el DT Juan Carlos Osorio al canal Win sobre el juego de vuelta el próximo miércoles en el estadio Morumbí. En los primeros minutos el conjunto colombiano buscó atacar con velocidad por las bandas, especialmente por el costado derecho con el potente y hábil Orlando Berrío, pero
El apunte
Dos equipos con mucho cansancio
● Atlético
El portero Rogerio Ceni puso de relieve la misma situación que ha afectado a Nacional en los últimos meses: la saturación de partidos. “Estamos jugando miércoles, domingo, miércoles y por eso nos bajamos un poco en el segundo tiempo”.
●
Sao Paulo lució bien parado en defensa y rápido en la salida al contragolpe. Para la segunda mitad los dos equipos salieron prudentes, con algo de conformidad con el marcador y se dedicaron a disputar la posesión en la mitad del campo sin hacerse daño en las porterías. Por su parte, el portero Rogerio Ceni afirmó que sus compañeros lo “dieron todo” y aceptó que Nacional fue un gran equipo que manejó bien el balón. Sin embargo, el emblemático arquero dijo que para la vuelta “nosotros tenemos también nuestra hinchada en Brasil que creo que van a comparecer con 40, 50 ó 60 mil personas que van a empujar como acá”. Todo sobre la Copa Suramericana en diarioadn.co
Casi con llanto el delantero Luis Carlos Ruiz celebró tercer gol en Copa: el más valioso. DAVID SÁNCHEZ
En breve Junior y Alexis van por Macnelly BARRANQUILLA. El proyec-
to del recién nombrado DT del Junior de Barranquilla, Alexis Mendoza, incluye al volante Macnelly Torres. “Es un jugador de gran condición y de mucha jerarquía, pero hasta el momento no podemos asegurar nada”, concluyó.
Torres sostiene un pleito con el club Al – Shabab de Arabia Saudita
Artículo
Pérez volvió a ser el líder.
Santa Fe le ganó 1-0 al Once C.
Santa Fe sigue imparable en estos cuadrangulares. El equipo de Gustavo Costas le ganó 0-1 en Manizales al Once Caldas y comanda el Grupo A con 6 puntos. El partido en la capital caldense lo dominó el equipo ‘rojo’ bogotano, quien con toques cortos, a ras de piso, logró controlar su rival, quien no daba más de dos pases seguidos. En el estadio Palogrande se vio un partido de ida y vuelta. Tras errar un penalti, Omar Pérez apareció para su equipo cuando más lo necestiba. A los 73, tuvo revancha y se marcó un señor golazo que dejó sin opción al arquero del cuadro de Manizales. El volante le pegó de pierna derecha al balón, que tras una curva, terminó dentro de la red. Tras la victoria, Santa Fe llegó a 6 puntos, mientras que Once Caldas acumuló dos derrotas y quedó con pocas opciones de clasificar.
●
Federer ya entrenó con equipo suizo
J. Bianchi ya salió del coma inducido
LILLE (FRANCIA). El número 1 suizo y segundo clasificado en la ATP, Roger Federer, con molestias en la espalda, entrenó ayer para preparar la final de la Copa Davis, en la que su país se mide de viernes a domingo a Francia. En la práctica, Federer atrajo las miradas al intercambia bolas con Michael Lammer, número 4 del equipo helvético, durante 30 minutos. Ha ganado 17 Grand Slams.
NIZA (FRANCIA). El piloto
francés de Fórmula 1 Jules Bianchi, que sufrió un grave accidente el pasado 5 de octubre durante el Gran Premio de Japón, salió del coma inducido en el que se encontraba y fue trasladado a Francia, a un hospital de Niza, anunció su familia en un comunicado. “Salió del coma artificial pero sigue inconsciente”, dijeron.
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
Deportes 13
Causil logró la número 20 ● Los primeros patines del
colombiano Pedro Causil eran negros con amarillo, los recibió cuando tenía siete años y ahí nació su amor por el patinaje. Causil los recibió en una Navidad. “Fue un regalo del niño Dios”, recordó el ganador
de dos oros en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, el martes en contrarreloj 300 y ayer en 500 metros -fue la medalla de oro número 20 de Colombia en México- y quien ostenta cinco medallas doradas en el certamen. Hace cuatro años, en Maya-
güez, el deportista que no admira a nadie en especial se colgó tres medallas. “Me concentré en eso, siempre quise ser único y no es prepotencia ni nada, pero siempre quise tener mi propio sello y eso lo busco día a día”, señaló el patinador cartagenero.
Nadal no ha hablado a su capitana
Hecho al deporte en Antioquia.
● “Sinceramente no, no he hablado en ningún momento con ella. Pero es secundario, no cambia nada. Es una decisión de la Federación Española que sea capi-
tana y, si no me equivoco, más exactamente del presidente. Él tiene el poder para hacerlo”, dijo el número uno de España al referirse a su capitana del equipo de Copa Davis, Gala León. “Se ha querido desviar el debate hacia el machismo, y para los jugadores esa no es la cuestión, como se ha pretendido dar a entender”, dijo el tenista.
14 Deportes
Jueves 20 de Noviembre 2014
aDn
Colombia perdió al ‘escarabajo’ mayor Ramón Hoyos es considerado una leyenda. Redacción Bogotá ● Quienes vieron correr a Ramón Hoyos le recuerdan como un luchador a carta cabal, como el primer gran ‘escarabajo’ que tuvo el país. Ayer falleció a los 82 años de edad, dejando en el ciclismo nacional un gran legado. Cinco veces campeón de la Vuelta a Colombia (1953, 54, 55, 56 y 58) y ganador de 38 etapas en esta competencia, este paisa siempre se caracterizó por su calidad, algo que dejó en claro en 1955 cuando se impuso en 12 de las 18 jornadas de la Vuelta. Fernando Araujo narra en una biografía para el Banco de la República lo
Multitudes lo aclamaron por sus grandes victorias en la Vuelta.
Ramón Hoyos falleció por un infarto. Siempre siguió ligado al ciclismo también como frabricante.
que fueron los acercamientos de Don Ramón a esta actividad. “Tuvo 12 hermanos y heredó de dos de ellos, José y Juan de Dios, su amor por el ciclismo. Para conseguir su primera bicicleta cambió un re-
tarse a su trabajo y volvió a realizar el trueque; esta vez el resultado ciclístico fue completamente diferente, y desde entonces encontró una mejor forma de ganarse la vida”, plasmó el escritor. Así como se lució en el país, Hoyos también lo hizo en el exterior. Después de una incursión en Europa en 1953 cuando corrió en la Route de Francia, en 1955 fue campeón Panamericano de Ruta, en México,
loj de pulso por una tipo turismo; pero la suerte no lo acompañó al comienzo, y como llegó de último en un circuito en Medellín, resolvió devolver la cicla y recuperar su reloj. Luego necesitó de ella para transpor-
Los datos 1. Los rivales
En la mente quedarán plasmadas sus grandes batallas en carretera con Efraín ‘Zipa’ Forero y Rubén Darío Gómez.
2. Duelos
Ramón Hoyos sacó la cara por los paisas en una época de duelos entre Boyacá y Cundinamarca contra Antioquia.
para posteriormente ganar en Puerto Rico. Además, representó a Colombia en los Olímpicos de Melbourne 1956 y Roma 1960. Su retiro de la actividad se dio, precisamente, al no ser tenido en cuenta para competir en las justas de Tokio 1964. ‘Don Ramón de Marinilla’, como también era conocido, falleció en la Clínica Las Vegas de Medellín, tras ser internado por una infección urinaria.
Hoyos, el que le dió nombre al ciclismo
● Ramón Hoyos Vallejo fue el primer pedalista nacional conocido como ‘Escarabajo’, remoquete que le puso el periodista de EL TIEMPO de la época, Jorge Buitrago, debido a sus eximias características para ascender. Grandes fueron las batallas que Hoyos protagonizó con Efraín Forero y Rubén Darío Gómez en las carreteras nacionales. Se caracterizó por ser un ciclista atacante, de recia de personalidad y que poca oportunidad les daba a sus rivales de ganarle. Según su hijo, Jorge Hoyos, habló con su padre este martes a las 10:00 p. m., pero los médicos le dijeron que posiblemente no amanecía con vida. Fue hospitalizado por una infección urinaria. Ramón Hoyos obtuvo el decimotercer lugar en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de 1956 y en las justas de 1960 terminó de 48.
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
Deportes 15
DIM, a asustar al ‘coco’ ‘Poderoso’ va por el triunfo a Ibagué después de 12 años.
Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín ● Es el juego clave del cuadrangular, el rival más peligroso para el DIM en su anhelo de llegar a su sexta final en torneos cortos. Es que Deportes Tolima se ha convertido en una de las ‘bestias negras’ del Medellín. Este semestre le ganó en el Atanasio con casa llena - el día del tifo ‘Dale Rojo’- y lo eliminó de los octavos de final de la Copa Postobón con triunfo en la ida y en la vuelta. Además el DIM no gana en Ibagué desde el 15 de diciembre de 2002, torneo en el que finalmente logró su tercera estrella. Por eso el juego de esta noche -8:00 p.m.- es determinante para el ‘Medallo’ si quiere afianzar su liderato y ampliar la ventaja con sus rivales de grupo. “Tolima es un equipo sólido con jugadores rápidos y desequilibrantes”, advirtió el técnico Hernán To-
German Ezequiel Cano será punta de lanza del DIM. DIANA SÁNCHEZ
Los datos 1. Los últimos 18
En sus últimas 18 visitas a Ibagué, el DIM perdió 12 partidos, empató 5 y solo ganó una contienda.
2. El triunfo del 02
El DIM ganó 1-3 con goles de Tressor, Montoya y Vásquez Chacón y pasó a la final contra el Pasto.
rres, viejo conocido de la afición ibaguereña. “Será muy difícil y complicado, por eso quiero muchos hombres en la mitad de la cancha”, acotó el timonel. La única duda en la confección de la formación titular pasa por el acompañante de Cristian Marrugo en la segunda línea de volantes. El D.T. baraja la opción de darle continuidad a Daniel Hernández -autor del tercer gol contra el Cali- o incluir a Javier Calle que se recuperó luego de una lesión muscular. El resto de la nómina está confirmada: Bejarano, en el arco; Carlos Valencia, Andrés Mosquera, Hernán Pertuz y Vladimir Marín en defensa; Jherson Córdoba y Jhon Hernández en zona de contención; Marrugo y su acompañante en la creación; más Germán Cano y Yorleys Mena, en el ataque para el juego clave del cuadrangular.
En breve ‘Neymar será más que Lio’: Romario BRASIL. El exdelantero del
Barcelona Romario, siempre conocido por la genialidad con la pelota en los pies y por tener la lengua larga dijo que “Neymar lo tiene todo para ser más grande que Messi”, afirmó el campeón mundial con la canarinha en 1994.
Cree que irá a más Mundiales
‘Neur se merece el Balón’
ALEMANIA. Xabi Alonso, exReal Madrid y ahora del ba-
yern alemán dijo que es un gran admirador de su actual compañero Manuel Neur: “Es de largo el mejor portero con el que he jugado. También es un gran jugador de campo. Sería justo que ganara el Balón de Oro de este año, sin lugar a dudas”, dijo el español.
16
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
No tan natural
La Vida
Retirarán el “100% natural” de producto Nature Valley por engaño a clienes. Tienen ingredientes genéticamente modificados.
‘Yo, Robot’ ya es real
UN ENCUENTRO CON HUMANOS Expertos mundiales en robótica revelan todos sus adelantos en Madrid. Madrid AFP ● "Hola amigos humanos, soy Reem-C": 1,65 metros, 80 kilos, este robot es uno de los invitados del 14º congreso mundial sobre humanoides, que reúne hasta hoy en Madrid a más de 400 expertos para debatir sobre el futuro papel de estas máquinas. "Ya están aquí y son cada vez más", afirma Frederik Bengtsson, un estudiante de la universidad de Linköping (Suecia) que participa en este congreso ‘Humanoides 2014 - Humanos y Robots cara a cara’. “La tecnología es cada vez más barata y más rápida, y es por tanto un sector que progresa rápido, como la informática hace unos años”, añade, mientras que sus tres compañeros enseñan a su pequeño robot Nao, fabricado por la empresa francesa Aldebaran Robotics, a detectar qué placa vitrocerámica está encendida para un concurso de “cocina”, en el que compiten los robots. Agarrando delicadamente un tomate, bailando a un ritmo desenfrenado: más de 430 expertos en robótica humanoide procedentes de 31 países, según los organizadores de la universidad Carlos III de Madrid, muestran las habilidades de sus creaciones. "Los humanoides son una máquina muy pensada por la ciencia ficción, pero nosotros los investigadores lo que estamos intentando es pasar de esa ciencia fic-
WhatsApp anuncia mejoras.
Mensajes ya no estarán expuestos
● WhatsApp, la
El plan de ir a ver lo último en robots es para todas las edades. Esta niña española se enfrenta aquí a uno de su tamaño. REUTERS
ción al mundo real y desarrollar tecnología que autores y cineastas pensaron años atrás", dice Santiago Martínez de la Casa, del laboratorio Robotics Lab de la universidad Carlos III, junto a Teo: un robot de cabeza rectangular y torso que muestras sus cables y motores, mientras levanta un brazo. “Nuestro objetivo es que un robot de tipo humanoide pueda ser utilizado en un entorno doméstico, por
El apunte
Lejos de robots con sentimientos
"Los investigadores en este campo de momento están intentando crear sentimientos, crear emociones. De momento, que piense una máquina por sí misma es complicado y en un futuro cercano no lo vamos a ver", dijo el experto Santiago Martínez, de La Casa. ●
ejemplo en una cocina”, añade. Tareas domésticas, desminado o intervenciones en zonas de riesgo, los humanoides podrán también tener un papel en la medicina, como el exoesqueleto Exo-H1 que recrea el movimiento del caminar humano. Este invento está destinado a los pacientes que "pierden la capacidad de andar no porque sean físicamente incapaces de andar sino porque no son ca-
paces de realizar estos movimientos", explica J. Carlos Prieto, de la empresa española Technaid. Frente a todas estas tareas, imposible no preguntarse: ¿los humanoides no podrían rebelarse? "¿Quién sabe?", bromea Santiago Martínez de la Casa. Lea más de este encuentro en diarioadn.co
Artículo
Quieren mejorar memoria flash Un estudio publicado en la revista ‘Nature’ describe una nueva molécula que puede mejorar las características de los dispositivos de memoria flash utilizados en teléfonos inteligentes, lápices de memoria y cámaras de video, entre otros. En la investigación han colaborado científicos de la Universidad británica de Glasgow, entre los que
●
figura la española Laia Vilà y la Universidad Rovira i Virgili. Las memorias flash son un medio de almacenamiento digital que puede ser borrado y reprogramado electrónicamente en una acción. “Nuestro trabajo tiene como objetivo mejorar el número de bits por cada célula para aumentar la capacidad total (...) de la memoria flash, así como la fia-
bilidad y los consumos de energía”, explicó Vilà. La nueva molécula podría tener una implementación práctica a escala nanométrica al reducir el tamaño de las celdas que almacenan la información en las memorias flash. La idea es usar moléculas individuales para reemplazar componentes de almacenamiento habituales en las memorias.
aplicación de mensajería más usada del mundo, empezó a encriptar los mensajes para protegerlos de los hackers (piratas informáticos). Así, los mensajes que intercambien los usuarios se cifrarán por defecto con una contraseña, de manera que sólo los que participen de forma abierta y acordada en la conversación podrán ver los mensajes que se envíen. Hasta ahora, un hacker podía interceptar las comunicaciones de WhatsApp (propiedad de Facebook) y "apropiarse" de sus contenidos. Los mensajes de los usuarios de dispositivos Android con la última versión de WhatsApp ya están siendo encriptados y el proceso se aplicará paulatinamente al resto de plataformas. Aún no se han encriptado los mensajes multimedia ni aquellos que se envíen en conversaciones de grupos. WhatsApp, con más de 600 millones de usuarios, se suma a Google o Apple, en mejoras a su seguridad.
El apunte Ambiciosos
● Según los autores, el tra-
Parecerse al cerebro humano y su capacidad es la eterna meta.
bajo “presenta el uso de los polioxometalatos (óxido de tungsteno) como candidatos viables, fiables y compatibles en dispositivos de memoria. El desarrollo de la tecnología de las memorias flash es clave en electrónica de consumo. Necesitamos mayor capacidad de almacenamiento”, dijeron.
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
La Vida 17
Sobre ruedas
¡Click!
Mini presenta nuevos diseños en Corferias
RODRIGO SEPÚLVEDA
Mini Yours es la principal carta de la marca en la feria. Redacción Motor ● Mini Yours es la principal novedad de la marca británica en el Salón del Automóvil de Bogotá. Con este programa de fábrica cada propietario personaliza el equipamiento y los acabados que desee y en dos meses recibe su nuevo auto, un ejemplar exclusivo con un especial sello distintivo. En su stand de Corferias, la marca tendrá exhibidos 6 vehículos y habrá un lanzamiento nacional del recientemente presen-
tado modelo 5 Puertas. El show lo complementará la visita de un gran piloto argentino, Orlando Terranova, quien ha participado varias veces en el rally Dakar y quien contará sus experiencias en compañía del auto que lo ubicó quinto en la última edición de la competencia. Mini Yours ofrece una enorme gama de posibilidades para personalizar sus vehículos de forma que reflejen su propio estilo, para lo cual dispone de una extensa línea de acabados de pintura exterior y rines de aleación, opcio-
nes de tapicería y combinación de color interior, bordes y líneas, así como 1. Mejoras las numerosas opciones Hay una amplia gama de específicas de la marca, opciones de equipamiento como embellecedores papara Mini Convertible, ra los retrovisores, faros Coupé y Roadster. adicionales, decoración del techo y elementos grá2. En Inglaterra ficos que crean opciones Las opciones de alta casi ilimitadas para hacer calidad en 5 puertas se de cada Mini una creainstalan en la planta de ción a medida. Mini en Oxford, Inglaterra. El lanzamiento de la última generación de Mini 3. En Holanda tres puertas y el completaEn el caso del 3 puertas, mente nuevo 5 puertas hase instala en la fábrica cen que la gama Mini externa de VDL Nedcar en Yours sea más extensa y Born, Holanda. más atractiva,
Los datos
MinTIC lanza la App ‘Las Partes’. La descarga es
gratuita y ofrece información en línea, actualizada y confiable de talleres automotrices disponibles y precios de repuestos y autopartes .
SIM abre stand para atender los trámites Servicios Integrales para la Movilidad, SIM, contará con un stand exclusivo para la atención y asesoría personalizada en trámites de tránsito y transporte, además de la expedición de Certificados de Tradición, en el Salón del Automóvil de Corferias. En el stand 227 del pabellón 6, los visitantes podrán contar con servicios como Preasignación de placas, inscripción al runt, renovación de licencias de conducción, expedición de certificados de tradición y matrículas iniciales de vehículos de concesionarios que participan en la feria. “Invitamos a todos los bogotanos para que visiten el stand de SIM; allí les brindaremos información para realizar sus trámites de tránsito y transporte sin contratiempos y sin necesidad de acudir a terceros”, afirmo Luis Octavio Caicedo, Gerente del SIM. La idea es facilitar los trámites y agilizarlos a través de medios de pago electrónicos y datáfonos, que ●
Así luce el stand de Mini en Corferias. Lujo, elegancia y todo el rendimiento que hace que muchos prefieran esta marca. R. SEPÚLVEDA
En Corferias hacen trámites.
estarán instalados en el stand de Corferias. Los ciudadanos, además, podrán solicitar, renovar, recategorizar o pedir un duplicado de su licencia de conducción en el stand del SIM o en cualquiera de los 12 puntos de atención de la ciudad. La ubicación está en la página web www.simbogota. com.co o informarse por medio de la línea de atención al 2916999.
18
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014 Noche de recital
Cultura&Ocio
Gran recital de grado de Jaime Uribe. A las 7:30 p.m., en el Colegio Compañía de María La Enseñanza.
INICIATIVA LOCAL
Casa de la danza ARTISTAS HACEN SU PROPUESTA Con firmas, bailarines locales buscan que se invierta más en su arte.
Buscan la cuadra más brillante
David Calle Atehortúa Medellín
bailarines de distintas corrientes de la ciudad quieren tener su propia casa de la danza. Por eso adelantan una ‘firmatón’ para que la Alcaldía de Medellín y el Concejo de la ciudad hagan realidad este sueño. “Buscamos sacar adelante unas políticas culturales en torno a la danza que permitan visibilizar este arte y que se den unos lineamientos para que den recursos públicos a la danza”, explica Juan Camilo Maldonado, quien preside el Consejo de Danza de Medellín. El objetivo de los artistas es que por lo menos haya una casa o sala dedicada a fomentar la danza de una manera correcta y profesional para impulsar desde allí eventos de ciudad y, para lograrlo, adelantan reuniones con la Secretaría de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de Medellín y las firmas que se recogerán hasta abril de 2015, cuando se celebra el mes de la danza. “Dentro de ese plan de una casa de danza esta el fomento de la formación, la investigación y también mejorar la calidad de vida de los artistas y al generación de empleo y una estructura para la danza”, resaltó Maldonado. Para este bailarín, quien
● Los
La banda irlandesa U2 ha reclutado a once artistas urbanos para grabar once cortometrajes que acompañarán a cada uno de los temas incluidos en su último álbum ‘Songs of Innocence’, informó la plataforma digital iTunes. Este trabajo audiovisual, titulado ‘U2: Films of Innocence’, verá la luz el próximo 9 de diciembre, si bien ya puede ser reserva-
Hasta el 21 de noviembre estará abierto el concurso ‘Somos Luces’, que premiará la cuadra mejor iluminada de la ciudad. El objetivo es que cada montaje evidencie comportamientos asociados con los valores que inspiran la época de la Navidad: esperanza, perdón, tranquilidad, tolerancia y amor. “No será la cantidad o la calidad de los recursos invertidos en la iluminación, sino la originalidad de la decoración, la historia que la comunidad cuenta, sus referencias de inspiración y la manera cómo aplican los valores durante su proceso (...) Buscamos vecinos participativos e integrados, para que la competencia sea justa e incluyente”, afirma Paula Andrea Londoño Restrepo, gerente del Festival de Luces. Las cuadras interesadas en participar pueden inscribirse en www.festivaldelaslucesmedellin.com o en la línea de atención 01 8000423581. La inscripción no tiene costo y no es necesario que esté montada la iluminación. ●
A pesar de que hay grandes colectivos y grupos de danza, en la ciudad no hay un sitio para desarrollar sus propuestas unificadas.
El apunte Organización desde redes sociales
● Para logra el objetivo de
la casa de la danza para la ciudad de Medellín, el martes pasado el Consejo de Danza realizó el ‘IV Encuentro Unidos en la Danza’, que se realizó en el Teatro Lido. Desde la página de Facebook ‘Consejo de Danza
de Medellin Pagina’ se publican las noticias y convocatorias de importancia para los bailarines locales y también para que la comunidad esté enterada de la movida que hacen los distintos grupos de la ciudad que tienen programación variada.
dirige la Corporación Vía libre y la productora de espectáculos Kamado, la cual impulsa varios eventos en la ciudad, entre ellos la ‘Folcloriada’, es necesario un espacio exclusivo para la danza pues desde allí también se impulsarían otros espacios para esta práctica artística y por eso lidera esta ‘firmatón’ que por ahora se adelanta vía internet.
Los datos 1. Estudio
Con la creación de esta casa, los artistas buscan que se haga un estudio sobre la danza local.
2. Pedido
Para el próximo año estará listo el pliego de petición ante el Concejo de Medellín
U2 graba once cortometrajes ●
Serán tres barrios ganadores.
do en la página web de iTunes, donde puede verse también un breve avance del proyecto. La cinta está dirigida por Jefferson Hack y recoge las contribuciones de los artistas Oliver Jeffers, Robin Rhode, D×Face, Mode 2, Chloe Early, Ganzeer, Vhils, Maser, ROA, DALeast y Todd James. Según la página de iTunes, U2 ha querido “cele-
brar el poder democrático del arte urbano” y ha elegido como “punto de referencia” para este trabajo los famosos murales políticos que recuerdan en las calles de Irlanda del Norte, el pasado conflicto armado. “Elegidos por su indiscutible capacidad para captar la imaginación de su público, a los artistas se les dio total libertad”, agregó el texto.
El apunte Pidieron disculpas
La banda formada por Bono (Paul Hewson), The Edge (David Evans), Larry Mullen y Adam Clayton pidió al cabo de un mes y medio disculpas por la forma en que difundieron ‘Songs of Innocence’. Bono reconoció que tomó la decisión de descargar su trabajo de forma automática a los clientes de iTunes. ●
La banda había puesto su nuevo álbum para descarga gratuita.
aDn
Jueves 20 de Noviembre 2014
Cultura&Ocio 19
Subasta de arte para ayudar a niños En Molina Galería se hará esta actividad.
Redacción Medellín ● Esta noche, AH Fine Art
y Molina Galería realizarán la ‘Gran Subasta apoya a Fundación Sueños por Colombia’. La selección de las obras varía entre escultura, dibujo, pintura, grabado y fotografía. En esta noche se subastarán cien obras de artistas colombianos, parte del dinero recaudado será destinado a garantizar la continuidad de los programas sociales existentes en el corregimiento de Bolombolo y Venecia por parte de la fundación. Se podrán hacer pujas
La cita es a las a las 7:00 p.m. en Molina Galería, info: 2 70 77 91.
virtuales desde ese mismo día. Se contará con la presencia de Ricardo Barreneche y Ricardo Arango, Los Martilleros. Estarán presentes obras de Fernando Botero, Enri-
que Gráu, Édgar Negret, Alejandro Obregón, Santiago Cárdenas, Nadín Ospina, Francisco Antonio Cano, Ómar Rayo, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Jacanamijoy, entre otros.
Serrat y Sabina en cine
● ‘El
símbolo y el cuate’ es el documental que se presenta únicamente hoy en algunas salas de Cine Colombia. Se trata de un viaje tras los pasos de Serrat y Sabina por América Latina, nueve meses de travesía, desde Los Ángeles hasta
Santiago de Chile, que incluyen más de 80 conciertos de su última gira ‘Dos pájaros contraatacan’. Los espectadores podrán disfrutar en full HD de esta travesía, guiados por sus protagonistas y por algunos de sus amigos latinoamericanos.
La función es a las 8:30 p..m.
20 Cultura&Ocio Gustavo Alvarez Gardeazábal
Jueves 20 de Noviembre 2014
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Sea prudente con lo que le dice a las demás personas, sobre todo en su lugar de trabajo.
Ariete
Ramon Hoyos
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
L
os colombianos de hoy no saben quien fue Ramon Hoyos Vallejo, el de Marinilla. Fue cinco veces campeón de las Vueltas a Colombia cuando ellas se hacían por carreteras destapadas, los ciclistas llevaban los neumáticos amarrados al tronco y ellos mismos cambiaban las llantas. Fue el primer gran ídolo que tuvo el deporte nacional y para mi generación que hizo la adolescencia en la década del 50 del siglo pasado, el mayor estímulo a la capacidad individual que a todos nos despertaban sus hazañas. Faltaba mucho tiempo para que Cochise Rodriguez pisara la gloria. Y mucho mas para que un Pambelé o un Nairo volvieran a llenar de humos la ilusión de un pueblo equivocado, maltratado y llevado a los trancazos. Algo tenía este paisa victorioso que hasta Rojas Pinilla hizo correr por el equipo de las Fuerzas Armadas cuando no existían los manejadores de imagen pero los presidentes buscaban congraciarse con el pueblo a través de los ídolos deportivos, como ahora lo hace Santos con James. El país ha cambiado mucho en estos 60 años trascurridos desde cuando Ramón Hoyos era imbatible. Hemos ido y vuelto de una guerra a la otra, de un paz a la siguiente y parecería que no hemos aprendido. Todavia creemos en que algún día alguien llegará a subirse a la cima con la misma facilidad y entereza con que lo hacia Ramon Hoyos a las montañas de entonces. Ese ciclista de Marinilla, a quien le colgaban un collar de arepas mientras esperaba vencedor en la meta que llegara muchos minutos después el segundo, merecería mas a su muerte que el recuerdo de este testigo orgulloso de su época y sus hazañas. Fue la gran gloria que los antioqueños nos prestaron a Colombia. eljodario@gmail.com
aDn
Trate de dar lo mejor de sí y así no tendrá arrepentirse después. Su amor es correspondido.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Los problemas le harán descubrir aspectos que no conocía, no se preocupe, encontrara la solución.
Los juegos
1 9 6
2 3 1
5
5 2
6
9 3 7 2 9 8 7 6
4 5 3 6 8
4 8
2 9
9 8 1
6 5 2
6 4
5
5
7 1
14+
Encuentros decisivos con personas que pueden aportarle buenas ideas para su nuevo proyecto.
4
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
1
1
5+ 8+
7+
LEO 24 JULIO-23 AGO.
8
8
7+
Las mentiras le quitan la tranquilidad que busca, sea sincero y se quitará un peso de encima.
9 6
3
9 7 2
5
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
10+
5
5+
9+
9+
2-
4-
4
12X 3+
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
4
2-
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Tome el tiempo necesario para hacer lo que debe, el afán podría hacer que se equivoque.
2÷
10+
2÷
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Se inicia una nueva relación evite cometer los mismos errores del pasado. Sea más disciplinado en el trabajo.
7+
6+
1-
Sea paciente en su lugar de trabajo y trate de no perder tiempo en cosas que no estén relacionados con este.
Con amor, las dificultades se puede afrontar con mayor tranquilidad. Preste atención a sus sueños.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Conserve la calma, no deje que las emociones se desborden y le hagan perder su centro.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
9 8 5 6 1 2 7 4 3
4 7 1 5 8 3 6 9 2
3 6 2 9 4 7 1 5 8
1 9 6 3 5 8 4 2 7
2 3 8 4 7 9 5 6 1
5 4 7 2 6 1 8 3 9
8 5 9 1 3 6 2 7 4
7 2 4 8 9 5 3 1 6
6 1 3 7 2 4 9 8 5
2 9 8 6 1 4 3 7 5
3 4 5 9 7 8 2 1 6
7 6 1 5 2 3 9 8 4
8 1 2 4 3 6 7 5 9
6 5 4 7 9 2 1 3 8
9 7 3 8 5 1 6 4 2
4 8 7 3 6 9 5 2 1
5 2 6 1 4 7 8 9 3
1 3 9 2 8 5 4 6 7
1
2
1
1
2
1 4
3 3
3
3
2
3 3
1 3
3 3
7
4
Valore justamente lo que las personas cercanas hacen por usted día a día. En el trabajo, use su creatividad.
4 2 2
2 3 5 6 4 1
2
1 5 4 2 3 6
5
6 4 3 1 2 5
3 2 1 5 6 4
2
4 1 6 3 5 2
5 6 2 4 1 3
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Deje a un lado las preocupaciones, se dará cuenta que lo que parecía imposible tiene solución.