Gemeng Käerjeng
Es bewegt sich vieles Dass die Gemeng Käerjeng nach der erfolgten Fusion die nunmehr achtgrößte Gemeinde Luxemburgs ist, gibt uns sonderzweifel mehr Gewicht im Gefüge aller Kommunen des Landes und unterstreicht unsere Rolle, die wir im Korntal zu spielen haben. Eine große Gemeinde zu sein, bedeutet aber auch, viele Verpflichtungen und ein großes Programm im Interesse aller Bürger zu haben. Ein Programmpunkt, und nicht der unwesentlichste, ist es, die Bürger der früher getrennten Gemeinden aus Küntzig und Niederkerschen zusammen zu führen, damit auch im täglichen Leben die Bindung entsteht, die mittlerweile im administrativen und technischen Bereich auf kommunaler Ebene besteht. In diesem Zusammenhang hat mich die sehr rege Beteiligung der Einwohner am „Fusiounsfest“ beeindruckt. Es war ein gelungenes Fest des Miteinanders in der neuen „Gemeng Käerjeng“. Mein Dank geht dann auch an alle, die sich um dieses Fest bemüht haben. Verpflichtung war und ist es uns, die bei der Fusion eingegangenen Versprechen einzulösen. In diesem Sinne wurde dem jahrelangen Wunsch der Küntziger Bevölkerung nach einer besseren Busanbindung an die Südregion entsprochen. Die neue RGTR-Buslinie 333 steht und bringt den Einwohnern aus Küntzig und Fingig eine wesentliche Verbesserung im öffentlichen Transport. Ein weiterer Mosaikstein in der Bereitstellung kommunaler Dienstleistungen ist die Maison Relais, die zum Schulanfang in Küntzig eröffnet werden konnte. Auch sie stellt eine bedeutende Verbesserung nicht nur der Infrastruktur, sondern auch des Angebotes dar. Und nicht zuletzt ist an dieser Stelle auf den nunmehr im Ecocenter funktionierenden Regelbetrieb hinzuweisen. Mit diesem Zentrum haben alle Bürger der Gemeng Käerjeng beste Gelegenheit, sich aktiv einzubinden in die bestmögliche Entsorgung des Abfalls und sich beraten zu lassen, wenn es um die wichtigen Themen der Energieeffizienz, der Müllvermeidung und des Recyclings geht. Avis aux amateurs! Michel Wolter, Bürgermeister
2
Eise Magazin
Oktober 2012
Großes Fusionsfest in Küntzig
4
Foyer de jour Kaweechelchen
16 Gb Jets Model’s: Small is powerfull!
18