Afsender Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K
Det Danske filminstitut / danish Film Institute
Cinemateket
december 2009
cinemateket december 2009
STEVEN SODERBERGH DA DISNEY VAR JAZZ MANOEL DE OLIVEIRA psych-out: film fra undergrunden
MIRAKLERNES TID MØD GUD I CINEMATEKET GOODPLANET/KLIMAFOKUS
BIO MIN BIO JULEFERIE FRA ALLE OS TIL ALLE JER HIGHLIGHTS FRA ÅRET, DER GIK
cinemateket.dk
indhold FILMSERIER
filmhusets Film- & Boghandel
jul med bøger & film – julegaver til rigtige julepriser Truffaut Collection / 279,Fem film af François Truffaut – den franske bølges vigtigste instruktør: Ung flugt / Silkehud / Jules og Jim / Stjålne kys / Antoine og Colette. Boks m. danske undertekster.
Truffaut At Work / 239,Et omfattende bogværk som dækker hele Truffaut’s karriere – rigt illustreret med 268 farveillustrationer og 117 i sort-hvid.
Fanny & Alexander / 59,Vi følger Fanny og Alexander og den øvrige familie gennem sorg og glæde, lys og mørke i Ingmar Bergman’s mesterværk. Danske undertekster.
Hayao Miyazaki / 179,Fire eventyrlige familiefilm af Japans Walt Disney: Min nabo Totoro / Kiki, den lille heks / Chihiro og heksene / Det levende slot. Boks med danske undertekster.
JACQUES TATI DVD-BOks / 99,-
da disney var jazz bio 12:30 goodplanet / klimafokus steven soderbergh månedens film / bubble miraklernes tid manoel de oliveira fra alle os til alle jer børnebiffen + bio min bio bio min bio juleferie
4 7 8 10 13 14 18 21 30 31
ARRANGEMENTER
forpremiere / precious 24 sneakbar 24 psych-out: film fra undergrunden 25 eksperimental / andy warhol 26 DANISH FILMS – ENGlish SUBTitles / cecilie 27 kosmorama / elektronisk filmkoncert 28 friday LATE NIGHT / lou reed 29 for medlemmer
Fem af Tati’s mesterværker: Fest i byen / Festlige feriedage / Min onkel / Playtime / Traffik + bonusmateriale
forpremiere / mig og melody
27
Vognmagergade 8 B / 1120 København K / Tlf. 3374 3421 / dfi.dk/shop Åbningstider i december: mandag -søndag 12 -18
KALENDER
32
side 4 / december 2009 / da disney var jazz
da disney var jazz / december 2009 / side 5
fre 04. 16:30 + lør 12. 14:15
Hund og hund imellem
One Hundred and One Dalmatians / Wolfgang Reitherman, 1961 / 79 min.
Swingin’ London er den charmerende kulisse for filmen, der satte dalmatiner-hvalpe øverst på ethvert barns ønskeliste i 1960’erne. Den væmmelige Cruella De Vil er svært glad for hundenes smukke sortprikkede pels. De Vils håndlangere bortfører et kuld hvalpe fra en ung komponist og hans kone. Heldigvis kommer den snarrådige kat Tips og den erfarne hyrdehund Obersten dem til undsætning – og der bliver ingen kåbe af de skind!
Aristocats
lør 05. + søn 27. 14:00
da disney var jazz
Da kongen var knægt
The Sword in the Stone / Wolfgang Reitherman, 1963 / 76 min.
Junglebogen
SYV SWINGENDE FILM FRA JUNGLEBOGS-ÆRAEN I de to årtier fra 1960 til 1980 bestod fornyelsen hos Disney bl.a. i et mere skarpt, konturpræget look end tidlige succeser som ‘Snehvide’ og ‘Dumbo’. Filmene blev også mindre sentimentale og musikken mere jazzet. Man skabte helt nye muligheder ved at blande rigtig film med tegnefilm, som det ses i ‘Hokus Pokus Kosteskaft’ (1971) og ‘Peter og dragen Elliott’ (1977). For første gang i mange år er det muligt at se filmene på det store lærred – og ikke mindst med de oprindelige danske stemmer af bl.a. Otto Brandenburg og Svend Asmussen. Lad ikke dine børn gå glip af dem! CK
Disneys film handler ofte om en kuet sjæl, som ved hjælp af magi lærer at realisere sine evner og se sine egne muligheder. Her bliver drengen Wart – ham, der formår at trække det legendariske sværd op af stenen – oplært af troldmanden Merlin til et liv som Kong Arthur. Filmen er snarere en række løst sammenknyttede episoder end én samlet fortælling. Især filmens visuelle originalitet blev fremhævet af pressen. søn 06. 15:00 + lør 26. 14:00
Junglebogen
The Jungle Book / Wolfgang Reitherman, 1967 / 78 min.
Den mest swingende og jazzede af samtlige Disney-film (nyd især Svend Asmussen i den danske versionering) og den sidste, som blev færdiggjort i Walt Disneys levetid. Den glemmer dog heller ikke den vemodige undertone fra Kiplings bogforlæg: Drengen Mowgli må vælge mellem venskab og ’rigtigt’ tilhørsforhold. Sange som ’Det rent og skært nødvendige’ og ’Et men’ske lissom du’ skal simpelthen opleves i en biografsal fyldt med børn! ons 02. 16:45 + tirs 29. 14:00
Aristocats
The Aristocats / Wolfgang Reitherman, 1970 / 78 min.
Man skal dog være ualmindelig ondskabsfuld for at ville forgive tre charmerende killinger, men det er hvad den væmmelige butler Edgar har planer om. De aristokratiske killinger lever beskyttet hos en millionøse, men bliver kidnappet. De møder vildkatten O’Malley og hans jazzede venner (bl.a. Scat Cat med stemme af salig Otto Brandenburg). Dejligt uvoldelig, rasende humoristisk – og lige god til børn og voksne.
side 6 / december 2009 / da disney var jazz
Hokus pokus kosteskaft
bio 12:30 / december 2009 / side 7
Robin Hood
søn 13. 14:45 + lør 26. 16:30
Film for dig, der har tid midt på dagen
Hokus Pokus Kosteskaft
Bedknobs and Broomsticks / Robert Stevenson, 1971 / 116 min.
Filmen er en opfindsom blanding af realfilm og tegnet film. Tre søskende bliver under 2. verdenskrig indkvarteret i tilsyneladende sikkerhed uden for London. Værtinden Miss Price (Angela Lansbury) viser sig dog at være heks (uddannet via brevkursus!). Heldigvis er hun en venlig en af slagsen – og sammen med børnene giver hun sig i krig mod tyskerne. Vises med engelsk tale og danske undertekster. Kopien er desværre rød pga. alder.
De gode historier - de gode skuespillere – de klassiske film. Se film og få kaffe og småkager med i billetprisen – midt på dagen. Velkommen i Bio 12:30. CK
tors 03. 16:45 + søn 20. 16:30
tirs 01. + ons 02. + tors 03. 12:30
Wolfgang Reitherman, 1973 / 83 min.
Svend Methling, 1940 / 89 min.
Robin Hood
Englands konge, Richard Løvehjerte, er på korstog. Imens bliver landet regeret af hans skurkagtige bror, Prins John, der lider af diverse underholdende neuroser, og omgiver sig med den hvislende slange Sir Hiss. Værst er dog sheriffen i Nottingham. I skovene lever Robin Hood og hans lystige svende, og de stjæler som bekendt fra de rige og giver til de fattige. Da de stjæler slottets skatkiste, bryder helvede løs.
Sommerglæder
Brasens Hotel er fallittruet, men alligevel er det ikke idel lykke, da en uventet tilstrømning af sommergæster begynder. Man er mildt sagt ikke gearet til at modtage de mange krævende feriegæster. ’Sommerglæder’ (baseret på Herman Bangs novelle af samme navn) er et smukt tidsbillede, der indfanger Bangs stil på fornem vis. I centrum står Ellen Gottschalch og Rasmus Christiansen som den elskelige fru Brasen og hendes forfjamskede mand. tirs 08. + ons 09. + tors 10. 12:30
Ved vejen
Max von Sydow, 1988 / 94 min.
Manuskriptforfatteren Klaus Rifbjerg og instruktør-debutanten Max von Sydow drejer Herman Bangs sørgmuntre skildring af livet i en jysk stationsby over i retning af den bergman’ske trekant-tragedie. Det er ikke så tosset tænkt, for Herman Bangs beskrivelser af verden er luftige og på mange måder uegnede til det konkrete filmmedium. Claus Loof og Sven Nykvist står bag de flotte billeder, og Tammi Øst høstede stor ros i rollen som Katinka. tirs 15. + ons 16. + tors 17. 12:30
Elskede, jeg hader dig!
One from the Heart / Francis Ford Coppola, 1982 / 101 min.
Denne Francis Ford Coppola-film blev en gigantisk økonomisk fiasko, men eftertiden har i nogen grad restitueret den. Den er bevidst gennemkunstig og udspiller sig i et drømmelandskab af kulisser og bagprojektioner i Las Vegas – byen, hvor alting er falskt, og hvor lykken som bekendt kan gå begge veje. I centrum står Hank og Frannie, der vender hinanden ryggen efter fem års samliv. ons 23. 16:30 + ons 30. 14:00
tirs 22. + ons 23. 12:30
Pete’s Dragon / Don Chaffey, 1977 / 128 min.
John Turturro, 2005 / 115 min.
Peter og dragen Elliott Elliott er en venlig drage, som både kan flyve, spy ild og trylle sig usynlig. Han hjælper drengen Peter mod den skurkagtige plejefamilie, som har ”købt” Peter. Sammen begiver de sig ud i et rigtigt eventyr, hvor Elliott får skabt en del ravage. Han ender dog med at blive landsbyens helt. De amerikanske skuespillere Shelley Winters og Mickey Rooney spiller de ’virkelige’ personer i denne blanding af realfilm og tegnefilm.
Romance & Cigarettes ”Liderlighed og kærlighed smelter sammen, suverænt orkestreret som musicalmix af tvivlsom smag, sjofel tale og eksistentielt vemod,” skrev Søren Vinterberg i Politiken om denne kultfilm. Bygningsarbejderen Nick er gift med den følsomme Kitty, men efter en affære lægges han på is... Når figurerne ikke længere kan udtrykke sig i ord, bryder de ud i sang og dans. Bemærk, at filmen kun vises to gange.
side 8 / måned år / serie
good planet / december 2009 / side 8
goodplanetserie / december / måned2009 år / side 9
GoodPlanet
KLIMAFOKUS I CINEMATEKET I dagene 8.-18. december rykker fonden GoodPlanet, der har miljøbevidsthed som fokus og fotografen Yann Arthus-Bertrand som leder, ind i Cinemateket. Yann Arthus-Bertrand har med foto-projektet ‘Jorden set fra himlen’ og debatfilmen ’Home’ tidligere sat klodens forandringer i fokus.
GoodPlanet byder velkommen til både biografpublikum og ngo’er i et hyggeligt caféområde i Asta Bar. Her kan man møde ligesindede, tale med eksperter og diskutere verden over en kop varm te.
Fra kl. 10 til 23 (dog fra kl. 12 på onsdage) byder GoodPlanet på særligt udvalgte film om klima- og miljøspørgsmål i Bio Asta. Mange af filmene vil blive introduceret af store klimapersonligheder og eksperter – og der er gratis adgang til det hele.
PROGRAM I BIO ASTA 8.-18. DECEMBER
Kl. 10-13:
Oplev Yann Arthus-Bertrands kæmpeprojekt ‘6 Billion Others’ – et menneskeligt sidestykke til klima-filmen ’Home’. 5.000 individer fra 75 lande er blevet interviewet om deres drømme, frygt og håb for fremtiden.
Kl. 13-17:
Nonstop-visning af klima-film – korte, lange, dokumentariske, animerede og meget mere. Du kan også få vist din film!
Kl. 17-23:
Klima-fortalere og ngo’er vil præsentere egne nye film og debattere dem med publikum og indbudte diskussionspartnere.
Læs mere om GoodPlanet og om, hvordan du kan få vist din film, på www.goodplanet.org. Du kan læse meget mere om klima-dagenes filmprogram og gæster på www.cinemateket.dk.
side 10 / december 2009 / Steven Soderbergh
Steven Soderbergh / december 2009 / side 11
Sex, løgn og video
Kafka
Che -– argentineren
Solaris
tors 03. 21:15 + lør 19. 17:00
Sex, løgn og video
Sex, Lies, and Videotape / Steven Soderbergh, 1989 / 99 min.
steven soderbergh sex, leg og revolution Den amerikanske instruktør Steven Soderbergh har siden gennembruddet med Cannes vinderen ’Sex, løgn og video’ lavet flere bredt appellerende film præget af stor elegance og genrebevidsthed (’Out of Sight’, ’Oceans’-serien og senest ’The Informant’). Men hans mest karakteristiske værker er stadig de smalle, eksperimenterende film, hvor han ofte styrer både instruktion, kamera og klipning (under pseudonym). Soderberghs ry som film-feinschmecker gør, at selv de små projekter lokker de bedste og mest populære skuespillere til. Vi byder denne måned bl.a. på begge Soderberghs monumentale film om revolutionshelten Che Guevara med Benicio Del Toro i titelrollen – søndag den 6. december suppleret med cubansk buffet i Restaurant SULT (pris: 150 kr. – forudbestilles i restauranten senest den 3. december). Se også Månedens Film på side 13. MM
Steven Soderberghs debut indbragte ham De Gyldne Palmer i Cannes – bare 26 år gammel. John er gift med Ann, men ligger i med hendes lillesøster, der nyder at kunne bedrage sin åh-så-perfekte storesøster. En dag dukker Johns gamle ven Graham op. Han kompenserer for sin egen impotens ved at filme kvinder, mens de fortæller om deres stærkeste erotiske oplevelser. Det får alle tabuerne frem i de indviklede elskovsforhold. tirs 01. 16:30 + lør 05. 16:00
Kafka
Steven Soderbergh, 1991 / 98 min.
Kafka er et surrealistisk mareridt. En fiktiv fortælling om forfatteren Franz Kafkas liv indføjet i en gennemført vision af det mørke klaustrofobiske univers af labyrinter og ondskab, som Kafka selv beskrev i sine historier. Jeremy Irons er funktionæren og måneskinsforfatteren Kafka, der hvirvles ind i et spind af mordanklager og konspirationer. I to skarpe biroller sørger Alec Guiness og Ian Holm for sofistikeret uhygge. tirs 01. 19:00 + tirs 29. 16:30
King of the Hill
Steven Soderbergh, 1993 / 102 min.
I sin fantasiverden er 12-årige Aaron rådgiver for den legendariske pilot Charles Lindbergh, men i virkeligheden er han overladt til sig selv under 1930’ernes Depression. Blandt byens fattige lærer Aaron at klare sig alene. Dette kunne være blevet et rørstrømsk drama, men i Soderberghs skæve optik får fantasien og karaktererne så meget luft under vingerne, at fortællingen løfter sig og gør ’King of the Hill’ til en særpræget perle. ons 23. 21:30 + søn 27. 16:00
Det skjulte
Underneath / Steven Soderbergh, 1995 / 99 min.
På overfladen en effektiv og veldrejet thriller, hvor alle snyder alle – og ingen kan føle sig sikker. Men under dette byder Soderbergh på en mangfoldighed af eksperimenter. Soderbergh vandt ry for sit stilistiske overskud i ’Out of Sight’ fra 1998 – men ’Det skjulte’ beviser, at han kunne sit kram allerede inden da. Filmen har en legesyg, ikke-kronologisk fortællestruktur og er skudt i kølige sort/hvide billeder.
side 12 / december 2009 / steven soderbergh
søn 13. 21:15 + ons 23. 19:00
Schizopolis
Steven Soderbergh, 1996 / 96 min.
I denne vanvittige psyko-komedie slår Soderberghs independent-ånd ud i lys lue. Fletcher Munson (spillet af Soderbergh selv) lever et stille liv – som hjernevasket taleskriver for en new age-guru. Hans kone har en hed affære med hans dobbeltgænger (Soderbergh igen), og en gal insekt-udrydder vil dræbe hans arbejdsgiver. ’Schizopolis’ er en balstyrisk og sine steder ubehagelig satire over moderne kommunikation og identitetsforvirring.
månedens film / december 2009 / side 13
MÅNEDENS FILM
fre 04. 21:45 + tirs 22. 21:30
Englænderen
The Limey / Steven Soderbergh, 1999 / 89 min.
Filmen er et både kært og grumt gensyn med to af 1960’ernes karismatiske stjerner – nemlig Peter Fonda og Terence Stamp. Fonda er den sleske musikproducer Terry Valentine – det direkte mål for Stamps ubønhørlige og målrettede hævnaktion. Det er en voldsom gengældelsesfilm, hvor Soderbergh ikke lægger fingrene imellem, men undervejs antager hævntogtet eksistentialistiske dimensioner. ons 02. 21:30 + ons 30. 16:45
Full Frontal
Steven Soderbergh, 2002 / 101 min.
Med inspiration fra de danske dogme-film og Truffauts ’Den amerikanske nat’ spinder Soderbergh en skæv fortælling om en håndfuld skæbner, der krydser hinanden under og omkring et døgns filmoptagelser. David Duchovny er filmproduceren med den monumentale rejsning, Julia Roberts er den vordende filmstjerne, og David Hyde Pierce og Catherine Keener er det kuldslåede og utroskabsramte par. lør 05. 19:00 + fre 18. 21:30
fre 04. 19:30 + lør 05. + søn 06. + tirs 08. + ons 09. + tors 10. + lør 12. + søn 13. + tirs 15. 19:15
Solaris
Bubble
Steven Soderbergh, 2003 / 99 min.
Steven Soderbergh, 2005 / 73 min.
Filmen er ikke, som nogle tror, bare et remake af den russiske instruktør Andrej Tarkovskijs film fra 1972, men i lige så høj grad en tilbagevenden til forlægget, kult-scifi-romanen af Stanislaw Lem. George Clooney er psykologen, der sendes på intergalaktisk redningsaktion i kredsløb om oceanplaneten Solaris. Men han plages af (erotiske) drømme om sin afdøde hustru Rheya (Natascha McElhone). Drømme, der griber ind i virkeligheden.
”Alt ved filmen er modigt og innovativt,” konkluderede filmkritikeren Roger Ebert i sin anmeldelse af ’Bubble’ og betegnede samtidig Steven Soderberghs film som et mesterværk. ’Bubble’ er independent-film af reneste aftapning: Fotograferet og klippet af instruktøren selv (under pseudonymerne Peter Andrews og Mary Ann Bernard) og optaget med et cast af ikke-professionelle skuespillere, hvis egne liv er integreret i den enkle, ligefremme historie. Karaktererne er tæt observeret og bliver spillet med en sådan præcision, at man i sjælden grad føler sig som iagttager af virkelige mennesker i et virkeligt miljø.
søn 06. 17:00 (MED MULIGHED FOR MIDDAG) + søn 20. 19:15
Che – Argentineren
Che: Part One / Steven Soderbergh, 2008 / 131 min.
’Che – argentineren’ er baseret på Ernesto ’Che’ Guevaras egne dagbøger og krydsklipper mellem den gryende cubanske revolution og guerilla-ledererens besøg i FN i 1964. Benicio Del Toro giver Che både krop og karisma i titelrollen, der gav ham prisen som bedste skuespiller ved Cannes-festivalen i 2008. Søndag den 6. december byder Restaurant SULT på cubansk buffet kl. 19.15, inden fortsættelsen følger kl. 21.00. søn 06. 21:00 (MED MULIGHED FOR MIDDAG) + ons 30. 21:30
Che: Part Two – guerilla Steven Soderbergh, 2008 / 135 min.
Soderbergh leverer et overbevisende, overraskende og uromantiseret indblik i Che Guevaras sidste dage. Glemt er blitzlysene og de knejsende røde faner fra Cuba. Revolutionen skal nu spredes til hele det sydamerikanske kontinent – og Che er tilbage i guerillaens rolle. Hans deling kæmper mod den amerikansk støttede regeringshær i Bolivia, men også mod sygdom og modløshed. Filmen har ikke tidligere været vist i Danmark.
Steven Soderbergh skildrer i ’Bubble’ tre Ohio-fabriksarbejdere, der er kommet i klemme i livet. Den buttede, midaldrende Martha bor sammen med sin gamle, syge far. Hun er en af fem ansatte på den lokale fabrik, der masseproducerer plastikdukker. Hver dag giver Martha sin unge fåmælte kollega Kyle et lift til fabrikken. Hun lægger tydeligvis mere i deres ’venskab’ end han gør, og da den unge og mere udadvendte Rose bliver ansat på fabrikken, reagerer Martha med jalousi og angst for forandringer. Konflikterne bliver tilspidset, da Rose hyrer Martha til at passe sin toårige datter for at kunne gå på date med Kyle – og da Roses eksmand dukker op. Næste morgen har politiet et mord at efterforske. ’Bubble’ er dog hverken en kriminalgåde eller en film, der følger genreforskrifter på anden vis. Nysgerrigheden samler sig ikke om, hvem der har begået forbrydelsen, men om bevæggrunde og reaktionsmønstre. ’Bubble’ peger på, hvor dyb menneskelig ensomhed kan være, og på den måde viser filmen tilbage til Soderberghs store gennembrud ’Sex, løgn og video’ fra 1989. Sidenhen blev han den første filmskaber siden 1939, der samme år blev Oscar-nomineret som bedste instruktør for to film – nemlig kassesucceserne ’Erin Brockovich’ og ’Traffic’ i 2001. Sidstnævnte udløste en Oscar. Steven Soderbergh har dog på intet tidspunkt svigtet den mere eksperimenterende og på mange måder mere interessante lavbudget-film. ’Bubble’ er en påmindelse om, hvor usædvanlig og fascinerende Soderberghs stilistiske og produktionsmæssige zigzag-rute er. JA
side 14 / december 2009 / miraklernes tid
miraklernes tid / december 2009 / side 15
miraklernes tid Camino
Jomfrukilden
Colour of Paradise Flintstone som hemmelig agent
ons 16. 18:45
FORPREMIERE: Camino Javier Fesser, 2008 / 143 min.
’Camino’ er en film, der er dømt til at dele vandene. Den er som en blanding af ’Pans labyrint’, tåreperseren ’Tid til kærtegn’ og en katolsk messe. En original, modig, sine steder banal og patetisk, andre gange rørende og chokerende film om et alt for sjældent behandlet emne: Tro i vor tid. Pigen Camino lider af en sygdom – men er så præget af sin religiøse opdragelse, at hun bærer smerten. Og så ser hun engle. Måske. Billetpris: 65 kr.
Mød Gud i Cinemateket i hele julemåneden
ons 02. 21:45 + lør 26. 19:00
Jomfrukilden
Jungfrukällan / Ingmar Bergman, 1960 / 89 min.
Bergman vandt sin første Oscar for denne barske, men usensationelle fortælling om overtro, religiøs tro, voldtægt og hævn. Vi er i det 14. århundrede, og kampen mellem kristendom og hedenskab er på sit højeste. På vej til kirke bliver en 15-årig jomfru voldtaget af to hyrder, som senere – ved en af skæbnens luner – søger om husly hos den unge piges forældre. Filmens formelle enkelthed står flot til dens overnaturlige aspekter. søn 13. 17:15 + lør 26. 14:15
The Colour of Paradise Rang-e Khoda / Majid Majidi, 1999 / 90 min. Vandringsmanden
Grædende madonna-statuer. Krøblinge, der rejser sig. Vandmasser, der deler sig. Film om mirakler har en indlysende appel til filmmediet. Med lodder og trisser (i vor tid oftest erstattet af computereffekter) kan man ikke alene berette om mirakler, nogen mener har fundet sted. Man kan ligefrem vise dem, mens de udfolder sig. Men modsat de fantastiske genrer – scifi, horror, fantasy og så videre – er film med Guds-mirakler sjældent kendetegnet ved deres eskapisme. Nærmest tværtimod. De handler snarere om det mirakuløses indtog i en prosaisk, jordisk virkelighed, som ofte ikke er gearet til det overnaturlige og uforklarlige. På den måde kommer mirakler til at fungere som løftestang for en langt mere almen og genkendelig diskussion: Tro over for tvivl. Vi lader denne måned publikums dømmekraft råde. Kom og mød Gud i Cinemateket. Hvis du ikke ser ham, kan det være, du ikke har åbnet øjnene tilstrækkeligt. Eller også er det hele bare lodder og trisser. RB
Et af de kunstnerisk bedste iranske bud på, hvordan man forener gudstro med menneskekundskab. Majid Majidi, der hører blandt præsteskabets trofaste støtter, men som også har opnået en Oscar-nominering for ’Children of Heaven’, leverer her en smertelig fortælling om en dreng, hvis far ikke kan håndtere hans blindhed. En billedskøn og sart film, der primært handler om fejlbarlighed – men som er garneret med troen på, at man kan røre ved Gud.
side 16 / december 2009 / miraklernes tid
miraklernes tid / december 2009 / side 17
tirs 01. 19:45 + søn 06. 19:45
Simon i ørkenen
Simon of the Desert / Luis Buñuel, 1965 / 45 min.
Vorherres egen Agnes
Vorherres egen Agnes
Luis Buñuel er kendt for sine surrealististiske febervildelser og skånselsløse kritik af dogmatisme. Hvilken oplagt idé at lade mirakler danne bro mellem disse kardinalpunkter! Filmen handler om asketen San Simeon, der prædiker fra en platform i ørkenen. I Buñuels univers kan afhuggede hænder vokse ud - og langt mere mystiske ting sker. En veloplagt parabel over et folkefærd, der selv taler i parabler. tors 03. 21:30 + lør 26. 21:00
Stille lys
Stellet Licht / Carlos Reygadas, 2007 / 142 min.
Simon i ørkenen
Stille lys
En vellidt familiefar i et strengt religiøst lokalsamfund i det nordlige Mexico har indledt et seksuelt forhold til en anden kvinde. Han oplever det som Guds vilje, at han har mødt denne kvinde, der giver ham så overvældende nydelse. Hans hustru kender til forholdet, og han pines ved at se begge kvinder lide. Filmen er moralsk, men ikke moraliserende – og så rummer den en smuk, smuk hommage til Carl Th. Dreyers ’Ordet’. lør 19. 14:00 + tirs 29. 19:15
Matthæus Evangeliet
Vangelo Secondo Matteo / Pier Paolo Pasolini, 1964 / 137 min.
Matthæus evangeliet
Vandringsmanden
Da marxisten Pasolini varslede en filmatisering af Matthæus-evangeliet, vakte det ramaskrig i den katolske kirke. Man frygtede det værste. Pasolini var ikke troende, men filmen om Jesus som politisk rebel er alligevel lavet med kunstnerisk styrke og rummer stor renfærdighed. Filmen vandt såmænd en række katolske filmpriser. Det er Pasolinis mor, der spiller jomfru Maria som ældre. tirs 29. 21:15
Vandringsmanden
Stalker / Andrej Tarkovskij, 1979 / 160 min.
En filosofisk fabel om en videnskabsmand og forfatter, der følger en såkaldt ’stalker’ ind i et forbudt territorium kaldet Zonen. Rygtet vil vide, at mennesker her kan få deres inderste ønsker opfyldt. Turen gennem militære kontrolposter og ukendte farer bliver en rejse ind i en anden verden. Tarkovskij lader virkeligheden vige for overraskende livsanskuelser, dragende billedlandskaber og et mangetydigt felt af referencer. Helaftensfilm: 75/50 kr. tors 03. 19:15 + lør 12. 16:45
Vorherres egen Agnes
Agnes of God / Norman Jewison, 1985 / 99 min.
Den naive Søster Agnes (Meg Tilly) bliver fundet med et dødt spædbarn. Hun påstår, at det er en jomfrufødsel, men kan ingenting huske om fødslen eller babyens død. Politiet mistænker Agnes for at have myrdet babyen, men den egentlige kamp udspiller sig mellem den øverste nonne (Anne Bancroft), der af en eller anden grund vil have, at alle lader Agnes være i fred, og en psykiater (Jane Fonda), der ihærdigt forsøger at finde frem til sandheden. Elvira går igen
ons 09. 21:00
Ordet
Carl Th. Dreyer, 1955 / 128 min.
’Ordet’ dissekerer skarpt den dobbeltmoral, der opstår, når tro bliver til regler og vaner i stedet for følelser og hengivelse. Med sin filmatisering af Kaj Munks kontroversielle teaterstykke videreførte Dreyer sin rene og rolige stil – nu omplantet til 1920’ernes Vestjylland. Da kvinden Inger dør i barselsseng, er det kun dåren Johannes (drevet til Jesus-komplekser af at have læst Kierkegaard!) der tør tro på Guds mellemkomst.
Madeleine
søn 06. 17:15 + ons 16. 22:00
Christopher Columbus: The Enigma Cristovao Columbo - O enigma / Manoel de Oliveira, 2007 / 70 min. Læs mere om de forskellige serier på: Oliveira fortsætter sin mangeårige kulturelle ekspedition med denne film om Columbus’
cinemateket.dk
sande identitet. Amatørhistorikeren Manuel og hans kone prøver gennem årtier at bevise, at Columbus i virkeligheden var portugiser. Filmen spænder over flere kontinenter og århundreder og er en slags europæisk kolonihistorie – farvet af instruktørens baggrund i korte møde timer eksperimental-teater og -film. Det Oliveira og hans kone spiller selv historikerparretStjålne som gamle. tors 03. 19:00 + ons 23. 19:15
side 18 / december 2009 / manoel de oliveira
manoel de oliveira / december 2009 / side 19
Christopher Columbus: The Enigma
A Talking Picture
søn 06. 17:15
Christopher Columbus: The Enigma Cristovao Columbo - O enigma / Manoel de Oliveira, 2007 / 70 min.
Oliveira fortsætter sin mangeårige kulturelle ekspedition med denne film om Columbus’ sande identitet. Amatørhistorikeren Manuel og hans kone prøver gennem årtier at bevise, at Columbus i virkeligheden var portugiser. Filmen spænder over flere kontinenter og århundreder og er en slags europæisk kolonihistorie – farvet af instruktørens baggrund i eksperimental-teater og -film. Oliveira og hans kone spiller selv historikerparret som gamle. tors 03. 19:00 + ons 23. 19:15
A Talking Picture
Um filme falado / Manoel de Oliveira, 2003 / 96 min.
Historieprofessoren Rosa Maria tager sin otte-årige datter med på et Middelhavs-krydstogt. Skibet lægger til ved bl.a. Pompei, Akropolis og pyramiderne i Giza, og ved hvert stop fortæller Rosa Maria sin videbegærlige datter om stedets historie og myter. Imens er en trio af moderne ’gudinder’ (Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli og Irene Papas!) gæster ved kaptajnens bord. En smuk film om den vestlige civilisation.
Manoel de Oliveira 100 ÅR OG STILL GOING STRONG Manoel de Oliveiras filmkunst er en elegant sammenvævning af teater, litteratur, opera og storytelling. Hans dialoger er vittige og litterært inspirerede, og de handler ofte om den vestlige civilisations fremmarch gennem århundrederne – både de lykkelige og de fejlslagne odysséer. Den kompromisløse portugisiske stilist startede allerede i 1931 med at instruere poetiske kortfilm, men han har lavet over halvdelen af sine film, efter at han fyldte 80. Manoel de Oliveira er nu 100 år og har siden 2001 haft status som verdens ældste aktive filminstruktør. Serien åbner den 3. december med ’A Talking Picture’ og et glas vin sponsoreret af Den Portugisiske Ambassade. JA
lør 05. 14:15 + søn 20. 15:00
Abraham’s Valley
Vale Abraão / Manoel de Oliveira, 1993 / 203 min. + 10 min. pause.
Flauberts ’Madame Bovary’ henlagt til nutiden og Douro-dalen i Portugal. Ema, der bliver forældreløs som seks-årig, er delvist lam, men så smuk, at hun forårsager trafikulykker. Ema gifter sig med en langt ældre læge. Hun begynder dog at føle sig ulykkelig i ægteskabet og udnytter sin frihed til at tage sig en elsker. En film med overdådige billeder og underfundige, ironiske kommentarer. Helaftensfilm: 75/50 kr.
side 20 / december 2009 / manoel de oliveira
Aniki Bóbó
Doomed Love
fra alle os til alle jer / december 2009 / side 21
Aniki Bóbó
The Past and the Present
søn 06. 14:00 + lør 19. 21:00
The Divine Comedy
A divina comedia / Manoel de Oliveira, 1991 / 141 min.
En psykiatrisk institution udgør rammen om Oliveiras favntag med hele den vestlige civilisation. Raskolnikov, Jesus, Nietzche, Adam og Eva (eller de sindslidende, som er overbeviste om, at de er de pågældende personer) vandrer rundt i idylliske omgivelser og diskuterer kultur, kunst, filosofi og frem for alt synd. Den elegante dialog og Oliveiras talentfulde personinstruktion gør ’The Divine Comedy’ til en helt særlig oplevelse.
Fra alle os til alle jer Highlights fra året, der gik Fik du ikke set Mickey Rourkes formidable comeback i ’The Wrestler’? Så er chancen her igen. Eller hvad med at invitere en udvalgt julegodte ind til svensk vampyrfilm med ’Lad den rette komme ind’? The Station Agent Cinemateket giver vanen tro et gensyn med nogle af årets helt store oplevelser og største publikumstræffere – bl.a. den Oscar-vindende dokumentar ’Man on Wire’ og Lars von Triers ’Antichrist’, som endte sit kontroversielle ridt med at vinde Nordisk Råds filmpris. Med disse film og det øvrige udvalg af highlights håber vi, at juleglæden er sikret. MG
tirs 22. 16:30 + søn 27. 14:45
Doomed Love
Amor de perdicão / Manoel de Oliveira, 1978 / 262 min. + 10 min. pause.
’Doomed Love’ er blevet kaldt en menuet iscenesat som storslået opera. Det er en Romeo og Julie-historie om to teenagere, der ikke må få hinanden, fordi deres aristokratiske familier ligger i åben krig. Da pigens forældre beordrer hende til at gifte sig med en fætter, er scenen sat for tragedie. Undertrykkelsen i 1800-tallets Portugal bliver her et spejl af samtidens portugisiske samfund. Helaftensfilm: 75/50 kr. lør 05. + tirs 15. 21:15
ons 02. + søn 20. 19:00
O passado e o presente / Manoel de Oliveira, 1972 / 117 min.
Darren Aronofsky, 2008 / 109 min.
The Past and the Present
The Wrestler
Denne Buñuel-agtige satire over borgerskabets hemmeligheder og løgne er centreret om den smukke, intrigante Vanda, der forsøger at drive sin mand nummer to til selvmord. Men da hendes første mand dukker op efter at have været formodet død i årevis, breder panikken sig. Spejle, døre og nøglehuller indrammer Oliveiras smukke billeder, og det altseende kamera svæver gennem korridorer og saloner til tonerne af Felix Mendelsohn.
Randy ”The Ram” Robinson var en af de store wrestlere i slutningen af 80’erne, inden hans karriere gik i stykker sammen med kroppen. Om livet imiterer kunsten står hen i det uvisse, men sikkert er det, at Mickey Rourkes egne karriere-derouter med bizarre sidespring bringer ekstra gravitas til rollen som den fallerede wrestler Randy. Darren Aronofsky (’Requim for a Dream’) giver historien en overraskende ømhed.
lør 19. 19:15 + tirs 29. 14:15
tirs 22. 19:00 + lør 26. 19:15
Manoel de Oliveira, 1942 / 70 min.
Yann Arthus-Bertrand, 2009 / 90 min.
Aniki Bóbó
Denne Oliveira-film fra 1942 (!) er optaget i en neorealistisk stil på gader og stræder i instruktørens elskede Porto og er blevet en klassiker i portugisisk film. To drenge konkurrerer om den samme piges opmærksomhed. For dem begge bliver det en flugt fra hverdagen, men drengenes politi-og-røvere-lege (på portugisisk: Aniki Bóbó) fremstår også som en generalprøve på vigtige voksenovervejelser om konformitet eller oprør.
Home
Den franske luftfotograf Yann Arthus-Bertrand skildrer i ’Home’ menneskets unikke evne til at tilpasse sig omgivelserne og samtidig vores rovdrift på den natur, som er skabt gennem fire milliarder års evolution. Filmens fantastiske billedforløb er optaget i 54 forskellige lande med fire filmhold over en periode på 21 måneder. Læs mere om Yann Arthus-Bertrand og Cinematekets klima-fokus i december måned på side 9.
side 22 / december 2009 / fra alle os til alle jer
fra alle os til alle jer / december 2009 / side 23
tirs 01. + tirs 08. 21:00 + søn 27. 20:00
Den gode, den onde og den grusomme Il buono, il brutto, il cattivo / Sergio Leone, 1966 / 155 min.
Et af spaghettiwestern-genrens absolutte hovedværker. Tre revolvermænd er på jagt efter 200.000 nedgravede dollars. En (Eli Wallach) ved, hvilken kirkegård de er gravet ned på, en anden (Clint Eastwood) kender navnet på gravstenen, og den tredje (Lee van Cleef) er bare ond, ond, ond. Det endelige opgør på kirkegården og Ennio Morricones musik er for længst gået over i filmhistorien. Helaftensfilm: 75/50 kr.
Man On Wire
Home
Waltz With Bashir
Gomorra
Lad den rette komme ind
Milk
søn 20. 21:30 + tirs 29. 16:15
Synecdoche, New York Charlie Kaufman, 2008 / 124 min.
Forfatteren bag bl.a. ’Being John Malkovich’, Charlie Kaufman, er garant for det skæve, men også det subtile og fascinerende. Nu har han indtaget instruktørstolen med et modent og mærkværdigt projekt. En instruktør (Philip Seymour Hoffman) kaster sig ud i et kolossalt projekt – en miniature-udgave af Manhattan – men det ender med at være hans egen ægteskabelige deroute, der udspiller sig for øjnene af ham på de skrå brædder. tirs 01. 21:15 + lør 12. 21:15
Gomorra
Matteo Garrone, 2008 / 137 min.
’Gomarra’ vandt i 2008 hovedprisen ved European Film Award under et storstilet show i København. Showets glitter stod i skærende kontrast til denne italienske gangsterfilm, som tager skarp afstand fra tidligere gangsterfilms glorificering og æstetisering. I fem sideløbende historier følger vi forskellige aspekter af organiseret kriminalitet. Vi ser, hvordan karaktererne udnytter folk i de lavere sociale lag – og selv bliver udnyttet. søn 20. 14:00 + ons 30. 14:45
søn 06. 21:15 + ons 30. 17:00
Waltz with Bashir
Man on Wire
En animeret jagt ud og ind ad drømme og fortrængninger – og en raffineret detektivfortælling fra virkelighedens verden: Hvor meget var en gruppe israelske soldater involveret i to massakrer i Libanon i 1982? Filmens hovedperson er instruktør Ari Folman selv, der forfølger spørgsmålet ved at udspørge sine gamle soldaterkammerater om deres minder. Filmen er et stærkt vidnesbyrd om animationens muligheder – også uden for fiktionen.
Oscar-vindende dokumentar om en drømmer med høje mål. Den franske linedanser og happeningkunstner Philippe Petit faldt engang i sine teenageår over en artikel, der omhandlede World Trade Center i New York. Tårnene var endnu kun under opførelse, men Petit havde allerede set sig selv på en line mellem dem – helt oppe, 400 meter over jordens overflade. Drømmen om at indtage tvillingetårnene blev til virkelighed – og en mediestorm.
lør 05. + søn 27. 21:30
ons 23. 21:45 + lør 26. 16:15
Chris Blum, 1988 / 87 min.
Gus Van Sant, 2008 / 128 min.
Valse avec Bachir / Ari Folman, 2008 / 90 min.
Big Time
James Marsh, 2008 / 93 min.
Milk
Tom Waits spillede for fulde huse til Friday Late Night-visningen af denne klassiker fra 1988. I ’Big Time’ er det ikke Tom Waits som den fordrukne poetiske lounge lizard, vi ser og hører, men derimod en vildt charmerende desperado på slap line. Mellem koncertklippene optræder han som både teater-guide, lysmand og andenrangs komiker i en række gakkede dramatiserede forløb, der spiller med og mod fremførelserne fra scenen.
”I’m Harvey Milk, and I want to recruit you.” En af de store helte inden for homoseksuelles borgerrettigheder er San Francisco-politikeren Harvey Milk (1930-1978). Med lige dele harme og imødekommenhed brød han fordomme i massevis og samlede de homoseksuelle i San Francisco til en gruppe af politisk betydning. I hænderne på Gus Van Sant kommer 70’erne besnærende til live, og i rollen som Milk vandt Sean Penn en fortjent Oscar.
tirs 22. 21:45 + søn 27. 19:00
søn 20. 22:00 + lør 26. 21:15
Lars von Trier, 2009 / 100 min.
Låt den rätte komma in / Tomas Alfredson, 2008 / 114 min.
Antichrist
Lars von Triers nyeste film delte vandene og fik både feminister, psykoanalytikere og rindalister op af stolene. Charlotte Gainsbourg veksler med stor overbevisning mellem kødelighed, angstneuroser og giftig følelsesmanipulation i denne gyser-fortælling om parret, der bearbejder et fælles traume ved at drage til skovhytten Eden. Men deres paradis bliver til et helvede, hvor kun rådyr, ræve og krager kan føle sig hjemme.
Lad den rette komme ind
En film med sne og blod som modvægt til julens sødme. Filmens hovedperson, 12-årige Oskar, sover med en kniv under sengen og fylder i al hemmelighed sin dagbog med voldsomme begivenheder. En dag flytter pigen Eli ind ved siden af. Hun bærer på en hemmelighed, der går op for Oskar, i takt med at han i avisen kan læse om en række bizarre mord. Uhyggens samspil med det jordnære drama gjorde filmen til en overrumplende succes.
DR. MABUSE / august 2009 / side 25 arrangementer / december
side 24 / december 2009 / arrangementer
Psych-Out: film fra undergrunden
forpremiere / PRECIOUS
EN fuldfed sundance-vinder Vi er glade for at kunne præsentere ’Precious’ for Cinematekets publikum godt en måned før den danske premiere den 4. februar. Filmen har som den første præsteret at vinde publikumsprisen på både Sundance-festivalen og Toronto Film Festival i år. Trods et vist eventyrligt islæt er det en overraskende barsk amerikansk fortælling. Den fede, afro-amerikanske teenagepige Precious er – trods navnet – alt andet end dyrebar for sine aggressive forældre; hun er både incestoffer og prygelknabe. Mod alle odds bryder Precious ud af sin friture-fedtede og formørkede tilværelse i Harlem og får en ny chance på en alternativ skole for ”sociale tabere”. Sprudlende kreative drømmesekvenser løfter filmen til indimellem sorgløse og surrealistiske øjeblikke, og stjernerne Mariah Carey og Lenny Kravitz overrasker positivt med neddæmpede præstationer. Forpremiere: 65 kr. LS ons 30. 19:15 / Precious Lee Daniels, 2009 / 100 min.
SneakBar RØD VELOUR, HØJE HÆLE OG HUKOMMELSESTAB Beast
Dying in Dixieland
Fredag den 4. december viser vi fire premierefilm produceret af unge talentfulde filmskabere – fulgt af fest i Asta Bar. Filmene vises også den 18. december kl. 19.15. Der er fri entré.
DYING IN DIXIELAND/ MARTIN SUNDSTRØM BEHAVIOUR/ DANIEL BORGMAN BEAST/ LARS ARENDT PEDERSEN ÆG & BACON/ SØREN PETER LANGKJÆR BOISEN fre 04. 19:15 + fre 04. 21:30 + fre 18. 19:15
Erotik og horror er den såkaldte ’eurotrash’-films grundstof, som i hænderne på den spanske B-filmsinstruktør Jesús ’Jess’ Franco bliver til jazzmusik for øjnene. Franco har under 70 forskellige pseudonymer lagt navn til mellem 180 og 450 film (afhængigt af, hvem man spørger) og begået sig i næsten lige så mange genrer. Men det er især for sine stilfulde, erotiske horrorfilm omkring 1970, at han har høstet auteur-status. Aftenens årgangs-shocker er en filmatisering af Leopold von Sacher-Masochs roman ’Venus im Pelz’ (1890) og et af Francos fineste øjeblikke. ’Psych-Out’ er Cinematekets aften dedikeret til de skæve genrer, præsenteret i samarbejde med filmgruppen Station 16. Tredje torsdag i hver måned får et par sjældne spoler nogle kloge ord med på vejen, og der kan købes kolde håndbajere i Asta Bar. Læs mere på www.station16.dk. tors 17. 21:00 (intro) / Venus in Furs Jesús Franco, 1969 / 86 min. (96 min. inkl. intro)
side 26 / december 2009 / arrangementer
Eksperimental
arrangementer / december 2009 / side 27
Forpremiere for medlemmer
GO’E GAMLE WOODY ER TILBAGE! ’Mig og Melody’ er, som den danske titel antyder, en tilbagevenden til den klassiske Woody, vi kender og elsker for film som ’Mig og Annie’. Det er en kærlighedserklæring til livets skævhed, til byen New York og alle dens neurotikere, og ikke mindst til kærligheden selv. En vidende, selvhævdende og livstræt mand vinder noget af gnisten tilbage, da den unge, smukke og ikke så lidt imponerede blondine Melody fra sydstaterne flytter ind. Men han fastholder sit varemærke – kynismen – der lige så stille smitter af på hendes tale og livssyn, selv da hun finder en yngre model. Melodys forældre indfinder sig begge på matriklen og skal ikke have været længe i New York, før de kaster mormon-hammen. ’Mig og Melody’ er spækket med oneliners som en bedre sitcom (hovedrollen indtages da også af Larry David, manden bag ’Seinfeld’ og ’Curb Your Enthusiasm’). Men det er også en varm film om at turde forandre sig, og med en sund psykologisk realisme i kernen af det kantede hverdags-eventyr. Velkommen tilbage til Woody! Billetpris: 70 kr. RB
WARHOL-KLASSIKERen chelsea girls Warhols tableauer af drag queens, excentriske starletter og wannabees er et dyk ned i undergrundsscenen omkring The Factory og det legendariske kunstnerhotel Chelsea Hotel i 1960’ernes New York.
tirs 29. 19:00 / Mig og Melody
Whatever Works / Woody Allen, 2009 / 92 min.
Danish films - English subtitles
’Chelsea Girls’ udspiller sig på otte forskellige værelser på Chelsea Hotel i New York. Warhol-personnager som Nico, Marie Menken, Ingrid Superstar og Pope Ondine improviserer ud fra en løs fiktionsramme i scener, der hver er 35 minutter lange – uden klip. Det veksler fra hverdagens trivialiteter, som når en tydeligt mærket Nico fraværende trimmer sit pandehår, til queens og dramadivaer med fuld drøn på ekshibitionismen. Det siges, at Warhol og hans medinstruktør Paul Morrissey fik fyret op under improvisationerne ved at sprede rygter i miljøet om, at den ene eller anden havde talt dårligt om den tredje. Resultatet er en blanding af fiktion og dokumentar og en camp-parodi på Hollywoods melodrama. Warhol lader som en voyeur nøgternt kameraet registrere. De lange scener skulle give plads til det uforudsigelige i improvisationerne, og der skulle være så lidt indblanding fra instruktørens side som muligt. Af samme grund blev lyden indspillet direkte. Men at Warhol og hans kamera ikke ’blot’ er fluen på væggen fremgår, når Pope Ondine i en scene følelsesmæssigt mister kontrollen og beder om at få slukket kameraet, og Warhol nægter. Det er en voyeurisme, hvor spillet mellem den betragtende og den ’selviscenesættende’ til tider antager nærmest sadistisk karakter. Warhol og Morrissey optog 12 minifilm af hver 35 minutters varighed. Ved de originale filmvisninger blev ’Chelsea Girls’ screenet som en dobbeltprojektion. Scenerne blev afspillet to og to side om side, og biografoperatørerne kunne både vælge, hvilken rækkefølge de skulle afspilles i, og hvilke scener der skulle vises sammen. De kunne også skifte mellem scenernes lydspor, som de ønskede. Cinemateket har desværre ikke mulighed for at vise filmen i live 16mm dobbeltprojektion. Vi præsenterer den i stedet i en digital version, hvor forløbet er forudbestemt. Helaftensfilm: 75/50 kr. ons 30. 19:00 / chelsea girls Andy Warhol, 1966 / 197 min.
A Supernatural Thriller A thriller that has much in common with films such as Roman Polanski’s ’Rosemary’s Baby’ and Robert Zemecki’s ’What Lies Beneath’. Cecilie is a young married woman ready to get back into her teaching career after a long leave of absence. All seems well at first, but she starts having strange nightmares and visions that are disrupting her job and her marriage. Driven to learn the meaning behind her nightmares, with the help of a think-outside-the-box psychiatrist, Cecilie now has to unravel clues to a murder that happened years ago, so history does not repeat itself. ’Ceclie’ is an intelligently crafted story complemented by strong visuals with many weather related special effects: winter storms, ice, and frozen environments. JA tors 17. 18:45 / Cecilie
Hans Fabian Wullenweber, 2006 / 97 min.
DR. MABUSE / december 2009 / side 29 arrangementer
side 28 / december 2009 / arrangementer
Kosmorama præsenterer
Lou Reed Late Night
Elektronisk filmkoncert: storbysymfoni Det er navne, der hver på hver deres måde klinger af rytmisk pulserende storby, der fusionerer ved et smæld af en filmaften torsdag den 10. december kl. 21.15. Den tyske avantgarde-filmmager Walter Ruttmann (1887-1941) smelter for første gang sammen med tre af det københavnske nattelivs elektroniske tonemestre: DJ Buda og DJ T.O.M., der tilsammen udgør den meget aktive club-duo Lulu Rouge, samt keyboardspilleren Abdullah S (Jeppe Saugmann), der bl.a. er del af Dragon Twins, Aarhus Pumas og Booty Cologne. ’Berlin - die Sinfonie der Grossstadt’ (1927) griber livet i flugten: Vi svirres rundt blandt tog og sporvogne, er midt i menneskemasser, blændes af neonlys - men er også i en tidsmaskine af nærvær, der bringer os ind på livet af 20’ernes nygifte, gadebørn, håndværkere og flanører. Filmen blev prototypen for en særlig genre: storbysymfonien med sin ikke-narrative, jazzede og dynamisk sansende kaleidoskoper af den nye storbys mangfoldighed af liv. Filmkoncerten er arrangeret i samarbejde med filmmagasinet Kosmorama, der på dagen udkommer med et temanummer om storbyer på film. På aftenen sælges magasinet til særprisen 100 kr. (normalpris 175 kr.). RB torsDAG 10. 21:15 / Berlin – die Sinfonie der GrossStadt Walter Ruttmann, 1927 / 51 min. + 10 min. introduktion
film-x-mas Kom i film-x mellem jul og nytår med familie og venner – og lav jeres helt egne film. Læs mere på www.film-x.dk
Berlin – værkopførelse for fuld skrue En værkopførelse af Lou Reeds mesterværk ’Berlin’ (1973) havde spøgt i mere end 30 år, da Reed i 2006 endelig besluttede sig for at præsentere albummet i sin helhed – live i St. Ann’s Warehouse, New York. ’Berlin’ er et af rockhistoriens smukkeste og sorteste værker. En ”rockopera” fuld af fordømte skæbner, stofmisbrug og depression – og samtidig en atypisk og elegant orkestreret modsætning til den glamificerede Reed, der havde præget 1970’ernes første år. Med hjælp fra bassist Fernando Saunders, vokalkunstneren Antony og et hold af andre garvede musikere samt liflige korstemmer fra the Brooklyn Youth Chorus, synger Reed sig gennem den smertelige historie om den forbandede Caroline og hendes elskere. Det tvedelte Berlin er den perfekte symbolske setting. Og Julian Schnabels billedside på bagtæppet en ekspressiv visuel ledsager til dette fantastiske show. Med efterfølgende bar og dj. Billetpris: 75/50 kr. (inkl. en drink). MT tirs 29. 22:00 / Berlin Lou Reed’s Berlin / Julian Schnabel, 2007 / 85 min.
side 30 / december 2009 / mest for børn
mest for børn Børnebiffen
For de mindste børn viser vi flere animationsfilm om Pipungerne. Ellers er der jul på programmet med rig mulighed for at møde Cirkeline og hendes venner samt fejre Snowys jul. Vi viser spillefilmen ’Drengene fra 4. sal’ hver anden søndag, en filmperle for de større børn, der viser venskab i en særlig svær sammenhæng. I juleferien viser vi kortfilm tirsdag og onsdag.
DR.for MABUSE mest børn / december 2009 / side 31
bio min bio juleferie Vi viser ekstra familiefilm i Bio Min Bio i juleferien – nemlig ’Karlas kabale’ for de lidt større børn og ’Peddersen og Findus 3 – Nissemaskinen’ for de mindste. Billetpris: 25 kr. Glædelig jul!
tors 03. + tors 10. + tors 17. + tirs 22. + tirs 29. KLOKKEN 10.00 + 11:00 lør 05. 12:30 + lør 19. KLOKKEN 12:30
Pipungerne - mus på stribe / Tone Tarding, 2009 + Snowys jul / Gustav Kvaal, 2004 + Karla Kanin på stranden / Lasse Persson, 2001 + Cirkeline – Højt fra træets grønne top / Jannik Hastrup, 1970 / I alt 35 min. / Anbefales fra 3 år / Fri entré
fre 04. + fre 11. + fre 18. + ons 23. + ons 30. KLOKKEN 10:00 + 11:00 lør 12. + lør 26. KLOKKEN 12:30 Pipungerne – Hittebarnet / Tone Tarding, 2009 + Sallies historier – Pigen, der huskede det hele / Peter Hausner, Søren Tomas, 1998 + Hvor ligger juleland? / Liller Møller, 2006 / I alt 38 min. / Anbefales fra 3 år / Fri entré
søn 13. + søn 27. KLOKKEN 12:30 / Drengene fra 4. sal Antonio Mercero, 2003 / 96 min. / Anbefales fra 11 år / Fri entré
Peddersen er kommet til at love Findus, at julenissen vil komme på besøg juleaften. Som alle andre voksne tror Peddersen imidlertid ikke på julenissen, så han beslutter at bygge en ”nissemaskine” for at opfylde kattens ønske. Det volder dog langt større problemer, end Peddersen havde forestillet sig, og hans venskab med Findus er i fare for en dyb krise. Men samtidig lider Peddersens manglende tro på julenissen et alvorligt knæk… tirs 22. + tirs 29. 12:30 / Peddersen og Findus 3 – Nissemaskinen Pettson & Findus - Tomtemaskinen / Jørgen Lerdam, Anders Sørensen, 2005 / 74 min.
Bio min bio: storslået pingvin musical
Pingviner er nuttede. Men blandt de syngende kongepingviner fødes der én, som ikke kan synge. Til gengæld kan han steppe! Det synes hans mor er meget sødt – men det synes hans far bestemt ikke. Så han må finde en løsning. Højdepunkterne er en latino-udgave af ’My Way’ samt nogle optrin, som ville have gjort den gamle filmkoreograf Busby Berkeley grøn af misundelse. Oh, happy day - and happy feet! Anbefales fra 7 år.
Den ti-årige Karla har en julekabale, hun skal have til at gå op: Hun vil allerhelst samle sin familie, så alle kan holde jul sammen. Men det er ikke helt nemt, især ikke når far og mor er skilt, og man desuden er udstyret med to irriterende mindre brødre, der hele tiden laver ballade. Kim Skotte kaldte i Politiken ’Karlas Kabale’ for et ”tiltrængt korrektiv til alt det kulørte sukkerstads, der efterhånden udgør 4/5 af de såkaldte ’familiefilm’.”
søn 06. + søn 20. 12:30 / Happy Feet
ons 23. + ons 30. 12:30 / Karlas Kabale
George Miller, 2006 / 108 min.
Charlotte Sachs Bostrup, 2007 / 92 min.
side 32 / december 2009 / kalender
kalender / december 2009 / side 33
kalender Sidehenvisning står efter filmtitel Kun for medlemmer Særarrangement/film med introduktion m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen ✿ Inkl. kaffe og småkager
★ ★
Filmen har dansk tale eller danske undertekster, med mindre følgende er angivet: S N T U E
Uden undertekster, engelsk tale Engelske undertekster Svenske undertekster Norske undertekster Tyske mellemtekster (stumfilm)
TORSDAG 10.12
ONSDAG 16.12
10:00 Børnebiffen 30 35m G 11:00 Børnebiffen 30 35m G 12:30 Ved vejen 7 94m ✿ 19:15 Bubble 13 73m U 21:15 Kosmorama: Berlin - die Sinfonie der Grosstadt 28 106m T ★
12:30 Elskede, jeg hader dig! 7 101m ✿ 18:45 Forpremiere: Camino 15 143m $ 10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
TIRSDAG 01.12
LØRDAG 05.12
FREDAG 11.12
TORSDAG 17.12
12:30 Sommerglæder 7 89m ✿ 16:30 Kafka 11 98m 19:00 King of the Hill 11 102m 19:45 Simon i ørkenen 17 45m S $ 21:00 Den gode, den onde og den grusomme 22 170m $ 21:15 Gomorra 22 137m
12:30 Børnebiffen 30 35m G 14:00 Da kongen var knægt 5 76m 14:15 Abraham’s Valley 19 213m E $ 16:00 Kafka 11 98m 19:00 Solaris 12 99m 19:15 Bubble 13 73m U 21:15 The Past and the Present 20 117m E 21:30 Big Time 22 87m S
10:00 Børnebiffen 30 38m G 11:00 Børnebiffen 30 38m G
10:00 Børnebiffen 30 35m G 11:00 Børnebiffen 30 35m G 12:30 Elskede, jeg hader dig! 7 101m ✿ 18:45 Cecilie 27 97m E 21:00 Venus in Furs 25 96m U ★
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
ONSDAG 02.12
SØNDAG 06.12
LØRDAG 12.12
FREDAG 18.12
12:30 Sommerglæder 7 89m ✿ 16:45 Aristocats 5 78m 19:00 The Wrestler 21 109m 21:30 Full Frontal 12 101m 21:45 Jomfrukilden 15 89m
12:30 Happy Feet 30 108m $ 14:00 The Divine Comedy 20 141m E 15:00 Junglebogen 5 78m 17:00 Che - Argentineren 12 131m ★ 17:15 Christopher Columbus: The Enigma 19 70m E 19:15 Bubble 13 73m U 19:45 Simon i ørkenen 17 45m S $ 21:00 Che: Part Two 12 135m S ★ 21:15 Man on Wire 23 93m
12:30 Børnebiffen 30 38m G 14:15 Hund og hund imellem 5 79m 16:45 Vorherres egen Agnes 17 99m 19:15 Bubble 13 73m U 21:15 Gomorra 22 137m
10:00 Børnebiffen 30 38m G 11:00 Børnebiffen 30 38m G 19:15 SneakBar 24 101m G 21:30 Solaris 12 99m
TORSDAG 03.12
TIRSDAG 08.12
SØNDAG 13.12
LØRDAG 19.12
10:00 Børnebiffen 30 35m G 11:00 Børnebiffen 30 35m G 12:30 Sommerglæder 7 89m ✿ 16:45 Robin Hood 6 83m 19:00 A Talking Picture 19 96m E 19:15 Vorherres egen Agnes 17 99m 21:15 Sex, løgn og video 11 99m 21:30 Stille lys 17 142m
12:30 Ved vejen 7 94m ✿ 19:15 Bubble 13 73m U 21:00 Den gode, den onde og den grusomme 22 170m $
12:30 Børnebiffen 30 96m G 14:45 Hokus Pokus Kosteskaft 6 116m 17:15 The Colour of Paradise 15 90m E 19:15 Bubble 13 73m U 21:15 Schizopolis 12 96m U
12:30 Børnebiffen 30 35m G 14:00 Matthæus Evangeliet 17 137m S 17:00 Sex, løgn og video 11 99m 19:15 Aniki Bóbó 20 70m E 21:00 The Divine Comedy 20 141m E
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
FREDAG 04.12
ONSDAG 09.12
TIRSDAG 15.12
SØNDAG 20.12
10:00 Børnebiffen 30 38m G 11:00 Børnebiffen 30 38m G 16:30 Hund og hund imellem 5 79m 19:15 SneakBar 24 101m G 19:30 Bubble 13 73m U 21:30 SneakBar 24 101m G 21:45 Englænderen 12 89m
12:30 Ved vejen 7 94m ✿ 19:15 Bubble 13 73m U 21:00 Ordet 16 128m
12:30 Elskede, jeg hader dig! 7 101m ✿ 19:15 Bubble 13 73m U 21:15 The Past and the Present 20 117m E
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
10:00-23:00 Klimafokus: GoodPlanet 9 G ★ Se også www.goodplanet.org
12:30 Happy Feet 30 108m $ 14:00 Waltz with Bashir 22 90m 15:00 Abraham’s Valley 19 213m E $ 16:30 Robin Hood 6 83m 19:00 The Wrestler 21 109m 19:15 Che - Argentineren 12 131m 21:30 Synecdoche, New York 22 124m N 22:00 Lad den rette komme ind 23 114m
side 34 / december 2009 / kalender
TIRSDAG 22.12
SØNDAG 27.12
10:00 Børnebiffen 30 35m G 11:00 Børnebiffen 30 35m G 12:30 Peddersen og Findus 3 – Nissemaskinen 31 74m $ 12:30 Romance & Cigarettes 7 115m ✿ 16:30 Doomed Love 20 272m E $ 19:00 Home 21 90m U 21:30 Englænderen 12 89m 21:45 Antichrist 22 100m
12:30 Børnebiffen 30 96m G 14:00 Da kongen var knægt 5 76m 14:45 Doomed Love 20 272m E $ 16:00 Det skjulte 11 99m 19:00 Antichrist 22 100m 20:00 Den gode, den onde og den grusomme 22 170m $ 21:30 Big Time 22 87m S
ONSDAG 23.12
TIRSDAG 29.12
10:00 Børnebiffen 30 38m G 11:00 Børnebiffen 30 38m G 12:30 Karlas kabale 31 92m $ 12:30 Romance & Cigarettes 7 115m ✿ 16:30 Peter og dragen Elliott 6 128m 19:00 Schizopolis 12 96m U 19:15 A Talking Picture 19 96m E 21:30 Det skjulte 11 99m 21:45 Milk 23 128m
10:00+11:00 Børnebiffen 30 35m G 12:30 Peddersen og Findus 3 31 74m $ 14:00 Aristocats 5 78m 14:15 Aniki Bóbó 20 70m E 16:15 Synecdoche, New York 22 124m N 16:30 King of the Hill 11 102m 19:00 Mig og Melody 27 92m $ ★ 19:15 Matthæus Evangeliet 17 137m S 21:15 Vandringsmanden 17 160m E $ 22:00 Berlin 29 85m $ ★
LØRDAG 26.12
2. juledag
12:30 Børnebiffen 30 38m G 14:00 Junglebogen 5 78m 14:15 The Colour of Paradise 15 90m E 16:15 Milk 23 128m 16:30 Hokus Pokus Kosteskaft 6 116m 19:00 Jomfrukilden 15 89m 19:15 Home 21 90m U 21:00 Stille lys 17 142m 21:15 Lad den rette komme ind 23 114m
ONSDAG 30.12 10:00 Børnebiffen 30 38m G 11:00 Børnebiffen 30 38m G 12:30 Karlas kabale 31 92m $ 14:00 Peter og dragen Elliott 6 128m 14:45 Waltz with Bashir 22 90m 16:45 Full Frontal 12 101m 17:00 Man on Wire 23 93m 19:00 Chelsea Girls 26 197m U $ 19:15 Forpremiere: ‘Precious’ 24 100m $ 21:30 Che: Part Two 12 135m S
FILMHUSET ER BLEVET TRÅDLØST Tag din bærbare med og surf alt det du vil. Filmhuset har etableret WiFi i alle publikumsområder, så nu kan du holde forretningsmøder, mødes med spilleklubben eller projekt-teamet fra din uddannelsesinstitution – eller slet og ret fordybe dig med din computer foran dig. Cinematekets program ligger allerede på nettet – du kan jo passende starte der. God fornøjelse!
cinemateket.dk
UDGIVER
Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dk www.cinemateket.dk Programmet udkommer 11 gange årligt. PROGRAMREDAKTION
Dan Nissen (ansv.) Claus Kjær (ck) Jesper Andersen (ja) Lone Nielsen Sardemann (LS) Rasmus Brendstrup (RB) Morten Tang (MT) Mikkel Mindegaard (MM) Martin Grøn (MG) Publikumschef
Lene Pia Madsen / tlf. 3374 3408
ENTRÉ
Normalprisen er 40 kr. for medlemmer og 65 kr. for ikke-medlemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Der er gratis adgang til forevisninger af børnefilm (undtagen BIO MIN BIO), film fra Filmværkstedet samt til at se film i Videoteket. Afvigelser fra normalprisen er anført i kalenderen og kan læses på cinemateket.dk. MEDLEMSKAB
Et års medlemskab tegnes ved henvendelse i billetsalget eller på cinemateket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlemskab koster 250 kr. Husstande (2 pers.) 300 kr. Studerende og pensionister halv pris mod forevisning af dokumentation. praktiske oplysninger
Maria Hagerup
Cinemateket viser ikke reklamer inden visningerne, så dørene lukkes ved filmens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Langt de fleste film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra filmarkiver. Nogle film vil således være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændringer i programmet.
TRYK
BILLETSALG
PROGRAMkoordinator
Kristine Henriksen / tlf. 3374 3423 GRAFISK DESIGN
Rasmus Koch Studio LAYOUT
Schultz Grafisk OPLAG
15.000
Tir-fre 9:30-22:00 / lør-søn 12:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3412 Lukket 24. + 25. + 31. december + 1. januar Bibliotek og Videotek
FOTO & ILLUSTRATIONER
DFIs Billed- & Plakatarkiv Forside: Aristocats
Tirs+tor 12.00-19.00 / ons+fre 12.00-16.00 Mandag lukket / tlf. 3374 35 92 Lukket fra 24. december til og med 4. januar
TAK
BILLED- & PLAKATARKIV
British Film Institute Gyldendal Werkstattkino Scanbox Filmudlejning Svenska Filminstitutet SF Film Norge Portugals Ambassade Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema Miracle Film Distribution Filmcompagniet Walt Disney Studios Motion Pictures, Denmark
Tir 12:00-19:00 / ons-fre 12:00-16:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3592 Lukket fra 24. december til og med 4. januar film- & bogHANDEL
Tir-søn 12:00-18:00 Tlf. 3374 3421 / bookshop@dfi.dk Netbutik døgnåbent: dfi.dk/shop Lukket 24. + 25. + 26. + 27. + 28. + 31. december og 1. januar NB: åbent mandag 7. + 14. + 21. december FILM-X
Lør-søn 12:00 & 15:30 / tlf. 3374 3412 For særlige bookinger: film-x.dk Åbent mellem jul og nytår – se film-x.dk SULT – RESTAURANT & CAFE
Tir-lør 10:00-24:00 / søn 10:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3417 Lukket 24. + 25. + 31. december + 1. januar NB: 26.-30. december er åbningstiden 12:00-22:00