Børnebiffen efterår 2023

EFTERÅR 2023

BILLETBESTILLING

Tlf. 3374 3412

cinemateket.dk

Man-fre 09:00-22:00

Lør 10:45-22:00

Søn 10:45-19:30

Forudbestilte billetter skal afhentes senest 15 min. før forestillingens start på hverdage og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.

ADRESSE

Cinemateket

Gothersgade 55

1123 København K

BØRNEBIFFEN PÅ NETTET

Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/bornebiffen

ENTRÉ

Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. For andre gæster tilbydes Børnebiffen til en pris på 30 kr. Dette er gældende alle ugedage.

SÆRLIG ADGANG

Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.

MEDIERÅDETS VURDERINGER

Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.

REDAKTION

Christian Hansen (redaktør)

Lisbeth Arto Juhl Sibbesen (ansv.)

PROGRAMKOORDINATOR

Kristine Henriksen

GRAFISK DESIGN

Pernille Volder Lund

ART DIRECTION

Alma Marie Arevad Gade

TRYK

PRinfoTrekroner A/S

OPLAG

6.000

FOTO OG ILLUSTRATION

Forside: ’Palle alene i verden’, Astrid Henning-Jensen, 1949

UDGIVER

Cinemateket / Det Danske Filminstitut

Gothersgade 55

DK-1123 København K

Tlf. 3374 3400

Programmet udkommer to gange årligt.

DISTRIBUTION

Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN. Se mere på filmcentralen.dk.

INDHOLD

TLF 3374 3412

CINEMATEKET.DK

MAN–FRE 09:00–22:00

LØR 10:45–22:00

SØN 10:45–19:30

VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN EFTERÅR 2023

Børnebiffen er stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke – måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse på det store lærred, hvor filmene hører hjemme. Alle formiddage onsdag til søndag i Cinemateket.

Vi viser både nye og ældre børnefilm: Klassikere som ’Cirkeline’ og ’Manden der var akrobat’ samt nyere titler som ’Rita og Krokodille’, ’Vitello’ og ’Prik og Plet’. Premierefilmene i dette program er: ’Rollinger-

Raketten’, ’Farver i fart’, ’En, to, træ’, ’Skovsangen’ og ’Hundekoldt’.

Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold.

Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger i efterårsog juleferien

Vi ses i Børnebiffen!

NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN

Få seneste nyt fra Børnebiffen og Cinematekets mange andre børnetilbud i Børnebiffens nyhedsbrev.

Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’.

Rollinger-Raketten

AUGUST

En dreng finder en rød ballon, der lever sit eget liv. Ballonen og drengen bliver venner og drager sammen ud på eventyr i Paris’ gader. Oplev børnefilmklassikeren ’Den røde ballon’, der var en sikker Oscar- og Guldpalmevinder i 1956.

Den røde ballon

Dovendyr

SLUBRE

Florent Hill, 2018. Dansk tale. / 1 af 5

En familie spiser sammen. Bedstemoren får altid suppe, og hun har en irriterende vane – hun slubrer! Det er umuligt at koncentrere sig om andet.

THEA OG DEN VILDE FLOD

Jacob Wellendorf, Catherine Kunze, 2011. Dansk tale. / 2 af 5

Thea holder ferie på en campingplads i Frankrig med mor og storesøster Chloé. Thea keder sig lidt – men så ser hun pludselig noget i floden.

PIPFUGLE

Miyoung Baek, 2021. Uden dialog. / 3 af 5

Pipfugl fra skoven og Dalle fra blomsterbutikken mødes tilfældigt en dag i byen, og Pipfugl foreslår, at de flyver ud i skoven sammen.

HUNDEN IB – IB SLUKKER BRANDMANDEN

Trine Laier, 2019. Dansk tale. / 4 af 5

Ib har opdaget noget sort røg. Der er allerede kommet en brandmand for at slukke ilden. Men Ib må hjælpe til, for der er ild i brandmandens bukser.

DOVENDYR

Julia Ocker, 2018. Uden dialog. / 5 af 5

Dovendyret vil gerne købe en isvaffel af papegøjen, men inden dovendyret når at få isen op til munden, er isen smeltet. Den prøver flere gange…

Pipfugle

3–5 ÅR (2)

NÆSEHORNSDANS

Verena Fels, 2013. Dansk tale. / 1 af 4

Det er rigtig sjovt at danse! Men skal man danse alene, er det pludselig ikke så sjovt. Det lille næsehorn må finde på noget, så alle vil danse med.

MIN OLDEFARS HISTORIER –SÆBEKASSEBILEN

Tone Mygind Rostbøll, 2015. Dansk tale. / 2 af 4

Theodor bygger en bil i Lego og leger med den, imens Oldefar fortæller om dengang, da hans ven Tykke kom kørende i en hjemmebygget sæbekassebil.

ZEBRAEN ZIBILLA

Isabelle Favez, 2019. Dansk tale. / 3 af 4

Zibilla er ikke som de andre børn og bliver drillet på grund af sine zebrastriber. En dag kommer hun ud på et spændende eventyr og møder cirkusartister.

LILLEFINGER – SOMMERTROLDDOM

Mette Skov, 2015. Dansk tale. / 4 af 4

Lillefinger og Myren er bedste venner og nyder sommeren sammen. De sover med blomster under puden, for så går deres ønsker i opfyldelse.

Zebraen Zibilla Næsehornsdans

RITA OG KROKODILLE – CAMPING

Siri Melchior, 2013. Dansk tale. / 1 af 6

Rita og Krokodille er på camping. Det er hyggeligt i teltet oppe på bjerget. Indtil det bliver mørkt. Månen kaster skygger af ulve på teltdugen.

DESMONDS ÆBLETRÆ

Magnus Carlsson, 2004. Dansk tale. / 2 af 6

Ræven Wille får skylden for at have forstyrret Desmonds fine æbletræ, så æblerne er raslet ned. Men måske er der helt andre årsager til det.

VITELLO GØR EN GOD GERNING

Dorte Bengtson, 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Møgungen William er blevet spejder og måske får han engang en kniv. Vitello synes det med kniven lyder sejt, så han vil hjælpe med de gode gerninger.

NABOER

Jeon Seung-bae, 2018. Uden dialog. / 4 af 6

Beboerne i et fem-etagers hus går hinanden på nerverne. Der er larm alle vegne fra: De spiller musik, banker, hopper, borer og skramler.

VÅGN OP

Filip Diviak, 2017. Uden dialog. / 5 af 6

Højt oppe på en vindblæst bjergtop bor vækkemanden med sin søn. Hver morgen må han ud i regn og slud for at vække nabobjergets borgere.

ÅR

KANINPIGEN

Natalie van den Dungen, 2015. Dansk tale. / 1 af 3

Annabelle skal starte på en ny skole og ankommer iført en hjemmelavet kaninmaske. Klasselæreren siger, at det nok skal gå, men de andre børn er nysgerrige.

DEN RØDE BALLON

Albert Lamorisse, 1955. Uden dialog. / 2 af 3

En lille dreng finder en rød ballon, der tilsyneladende lever sit eget liv. Ballonen bliver drengens ven og sammen drager de to på eventyr igennem Paris.

LILI MØDER EN DUM UNGE

Siri Melchior, 2015. Dansk tale. / 6 af 6

Lili hører en dum unge på den anden side af hækken. Lili hader dumme unger. Når Lili smider ting over hækken, smider den dumme unge dem tilbage!

– KALDER KATRINE!

Per Fly, 1993. Dansk tale. / 3 af 3

Søren holder øje med Katrine. Gennem en kikkert. Hun er den nye nabopige. Meget sød. Hvordan får man kontakt, når man er genert?

Lili møder en dum unge

SEPTEMBER

To brødre hjælpes ad med at bygge noget, som de aldrig har prøvet at bygge før. ’Rollinger-Raketten’ er en sjov ny film om nysgerrighed, kreativitet og samarbejde. Glæd dig også til både BUSTER Filmfestival og SpilBio i Børnebiffen.

HUNDEN IB – IB BLIVER FORFULGT AF NOGLE BÆNKEBIDDERE

Trylle Vilstrup, 2021. Dansk tale. / 1 af 6

Ib gør et fund i haven. Det er en gammel metaldunk. Men da Ib tager dunken, bliver bænkebiderne, der bor under den, hjemløse.

ROLLINGER-RAKETTEN (PREMIERE)

Vanda Raýmanová, Michal Struss, 2016. Dansk tale. / 2 af 6

Brødrene Ben og Tom er to opfindsomme drenge, som slet ikke kan sidde stille. Da Bens cykel går i stykker, får de en idé til en ombygning.

STORVASK – SOVETRYNER

Kassandra Wellendorf, 2010. Dansk tale. / 3 af 6

Vasketøjet har sit eget liv bag vaskemaskinens rude. Vaskemaskinens rum kan forvandle sig til et ishav, en legeplads eller et farligt undervandsunivers.

CIRKELINE – SOFUS PÅ FLYVETUR

Jannik Hastrup, 1968. Dansk tale. / 4 af 6

Cirkeline og musene laver en drage og maler ansigt på den, så den bliver rigtig flot. De sætter dragen op og den mindste mus, Sofus, flyver væk.

LILLEFINGER – KONKURRENCEN

Mette Skov, 2015. Dansk tale. / 5 af 6

Lillefinger og Myren er bedste venner. De laver alting sammen. Hvem har de stærkeste ben? Sammen med kaninungen og flueungerne konkurrerer de.

HUNDEN IB – IB HJÆLPER EN TRÆT KNOPSVANE

Trylle Vilstrup, 2021. Dansk tale. / 6 af 6

Ib kører ned til den frosne sø. Der ligger en svane ved bredden. Den er træt og kan ikke lette. Men hvad nu, hvis den sidder på ladet af hans cykel?

Hunden Ib – Ib bliver forfulgt af nogle bænkebiddere

Cirkeline – Sofus på flyvetur

ULV

Julia Ocker, 2015. Uden dialog. / 1 af 6

En ulv forsøger at skjule, at den er glad for ballet, og bliver drillet af en and. Men anden bærer selv rundt på en hemmelighed.

SOM HUND OG KAT

Jesus Perez, 2015. Uden dialog. / 2 af 6

En hund og en dreng kommer til live i en skitsebog. De hopper rundt på siderne og møder en pige og hendes kat. Men hunden og katten jagter hinanden.

ALMA FLYTTER PÅ LANDET – MIN VEN

FRA BYEN

Christian Sønderby Jepsen, 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Kan Alma overbevise sin gamle ven fra byen om, at det er fedt at bo på landet? Alma synes, det er svært at sige farvel til alt det velkendte.

VÅGN OP

Filip Diviak, 2017. Uden dialog. / 4 af 6

Højt oppe på en vindblæst bjergtop bor vækkemanden med sin søn. Hver morgen må han ud i regn og slud for at vække nabobjergets borgere.

LILI BLIVER VRED

Siri Melchior, 2015. Dansk tale. / 5 af 6

I dag er Lili er en hund, hun kan gø og så er hun sulten. Hun finder mad i køkkenet, men Vovvov mener, at det er hans madskål og vil ikke dele.

STENSUPPE

Clémentine Robach, 2015. Dansk tale. / 6 af 6

Elefanten laver bål på torvet og inviterer alle dyrene til at komme med grøntsager til suppegryden – også de dyr, der plejer at være bange for hinanden.

BUSTERFILMFESTIVAL

TROLDE OG KLASSISK MUSIKHELT NYT CINEMATISK LIVESHOW

Ny nordisk animation og musik i skøn forening. Komponist Mathias Madsen Munch inviterer til interaktivt cinematisk liveshow, hvor publikum lærer om mos, trolde og hvordan animation og musik hænger sammen.

25.09 – 08.10

Romy er en stædig pige. Hendes gule undulat Mimi er fløjet væk, og Romy er fast besluttet på at finde sin ven, som hun mener er fløjet ind i den store skov tæt på, hvor hun bor. Sammen med sin ‘erstatnings-undulat’ drager hun ind i skoven. En lille film om at tage på eventyr i det nære, finde nye venner og give plads til hverdagens eventyrlighed.

Yuku er en mus, som er vild med historier og gåder, poesi, rim og musik. Hendes yndlingshistorie er den om den lysende blomst på Himalaya-bjerget. Da hendes bedstemor kommer til skade, beslutter hun sig for at hente blomsten, som er kendt for sin helbredende kraft. En af BUSTERs yndlingsfilm i 2023. Fuld af musik og venskab.

MYSTERIET OM F.C. STJERNESKUDEN INTERAKTIV BIOGRAFOPLEVELSE

Gør jer klar til en interaktiv biografoplevelse for og med børn i alderen 6-11 år! Publikum i salen hjælper pigen Rosa med at løse mysteriet.

...OG MEGET MERE!

FOR BØRNEHAVER, SKOLER OG HELE FAMILIEN. LÆS MERE OG BOOK BILLETTER PÅ BUSTER.DK

YUKU OG BLOMSTEN PÅ BJERGET

LILLE FAR

Michael W. Horsten, 2003. Dansk tale. / 1 af 4

Marie er syv år. Hun skal være hos sin far i weekenden. Marie og far går gennem byen, og far møder hele tiden nogen, han skal snakke med.

PALLE ALENE I VERDEN

Astrid Henning-Jensen, 1949. Dansk tale. / 2 af 4

Alle børn drømmer om at være helt alene i verden, for så kan de gøre alt det, der ellers er forbudt og farligt og spændende. En morgen får Palle chancen…

BERTRAM FINDER HJEM

Christian Kuntz, 2017. Dansk tale. / 3 af 4

Bjørnen Bertram drømmer om at finde ud af, hvor han kommer fra. Sammen med sit tøjdyr, søpapegøjen Muffin, drager Bertram derfor afsted.

SKOVSANGEN (PREMIERE)

Andriy Naumenko, 2019. Uden dialog. / 4 af 4

En far forsøger at vise sin datter skovens særlige musik, men han kæmper en forgæves kamp mod mobilens dragende univers.

Lille far

S P I L B I O

K V A L I T E T S S P I L T I L B Ø R N

S p i l B i o e r s t e d e t , h v o r b ø r n k a n m ø d e g o d e d a n s k e b ø r n e s p i l . F o r f a t t e r e n M i c h a e l V a l e u r p r æ s e n t e r e r d e b e d s t e d a n s k e a p p s t i l b ø r n o g d e l e r s p i l o p l e v e l s e r n e m e d b ø r n e n e o g d e r e s f o r æ l d r e p å d e t s t o r e l æ r r e d i C i n e m a t e k e t . D u k a n o p l e v e s p i l s o m M i s m e d d e b l å ø j n e , W o n d e r W o o l l i e s o g B i l l e & Tr i l l e . S p i l l e n e e r n ø j e u d v a l g t , s å d e p a s s e r t i l d e 4 - 8 å r i g e . H v i s I s e l v v i l s p i l l e v i d e r e , n å r I k o m m e r h j e m , k a n a l l e s p i l fi n d e s i A p p s t o r e e l l e r i G o o g l e p l a y .

4-8 ÅR

SAMLET TID 60M

OKTOBER

Det er efterårsferie i Børnebiffen. I den nye film ’Farver i fart’ skal en dreng tage toget alene hen til sin bedstemor. Han falder i søvn, og pludselig bliver togturen meget mere farverig. En optimistisk historie om at møde nye mennesker.

BLÆKSPRUTTE

Julia Ocker, 2015. Uden dialog. / 1 af 6

Det er ingen sag at bage en kage, når man har otte arme. Men hvad gør man, når den ene arm har sin egen idé om, hvad der skal i kagen?

MÆGTIGE MASKINER – TÅRNKRAN

Henrik Selin Lorentzen, 2009. Dansk tale. / 2 af 6

Tårnkranen er høj som et tårn eller 11 elefanter oven på hinanden. Den kan løfte tunge ting på byggepladsen lige derhen, hvor de skal bruges.

MIN MOSTERS HISTORIER –TØMMERFLÅDEN

Tone Mygind Rostbøll, 2017. Dansk tale. / 3 af 6

Theodor vil have et guldanker magen til Lolas, men det får man kun ved at krydse et hav. Lidt knofedt frembringer den flotteste tømmerflåde.

PRIK OG PLET PÅ PRIKNIK

Lotta og Uzi Geffenblad, 2011. Dansk tale. / 4 af 6

En picnic i det grønne kan være både afslappende og god. Prik og Plet er begge meget nysgerrige overfor insekterne omkring dem.

DEN LILLE GRÅ ULV – EFTERÅR

Natalia Malykhina, 2020. Dansk tale. / 5 af 6

Det er efterår, og de kølige dage kommer. Fuglene trækker mod syd – mod sommer. Den lille grå ulv vil også flyve afsted med trækfuglene.

RITA OG KROKODILLE – ZOO

Siri Melchior, 2013. Dansk tale. / 6 af 6

Rita og Krokodille er i Zoologisk have. Rita vil helst klappe små, nuttede dyr, men Krokodille vil helst lege med krokodillerne.

Blæksprutte

Rita og Krokodille – Zoo

FARVER I FART (PREMIERE)

Kim Myung-eun, 2015. Uden dialog. / 1 af 5

En lille dreng skal tage toget alene for at besøge sin bedstemor. Han falder i søvn, og pludselig bliver togturen meget mere spændende og farverig.

MAS MED MOSEN

Elisa Klement, 2008. Dansk tale. / 2 af 5

Kartoffelmos med ærter kan være svær at få ned, men når mosen bliver levende og ærterne samler sig til en grøn bold, så bliver det pludselig sjovt.

DRENGEN OG FISKEN

Mercedes Marro, 2016. Uden dialog. / 3 af 5

En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat. Han tager fisken med sig hjem, men familien mangler vand og kattene er stadig på jagt.

DRÅBERNE

Kjærulf-Hoop, Jungen, 2017. Uden dialog. / 4 af 5

Vanddråbedrengen Philly falder ned fra himlen med alle de andre regndråber. På en regnvåd mark møder han dråbepigen Lilly.

PRIK OG PLET OG DEN MAGISKE SKOTØJSÆSKE

Uzi Geffenblad, 2013. Dansk tale. / 5 af 5

Prik og Plet pjasker i vandpytter, og deres sko bliver våde. Pludselig får de øje på et mystisk hus med fødder: Æskekongens eventyrlige drømmesko.

Farver i fart

Dråberne

PIPFUGLE

Miyoung Baek, 2021. Uden dialog. / 1 af 5

Pipfugl fra skoven og Dalle fra blomsterbutikken mødes tilfældigt en dag i byen, og Pipfugl foreslår, at de skal flyve ud i skoven sammen.

HUNDEKOLDT (PREMIERE)

Milen Vitanov, 2020. Uden dialog. / 2 af 5

I et snedækket landskab lander en helikopter med turister. De tager afsted igen, men glemmer en taske. I tasken sidder den lille, bange hund Mishou.

ALMA FLYTTER PÅ LANDET –KAGEKONKURRENCEN

Christian Sønderby Jepsen, 2018. Dansk tale. / 3 af 5

Ved den årlige høstfest er Alma med i en kagekonkurrence. Mon hun vinder? Alma og hendes familie er flyttet fra deres lejlighed i byen og ud på landet.

HERMANS HJERTE

Anne Kristin Berge, 2014. Uden dialog. / 4 af 5

Herman bor i fredfyldt harmoni med sin tøjbamse inde i et stort træ. Men en dag dukker en uventet fremmed op, og Herman bliver forvirret.

ELEFANTENS CYKEL

Olesya Shchukina, 2014. Uden dialog. / 5 af 5

Elefanten bor blandt menneskene i byen. En dag ser han en kæmpe annonce for en fin cykel. Cyklen er lige præcis hans størrelse…

DRENGEN SU

Vedrana Music, 2014. Dansk tale. / 1 af 4

I frikvarteret leger Su alene med sin bold. Han forstår ikke, hvad de andre børn siger. Da en bølle snupper bolden, må Su overvinde sig selv.

KARLA OG NORDAHL

Elisabeth Aspelin, 2019. Dansk tale. / 2 af 4

Karla er 6 år og kan lide at synge MGP-sange og rokke med sin rokketand. Hendes storebror Nordahl har epilepsi, så Karla hjælper ham med mange ting.

GNISTEN

Kim Myung-ju, 2018. Uden dialog / 3 af 4

Den slidte robot bor i robotbyen og er ensom, indtil den ved et tilfælde møder en anden robot, som heller ikke rigtig passer ind.

STENSUPPE

Clémentine Robach, 2015. Dansk tale. / 4 af 4

Elefanten laver bål på torvet og inviterer alle dyrene til at komme med grøntsager til suppegryden – også de dyr, der plejer at være bange for hinanden.

Hundekoldt

Hermans hjerte

NOVEMBER

Er der noget bedre end et godt grin? Filminstituttet går i november på opdagelse i sjove film. I Børnebiffens film har humoren mange facetter, men i ’Sallies historier’ er det i hvert fald svært ikke at grine af de voksnes opførsel.

3-5 ÅR (1)

NÆSEHORNSDANS

Verena Fels, 2013. Uden dialog. / 1 Af 6

Det er rigtig sjovt at danse! Men skal man danse alene hele tiden, er det pludselig ikke så sjovt længere. Bare alle ville danse med.

SALLIES HISTORIER – HR. WILDERS STJERNE

Peter Hausner, Søren Tomas, 1998. Dansk tale. / 2 af 6 Hr. Wilder vil gerne have fat i en stjerne. Men det er ikke så nemt. Ved hjælp af en kæmpe høj stige lykkes det ham at nå én enkelt stjerne.

PRIK OG PLET STÅR PÅ ØRERNE

Lotta og Uzi Geffenblad, 2013. Dansk tale. / 3 Af 6

De to kaniner Prik og Plet får lyst til at lege akrobater, men det er ikke så ligetil at lave alle de flotte kunster, som de laver henne i cirkus.

URO

Verena Fels, 2010. Uden dialog. / 4 af 6

I en uro hænger en ensom ko. De andre dyr er alt for fine til at være venner med den. En lille bi vil gerne, men det kan være svært at skabe kontakt.

LØVE

Julia Ocker, 2017. Uden dialog. / 5 af 6

Gazellen tror ikke, at løven kan fange ham. Men så begynder løven at løbetræne. Og måske har gazellen helt misforstået situationen.

DEN LILLE FUGL OG LARVEN

Lena von Döhren, 2017. Uden dialog. / 6 af 6

Den lille fugl nyder sin fredelige tilværelse i toppen af træet, ihvertfald lige indtil en uventet gæst dukker op –en pågående larve.

Den lille fugl og larven

SLUBRE

Florent Hill, 2018. Dansk tale. / 1 af 6

En familie spiser sammen. Bedstemoren får altid suppe, og hun har en irriterende vane – hun slubrer! Det er umuligt at koncentrere sig om andet.

HUNDEN IB – IB SLUKKER BRANDMANDEN

Trine Laier, 2019. Dansk tale. / 2 af 6

Ib har opdaget noget sort røg. Der er allerede kommet en brandmand for at slukke ilden. Men Ib må hjælpe til, for der er ild i brandmandens bukser.

DYREVENNERNE – EN FUGLEDAG

Eva Lindström, 2013. Dansk tale. / 3 af 6

To fugleungers eventyrlige dag, fra solopgang til solnedgang. Vi møder den viljestærke fuglestoresøster og den godmodige og frygtsomme lillebror.

MIN OLDEFARS HISTORIER – BJØRNEN

Tone Mygind Rostbøll, 2016. Dansk tale. / 4 af 6

Theodor synes helt bestemt, at han får øje på en rigtig bjørn. Han flygter og klatrer op i et træ – men nu er gode råd dyre. Heldigvis finder Oldefar ham.

4-6 ÅR

FILMEN OM FRØEN

Pascal Adant, 2015. Dansk tale. / 1 af 5

Mød løvfrøen. Den kan godt lide at dase i solen og spise insekter. Frøen drømmer om at blive større end oksen, men det er ikke så nemt.

VITELLO BLIVER FORRETNINGSMAND

Dorte Bengtson, 2018. Dansk tale. / 2 af 5

I fjernsynet hører Vitello om en smart fyr, der har tjent en million kroner. Han har tjent dem ved at være forretningsmand.

HUGO OG HOLGER

Teddy Halkier Kristiansen, 2019. Dansk tale. / 3 af 5

Drengen Hugo drømmer rigtig meget om at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger.

LILI BØRSTER TÆNDER

Siri Melchior, 2015. Dansk tale. / 5 af 6

Lili børster tænder. Hun lukker sig inde på badeværelset med Vovvov, og så går hun ellers i krig. Der skal tandpasta på, og der skal børstes grundigt.

DOVENDYR

Julia Ocker, 2018. Uden dialog. / 6 af 6

Dovendyret vil gerne købe en isvaffel af papegøjen, men inden dovendyret når at få isen op til munden, er isen smeltet. Den prøver flere gange forgæves.

NABOER

Jeon Seung-bae, 2018. Uden dialog. / 4 af 5

Beboerne i et fem-etagers hus går hinanden på nerverne. Der er larm alle vegne fra: De spiller musik, banker, hopper, borer og skramler.

RITA OG KROKODILLE – SKOVTUREN

Siri Melchior, 2013. Dansk tale.. / 5 af 5

Rita og Krokodille skal ud at samle kastanjer i skoven. Rita formaner Krokodille om at blive på stien, så han ikke farer vild

Slubre

5-7 ÅR

SALLIES HISTORIER – VERDENS UARTIGSTE DRENG

Peter Hausner, Søren Tomas, 1998. Dansk tale. / 1 af 6

Verdens uartigste dreng hedder Svend Bent, og han kan bare ikke lyve. Hans ærlighed er ikke populær hos de voksne, som til sidst sender ham på lyveskole.

EN, TO, TRÆ (PREMIERE)

Yulia Aronova, 2015. Uden dialog. / 2 af 6

Dette er historien om et træ. Et træ som alle andre træer. En dag hopper træet i et par støvler og tager på en gåtur.

VITELLO ER BAGVENDT

Dorte Bengtson, 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Vitello vågner og er træt af alt. Træt af at bo i et rækkehus med en mor, der hele tiden laver spaghetti, og en far, der ikke er der.

SALLIES HISTORIER – MIN ONKEL OG MIN ONKELS NYE HUND

Peter Hausner, Søren Tomas, 1998. Dansk tale. / 4 af 6 Onkel går rundt og keder sig. Der er ikke rigtigt nogen, der har tid til at besøge ham, så han må finde noget at gå op i. Han anskaffer sig en hund.

DRONNING NUMSE

Maja Gehrig, 2015. Dansk tale. / 5 af 6

Det er sengetid. Far og datter opfinder en fantasiverden langt over skyerne, og dronningen af denne verden kaldes Numse.

ZTRIWER

Amalie Næsby Fick, 2016. Dansk tale. / 6 af 6

Zebraen Zøren er den sejeste danser på Savannen –en stribet John Travolta. Men den bagende sol kalder på en kølig dukkert, så han smider striberne.

Denlillegråulv–Sommerfest

Min oldefars historier – Ridderne

DECEMBER

Børnebiffen er vild med jul! Rita og Krokodille bager julekager, Cirkeline og musene bygger en snemus, Vitello køber en vidunderlig julegave og Hunden Ib inviterer Ester N, der ellers skulle fejre jul alene, med til juleaften.

3-5 ÅR (1)

HUNDEN IB – IB HOLDER LILLEJULEAFTEN

Trine Laier, 2019. Dansk tale. / 1 af 5

Ib og Mus holder lillejuleaften. De har gaver til hinanden. Små gaver. Så de glæder sig begge to meget til store juleaften.

PÅ TUR MED FAR – FIND ELGEN

Laurits Munch-Petersen, 2018. Dansk tale. / 2 af 5

Iris elsker at tage på tur med sin far, for under køreturen har hun ham helt for sig selv. De skal ud på et rigtigt eventyr – ud i sneen i Sverige.

RITA OG KROKODILLE – SNEVEJR

Siri Melchior, 2013. Dansk tale. / 3 af 5

Rita og Krokodille skal ud og kælke. På bakken møder de Boris, som udfordrer dem til at kælke om kap. Men bakken er meget stejl.

SAFARI EUROPA – MUS

Adam Schmedes, 2010. Dansk tale. / 4 af 5

Mus sætter pris på en god hule. Den skal være varm og hyggelig. Gerne med udsigt, og der skal være rigeligt med mad, også til vinteren.

HUNDEN IB – IB INVITERER ESThER N

Trylle Vilstrup, 2021. Dansk tale. / 5 af 5

Ib og Mus skal holde jul hos deres gode ven, Bo. I toget på vej derhen møder de Esther N, som skal holde jul alene.

Hunden Ib – Ib inviterer Esther N

Rita og Krokodille – Snevejr

På tur med far – Find elgen

3-5 ÅR (2)

MIN LILLE HUND MESTER – MESTER FLYTTER IND

Maria Mac Dalland, 2019. Dansk tale. / 1 af 5

Thomas holder af sit stille og rolige liv på landet. Men en dag banker den lille hund Mester på døren, og han siger, at han gerne vil bo hos Thomas.

DEN LILLE FUGL OG BLADET

Lena von Döhren, 2011. Uden dialog. / 2 af 5

Et gult blad hænger på den nøgne gren. Et vindpust løsner det og det svæver langsomt gennem vinterskoven. Den lille fugl leger glad fangeleg med bladet.

MANDEN DER VAR AKROBAT

Karel Zeman, 1961. Dansk tale. / 3 af 5

Dukkefilm om akrobaten hr. Prokouks oplevelser i et omrejsende cirkus. I manegen kan han klare alt – som skøjteløbende løvetæmmer og springende fakir.

CIRKELINE – HØJT FRA TRÆETS GRØNNE TOP

Jannik Hastrup, 1970. Dansk tale. / 4 af 5

Det er jul, og musene og Cirkeline laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ. På vejen er de ved at fare vild i snevejret.

PINGVIN

Julia Ocker, 2017. Uden dialog. / 5 af 5

Pingvin-tjeneren prøver at gøre alle gæsterne til festen glade. Men det er svært at holde styr på is, glas, drikkevarer og smykker på én gang.

Pingvin

Min lille hund Mester – Mester flytter ind

FARVER I FART

Kim Myung-eun, 2015. Uden dialog. / 1 af 5

En lille dreng skal tage toget alene for at besøge sin bedstemor. Han falder i søvn, og pludselig bliver togturen meget mere spændende og farverig.

HUNDEKOLDT

Milen Vitanov, 2020. Uden dialog. / 2 af 5

I et snedækket landskab lander en helikopter med turister. De tager afsted igen, men glemmer en taske. I tasken sidder den lille, bange hund Mishou.

VITELLO KØBER EN VIDUNDERLIG JULEGAVE

Dorte Bengtson, 2018. Dansk tale. / 3 af 5

Vitello ved jo godt, at det kun er de artige børn, der får julegaver. Og han har ikke været rasende artig i år.

CIRKELINE – PÅ MED VANTEN

Jannik Hastrup, 1968. Dansk tale. / 4 af 5

Cirkeline og musene Ingolf og Fredrik er ude og lege i sneen. De bygger en snemus. Men så kommer katten og er på musejagt.

RITA OG KROKODILLE – JUL

Siri Melchior, 2018. Dansk tale. / 5 af 5

Rita og Boris ved alt om julemanden. Boris siger, at julemanden ikke giver gaver til krokodiller. Men man skal ikke lytte til alt, hvad folk siger.

Vitello køber en vidunderlig julegave

Hundekoldt

ISBJØRNEN URSA

Natalia Malykhina, 2022. Uden dialog. / 1 af 5

Isbjørneungen Ursa vandrer alene rundt for at finde sin mor. Undervejs møder Ursa mange forskellige dyr, både rensdyr, sæler, sneugler og hvaler.

JOSEFINES BONDEGÅRD – JUL PÅ GÅRDEN

Emil Langballe, 2015. Dansk tale. / 2 af 5

Det er snart jul, og den frække drillenisse Soffi laver ballade om natten. Josefine gør klar til julen ved at bage julekager og skrive ønskeseddel.

ODD ER ET ÆG

Kristian Ulseth, 2016. Dansk tale. / 3 af 5

Drengen Odd føler sig trist og tør ikke lege vilde lege med de andre. Men en dag møder han pigen Gunn, der er klædt ud som en bi.

NOVEMBER

Marjolaine Perreten, 2015. Uden dialog. / 4 af 5

Efteråret er kommet, og langs et lille vandløb er de små dyr allerede ved at gøre sig klar til vinteren. Året går på hæld i de mindste dyrs verden.

CIRKELINE – HØJT FRA TRÆETS GRØNNE TOP

Jannik Hastrup, 1970. Dansk tale. / 5 af 5

Det er jul, og musene og Cirkeline laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ. På vejen er de ved at fare vild i snevejret.

JULESTUE MED HUNDEN

IB, FAR TIL FIRE

OG RITA OG KROKODILLE

Glæd dig til Cinematekets julestue den 2. december klokken 10.30 til 15.30 med juleklip, højtlæsning, godter i Asta Bar og julefilm i biografen hele dagen.

KALENDER

Børnebiffen er gratis for daginstitutioner. For andre gæster er billetprisen 30 kr.

E Film med introduktion/arrangement m Længde i minutter Sidehenvisning står efter aldersanbefaling

AUGUST

ONSDAG 02.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 43m

TORSDAG 03.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 43m

FREDAG 04.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m

11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m

LØRDAG 05.08

11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 43m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 58m

SØNDAG 06.08

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 45m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 58m

ONSDAG 09.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 43m

TORSDAG 10.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 43m

FREDAG 11.08

10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 43m

11:00 Børnebiffen 4-6 år 7 45m

LØRDAG 12.08

11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 58m

SØNDAG 13.08

år 7 45m

20.09

22.09

LØRDAG 23.09

11:15 Børnebiffen 3-5 år 9 39m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 12 54m

SØNDAG 24.09

11:15 Børnebiffen 4-6 år 10 41m

MANDAG 25.09

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

TIRSDAG 26.09

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

ONSDAG 27.09

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

TORSDAG 28.09

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

FREDAG 29.09

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

LØRDAG 30.09

12:30 Spilbio i Børnebiffen 13 60m

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

OKTOBER

SØNDAG 01.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

MANDAG 02.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

TIRSDAG 03.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

ONSDAG 04.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

TORSDAG 05.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

FREDAG 06.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

LØRDAG 07.10

12:30 Spilbio i Børnebiffen 13 60m

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

SØNDAG 08.10

BUSTE R Filmfestival 11 – se buster.dk

ONSDAG 11.10

NOVEMBER

LØRDAG 11.11

11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 49m

SØNDAG 12.11

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 39m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 49m

ONSDAG 15.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

TORSDAG 16.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

FREDAG 17.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

11:00 Børnebiffen 4-6 år 20 39m

LØRDAG 18.11

11:15 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

12:30 Spilbio i Børnebiffen 13 60m

SØNDAG 19.11

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 39m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 49m

TORSDAG 23.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

FREDAG 24.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

11:00 Børnebiffen 4-6 år 20 39m

LØRDAG 25.11

11:15 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 49m

SØNDAG 26.11

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 39m

ONSDAG 29.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

TORSDAG 30.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 32m

11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 35m

DECEMBER

FREDAG 01.12

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 38m

11:00 Børnebiffen 4-6 år 25 36m

LØRDAG 02.12

10:30-15:30 Julestue 27 E

10:30 Børnebiffen 3-5 år (1)