Деснянка №7 (898) от 17 февраля 2022 by Admin Webmaster

ÁÃÍÀÆ ½ É¼Æ»ÌÍ ÊÉ½È ÌÍÙ ½»ÅÑÃÈÉ½»È ÊËÉÍÃ #/6)$ · »·Ä¿Ã¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅ ·Ä·Â É¿ÎÄÅºÅ Í¼ÄÉÇÊ Ã¼»¿Î ÄÅÞ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÈÉ·ÄÅÃ Ä· ÂÕÉÅºÅ ¹ Å¸Â·ÈÉ ¾ÇÅ¸Â¼ÄÅ Ð¼ÆÂ¼ÄÓ ÆÇÅÉ¿ $PWJE ¨Ç»ÆÌ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × ½ÇÀÁ Å¹×ËÕ ÇÊ º ¹ºÇ ½ÇÉÇÊÄÇ¼Ç Æ¹Ê¾ Ä¾ÆÆØ ÈÇÅ ¿ ÆÁÎ ÇÊÇºÁ ÇËÉÁÅ¹ÄÁ ½Ç½¹ËÃÇ»Ì ½ÇÀÌ Ë¹ s ºÌÊË¾ÉÆÌ ²¾ Ä×½ÁÆ¹ ¹ºÇ Ò¾ÈÄ¾Æ È¾ÉÑÇ× ½ÇÀÇ× ÈÉ¾È¹É¹ËÌ ¬ÊÕÇ¼Ç » ¬ÃÉ¹ Æ » ½ ÈÇÐ¹ËÃÌ Ã¹ÅÈ¹Æ À »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ Ò¾ÈÄ¾ÆÕ ¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÇ ÇÊÇºÁ À ÈÇÅ ¿ ÆÁÎ ½»ÇÅ¹ ½ÇÀ¹ÅÁ s ÌÊË¾ÉÆÌ ½ÇÀÌ ÈÉ¾È¹É¹ËÌ ÇËÉÁÅ¹ÄÁ Ä×½ÁÆÁ

www.desnyanka.com.ua

№7 (898)

¯ÉÍÉÐÎ¿ÉÁÈÃÅ »ÆÀË Ä ÈÙÍ È ½Ç ÆÉ ÆÉ½Ã½ ½ ÒÈ ÌÍ×

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

17 лютого 2022 року

¬ÍÉË https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

¬ ¡¯¥©§

»ÅÑÃÈÉ½»È ÊÀÈÌ ÉÈÀËÃ ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÉ

ÉÍËÃÇ»ÙÍ× ÌÇ»ËÍÏÉÈÃ Ê Æ×¾É½ÃÄ Í»ËÃÏ ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¼Â¼ÄÈÓÁ¿À Ä· Ö ¨·Ã É ¾·Ö¹¿¹ ÐÅ ¹È ÊÁÇ·ÞÄÍ ¹ ÁÅÃ ¹ » ÇÅÁ ¹ ÅÉÇ¿Ã·ÕÉÓ ¹ » »¼Ç½·¹¿ ¸¼¾ ÁÅÏÉÅ¹Ä¿À ÈÃ·ÇÉËÅÄ Æ ÂÓºÅ¹¿À É·Ç¿Ë v ®ÄÏÄÁ¿ÂÇ ÕÇÓÏÍÁÍ ÃÄÏÅ¿ÁÇ Ë¿ÝÑÛ ÀÒÑÇ ÃÍÐÑÒÎÌ ÒÐ Ë ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍ Á Ã Á ÉÒ ±ÍÅ ÌÄÆ¿À¿ÏÍË ÒÐ ÂÏÍË¿ÃÞÌÇ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÐÑ¿Ï×Ä ÏÍÉ Á ÍÑÏÇË¿ ÝÑÛ Á Ã ÃÄÏÅ¿ÁÇ ÀÄÆÉÍ×ÑÍÁÌÇÈ ÁÍÃÌÍÖ¿Ð ÞÉ Ð ÌÇÈ ÐÒÖ¿ÐÌÇÈ ×ÁÇÃÉÇÈ ÐË¿ÏÑÓÍÌ µÄ v Ì¿×¿ ËÏ Þ ÕÄ ÁÅÄ ÏÄ¿ÊÛÌ ÐÑÛ µÄ ×ÊÞÔ ÃÍ ÂÍÊÍÁÌÍ Ì¿×Í ËÄÑÇ v ÃÍÐÑÒÎ ÃÍ ÌÑÄÏÌÄÑÒ ÃÊÞ ÁÐ Ô ÂÏÍ Ë¿ÃÞÌ ²ÉÏ¿ ÌÇ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ¼Ä¹»¹ ½¾É¿¹»Á

Зберігайте спокій і майте план:

як жити, коли щодня говорять про війну ¦Ç»Ì ½¾É¿¹»ÆÌ ÈÉÇ¼É¹ÅÌ ÈÇÈ¾É¾½ÆÕÇ ºÌ½¾ À¹ÈÌÒ¾ÆÇ Ì Ã» ËÆ ÉÇÃÌ ¸Ã ÅÇ½¾Ä ÊÅ¹ÉË ÍÇÆ » ÉÇÀ½¹½ÌËÕ ÊÈ »» ËÐÁÀÆÁÃ¹Å ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁÂ Æ¾ ÌËÇÐÆÁ» «¹ÃÇ¿ ¼ÇÄÇ»¹ ¥ ÆÏÁÍÉÁ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ ¾½ÇÉÇ» À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ ÇÃÉ Å ÊÅ¹ÉËÍÇÆÌ Ä ËÆ »¹ÃÏÁÆÇ»¹Æ ÌÃÉ¹ ÆÏ ÇËÉÁÅ¹×ËÕ È ÄÕ¼Ç»ÁÂ Ë¹ÉÁÍ

°ÌÍËÁË¿Ã ËÎÏ½ÊÊ Ò É ÎÜÓ ¿ ¾½À½ÏË ÐÇÍ½ ÊÓ ¿ ÃÅ¿ÐÏÙ Ð Õ½ÈÂÊ Æ Ê½ÌÍÐÄ ÔÂÍÂÄ ÊË¿ÅÊÅ ÌÍË ÉËÃÈÅ¿Â ÕÅÍËÇËÉ½ÎÕÏ½¾ÊÂ ¿ÏËÍÀÊÂÊÊÜ ËÎ ®ÅÏÐ½Ó Û Ì Á ÀÍ ¿½ÛÏÙ ÊË¿ÅÊÅ ÌÍË ÏÂ ÖË ÊÕ ÁÂÍÃ½¿Å Ä½ÇÈÅÇ½ÛÏÙ Î¿Ë Ò ÀÍËÉ½ÁÜÊ ÌËÇÅÊÐÏÅ °ÇÍ½ ÊÐ ÈÛÏËÀË Ä½Ò ÁÊ ÌËÈ ÏÅÇÅ Ê½¿ ÏÙ ÌËÔ½ÈÅ Ê½ÄÅ¿½ÏÅ ÇËÊÇÍÂÏÊ Á½ÏÅ ÉËÃÈÅ¿ËÀË ¿ÏËÍÀÊÂÊÊÜ ®½ÉÂ ÏËÉÐ Ê½É ÐÎ É Ê½Í½Ä ÇËÊÔÂ ÌËÏÍ ¾ÊË Ä¾ÂÍ À½ÏÅ ÎÌËÇ Æ ÁÃÂ Ì½Ê Ç½ Ï½ ÎÏÍ½Ò u ÓÂ ÏÂ Ê½ ÖË ÍËÄÍ½ÒË¿Ð ¿ËÍËÀ «ÁÅÊ Ä ÎÌËÎË¾ ¿ Ä½ÎÌËÇË ÏÅÎÜ u É½ÏÅ ÌÈ½Ê Á Æ

«¨ ©¬ ¡

À ÇÀ¿»Æ ¦Å¾·»Ê ¹½¼ ÉÇ¿ Î¹¼ÇÉ ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁ¿Ì ¾Ã·º·ÄÓ Ê ¦¼Á Ä ·Â¿Ï¿ÂÅÈÖ ÖÁ¿ ÌÅÈÓ ÎÅÉ¿Ç¿ »Ä ÊÁÇ·ÞÄÍ Ä¼ ÅÈÅ¸Â¿ ¹Å ÇÅ¾Ç·ÌÅ¹ÊÕÉÓ Ä· Ã¼»·Â ¤·» Ö Ì ¸· ÐÅ Ä· ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç· ¸Ç·Ã¼ÄÁ· Ê ËÇ È É·ÀÂ ÄÏ· Ä·ÀÇÅ¾¹¿Ä¼Ä Ï· ÈÆÅÇÉ¿¹ Ä· ¾¿ÃÅ¹· »¿ÈÍ¿ÆÂ Ä· ¹ Ä·Ï À ÁÇ·ÞÄ s ¸ ·ÉÂÅÄ ·Â¼ ÍÓÅºÅ Ç·¾Ê ÊÈÆ Ì¿ ÉÊÉ Ä Ö Á °Å Æ »É¹¼Ç»¿Â¿ Î¼ÇºÅ¹ ÈÉ·ÇÉ¿ ¢µ©¥ ¥ ªÈÉÁÆË Æ¹ ÃÅ ÆÃÁ ·Ä Ø ¿ÁÅ¹ ÈÇÃ¹À¹Ä¹ Æ¹ÂÃÉ¹ÒÁÂ É¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë » ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ Â Àº ÉÆ Â Æ¹ Ï Â ÇÄ ÅÈ ¹½ ª¾É¾½ ÌÊ Î Æ¹ÑÁÎ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » s ¾ Å ÊÏ¾ Æ¹ÊË¹Ê Ø ¥¾ÉÃÌÑÁÆ¹ ºÌÄ¹ × ¹ ÉÁÆ¹ ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ ¹É»ÁÆ¾ÏÕ s × ¨ÇÀÁËÁ»

ÒÇ »Ê ËÉÇ Ã»¹Ä Í ÃÌ»¹ÄÁÊØ ½Ç ¼ÇÆÃÁ È¾ É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ¢µ©¥ ¥ ªÈÉÁÆË Æ¹ ÃÅ °ÇÄÇ» ÃÁ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁÂ s Â ÉË¾Å ¨ÉÁ Å¹ s Â ÆËÇÆ Ì½Ð¾ÆÃÇ s Â Ç¼½¹Æ ¯ÁÅº¹Ä s Â ¨¾ÉÑ ËÉÇ Ã»¹Ä Í ÃÌ»¹ÄÁ ÊØ ½Ç ¼ÇÆÃÁ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ÈÉÁÐÇÅÌ ÆËÇÆ Ì½Ð¾ÆÃÇ À¹ÊÃÇÐÁ» ØÃ Ã¹¿ÌËÕ » ÇÊË¹ÆÆ Â »¹¼ÇÆ ¢µ©¥ ¥ ÇÆÃ¹ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ÃÅ ÆÃÁ ·Ä Ø ¿ÁÅ¹ Æ¾ ÀÅÇ¼Ä¹ »ËÉÁÅ¹ËÁ »ÐÇÉ¹ÑÆ× ÈÇÀÁÏ × ÊÃÇËÁÄ¹ÊØ Æ¹ Ë¾ Å ÊÏ¾ Æ¹ÊË¹Ê Ø ¥¾ÉÃÌÑÁÆ¹ ÄÁÑ¾ È ½Ë»¾É

¬ÍÉË ½ÁÄ¹ Ê» Â ÈÇÈ¾É¾½Æ Â É¾ÀÌÄÕË¹Ë s Ë¹ ¹ ÉÁÆ¹ ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ ¹É»ÁÆ¾ÏÕ » ½ÃÇËÁÄ¹ÊØ Æ¹À¹½ s ÄÁÑ¾ ¹ ¢µ©¥ ¥ ÇÆÃ¹ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ÃÅ °ÇÄÇ» ÃÁ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁÂ s ÈÉÁ Ê»Ç Î ËÇºËÇ Â ÉË¾Å ¨ÉÁÅ¹ s Â ÆËÇÆ Ì½ Ð¾ÆÃÇ s Â ©¾ÀÌÄÕË¹Ë ÇÊË¹ÆÆÕÇ¼Ç s Í¾ÆÇ Å¾Æ¹ÄÕÆÁÂ ¯¾ ¿ ËÉ¾º¹ s À Å ÊÏØ ½ÇºÉ¹ ËÁÊØ ¹¿ ½Ç ¼Ç Ä¾ Æ ÐÇ¼Ç ½Á»ÆÇ¼Ç ¨ÉÁ Ë Â ÎÌÉËÇ»ÁÆ Å¹Â¿¾ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÅÌ » ËÉ »Ê ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ ÊËÉ¹Ñ¾ÆÆÇ Å¹À¹ÄÁ ÇÊÇºÄÁ »Ç Ë ÎËÇ È¾É¾ºÌ»¹» Ì ÄÇË À ½»¹½ÏØËÇ¼Ç ÈÇ Ñ ÊË½¾ÊØË¾ Å ÊÏ¾ ËÌË ÆËÇÆ Ì½Ð¾ÆÃÇ À ¼É¹» s Æ¹Ñ º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ ÊËÉ ÄØ ×ËÕ ÈÉÁÏ ÄÕÆÇ ÎÇÐ¹ Î ½ º¹¿¹ ÃÉ¹ÒÇ¼Ç Æ ËÇÆ ÊËÉ ÄØ» ËÇÐÆÇ Æ¹ »Ç¼Æ¾»ÇÅÌ ÉÌº¾¿ Æ¾ À¹ËÉÁÅÌ»¹»ÊØ ÈÇÃÁ ÆÑ Ï ÄÁÅÁ ÃÇÅÈ¹Æ Ø ÅÁ Æ¹É À¹ÄÁ ÑËÉ¹ÍÆ ÃÇÄ¹ «¹Ã ½ÇºÉ¹»ÊØ » ½ÆÇÊÆÇ »ÁÊÇÃÇ ÇÊØ¼ËÁ ÐÇ¼ÇÊÕ ÃÉ¹ÒÇ¼Ç ºÌÄÇ »¿¾ Æ¾É¾¹ÄÕÆÇ s ÈÇÈ¾É¾½Ì Ê¹Å ÄÁÑ¾ Ä ½¾ÉÁ º¹¼¹ËÇ Ä ½¾É » ¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ ¼ÇÆÇÃ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ÊÍÇÉÅÇ»¹ÆÇ È¾ÉÊ× ËÁ ØÃ Ì ÐÇÄÇ» ÐÇÅÌ Å¹Ê

ÊË¹ÉË Ë¹Ã » ¿ ÆÇÐÇÅÌ Ï¾ ¾Ä ËÆ À¹º ¼Á ÇÈÌÊÃ¹ ËÕÊØ ÄÁÑ¾ ÈÇ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » £É¹ ÒÁÎ £»¹Ä Í Ã¹Ï × ÌÊÈ ÑÆÇ ÈÉÇÂÑÄÁ ÅÁ ËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁÂ Ë¹ ÉË¾Å ¨ÉÁÅ¹ » ÐÇÄÇ» ÐÇ ÅÌ Å¹ÊÊË¹ÉË ·Ä Ø ¿ÁÅ¹ s » ¿ ÆÇÐÇÅÌ ®ÇÐ¹ » ¿ ÆÇÐÇÅÌ Æ¹ÊË¹Ê Ø ¥¾ÉÃÌÑÁÆ¹ Â ÉÁÆ¹ ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ ¹É»ÁÆ¾ÏÕ ÈÇËÉ¹ÈÁÄÁ ½Ç «§¨ À¹È¹ÊÆÁÎ ¦Ì Ï¾ Æ¹ »ÁÈ¹½ÇÃ ÃÇÄÁ ÎËÇÊÕ À ØÃÇ ÊÕ ÈÉÁÐÁÆÁ »ÁÈ¹½¾ ¥¹ÊÊË¹ÉËÁ » ½ºÌ½ÌËÕÊØ Ä×ËÇ¼Ç È¾É¾½ ÏÁÅ Ò¾ ÈÉÇÂ½ÌËÕ ¾ÊË¹Í¾ËÁ ÆÇÐ¹ s Ä×ËÇ¼Ç ¢µ©¥ ¥ ÊË¹Í¾Ë¹ Î ÃÅ °Ç ÄÇ» ÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ Àº ÉÆ¹ Ì ÊÃÄ¹½ Ç¼½¹Æ¹ ¯ÁÅº¹Ä¹ ÉË¾Å¹ ¨ÉÁÅÁ ÆËÇÆ¹ Ì½Ð¾Æ Ã¹ Ë¹ ÅÁËÉ¹ ¨ ½ÉÌÐÆÇ¼Ç s ½¾»oØË ÊÕÇ ¼Ç Æ¹»ÊÕÇ¼Ç Ë¾È¾É À¹ÄÁÑ¹ ËÕÊØ ÄÁÑ¾ ËÉÁ ÊË¹ÉËÁ §½Æ¾ »¿¾ ÅÇ¿Æ¹ ÊÃ¹À¹ËÁ ËÇÐÆÇ Ð¾ÉÆ ¼ » Ï× ÉË¾ÅÌ «ÁÒ¾ÆÃÌ Ë¹Ã Æ¾ »½¹ÄÇÊØ ÎÇÐ É¹À »ÁÂËÁ Æ¹ ÊË¹ÉË §Ä ÅÈ ¹½Á ¨ÉÇÊÁ½ » Æ¹ Ä¹» À¹È¹ÊÆÁÎ Віталій АДРУГ

ЗВЕРНЕННЯ ДЕПУТАТІВ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ ДО ЖИТЕЛІВ ЧЕРНІГІВЩИНИ

¬ÃÉ¹ Æ À ÉÇÃÌ ËÉÁ»¹ » ÂÆ¹ ¹Ä¾ ÇÊË¹ÆÆ Å Ð¹ÊÇÅ Æ¹ ÃÇÉ½ÇÆ¹Î Æ¹ÑÇ ½¾É¿¹»Á ÊÃÄ¹Ä¹ÊØ ½Ì¿¾ Æ¾ÈÉÇÊË¹ ÇºÊË¹ÆÇ»Ã¹ ©ÇÊ Ø ÈÇÊË ÂÆÇ Æ¹¼Æ Ë¹ º¾ÀÈ¾ÃÇ»Ì ÊÁËÌ¹Ï × Æ¹ÃÇÈÁÐÌ×ÐÁ » ÂÊÕÃ¹ Ë¾ÎÆ ÃÌ ÈÉÇ»Ç½ØÐÁ ÊÌÎÇÈÌËÆ Â ÅÇÉÊÕÃ Å¹Æ¾»ÉÁ ÈÇºÄÁÀÌ Æ¹ÑÇ ½¾É¿¹»Á ©ÇÊ ÂÊÕÃ¹ »Ä¹ ½¹ ÈÇ¼ÉÇ¿Ì ¬ÃÉ¹ Æ Ë¹ »ÉÇÈ »ÁÊÌ»¹× ÐÁ ÌÄÕËÁÅ¹ËÌÅÁ Â »ÁÅ¹¼¹×ÐÁ Ë¹Ã À»¹ÆÁÎ ¼¹É¹ÆË Â º¾ÀÈ¾ÃÁ ½ÄØ Ê¾º¾ ÈÉÁ ÏÕÇÅÌ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ Æ¾ÎËÌ×ÐÁ Ë¹ÃÁÅÁ ¿ ÈÉ¹»¹ÅÁ ÆÑÁÎ ½¾É¿¹» Æ¹Ñ¹ »Ä¹½¹ ÈÉÇ» ½Æ Ê» ËÇ» Ä ½¾ÉÁ ½ÇÃÄ¹½¹×ËÕ Å¹ÃÊÁÅÌÅ ÀÌÊÁÄÕ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇºÁ »É¾¼ÌÄ×»¹ËÁ ÊÁËÌ¹Ï × ÈÇÄ ËÁÃÇ ½Á ÈÄÇÅ¹ËÁÐÆÁÅ ÑÄØÎÇÅ ª» ½Ð¾ÆÆØ ËÇÅÌ s ½¾ÊØËÃÁ È¾É¾ÅÇ»ÁÆ Æ¹ Æ¹Â»ÁÒÇÅÌ É » Æ ÒÇ » ½ºÌÄÁÊØ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ÇÊË¹ÆÆ Î Ã ÄÕ ÃÇÎ ËÁ¿Æ » ¦¹Ñ¹ ½¾É¿¹»¹ ÎÇÐ¾ ÅÁÉÌ Æ¹Ñ¹ ½¾É ¿¹»¹ ÎÇÐ¾ Ê ÊËÁ À¹ ÊË Ä È¾É¾¼Ç»ÇÉ » »¾Ê ËÁ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÁÂ ½ ¹ÄÇ¼ ÈÉÇË¾ ¬ÃÉ¹ Æ¹ Æ¾ ÅÇ¿¾ ÈÇÊËÌÈ¹ËÁÊØ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÅÁ Æ Ë¾É¾Ê¹ÅÁ ÐÁ ÊÌ»¾É¾Æ Ë¾ËÇÅ ¥Á ½¾ÈÌË¹ËÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹Ê ÆÇ É¹½Á ÈÇ»Æ ÊË× È ½ËÉÁÅÌ ÅÇ ÀÌÊÁÄÄØ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ¹ ¾Ä¾Æ

ÊÕÃÇ¼Ç » ËÐÁÀÆØÆÁÎ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë » ¹ Ë¹ÃÇ¿ Æ¹ÑÁÎ À¹ÎÁÊÆÁÃ » s ºÉÇÂÆ ÊÁÄÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ É¹ÃÏ Ø È¹ÉË ªÄÌ¼¹ ¦¹ÉÇ½Ì À¹ÃÄÁ Ã¹ »Ê ÈÇÄ ËÁÐÆ ÊÁÄÁ ½Ç ½ÆÇÊË ÃÇÆÊÇ Ä ½¹Ï ÀÌÊÁÄÕ ÒÇº ÊÈ ÄÕÆÇ ÈÉÇËÁÊËÇØËÁ

° ©§ ² ª ¢®¯¬« §¯°

¡« ¡«©

Æ Å»ËÈÚÈ

½ ¿ÊÉ½ ¿ È» Â»ÊÃÍ»ÈÈÚ ÒÃÍ»Ò ½ ½Å¹ÉÄÖ ÇÅÁÊ Â¿ÈÉÁ¿ Ä¼ÆÇ·Í¼¾ »·ÉÄÅÈÉ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÅËÅÇÃÂÕÕÉÓÈÖ É ÂÓ Á¿ ¹ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄÅÃÊ ËÅÇÃ·É · Ä¼ ¹ Æ· Æ¼ÇÅ¹ÅÃÊ ÖÁ Ç·Ä Ï¼ ¤¼¾¹·½·ÕÎ¿ Ä· É¼ ÐÅ ¹ Å¸Â·ÈÉ ÈÉ·ÄÅÃ Ä· ¹½¼ ¹¿»·ÄÅ Â Á·ÇÄÖÄ¿Ì Ê Ä·Ï¿Ì Î¿É·Î ¹ »Å ÍÓÅºÅ Î·ÈÊ ¹¿Ä¿Á· ÕÉÓ ¾·Æ¿É·ÄÄÖ ÐÅ»Å ÆÅÇÖ»ÁÊ ÇÅ¸ÅÉ¿ Â Á·ÇÄÖÄ¿Ì s °¥ ©§ ¤ © ¦§ ¥«¥§£¢ ¤¤ ¢ ¡ §¤¶¤¥ ¥

s Ä Ã¹ÉÆØÆÁÂ ÍÇÉÅÌ ËÕÊØ È ÊÄØ ÊË»ÇÉ¾Æ ÆØ Ä Ã¹É¾Å Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç »ÁÊÆÇ»ÃÌ ÈÉÇ ËÁÅÐ¹ÊÇ»Ì Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆ ÊËÕ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç Æ¹ »¹Ñ ÃÇÆË¹Ã ËÆÁÂ ÆÇÅ¾É Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ Å¹×ËÕ Æ¹½ ÂËÁ ½»¹ ª¥ª ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆØ » ½ & )&"-5) ÈÉÇ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ Å¾ ½ÁÐÆÇ¼Ç »ÁÊÆÇ»ÃÌ À À¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆØÅ ÂÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ Ë¹ » ½ ¨¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÉÇ ÍÇÉÅÌ»¹Æ ÆØ Ä Ã¹ÉÆØÆÇ¼Ç ÂÇ¼Ç ÆÇÅ¾É È¾É Ç½ ½ ¨ ÊÄØ ÇËÉÁÅ¹ÆÆØ ª¥ª ÈÇËÉ ºÆÇ ÈÇ» ½ÇÅÁËÁ ÉÇºÇËÇ ½¹»ÏØ ÈÉÇ » ½ÃÉÁËËØ Ä Ã¹ÉÆØÆÇ¼Ç Ì ºÌ½Õ ØÃÁÂ ÀÉÌÐÆÁÂ ÊÈÇÊ º s ¶¡ ¬ ¦ ¡ ¬ £¥ ¤ ¦§ © ¨£¨ ¦¥ ¥£¢ ¤¤¶

¸ÃÒÇ »Á ¹ Æ¹½¹ÄÁ ½ÄØ ª¥ª ÆÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ Æ¾¹ÃËÌ ¹ÄÕÆÁÂ ÆÇÅ¾É ÃÇÆË¹ÃËÆÇ¼Ç Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ º ÇÍ Ï ÂÆÇ Æ¾ ÈÉ¹Ï¾»Ä¹ÑËÇ»¹Æ Ë¹ » É¾ ÊËÉ » ½ÊÌËÆ ½¹Æ ÈÉÇ ÊÈÄ¹ËÌ ª » Æ¾ À¹ÊËÉ¹ÎÇ»¹ÆÇ× ÇÊÇºÇ× »¹Ñ ½¹Æ » ½ÊÌËÆ » É¾ ÊËÉ À¹ÊËÉ¹ÎÇ»¹ÆÁÎ ÇÊ º © § ¼ ÉÇºÇËÇ½¹»¾ÏÕ Æ¾Ê»Ç Ð¹ÊÆÇ ÈÇ½¹» À» Ë Æ ÊËÕ ÊËÇÊÇ»ÆÇ À¹ÊËÉ¹ÎÇ»¹ÆÁÎ ÇÊ º » © § s °¥ §¥ © ¶¡°¥ ¢ ¡©§¥¤¤ ¢ ¡ §¤¶¤ ¤ ª ¨«¥§£¥ ¤

s ªÄ ½ À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç Ä Ã¹ÉØ s À ÈÉÇÎ¹ÆÆØÅ È¾É¾» ÉÁËÁ È¾ÉÊÇÆ¹ÄÕÆ ½¹Æ » Å¾½ÁÐÆ Â Ã¹ÉË È¹Ï ÆË¹ Ë¹ ½Ç ÉÇºÇËÇ½¹»ÏØ s ÒÇ½Ç È¾É¾» ÉÃÁ ÃÇÉ¾ÃËÆÇ¼Ç Ë¹ Ê»Ç Ð¹ÊÆÇ¼Ç ÈÇ½¹ÆÆØ À» ËÆÇÊË ¹ºÇ Æ¹ ¼¹ÉØÐÌ Ä Æ × ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¨¾Æ Ê ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ÇºÄ¹ÊË s À¹ Ë¾Ä¾ÍÇÆ¹ ÅÁ За інформацією Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

ËÁÊÃÌ À ºÇÃÌ ¹¼É¾ÊÇÉ¹ Æ¾ ÉÇÀÎÁËÌ»¹ËÁ ÈÇÄ ËÁÐÆÌ ÊÁËÌ¹Ï × »Ê¾É¾½ÁÆ ÃÉ¹ ÆÁ »¾ÉË¹ ÅÇÊØ ½Ç ¿ÁË¾Ä » Æ¹ÑÇ ÇºÄ¹ÊË Â ÌÊ Î ÌÃÉ¹ ÆÏ » À À¹ÃÄÁÃÇÅ Æ¾ ÈÇÑÁÉ× »¹ËÁ È¹Æ ÐÆ Æ¹ÊËÉÇ ÐÌËÃÁ Ë¹ ÉÇÊ ÂÊÕÃÌ

У Чернігові будують перший елеваторний комплекс

ºÇÅÌÅÂ»¿Äº ÈÉ·ÇÉ· ÆÇÅ»Å¹½Ê Ç¼·Â ¾·Í Õ Ä¹¼ÈÉÆÇÅ ÁÉÊ ¾ ¸Ê» ¹Ä¿ÍÉ¹· Æ¼ÇÏÅºÅ ¼Â¼¹·ÉÅÇ ÄÅºÅ ÁÅÃÆÂ¼ÁÈÊ Ê Ã ÈÉ ®¼ÇÄ º ¹ ¤Å¹¿À ÄËÇ· ÈÉÇÊÁÉÊÇÄ¿À Å¸o ÁÉ »Å¾¹ÅÂ¿ÉÓ ¾Ã ÍÄ¿É¿ ÆÅ¾¿Í Þ ¹½¼ ÈÄÊÕÎÅÞ ¼Â¼¹·ÉÅÇÄÅÞ Ã¼Ç¼½ ÁÅÃÆ·Ä Þ »Å ÈÁÂ·»Ê ÖÁÅÞ ¹ÌÅ»ÖÉÓ È Ã ¼Â¼¹·ÉÅÇÄ¿Ì ÁÅÃÆÂ¼ÁÈ ¹ Ê ¦ÅÂÉ·¹ÈÓÁ À ¬Ã¼ÂÓÄ¿ÍÓÁ À É· ÄÄ¿ÍÓÁ À Å¸ Â·ÈÉÖÌ ÇÅ¾Ï¿Ç¿É¿ º¼ÅºÇ·Ë Õ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »Å ÃÂÖ BHSPSFWJFX DPN

©¢¡¥³¥ª

¹¼¹ÄÕÆ¹ ÈÇËÌ¿Æ ÊËÕ Ç½ÆÇÐ¹ÊÆÇ¼Ç Àº¾É ¼¹ÆÆØ À¾ÉÆÇ»ÁÎ Ë¹ ÇÄ ÂÆÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ ¾Ä¾»¹ËÇÉ¹ ÊË¹ÆÇ»ÁËÁÅ¾ ËÁÊ ËÇÆÆ »¾ ½¾ÆÆØ » ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï × È¾ÉÑÇ Ð¾É¼Á ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ËÁÊ ËÇÆÆ À¹ÈÄ¹ÆÇ»¹Æ¾ Æ¹ ÄÁÈ¾ÆÕ ÉÇÃÌ ¨ ÊÄØ ÈÇ»ÆÇ É¾¹Ä À¹Ï ÈÉÇ ÃËÌ Æ¹ ¾Ä¾»¹ËÇÉ ÀÅÇ¿ÌËÕ ÒÇ½ÇºÁ ÈÉÁÂÅ¹ËÁ ½Ç ËÁÊ ËÇÆÆ À¾ÉÆ¹ » ½»¹ÆË¹¿Ì»¹ËÁ »¹¼ÇÆÁ ÇºÇ»¹ ÈÉÇ½ÌÃËÁ»Æ ÊËÕ ÊÌÑ¹ÉÇÃ s ËÁÊ ËÇÆÆ ¦Ç»ÇÀºÌ½Ç»¹ÆÁÂ ¾Ä¾»¹ËÇÉÆÁÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ À¹º¾ÀÈ¾ÐÁËÕ ÉÇ ºÇÐÁÅÁ Å ÊÏØÅÁ ÈÇÆ¹½ È »ÊÇËÆ Ä×½¾Â v «ÇÌÒÊÍÂÍ ÏÍÉÒ ËÇ ÏÍÆÎÍÖ¿ÊÇ ÎÏÍ ÉÑ Æ ÁÎÏÍÁ¿ÃÅÄÌÌÞ ÌÌÍÁ¿Õ ÈÌÍ ÃÊÞ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂ Æ ÎÍÂÊÇÀÊÄÌÍ ÎÄÏÄÏÍÀ ÉÇ ÐÍ Á¿ÏÑ ÐÑÝ ËÊÌ ÃÍÊ¿Ï Á °· ² ÏÍÕ ÐÑ¿ÏÑ¿ ÎÏÍÃÍÁÅÇÑÛ ÌÁÄÐÑÒÁ¿ÑÇ Ò ÏÍÆÁÇÑÍÉ ÐÑ¿ÊÍ ÄÉÍÌÍË ÉÇ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÆÍÉÏÄË¿ Ò ÏÍÆÀÒÃÍÁÒ ÐÒÖ¿ÐÌÍ ÆÄÏÌÍÁÍ ÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒ ÏÇ ¦¿Â¿ÊÛÌÇÈ ÍÀÐÞÂ ÎÊ¿ÌÍÁÇÔ ÌÁÄÐÑÇÕ È ÉÍËÎ¿Ì Ì¿ ÏÄ¿ Ê Æ¿Õ Ý Ð¿ËÄ ÕÛÍÂÍ ÎÏÍ ÉÑÒ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÇËÄ ÀÊÇÆÛÉÍ ËÊÌ ÃÍÊ¿Ï Á °· s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÁÉÅÇ ¹·ÄÎ¿Á ¾·ÈÄÅ¹Ä¿Á É· º¼Ä¼Ç·ÂÓÄ¿À »¿Ç¼ÁÉÅÇ ·ºÇÅÆÇÅÃÌÅÂ»¿ÄºÊ ÈÉ·ÇÉ·

¤¡«« q¼

¦ Å»ËÈ É¼Æ»ÌÍ ÉÍËÃÇ»ÙÍ× ÈÉ½ ÅÃÌÈÀ½ ÌÍ»ÈÑ ÅÆÅÇÄ¿Ì ¾·ÁÂ·»·Ì ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»Å ÇÅ¹oÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ Ä¼¹»Å¹¾ ¸Ê»¼ ¹ÈÉ·ÄÅ¹Â¼ÄÅ Á¿ÈÄ¼¹¿Ì ÈÉ·ÄÍ À ¼ s Â Á·ÇÄ Ê ÅÇ¾Ä ¡ÅÇÕÁ ¹Í ¤ ½¿Ä ¤Å È ¹Í ¦Ç¿ÂÊÁ·Ì · É·ÁÅ½ Å¸Â·ÈÄ· »¿ÉÖÎ· Â Á·ÇÄÖ ÆÅÂÅºÅ¹¿À ¸Ê»¿ÄÅÁ É· Ã ÈÓÁ· Â Á·ÇÄÖ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿ Â¿ Ä· È·ÀÉ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ªË¹ÆÏ ¼¾Æ¾É¹Ï ÃÁÊÆ× ºÌÄÁ ÈÉÁ½º¹Æ À¹ ÃÇ ÑËÁ ½¾É¿º×½¿¾ËÌ ½ÄØ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾ÆÆØ ÉÇºÇËÁ È¹ Ä¹Ë ÆË¾ÆÊÁ»ÆÇ Ë¾É¹È Ë¹ É¾¹Æ Å¹Ï ÂÆÁÎ » ½½ Ä¾ÆÕ §½Æ¹ Ë¹Ã¹ ÊË¹ÆÏ Ø ÅÇ¿¾ »ÁÉÇºÄØËÁ ½Ç Ä ËÉ » ÃÁÊÆ× À¹ Î»ÁÄÁÆÌ ÃÇÅÈÄ¾ÃË¹Ï × »ÎÇ½ØËÕ ½Ç½¹ËÃÇ» ¼¹ÀÇ¹Æ¹Ä À¹ËÇÉÁ Ë¹ »ÁËÉ¹ËÇÅ ÉÁ ¹»½Ø ÃÁ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ½ÁÊË¹ÆÏ ÂÆÇ¼Ç Ã¾ÉÌ»¹ÆÆØ Å¾½À¹ ÃÄ¹½ ÃÇÆËÉÇÄ×»¹ËÁÅ¾ Ã ÄÕÃ ÊËÕ Ë¹ ØÃ ÊËÕ ÃÁÊÆ×

Четвер, 17 лютого 2022

ÈÉÇÈ¹¼¹Æ½Ì Æ¾ È ½½¹»¹ËÁÊØ Æ¹ ÆÍÇÉÅ¹ Ï ÂÆÇ ÈÊÁÎÇÄÇ¼ ÐÆ ¹Ë¹ÃÁ Â Æ¾ È ½ ¼ÉÌ»¹ËÁ ¹¼É¾ÊÇÉÌ ¦¹Ñ ÊÈÇÃ Â ½ÇÈÇÅ¹¼¹ »Ä¹½ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë¹Å ÊÁÄÇ»ÁÃ¹Å ¼ ½ÆÇ »ÁÃÇÆÌ »¹ËÁ Ê»Ç× ÉÇºÇËÌ À À¹ÎÁÊËÌ ½¾É¿¹»Á Ë¹ ÌÃÉ¹ ÆÏ » ÉË¾ » Æ¹ÑÌ ¹ÉÅ × Ì Æ¹ÑÁÎ »Ç Æ » ØÃ Å¹×ËÕ ½ÇÊË¹ËÆÕÇ ÊÁÄ À¹ÊÇº » ¹ Ë¹ÃÇ¿ » ½ÈÇ» ½ÆÁÂ ºÇÂÇ»ÁÂ ½ÇÊ» ½ ÒÇº Ì É¹À ÈÇËÉ¾ºÁ » ½ÊËÇØËÁ Æ¹ÑÌ ½¾É¿¹»Ì ¬ÃÉ¹ Æ ÊÕÃ¾ » ÂÊÕÃÇ ÊÕÇ¼Ç½Æ Æ¹Âº ÄÕÑ ÈÇËÌ¿Æ¾ À ÉÇÃÌ ¹ ÃÇ¹Ä Ï Ø È¹ÉËÆ¾É » ØÃ Æ¹½¹ ×ËÕ Æ¹Å È ½ËÉÁÅÃÌ Æ¹ÂÑÁÉÑ¹ À ÅÇÅ¾ÆËÌ ÈÉÇ¼ÇÄÇÑ¾ÆÆØ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¥Á ÈÉÇÊÁÅÇ »Ê Î ÎËÇ Å¹ Ë¹ÃÌ ÅÇ¿ ÄÁ» ÊËÕ » ½ÈÇ» ½ÆÁÂ ½ÇÊ» ½ È ½ËÉÁÅ¹ ËÁ À¹¼ÇÆÁ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ÇºÇÉÇÆÁ Å¹Ã ÊÁÅ¹ÄÕÆÇ ÊÈÉÁØËÁ ÎÆ Â ÉÇÀºÌ½Ç» Ç½ ÆÇÐ¹Ê ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁ Å¹×ËÕ ÈÉÇ½Ç»¿Ì»¹ËÁ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ Æ¾ ÀÅ Æ×»¹ËÁ Ê» Â À»ÁÐ¹ÂÆÁÂ ÊÈÇÊ º ¿ÁËËØ s Ï¾ À¹º¾ÀÈ¾ÐÁËÕ ÆÇÉÅ¹ÄÕ ÆÌ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ¹ ÇË¿¾ ÅÇ¿ÄÁ » ÊËÕ ºÉÇÂÆÁÎ ÊÁÄ À¹ÎÁÒ¹ËÁ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Ë¹Ã ØÃ ÈÇËÉ ºÆÇ ÊË ÄÕÃÁ ÊÃ ÄÕÃÁ ÈÇËÉ ºÆÇ ¨¹ÅoØË¹ÂÅÇ ÒÇ » ½ÆÇÊË s Æ¹Ñ¹ ÊÁÄ¹ ©¹ÀÇÅ ÅÁ È¾É¾ÅÇ¿¾ÅÇ ºÌ½Õ ØÃÇ¼Ç »ÇÉÇ¼¹ s ÀÇ»Æ ÑÆÕÇ¼Ç »ÆÌËÉ ÑÆÕÇ¼Ç ªÄ¹»¹ ¬ÃÉ¹ Æ

ÅÎËÌ ½ ÊËÀÊ»Ë»ÍÎ ¿ÆÚ

Æ ÅÎ½»ÈÈÚ ÅÉËÉÈ»½ ËÎÌÎ £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹Å ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÇÅ¾ ÆÅ» Â¿ÂÅ Ê Ç¼º ÅÄ¿ É¿ÈÖÎ ÁÊÇÈ ¹ £ÅÂÄÊÆ Ç·¹ ÇÊ s ÆÇ¼Æ·Ç·ÉÊ »ÂÖ Â ÁÊ¹·ÄÄÖ $07*% ¦¹ÂºÄÁ¿ÐÁÅ Ð¹ÊÇÅ ÄÇ¼ Ê ËÁ ÈÇÐÆÌËÕ ½ÇÊË¹»ÄØËÁ ÂÇ¼Ç ½Ç À¹ÃÄ¹½ » ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ¹ ÇËÉÁÅ¹ ÃÌÉÊ » ÈÉ¾È¹É¹ËÌ ÈÇ» ½ÇÅÄØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ § Ç Ã» ËÆØ ÉÇÃÌ » ¬ÃÉ¹ ÆÌ Æ¹½ Â½ÌËÕ Ò¾ ËÁÊØÐ ÃÌÉÊ » ÏÁÎ Ä Ã » ¥ÇÄÆÌÈ É¹» É s Ï¾ ÈÉ¾ È¹É¹Ë ÈÉØÅÇ ½ ØÃÁÂ ºÄÇÃÌ

Í¾ÉÅ¾ÆË ÈÇËÉ ºÆÁÂ » ÉÌÊÌ ½ÄØ » ½Ë»ÇÉ¾ÆÆØ ¼¾Æ¾ËÁÐÆÇ¼Ç ÃÇ½Ì «¹Ã » Æ À¹ÈÇº ¼¹ ÉÇÀÅÆÇ¿¾Æ Æ× » ÉÌÊÌ Ë¹ ÀÆÁ¿Ì ÉÁÀÁÃ »¹¿ÃÇ¼Ç È¾É¾º ¼Ì Î»ÇÉÇºÁ ÁÉÇºÆÁÃÇÅ ¹Å¾ÉÁÃ¹Æ ÊÕÃ¹ Í¹ÉÅ¹Ï¾»ËÁÐÆ¹ ÃÇÅÈ¹Æ Ø .FSDL 4IBSQ %PINF ¢Ç¼Ç »ÁÈÌÊÃ¹×ËÕ Ì ÍÇÉÅ È ¼ÌÄÇÃ » Æ Æ¾ Å¹ ÇÊÇºÄÁ»ÁÎ »ÁÅÇ¼ Àº¾É ¼¹ÆÆØ ÂÇ¼Ç ÀÉÌÐÆÇ ÈÉÁ ÂÅ¹ËÁ ª Å¾ÂÆ Ä Ã¹É È¾ÉÑÇÐ¾É ¼Ç»Ç ÈÉÁÀÆ¹Ð¹ËÁÅÌËÕ ¥ÇÄÆÌ È É¹» É È¹Ï ÆË¹Å À ¼ÉÌÈ ÉÁ ÀÁÃÌ ÒÇº Ìº¾ÀÈ¾ÐÁËÁ Î»ÇÉÁÎ » ½ È¾É¾ÎÇ½Ì À Ä¾¼ÃÇ¼Ç ÊËÌÈ¾ÆØ ËØ¿ÃÇÊË À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ ½Ç Ê¾ É¾½ÆÕÇ¼Ç Ë¹ »¹¿ÃÇ¼Ç

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

±×É¾É ËÉÅÎ È» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ

ÊÆ»ÈÎÙÍ× ½ ¿ËÀÇÉÈÍÎ½»ÍÃ Ç»ÄÁÀ ÅÇ ¿ÀËÁ»½ÈÃÐ ¿ÉË ¾ ° ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ ÌÍËÁË¿Ã½ÏÙ ¿Ï ÈÛ¿½ÏÅÎÜ Ê Ó ½ÏÅ¿Å ¿ ÉÂÃ½Ò ÌÍËÀÍ½ÉÅ ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ½ ÂÈÅÇÂ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë ¤ËÇÍÂÉ½ ®ÈÐÃ¾½ ½¿ÏËÉË¾ ÈÙÊÅÒ ÁËÍ À ¿ Ë¾È½ÎÏ ¿ÃÂ É½ Ì ÁÏ¿ÂÍÁÃÂÊ ÌÈ½ÊÅ Ê½ Ç½Ì Ï½ÈÙÊÅÆ ÇÉ Ï½ ÌËÏËÔÊÅÆ ÎÂÍÂÁÊ Æ ÇÉ ÍÂÉËÊÏÅ ÁËÍ À ¯½ÇËÃ ÌÈ½ÊÐÛÏÙ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÛ¿½ÏÅ Ï½ Ç½Ì Ï½ÈÙÊË ¿ ÁÍÂÉËÊÏÐ¿½ÏÅ ÉËÎÏ ¿

ÇÉÇ¿ÆÁÃÁ ØÃ ÈÉÇ½Ç»¿Ì»¹ËÁÅÌËÕ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ Æ¹½ É¾ÅÇÆË¹ÅÁ ÈÇÐ¹ËÁÅÁ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ë¹Ã ºÉ¹ËÁÅÌËÕÊØ À¹ ÆÇ» Çºo ÃËÁ ª¾É¾½ Æ¹Âº ÄÕÑ Å¹ÊÑË¹ºÆÁÎ ÈÉÇ ÃË » s ÉÇºÇËÁ Æ¹ ½ÇÉÇÀ ¦ £Á » s ªÌÅÁ s ·Æ¹Ã »Ã¹ À¹»¾ÉÑ¾ÆÆØ É¾ÅÇÆËÌ Æ¹ Å¹Â¿¾ Å¾ËÉÇ»ÇÅÌ ÅÇÊËÌ Ð¾É¾À ªÆÇ» ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÈÇÐ¹ËÇÃ Ã¹ÈÉ¾ ÅÇÆËÌ Ò¾ ½Ç»ÑÇ¼Ç s Å¹Â¿¾ Å¾ËÉ » s ÅÇÊËÌ Ð¾É¾À ª¾ÂÅ ÈÇºÄÁÀÌ ¹ËÌÉÁÆ¹ ÒÇºÁ Àº¾É¾¼ËÁ » ½É¾ÅÇÆËÇ»¹Æ ÑÄØÎÁ » ½ ÉÌÂÆÌ»¹ÆÆØ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ÇºÄ¹ÊË ÇºÄ¹ÑËÌ ×ËÕ Ò¾ ½»¹ Å¹Â½¹ÆÐÁÃÁ À À»¹¿Ì»¹ÆÆØ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÌ Ì ÉÌÊ Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації

¦ÃÈÉ½ÃÑ×Å» Í» É¼ËÉ½ÃÑ×Å» ¾ËÉÇ»¿Ã Ñ×É¾É ËÉÅÎ ¼Î¿ÎÍ×

Â ÈÉ½ÃÇÃ Ì»¿ÉÒÅ»ÇÃ

Ë¾Ë¿qÜÄÇË¿ËÉÐ ÌÂÍÂÈ ÇÐ ÌÍËÀÍ½ÉÅ ÂÈÅÇÂ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë ÁÈÜ ÇËÃÊË Ë¾È½ÎÏ u ÕÇ È Î½ÁËÔÇ ¿ Ï½ ÎÏ½Á ËÊ ¿ ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ½»¹ À ÏÁÎ Ê¹½ÇÐÃ » É¾ÃÇÆÊËÉÌ××ËÕ Ì Ê¾Ä¹Î Ç¼½¹ Æ »Ã¹ ¤ÁÆÇ»ÁÏÕÃÇ Ë¹ £ÇºÁ¿Ð¹ ÇºÉÇ»ÁÏÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½ §ÆÇ»Ä¾ÆÁÂ Ê¹½ÇÐÇÃ Ì Ç¼½¹Æ »Ï Ð¾Ã¹×ËÕ Æ¾ ÄÁÑ¾ Å ÊÏ¾» Å¹Ä×ÃÁ ª×½Á ÈÉÁ »ÇÀÁËÁÅÌËÕ ½ Ë¾Â Ò¾ Â À ¹ÆÕÃ »ÃÁ §ÆÁÒ¾ÆÃÇ»¹ «ÇÈÇÄ ÄÁÆÒÁÆÁ ¹ÃÄ¹½ ÉÇÀÉ¹ ÎÇ»¹ÆÁÂ Æ¹ Å ÊÏÕ ÁËÊ¹½ÇÃ ¤ ÊÇ»¹ Ã¹ÀÃ¹ » £ÇºÁ¿Ð s Æ¹ ¼ÉÌÈÁ ½ÇÑÃ ÄÕÆØË v ÒÃ ÁÊ Á ÞÉÇÔ ÏÍÆÑ¿×ÍÁ¿Ì Ð¿ÃÍÖÉÇ Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ Æ¿ÆÁÇÖ¿È ÎÍÀÒÃÍÁ¿Ì ÎÍÌ¿Ã Î Á ÐÑÍÊ ÑÑÞ ÑÍËÒ ¦Á ÐÌÍ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ËÍÏ¿ÊÛÌÍ Æ¿ÐÑ¿Ï Ê ÌÄ Á ÃÎÍÁ Ã¿ÝÑÛ ÐÒÖ¿ÐÌÇË ÁÇËÍÂ¿Ë ÍÐÁ ÑÌÛÍÂÍ ÎÏÍÐÑÍÏÒ Ñ¿ ÄÌÄÏÂÍÆÀÄÏÄÅÄÌÌÞ ¦¿ÁÃÞÉÇ ÎÏÍÂÏ¿ Ë ®ÏÄÆÇÃÄÌÑ¿ ²ÉÏ¿ ÌÇ ¡ÄÊÇÉÄ ÀÒÃ ÁÌÇÕÑÁÍ ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ É¿ÏÃÇÌ¿ÊÛÌÍ ÆË ÌÇÑÇ ÐÇÑÒ¿Õ Ý v Ã¹¿¾ Æ¼ÇÏ¿À ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ºÅÂÅ¹¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä £¼º¼Ã ØÃÁÂ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ » ½» ½¹» Ï À¹ÃÄ¹½Á Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації

§¯° ¨¹ª«

Зберігайте спокій і майте план: як жити, коли щодня говорять про війну

Початок на 1-й стор.

¢¹·¾ «±¶³¹ ·«½³ º¶«¸ ¨ÊÁÎÇÄÇ¼Á Ã¹¿ÌËÕ ÒÇº ÀÆÁÀÁËÁ ËÉÁ »Ç¿Æ ÊËÕ » ÌÅÇ»¹Î Æ¾»ÁÀÆ¹Ð¾ÆÇÊË Ë¹ Æ ÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁÎ ºÌÉ Ä×½ØÅ »¹¿ÄÁ»Ç Å¹ËÁ ÈÄ¹Æ ½ Â ¨¾ÉÑ Æ ¿ ÈÉÁÊËÌÈÁËÁ ½Ç ÂÇ¼Ç ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ Å¾Ä·ÀÅÃÉ¼ÈÖ ¾ ÄËÅÇÃ· Í ÀÄÅÕ ¸ÇÅÏÊÇÅÕ ÉÇÀÉÇºÁ» ¯¾ÆËÉ ÊËÉ¹Ë¾¼ ÐÆÁÎ ÃÇÅÌÆ Ã¹Ï Â Ë¹ ÆÍÇÉÅ¹ Ï ÂÆÇ º¾À È¾ÃÁ ÈÉÁ ¥ Æ Ê Ë ¾ É Ê Ë » ÃÌÄÕËÌÉÁ Ë¹ ÆÍÇÉÅÈÇÄ ËÁÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¾ ½ ÀÆ¹ Ë¾ÊØ ØÃ ÈÇ »Ç½ÁËÁÊØ Ì Відскануйте, щоб É¹À ÇºÊËÉ завантажити брошуру Ä » ÒÇ ÈÇ ÃÄ¹ÊËÁ Ì ËÉÁ »Ç¿ÆÌ »¹Ä ÀÌ ØÃ È ½¼ÇËÌ»¹ËÁ ºÌ½ÁÆÇÃ ËÇÒÇ ÈÇË Å ÈÇ½ÌÅ¹ÂË¾ ÈÉÇ Ë¹Ã¾ °Å ¹¿ ¸Ê»¼É¼ ÇÅ¸¿É¿ Ê Ç·¾ ÆÅ¹ ÄÅÃ·ÈÏÉ·¸ÄÅºÅ ¹ÉÅÇºÄ¼ÄÄÖ §ÅÈ Þ Å¸ ÈÉÇ Â ¹ »Á ½¾Ë¾ ½Ç ½ÉÌÀ » ÉÇ½ÁÐ » Ì ÆÑ¾ Å ÊËÇ Ê¾ÄÇ ¹ºÇ À¹ÄÁÑÁË¾ÊØ » Ê»Ç ÅÌ Æ¹ Ê¾Ä¾ÆÇÅÌ ÈÌÆÃË ¶ÁÐÅ ÆÂ·ÄÊ É¼ ¾·Â¿Ï·É¿ÈÖ ÆÅ Ã ÇÁÊÀÉ¼ »¼ ¾ÃÅ½¼É¼ Æ¼Ç¼Î¼Á·É¿ Å¸ ÈÉÇ Â¿ ºÇÅºÇÊÎÇ»ÁÒ¾ È ½»¹Ä ÈÇ¼É¾º Ç¼ÄØ½Ç»¹ ØÅ¹ » ¼¹É¹¿ È ½À¾ÅÆÁÂ È¾É¾ Î ½ È¹ÉÃ Æ¼ ËÇÒÇ ·¹Î·ÈÄÅ Ä·¹¼» ÉÓ Â·» É· Ã Ä Ã·ÂÓÄÅ Å¸Â·ÏÉÊÀÉ¼ ÊÁÇ¿ÉÉÖ ÖÁÐÅ ¹ÅÄÅ Ä·Â¼½¿ÉÓ ¹·Ã ¨Ç½ÌÅ¹ÂË¾ Æ¹ ÐÇÅÌ ºÌ½¾Ë¾ ÊÁ½ ËÁ ÐÁÅ ÌÃÉÁ»¹ËÁÊØ ØÃ È ½ ¼É »¹ËÁ ¿Ì Ë¹ »À¹¼¹Ä ¼É ËÁÊØ ¨¾É¾» ÉË¾ ÐÁ ÊÈÉ¹»Æ¹ »¾ÆËÁÄØÏ Ø ØÃ ÈÉ¹Ï× Ê» ËÄÇ ÊË»ÇÉ ËÕ Å ÊÏØ ½ÄØ ÇÊÇºÁÊËÇ ¼ ¼ ÆÁ ¦Å»¸·ÀÉ¼ ÆÇÅ Ã Ä Ã·ÂÓÄ¿À ¾·Æ·È ºÅÉ ¹Á¿ Þ½ Æ¿ÉÄÅÞ ¹Å»¿ Â Á ¹ ÉÇº ËÕ ÃÊ¾ÉÇÃÇÈ ½ÇÃÌÅ¾ÆË » » ½ È¹ÊÈÇÉË¹ ½Ç ÈÉ¹»¹ »Ä¹ÊÆÇÊË Æ¹ À¾ÅÄ× ºÌ½ÁÆÇÃ ÐÁ ¼¹ É¹¿ ºÇ ÊÍÇËÇ¼É¹ÍÌÂË¾ Î Ë¹ Àº¾É¾¿ ËÕ Æ¹ ÍÄ¾ÑÏ ªÃÄ¹½ ËÕ Ï¾ »Ê¾ Ë¹Ã ÒÇº À¹ ÈÇ ËÉ¾ºÁ ÅÇ¼ÄÁ Ñ»Á½ÃÇ »ÀØËÁ À ÊÇºÇ× ¦¼Ç¼¹ ÇÉ¼ É¼ÌÄ ÎÄ¿À ÈÉ·Ä ·¹ÉÅ ÃÅ¸ ÂÖ Ë¹ ÊÄ ½ÃÌÂË¾ ÒÇº º¹Ã Æ¾ ºÌ» ÈÇ ÉÇ¿Æ Å ¦Å»ÊÃ·ÀÉ¼ ÁÅÃÊ ¹¿ ÆÅ¹ »ÅÃ¿ É¼ ÆÇÅ Ã ÈÍ¼ È¹ÅºÅ ÊÁÇ¿ÉÉÖ Ï¾ ÅÇ¿ÌËÕ ºÌËÁ ºÄÁÀÕÃ ½ÉÌÀ ÐÁ ÉÇ½ÁÐ ¿¸¼Ç ÉÓ ¾ÇÊÎÄ¿À Á·Ä·Â Î¼Ç¼¾ ÖÁ¿À ¸Ê»¼É¼ ÅÉÇ¿ÃÊ¹·É¿ ÄËÅÇÃ·Í Õ ¹ » ¹Â·»¿ ¨Ç½º¹ÂË¾ ÒÇº »Á ÅÇ¼ÄÁ Ñ»Á½ ÃÇ ½Ç ÆÕÇ¼Ç È ½ÃÄ×ÐÁËÁÊØ ¦Å»ÊÃ·ÀÉ¼ À ÆÇÅ ÄÏ ÈÍ¼Ä·Ç Þ ÇÅ¾¹¿ÉÁÊ ÆÅ» À ÒÇ »Á ºÌ½¾Ë¾ ÉÇºÁËÁ ØÃÒÇ ÀÆÁÃÆ¾ Ê» ËÄÇ À»oØÀÇÃ ÆË¾ÉÆ¾Ë ¹ºÇ

ËÁÅÐ¹ÊÇ»Ç Æ¾ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁÅ¾ º¹ÆÃ »ÊÕÃ¹ ÊÁÊË¾Å¹ ÇÅÇ»Ë¾ÊØ À É ½ÆÁÅÁ Ë¹ ½ÉÌÀØ ÅÁ ÈÉÇ Å ÊÏØ ÀÌÊËÉ Ð ½ÄØ À»oØÀÃÌ

ªµ ¯ ²¸«½³¼Ê º»¹ ¸«¼½¾º Â³ ¸Ã¾ ²«®»¹²¾ ¬ »ÁÈ¹½ÃÌ » ÂÊÕÃÇ»Ç ¹¼É¾Ê À¹ »À¹ ÅÇ½ × À Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØÅ » ÇºÄ¹ÊË » ½ÈÇ» ½¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ § £ÇÉ×Ã »ÊÕÃ¹ ¦ ¿ÁÆ ÊÕÃ¹ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃ¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃ¹ Ë¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ © » ÇÊÇº Î ¼ÇÄ » ªÈÇÐ¹ËÃÌ Å¹ ÄÌÆ¹ËÁ ÊÁ¼Æ¹Ä ¬»¹¼¹ »Ê Å ¯¾ ÌÉÁ»Ð¹ÊË À»ÌÃÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÊÁÉ¾Æ ÒÇ ËÉÁ»¹ËÁÅÌËÕ ÌÈÉÇ½Ç»¿ Ã ÄÕÃÇÎ Î»ÁÄÁÆ ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ÉÇÀ ÈÇ» ÄÁ ÒÇ » ÇºÄ¹ÊË Î ¯ÕÇ¼Ç »ÁÊË¹ ÐÁËÕ ÒÇº ÇÎÇÈÁËÁ ½Ç Ë¾ÉÁËÇÉ É¹ ÂÇÆÆÁÎ Ï¾ÆËÉ » ¨ ÊÄØ ÊÁÉ¾Æ ºÌ½¾ ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆØ ÈÉÇ » ÂÊÕÃÇ»Ì ÐÁ ÆÑÌ Æ¾º¾ÀÈ¾ÃÌ Ë¹ÃÇ¿ s Æ ÊËÉÌÃÏ ÒÇ ÈÇËÉ ºÆÇ ÉÇºÁËÁ ÄËÅÇÃ· Í Õ ÃÅ½Ä· ÆÅÎÊÉ¿ Î¼Ç¼¾ r ÆÇÅ¹Å»Å¹¼ Ç·» Å r ¤·Ï¼ §·» Å Æ¹ Ð¹ÊËÇË ¥ Ï ½ÄØ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ë¹ ÈÉÁÄ¾¼ÄÁÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃË » r ¦¼ÇÏ¿À Á·Ä·Â ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅºÅ Ç·» Å À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× '¥ È¾É¾½¹»¹Ð » Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ¹ÎÅ¹Ð ¨ÉÁÄÌÃ¹Î ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇ ÅÌ Ê¾ÄÁÒ¹Î ªÇÊÆÁÏØ Ë¹ ®ÇÄÅÁ r 6" ®¼ÇÄ º ¹ r É¼Â¼Á·Ä·Â ¿É¿Ä¼ÍÓ »¹¿¹ÂË¾ ÒÇ » Ë¾Ä¾ÍÇÆ¹Î ØÃ ÈÉ¹»Á ÄÇ É¹½ Ç ÈÉ¹Ï× Ë ÄÕÃÁ À Æ¹»ÌÑÆÁÃ¹ÅÁ «ÇÅÌ ÈÇ½º¹ÂË¾ ÈÉÇ ÆÁÎ ¦¹É¹À »Á¼ÄØ½¹ ÄÇ¼ ÐÆÁÅ 4.4 ÄËÅÇÃÊ¹·ÄÄÖ Ä·È¼Â¼ÄÄÖ Ë Å À¹ Æ ÍÇÉÅ¹Ï × £Á »ÊË¹É Æ¹ ÅÇÅ¾ÆË ÈÇ½¹ÆÆØ À¹ÈÁËÌ ÃÇÅÈ¹Æ Ø Æ¾ ÇËÉÁÅÌ»¹Ä¹ À»¾ÉÆ¾ÆÕ » ½ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ ÐÁ É¾¼ ÇÆ¹ÄÕÆÇ »Ä¹½Á ÒÇ½Ç ÏÕÇ¼Ç §È¾É¹ËÇÉ ÅÇº ÄÕÆÇ¼Ç À»oØÀÃÌ À¹È¾»ÆÁ» ÒÇ Å¹ Ë¾ÎÆ ÐÆ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ½ÄØ Ë¹ÃÁÎ ÉÇÀÊÁÄÇÃ «ÇÅÌ ¼ÇËÇ»ÁÂ ÊÈ »ÈÉ¹Ï× »¹ËÁ À ÌÊ Å¹ ½¾É¿¹»ÆÁÅÁ ÇÉ¼¹Æ¹ÅÁ Ì É¹Å Ã¹Î Î À¹ÃÇÆÆÁÎ ÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÕ

¢³ ®¹½¹ ¬¹·¬¹¼À¹³Ä« ½« Ä¹ »¹¬³½Ç ¶«¯« ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â § ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ ÒÇ » ÇºÄ¹ÊË ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ À¹ÎÁÊÆ ÊÈÇ ÉÌ½Á ÏÁ» ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ ¬ ÉÇÏ ¼ÇËÇ»ÁÎ Ë¹ ÇºÅ¾¿¾ÆÇ ¼ÇËÇ»ÁÎ ½Ç »Á ÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ ºÌÄÇ ©¾ÑËÌ ÇÏ ÆÁÄÁ ØÃ Æ¾ ¼ÇËÇ» ÇºÄ¹ÊË Æ¹É¹À ÈÉÇ¿Á»¹ Å¹Â¿¾ ËÁÊ Ä×½¾Â ¬ ºÇÅºÇÊÎÇ»ÁÒ¹Î ÅÇ¿¾ ÈÇ Å ÊËÁËÁÊØ ËÉÇÎÁ Å¾ÆÑ¾ ËÁÊ ÐÇÄÇ» Ã § Æ¾ »ÇÄÇ½ ×ËÕ ÆÍÇÉÅ¹Ï × Æ¹ÊÃ ÄÕÃÁ ÌÃÉÁËËØ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾Æ ÎÇÐ¹ º »Ç½Ç× Ë¹ À¹

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÊÇº¹ÅÁ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ «ÇÅÌ ÊÄ ½ ÉÇÀÉ¹ÎÇ»Ì»¹ ËÁ Ë¹ÃÇ¿ Æ¹ Æ¹ÂÈÉÇÊË Ñ ÊÈÇÉÌ½Á ÈÇ ½» ÂÆÇ¼Ç ÈÉÁ ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ Î » ÇºÄ¹ÊË Å¹Â ¿¾ Ë¹ ÃÇ¿ ÈÇ½º¹ËÁ ÈÉÇ »Ç½Ì ¼ ¼ Æ ÐÆ À¹ÊÇ ºÁ Ë¹ ÈÉÇ½ÌÃ ËÁ Î¹ÉÐÌ»¹Æ Карта бомбосховищ ÆØ ½ÄØ Ê¾º¾ з телеграмканалу Ë¹ ÉÇ½ÁÆÁ Нацкорпусу Чернігів ¡·ÇÉ· ¸ÅÃ ¸ÅÈÌÅ¹¿Ð ÉÊÉ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇÅÌ À¹ÈÁË ½Ç °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ § ÅÁ Ë¹ÃÇ¿ ÈÁË¹ÄÁ ÒÇ ÇºÄ¹ÊÆ¹ »Ä¹½¹ ÀÉÇºÁÄ¹ À¹ Å ÊØÏ ¾ÊÃ¹Ä¹Ï Ë¹ ÃÇ¿ s ÈÉÇ ÈÄ¹Æ ¾»¹ÃÌ¹Ï ÅÁÉÆÁÎ ¿ÁË¾Ä » À¹ ÈÇËÉ¾ºÁ ¦¹Å » ½ÈÇ» ÄÁ ÒÇ »¿Á»¹×ËÕ ÌÊ Î À¹ÎÇ½ » À¹½ÄØ º¾ÀÈ¾ÃÁ É¾¼ ÇÆÌ ¬Ë Å ØÃÁÎ Ê¹Å¾ s Æ¾ ÉÇÀÃÉÁÄÁ ºÇ Ï¾ ÅÇ¿¾ Æ¹ ÑÃÇ½ÁËÁ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆ Â º¾ÀÈ¾Ï Ë¹ Ë¾ÉÁËÇ É ¹ÄÕÆ Â Ï Ä ÊÆÇÊË

¸¿ ÊÄ¿ÁÄÊÉ¿ É¿ÈÄÖ¹¿ ¹ Æ¼Ç¼ÌÅ »·Ì Î¿ ¸ÅÃ¸ÅÈÌÅ¹¿Ð·Ì »¹ÉËÇ ËÉÁÅ¹ËÁ ÊØ À¹»¿½Á ÈÉ¹»ÇÉÌÐ Ë¹ ÈÉÇÈÌÊÃ¹ËÁ ½ Ë¾Â ÊË¹É¾ÆÕÃÁÎ ÈÇÉ¹Æ¾ÆÁÎ ÌÈ¾É¾½ ©Ç·ÄÏ¼Þ Á·Ä·¹¿ ÖÃ¿ ËÊÄ»· Ã¼ÄÉ Æ·ÇÁ·Ä ¹ ¹¿ÈÅÁ ¸ÅÇ»ÕÇ¿ s »Ê¾ Ï¾ ÅÇ¿¾ ÊÄÌ¼Ì»¹ËÁ ËÁÅÐ¹ÊÇ»ÁÅ ÌÃÉÁËËØÅ Æ¹ »ÌÄÁÏ ¶ÁÐÅ ¹¿ Þ»¼É¼ ¹ ºÇÅÃ·»ÈÓÁÅÃÊ ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉ Î¿ Ä· ·¹ÉÅ ÊË¹ ËÕÊØ ÇºÊËÉ Ä ËÉ¾º¹ ÈÇÈÉÇÊÁËÁ »Ç½ Ø ÀÌÈÁÆÁËÁÊØ ¨ÇË Å ÄØ¼ËÁ Æ¹ À¾ÅÄ× ÐÁ » ÌÃÉÁËËØ ÈÇ½¹Ä » ½ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÌ È¾É¾Ð¾Ã¹ËÁ ¶ÁÐÅ ¹ »¸Ê¹· ÉÓÈÖ Æ¼Ç¼ÈÉÇ ÂÁ· ¹ »Á »½ÇÅ¹ ËÇ ËÉÁÅ¹ÂË¾ÊØ ÈÇ½¹Ä » ½ » ÃÇÆ ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ì ÈÉÁ»¹ËÆÁÎ ºÌ½ÁÆÃ¹Î » ½ »Î ½ÆÁÎ ½»¾É¾Â ¦¹ÂÃÉ¹ÒÁÅ ÈÉÁÎÁÊËÃÇÅ »»¹¿¹×ËÕ »¹ÆÆÌ Ã ÅÆ¹ËÌ ¦ ÈÂÖ ÆÇ¿Æ¿Ä¼ÄÄÖ Å¸ÈÉÇ ÂÊ À¹Ð¾ Ã¹ÂË¾ ÎÇÐ¹ º Î»ÁÄÁÆ È¾ÉÑ Æ ¿ È ½ÆØËÁÊØ Á» ËÕÊØ È ½ ÆÇ¼Á Æ¾ È ½Æ Å¹ÂË¾ Æ ÐÇ¼Ç À À¾ÅÄ ¨Ç» ½ÇÅË¾ ª¦ª ÐÁ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ » Â ÊÕÃÇ»ÁÎ ÈÉÇ Æ¾ÉÇÀ É»¹Æ ÊÆ¹ÉØ½Á ÐÁ ÊÎÇ¿ È ½ÇÀÉ Ä ÈÉ¾½Å¾ËÁ

¶Çµ« ¼¶ º»¹ «¶ ²¾ ¼º¹µ¹É

«·gÊ½«´½° ¶ÁÐÅ ¹¿ Í¿¹ ÂÓÄ· ÅÈÅ¸· Ä·È¼Â¼ Ä¿À ÆÊÄÁÉ ÈÉ· ¾ÅÄÅÕ ¸ÅÀÅ¹¿Ì » À ËÇ ÂÇ¼Ç ÃÉ¹Ò¾ ÈÇÃÁÆÌËÁ À¹»Ð¹ÊÆÇ ¶ÁÐÅ Å¸ÈÉÇ Â Î¿ Æ¼Ç¼ÈÉÇ ÂÁ· ÉÇ· Æ¿¹ÈÖ ÁÅÂ¿ ¹¿ Ä· ¹ÊÂ¿Í Æ¾ »¹ÉËÇ º ¼ËÁ Æ¹»Å¹ÆÆØ ÂÊÕÃÇ» É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì×ËÕ ÄØ¼ËÁ Æ¹ À¾ÅÄ× Å ÏÆÇ ÊËÌÄÁËÁ ÆÇ¼Á ÈÉÁÃÉÁ ËÁ ¼ÇÄÇ»Ì ÉÌÃ¹ÅÁ ÐÁ É¾Ð¹ÅÁ ÉÇÀÃÉÁËÁ ÉÇË¹ ¹ºÁ ÌÆÁÃÆÌËÁ ÃÇÆËÌÀ È¾É¾É»¹Î Å ¿ ÇºÊËÉ Ä¹ÅÁ Ç¼ÄØÆÌËÁ Ë¾ÉÁËÇÉ × ÀÆ¹ ÂËÁ » ÀÌ¹ÄÕÆÇ º¾ÀÈ¾ÐÆ Ñ¾ ÌÃÉÁËËØ ÈÇ »ÀËÁ ½Ç ÆÕÇ¼Ç ¤¼ ÈÂ » ÄÅÈ¿É¿ Á·ÃÊËÂÖ½Ä¿À Î¿ ÄÏ¿À Å»Öº ÒÇ ÅÇ¿Æ¹ ½¾ÆËÁÍ ÃÌ»¹ËÁ ØÃ » ÂÊÕÃÇ»ÁÂ

ªÃÄ¹½ ËÕ Ì Æ¾ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ ¼ÉÇÑ ¿Ì Ë¹ Ä ÃÁ ¦¾ À¹ºÌ½ÕË¾ ÈÉÇ ÈÇÊÌ½ Ë¹ Ê ÉÆÁÃÁ À¹ ÊÇºÁ À»oØÀÃÌ Ë¾Ä¾ÍÇÆÁ À¹ÉØ½Æ ÈÉÁÊËÉÇ Â Ä ÎË¹ÉÁÃÁ ¨Ç½º¹ÂË¾ ÈÉÇ Ç½Ø¼ Ë¹ À¹ÊÇ ºÁ ÇÊÇºÁÊËÇ ¼ ¼ ÆÁ ªÍÇÉÅÌÂË¾ ¹ÈË¾ÐÃÌ £É Å À¹ÊÇº » ÒÇ ÀÌÈÁÆØ×ËÕ ÃÉÇ» ÈÇÃÄ¹ ½ ËÕ Ä ÃÁ » ½ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÁ ¹Ä¾É¼ ÆËÇÃÊÁ Ã¹Ï ÐÇÉÆ¾ »Ì¼ ÄÄØ ËÇÒÇ ¦¹ »ÊØÃ »ÁÈ¹½ÇÃ ÃÌÈ ËÕ Ë¹ºÄ¾ËÃÁ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Á 1 4 §¼·ÂÓÄÅ ÅÍ ÄÕÀÉ¼ È¿ÉÊ·Í Õ ¾¸¼Ç º·ÀÉ¼ ÈÆÅÁ À Å¹ ÇÖÀÉ¼ É ÂÓ Á¿ ÅË Í ÀÄ À ÄËÅÇÃ·Í Þ ÅÆÅÃÅ½ ÉÓ ÈÁÂ·ÈÉ¿ ÆÂ·Ä Ç »Ä¿Ã É· »ÇÊ¾ÖÃ »·Â s ÆÇÅ»Å¹½ÊÀÉ¼ ÈÆÅÁ ÀÄÅ ÇÅ¸¿É¿ È¹ÅÕ ÈÆÇ·¹Ê ÆÇ·ÍÕ¹·É¿ ¹Î¿É¿ÈÖ ÆÇÅÈÉÅ ½¿É¿ ¨ ª ª¡§ Ý¤ Наталія НАЙДЮК

Четвер, 17 лютого 2022

¤ÃÂº¹ ÀÃ¿ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 08.00, 13.00, 15.00, 18.00 Новини (iз сурдоперекладом) 08.10 Д/ц «Девiд Рокко. Iталiя на смак» 09.00, 21.00, 00.00 Новини 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.35 Про актуальне 14.00 Країна пiсень 15.10, 21.35 Спорт 15.20 Концерт. Нiна Матвiєнко та та Дмитро Андрiєць 16.30 Д/с «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Свiт дикої природи» 20.00 «Африка. Звiр на звiра» 21.45 «Зворотний вiдлiк» (iз сурдоперекладом) 23.30 Перша шпальта 00.40 Т/с «Iсторiї Шерлока Холмса»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях. Новий сезон 10.20 Т/с «Серце слiдчого» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10, 02.00 Т/с «У полонi минулого» 01.30 Телемагазин 02.50 Гучна справа 03.50 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

·ÇÃÅÃ¿ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 08.00, 13.00, 15.00, 18.00 Новини (iз сурдоперекладом) 08.10 Д/ц «Девiд Рокко. Iталiя на смак» 09.00, 21.00, 23.25 Новини 09.10, 03.35 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.05 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пiсень 15.10, 21.40, 00.00 Спорт 15.20 Концерт. Iво Бобул 16.30 Д/с «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/с «Свiт дикої природи» 20.00 Д/ц «Африка. Звiр на звiра» 21.50 Полюси 22.50 Бiгус Iнфо 03.05 Невiдомi Карпати

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях. Новий сезон 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10, 02.00 Т/с «У полонi минулого» 01.30 Телемагазин 02.50 Гучна справа 03.50 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

21-й місячний день Спадний Місяць у Терезах, Скорпіоні

06.10 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.45 «Проспорт» 20.47, 21.50 Т/с «Папiк - 2» 22.35 «Тсн: 10 вражаючих подiй дня» 22.45 «Твiй вечiр 2022» 23.30 Т/с «Дiм Добринських» 00.40 Х/ф «Трансформери: Помста полеглих» 03.40 «Голос країни 12»

Схід: 6.59 Захід: 17.20 Тривалість дня: 10.21

01.05 Х/ф «Розмах крил» 02.10 Т/с «Той, хто не спить» 02.40 Х/ф «Велика розмова» 03.10, 20.00 «Подробицi» 03.40, 10.05, 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 04.05, 04.30 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 04.45, 04.55 «Телемагазин» 05.15, 22.05 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 12.25 Х/ф «Весiльна вечiрка» 14.15 «Речдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 «Новини» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Шрами вiйни» 23.50 Х/ф «Ведмежатник»

ЕНЕРГЕТИКА цього дня пробуджує в людині активний початок, надає хоробрості та рішучості. День реформ, перебудов та набуття здоров'я. Підходить для укладення шлюбів та заручин. Сьогодні легко позбутися поганих звичок. Корисні водні процедури, повітряні ванни та будь-які фізичні вправи. Сни не мають значення, здійснюються рідко.

05.05 Скарб нацiї 05.15 Еврика! 05.20 Служба розшуку дiтей 08.00, 11.50 «Битва 05.25, 10.05 Громадянська оборона екстрасенсiв» 06.30 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 09.10, 19.20 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм «Вiкна-Новини» 10.20 Х/ф «Саллi» 12.10, 13.15, 16.25 Т/с «Перший 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» парубок на селi» 12.45, 15.45 Факти 15.35, 18.05 Т/с «Слiд» 17.50, 21.30 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 19.05, 01.25 «Супербабуся» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Прихована небезпека 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 22.40 Свобода слова 23.55 Х/ф «Той, хто бiжить по долi» лезу 2049» 23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.00 Я зняв! 06.00 Т/с «Комiсар Рекс»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 05.55 «Вартiсть життя» 07.30, 13.00, 18.00, 03.40 «Випадковий свiдок» 07.45 Х/ф «За два кроки вiд «Раю» 09.20 Х/ф «Загiн особливого призначення» 10.45 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 03.10 «Свидетель» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.15 Х/ф «Поза законом»

06.05, 12.40 Мiстична Україна 06.55 Правила виживання 07.50, 01.35 Речовий доказ 09.00 Вартiсть життя 10.10 Таємницi свiту 11.40 Природа сьогодення 13.35, 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи 14.25 Щось пiшло не так: зворотнiй вiдлiк до катастрофи 15.20 Найекстремальнiший 16.20, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.20 Неймовiрнi винаходи 17.50, 00.40 Заборонена iсторiя 18.50 Україна вражає 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндiя 02.45 Бандитський Київ 03.35 Дикi Фiлiппiни Найджела Марвiна

07.00, 18.40 Новини (iз сурдоперекладом) 09.31 Наша боротьба - це бiг на довгу дистанцiю 10.00 Найкраща українська музика 11.20 Концерт «Я - Вiртуоз!» 12.50 Дiма Андрiєць. «Ти можеш летiти» 14.05 Вiзуальний код 14.30 Я вдома 15.00 «Незвiдана Україна» 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 21.10 «Гола наука». Скелястi гори 22.00 Новини 22.26 Х/ф «Гiрська жiнка на вiйнi»

00.20, 08.25, 17.45, 23.35 Профi на день 01.10, 08.10, 12.10, 21.10 По сутi 01.40, 05.30, 13.20, 15.10, 18.20 Дерев’яне мереживо 02.20, 13.30, 20.10 Двоколiснi хронiки 03.10, 09.10, 19.10 Лекцiя 04.10, 10.10 PRO змiни 06.10, 11.10, 14.10, 18.30 Машина часу 06.35, 09.35, 11.40, 13.45, 15.50, 20.35 Кулiнарнi секрети 07.10, 13.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 07.25, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.35, 10.45, 12.25, 14.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.25 Х/ф «Брати. Остання сповiдь»

06.05 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв-2» 09.45 Х/ф «Люди Iкс-3: Остання битва» 11.45 Х/ф «Люди Iкс: Початок. Росомаха» 13.50 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Грошi 2022» 20.20 Т/с «Ангели» 22.05, 00.15 Т/с «Кiстки» 23.55 «Дубинiзми» 02.05 Т/с «Зустрiчна смуга» 03.00 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.25 «Ух ти show» 09.00 Х/ф «Мерайа Мундi та скринька Мiдаса» 10.50, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 13.50 Х/ф «Джейн Ейр» 16.00 Х/ф «Агора» 18.15 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 23.10 Х/ф «Остання любов на Землi» 01.00 Т/с «Три сестри» 03.00 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50, 03.40 Зiрковi долi 01.40 Формула любовi

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку 00.50 Богинi ефiру

22-й місячний день Спадний Місяць у Скорпіоні

05.35 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.53 «Проспорт» 20.55, 21.40 Т/с «Папiк - 2» 22.35 «Тсн: 10 вражаючих подiй дня» 22.45 «Твiй вечiр 2022» 23.30 Т/с «Дiм Добринських» 00.40 Х/ф «Нiкiта» 02.55 «Вражаючi iсторiї ТСН - 2»

Схід: 6.57 Захід: 17.22 Тривалість дня: 10.25

05.25, 22.05 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Сабрiна» 15.00, 15.40 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 04.15 «Стосується кожного» 20.00, 03.45 «Подробицi» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Шрами вiйни» 23.50 Х/ф «Лiнкольн для адвоката» 02.05 Т/с «Той, хто не спить» 05.00 «Телемагазин»

{

ZOOM

03.55 Скарб нацiї 04.15 Еврика! 04.20 Факти 09.00, 11.50 «Битва 04.40, 20.20, 02.40 Громадянська оборона екстрасенсiв» 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм «Вiкна-Новини» 10.10 Прихована небезпека 13.00, 14.50 Т/с «Слiпа» 10.45, 13.25 Х/ф «Зелена книга» 15.35, 18.05 Т/с «Слiд» 12.45, 15.45 Факти 13.50, 16.20 Т/с «Пес» 19.05, 01.25 «Супербабуся» 17.45, 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 22.20 Т/с «Розтин покаже-2» долi» 23.15 Х/ф «Джанго вiльний» 23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.35 Я зняв! 06.05 Т/с «Комiсар Рекс»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.05, 12.30 Мiстична Україна 06.55 Правила виживання 07.50, 01.35 Речовий доказ 09.00 Вартiсть життя 10.10 Таємницi свiту 11.30 Природа сьогодення 13.25, 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи 14.25 Щось пiшло не так: зворотнiй вiдлiк до катастрофи 15.20 Найекстремальнiший 16.20, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.20 Неймовiрнi винаходи 17.50, 00.40 Заборонена iсторiя 18.50 Україна вражає 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндiя 02.45 Бандитський Київ 03.35 Дикi Фiлiппiни Найджела Марвiна

08.40, 22.00 Новини 09.06 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.40 «Свiт дикої природи» 10.15 Українська. Музика 2020 11.10 Концерт «Зустрiч епох: Шуберт - Дворжак» 12.55 Дiма Андрiєць. «Ти можеш летiти» 14.05 Вiдтiнки України 14.50 Я вдома 15.15 «Незвiдана Україна» 15.50 «Рейнджери Борнео» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя. 20.00 «Апокалiпсис: Перша Свiтова вiйна» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай». Дуньхуан 22.36 Т/с «Перетинаючи Атлантику»

02.10, 03.45, 05.50, 09.10, 23.30 Дерев’яне мереживо 02.20, 05.25, 08.25, 14.10, 17.10, 19.25, 23.10 Машина часу 03.10, 08.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 09.20, 13.25, 20.35 Проєкт «Україна» 04.10, 10.10, 16.10, 20.10 Лекцiя 06.10, 18.25, 22.35 Двоколiснi хронiки 06.35, 08.40, 10.35, 14.35, 16.35, 18.40, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.35, 09.30, 13.35, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 13.10, 18.10 По сутi 21.10 Х/ф «Мамай»

06.00 «Джедаi 2019» 06.15 Х/ф «Ронiн» 08.50 Х/ф «Королi вулиць» 10.50 Т/с «Булатов» 12.50, 16.55 «Загублений свiт» 17.55, 01.45 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Джедаi 2021» 20.25 Т/с «Ангели» 22.05, 23.55 Т/с «Кiстки» 02.00 Т/с «Зустрiчна смуга» 02.55 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.40 «Ух ти show» 08.50 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.40 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 10.35, 18.15 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.30, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.30, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.25 Х/ф «Мерайа Мундi та скринька Мiдаса» 16.15 Х/ф «Ларго Вiнч. Початок» 23.10 Т/с «Грань» 00.50 Т/с «Три сестри»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.00 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «5 копiйок» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Майстри вiйни» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

{

ZOOM

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45 Х/ф «Проти природи 2. Вижити в Серенгет» 10.30 Х/ф «Проти природи. Подорож додому» 12.15 Х/ф «Подвiйна гра» 14.35, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 16.00, 04.00 Панянка-селянка 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 01.00 Країна У 2.2 01.30 Країна У 2.1 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.20 «Великi войовницi вiкiнгiв» 08.25, 09.20 «Iмперiя з Майклом Портiлло» 10.20, 11.25, 12.30, 13.35, 14.40, 01.10, 02.20, 03.25, 04.20, 05.10 «Мiфи: великi таємницi людства» 15.50, 16.50, 17.50 «Друга свiтова вiйна: чого варта iмперiя» 18.55, 19.55, 20.55 «Вiдень: iмперiя, династiя i мрiя» 22.00 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 23.00 «Життя при Гiтлерi» 00.05 «Безодня» 06.05 «Бойовi кораблi»

07.00, 18.30, 21.30, 00.55 XSPORT Review 07.35, 01.10 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства. PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40, 18.45, 21.10 Бокс 15.50 Х/ф «Проповiдник з кулеметом» 18.40, 21.40, 01.05 Хет-трик 18.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. СК Сокiл Краматорськ. Пряма трансляцiя 21.45 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Мирний воїн»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» 12.10 «Новини країни» 14.15 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема» з Тарасом Березовцем 23.00 «Перша передача»

04.00, 04.35, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.35 Х/ф «Острiв головорiзiв» 07.55 Х/ф «Мушкетери» 09.55 Х/ф «Шанхайськi лицарi» 12.05 Х/ф «Швидкий i мертвий» 14.05 Х/ф «Потяг до Юми» 18.00 Х/ф «Влада страху» 20.05 Х/ф «I прийшов павук» 22.00 Х/ф «Iмiтатор» 00.15 Х/ф «Мисливцi за привидами» 01.55 Х/ф «Мисливцi за привидами 2»

08.40 Х/ф «Грандiозне зваблення» 10.30 Х/ф «Полi» 12.10 Х/ф «Вiта i Вiрджинiя» 13.55, 05.55 Х/ф «Кiнець шляху» 15.40 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 17.25 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 19.20 Х/ф «Мадам Парфумер» 21.00 Х/ф «Однiєї чарiвної ночi» 22.25 Х/ф «Ласкаво просимо до Акапулько» 23.50 Х/ф «Бiлий лебiдь» 01.45 Х/ф «Грошi не пахнуть»

WORLD KINO

ДЕНЬ несприятливий для прийняття серйозних рішень та початку нових справ. Можна проводити незначні фінансові операції. Небажані поїздки та зміна роботи. Ідеальний для навчання та складання іспитів. Також гарний для святкового застілля. Сьогодні вразлива нижня частина хребта. До снів поставтеся уважно.

04.45 «Top Shop» 06.20 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 18.00, 03.30 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Убити «Шакала» 10.40 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку»

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 М/ф «Хранителi снiв» 07.50 «Орел i решка» 10.00 Т/с «Сирена» 11.50 Х/ф «Шалений патруль» 13.55 Х/ф «Шалений патруль 2» 16.00 «Хто зверху?» 18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 20.00 «Ревiзори на порозi» 22.00 Х/ф «Завжди кажи «Так» 00.05 Х/ф «Тупий та ще тупiший 2» 02.25 «Служба розшуку дiтей» 02.30 «Зона ночи»

ИМЕНИННИКИ: Савва, Захар, Федір, Макар, Никифор, Степан

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 «Мультфiльм» 06.10 М/с «Том i Джеррi» 06.40 М/ф «Том i Джерi зустрiчають Шерлока Холмса» 07.45 «Орел i решка» 09.50 Т/с «Сирена» 11.40 «Дiти проти зiрок» 13.10 Х/ф «Ворог держави» 15.55 «Хто зверху?» 18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 20.00 «Пара на мiльйон» 22.15 Х/ф «Мисливцi на привидiв» 00.35 Х/ф «Хоробрi перцем» 02.40 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Дiйовi особи» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Майстри вiйни» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

05.40 Х/ф «Нiагара» 07.10, 09.00, 01.15 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Невiдома версiя» 09.30 «Зiрковi долi» 10.10 «Моя правда» 11.00 Х/ф «Кримiнальний талант» 13.55 Х/ф «Золоте теля» 17.20, 23.15 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20, 01.45 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.25 Кiноляпи 04.30 Кiнотрейлери

ИМЕНИННИКИ: Геннадій, Никифор, Петро, Інокентій

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Нiч у музеї» 12.55 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.2 01.30 Країна У 2.1 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.10, 08.10, 09.15 «Вiдень: iмперiя, династiя i мрiя» 10.15, 11.25, 12.25, 13.30, 14.40, 01.10, 02.15, 03.15, 04.10, 05.05 «Мiфи: великi таємницi людства» 15.45, 16.45, 17.50 «Друга свiтова вiйна: чого варта iмперiя» 18.50, 19.55, 20.55 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 22.00 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 23.00 «Життя при Гiтлерi» 00.05 «Безодня» 05.55 «Бойовi кораблi»

06.00, 10.30, 02.25 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.30, 21.30, 00.40 XSPORT Review 07.35, 00.55 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.20 Битви роботiв 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства. PFL. Плей-офф 14.05 Бокс 15.30 Х/ф «Мирний воїн» 18.05, 04.30 Льодовиковий перiод 18.40, 21.40, 00.50 Хет-трик 18.45, 21.45 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Товстун на ринзi» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» 12.10 «Новини країни» 14.15 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 з Свiтланою Орловською 22.00 «Спецтема» з Тарасом Березовцем 23.00 «Вiйна за незалежнiсть»

04.00, 04.40, 16.20, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.45 Х/ф «Iмiтатор» 08.05 Х/ф «Влада страху» 10.15 Х/ф «I прийшов павук» 12.10, 00.30 Х/ф «Коханий з майбутнього» 14.30, 02.25 Х/ф «Дружина мандрiвника в часi» 18.00 Х/ф «Мiсiя: Нездiйсненна» 20.00 Х/ф «Мiсiя: нездiйсненна 2» 22.15 Х/ф «Мiсiя: нездiйсненна 3»

07.40 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 09.20 Х/ф «Паралельнi свiти» 11.05 Х/ф «Мадам Парфумер» 12.45 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 14.40 Х/ф «Жiнка, яка втекла» 15.55 Х/ф «Коко до Шанель» 17.45 Х/ф «Замок в Iталiї» 19.25 Х/ф «Тут була БрiттМарi» 21.00 Х/ф «Iспит для двох» 22.45 Х/ф «Квiти вiйни» 01.05 Х/ф «Подвiйний коханець» 02.50 Х/ф «Крамничнi злодюжки»

WORLD KINO

06.05 Х/ф «Веселi Жабокричi» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Невiдома версiя» 09.30 «Зiрковi долi» 10.20 «Моя правда» 11.10 Х/ф «Чорна Рада» 13.55 Х/ф «Шлях дракона» 15.40 Х/ф «П’ять хвилин страху» 17.20, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20, 01.50 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.30 Кiноляпи 04.30 Кiнотрейлери

¦ºÅº¹µ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 08.00, 13.00, 15.00, 18.00 Новини (iз сурдоперекладом) 08.10 Д/ц «Девiд Рокко. Iталiя на смак» 09.00, 21.00, 23.25 Новини 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.05 Прозоро: про актуальне 14.00 Країна пiсень 15.10, 21.40, 00.00 Спорт 15.20 Концерт. Н. Валевська 16.00 Д/с «Особливий загiн. Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/с «Свiт дикої природи» 20.00 Д/ц «Африка. Звiр на звiра» 21.50 Полюси 22.50 Перша шпальта 00.10 Т/с «Спогади Шерлока Холмса»

¬ºÇ·ºÅ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 08.00, 13.00, 15.00, 18.00 Новини (iз сурдоперекладом) 07.05, 00.10 Т/с «Спогади Шерлока Холмса» 08.10 Д/ц «Девiд Рокко. Iталiя на смак» 09.00, 21.00, 23.25 Новини 09.10, 03.35 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.05 Про актуальне 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.40, 00.00 Спорт 15.20 Концерт. А. Гнатюк 16.15 Д/с «Особливий загiн. Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 Д/с «Свiт дикої природи» 20.05 Д/ц «Дикi обрiї Африки» 21.50 Полюси 22.5 Корупцiя в деталях 03.05 Невiдомi Карпати

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях. Новий сезон 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10 Слiдами 23.50, 02.00 Т/с «У полонi минулого» 01.30 Телемагазин 03.20 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

23-й місячний день Спадний Місяць у Скорпіоні, Стрільці

05.40 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.45, 21.35 Т/с «Папiк - 2» 22.35 «Тсн: 10 вражаючих подiй дня» 22.45 «Твiй вечiр 2022» 23.30 Т/с «Дiм Добринських» 00.40 Х/ф «Сестри» 03.00 «Вражаючi iсторiї ТСН - 2»

Схід: 6.54 Захід: 17.24 Тривалість дня: 10.30

05.30, 22.10 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Нареченавтiкачка» 14.50, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.55 «Стосується кожного» 20.00, 03.25 «Подробицi» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Шрами вiйни» 23.50 Х/ф «Серед бiлого дня» 01.35 Т/с «Той, хто не спить» 04.40 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 05.00 «Телемагазин»

ДЕНЬ руйнування старої та корінної реформи. У людині легко вивільняються інстинкт захоплення та схильність до авантюр. Все зроблене буде результативним і принесе благополуччя. Не підходить для творчості. Потрібно бути особливо уважним до здоров'я – послаблюється імунітет. Сни хибні.

03.50 Скарб нацiї 03.55 Еврика! 04.15 Служба розшуку дiтей 07.50, 11.50 «Битва 04.20 Факти 04.40 Громадянська оборона екстрасенсiв» 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм «Вiкна-Новини» 10.30, 13.25 Х/ф «Капiтан 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» Фiллiпс» 12.45, 15.45 Факти 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 13.50, 16.20 Т/с «Пес» 17.50, 21.25 Т/с «Морська 19.05, 01.25 «Супербабуся» полiцiя. Чорноморськ» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 20.20, 02.40 Секретний фронт 22.20 Т/с «Розтин покаже-2» долi» 23.15 Х/ф «Мерзенна вiсiмка» 23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.40 Я зняв! 05.55 Т/с «Комiсар Рекс»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.15 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 18.00, 03.25 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.55 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Пострiл у спину» 10.50 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Х/ф «Братство по кровi» 01.05 «Легенди карного розшуку»

06.05, 13.15 Мiстична Україна 06.55 Правила виживання 07.50, 02.45 Речовий доказ 09.00 Вартiсть життя 10.10 Таємницi свiту 11.20 Природа сьогодення 14.15, 22.40 Таємнi космiчнi катастрофи 15.10 Щось пiшло не так: зворотнiй вiдлiк до катастрофи 16.10 Найекстремальнiший 17.10, 00.40 Як влаштований Всесвiт 17.40 Неймовiрнi винаходи 18.40, 01.35 Заборонена iсторiя 19.50 Україна вражає 20.50, 23.40 Шукачi неприємностей 21.50 Дика Iндiя 03.35 Бандитський Київ 04.10 Дикi Фiлiппiни Найджела Марвiна

07.00, 18.40 Новини (iз сурдоперекладом) 08.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «Рейнджери Борнео» 09.45 «Свiт дикої природи» 10.20 Музика 2020 11.35 Концерт-спогад Пам’ятi Дiани Петриненко 13.05 Концерт. Арсен Мiрзоян 14.05 Вiдтiнки України 14.50 Я вдома 15.15 «Незвiдана Україна» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя. 20.00 «Апокалiпсис: Нескiнченна вiйна» 20.50 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Т/с «Де Голь: iсторiя i доля» 00.25 «Клiтка для двох»

01.10, 05.35, 10.10, 19.20 Проєкт «Україна» 01.20, 04.50, 07.10, 08.45, 14.50 Дерев’яне мереживо 02.10, 09.10, 14.10, 19.10 По сутi 02.25, 08.10, 12.35, 17.20 Двоколiснi хронiки 04.10, 09.30, 13.25, 16.10, 18.10, 23.40 Машина часу 06.10, 13.10, 17.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 06.20, 08.35, 15.30, 18.40 Веселi саморобки 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.25, 14.25, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 11.10 Х/ф «Мамай» 20.20 Х/ф «Уроки магiї» 22.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.30 Х/ф «Колектор» 08.25 Х/ф «Люди Iкс-2» 11.05 Т/с «Булатов» 12.55, 19.25 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 20.15 Т/с «Ангели» 22.00, 23.50 Т/с «Кiстки» 01.40 Х/ф «Толкiн» 03.45 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.25 «Ух ти show» 09.10 «Орел i Решка. Шопiнг» 10.00, 18.15 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.00, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.00, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.00 Х/ф «Ларго Вiнч. Початок» 16.00 Х/ф «Ларго Вiнч 2. Змова в Бiрмi» 23.10 Т/с «Грань» 00.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

06.00, 04.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку

24-й місячний день Спадний Місяць у Стрільці

05.50 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.46 «Проспорт» 20.48 «Чистоnews 2022» 20.55 Т/с «Папiк - 2» 21.45 «Право на владу 2022» 00.55 «Тсн: 10 вражаючих подiй дня» 01.05 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек»

Схід: 6.52 Захід: 17.26 Тривалість дня: 10.34

05.30, 22.05 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Французький поцiлунок» 14.40, 15.35 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00 «Стосується кожного 19.00, 03.30 «Стосується кожного» 20.00, 02.35 «Подробицi» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Шрами вiйни» 23.50 Х/ф «Крутi стволи» 01.30 Т/с «Той, хто не спить» 04.25 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 04.50 «Телемагазин»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Нiч у музеї 2» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.2 01.30 Країна У 2.1 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 18.30, 21.30, 01.15 XSPORT Review 07.35, 01.30 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства. PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс 16.15 Х/ф «Товстун на ринзi» 18.40, 21.40, 01.25 Хет-трик 18.45, 21.45 Золото Юкона 22.40 Х/ф «З мiркувань совiстi» 04.30 Автоспорт. G Series 2022. Огляд 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.15 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.10 «Ексклюзив» с Валерiєм Калнишем 19.00 «Велика середа» з Матвiєм Ганапольським 22.00 «Спецтема» з Тарасом Березовцем 23.00 «Новини вiд Христини»

07.20 Х/ф «Мисливцi за привидами» 09.15 Х/ф «Мисливцi за привидами 2» 11.15 Х/ф «Мiсiя: Нездiйсненна» 13.20 Х/ф «Мiсiя: нездiйсненна 2» 15.40 Х/ф «Мiсiя: нездiйсненна 3» 18.00 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна: Протокол Фантом» 20.20 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна: Нацiя iзгоїв» 22.50 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна: Фолаут»

07.35, 12.40 Х/ф «Замок в Iталiї» 09.15 Х/ф «Коко до Шанель» 11.05 Х/ф «Тут була БрiттМарi» 14.20, 05.25 Х/ф «Мiкеланджело. Нескiнченнiсть» 15.55 Х/ф «Мадам Парфумер» 17.35, 21.00 Х/ф «Паралельнi свiти» 19.20 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 22.45 Х/ф «Як розмовляти з дiвчатами на вечiрках» 00.25 Х/ф «Однiєї чарiвної ночi»

06.00 Х/ф «Сто тисяч» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 10.20 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 11.10 Х/ф «Мамай» 12.35 Х/ф «Дiм лiтаючих кiнжалiв» 15.00, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.20, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.30 Кiноляпи 04.00 Кiнотрейлери 04.50 Х/ф «Чорна Рада»

ДОБРЕ розпочинати нові великі справи, втілювати глобальні проєкти. Вдалий час для бізнесу та вирішення фінансових питань. Ідеально підходить для зміни роботи, фізичних навантажень та активної творчої діяльності. Хвороби не є небезпечними. Небажані переїзди та подорожі. Сни нейтральні, їх потрібно відразу забути.

ИМЕНИННИКИ: Дмитро, Федора, Захар, Гаврило, Всеволод

{

ZOOM

03.50 Скарб нацiї 04.10 Еврика! 04.20 Факти 07.55, 11.50 «Битва 04.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi екстрасенсiв» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi но11.30, 14.30, 17.30, 22.00 вини з К.Стогнiєм 10.20, 13.25 Х/ф «Втеча з Шо«Вiкна-Новини» ушенка» 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» 12.45, 15.45 Факти 13.50, 16.20 Т/с «Пес» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 17.50, 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 19.05, 01.25 «Супербабуся» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20, 02.40 Анти-зомбi 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 22.20 Т/с «Розтин покаже-2» 23.15 Х/ф «Одного разу у долi» Голiвудi» 23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.35 Я зняв! 05.55 Т/с «Комiсар Рекс»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.05, 12.35 Мiстична Україна 06.55 Правила виживання 07.50, 01.35 Речовий доказ 09.00 Вартiсть життя 10.10 Таємницi свiту 11.35 Природа сьогодення 13.30 Таємнi космiчнi катастрофи 14.30 Щось пiшло не так: зворотнiй вiдлiк до катастрофи 15.25 Найекстремальнiший 16.25, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.25 Неймовiрнi винаходи 17.55, 00.40 Заборонена iсторiя 18.55 Україна вражає 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндiя 21.50 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 02.45 Бандитський Київ

07.00, 18.40 Новини (iз сурдоперекладом) 08.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «Рейнджери Борнео» 09.45 «Свiт дикої природи» 10.20 Концерт. Яремчуки 11.30 Чарiвна музика душi. 13.10 Концерт 14.05 Вiдтiнки України 14.50 Я вдома 15.15 «Незвiдана Україна» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя. 20.00 «Апокалiпсис: Нескiнченна вiйна». 20.50 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Примарна армiя Китаю» 22.36 Т/с «Де Голь: iсторiя i доля» 00.25 «Веронськi скарби»

01.10, 10.25, 17.30, 20.25 Машина часу 01.45, 02.30, 03.35, 23.35 Музичнi клiпи 02.10, 06.25, 18.10 Лекцiя 03.10, 06.10, 10.10, 16.10, 20.10 По сутi 05.10, 09.10, 17.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 06.45, 09.25, 12.45, 16.25, 18.35, 20.40 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.30 Проєкт «Україна 08.25, 10.50, 14.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Уроки магiї» 13.10 Концерт 19.10, 23.25 Профi на день 21.10 Х/ф «Санта хто?»

06.00 Х/ф «В-язень» 07.50 Х/ф «Люди Iкс: Початок. Росомаха» 09.55 Т/с «Булатов» 11.50, 16.55 «Загублений свiт» 17.55, 01.40 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Воїни дорiг» 20.15 Т/с «Ангели» 22.00, 23.50 Т/с «Кiстки» 01.55 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.30 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 10.25, 18.15 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.15, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.10, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.10 Х/ф «Ларго Вiнч 2. Змова в Бiрмi» 16.20 Х/ф «В контактi» 23.10 Т/с «Грань» 00.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Велика полiтика» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Майстри вiйни» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

07.15, 08.20, 09.20, 18.40 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 10.25, 11.25, 12.30, 13.30, 14.35, 01.10, 02.15, 03.20, 04.10, 05.00 «Стародавнiй апокалiпсис» 15.35, 16.40, 17.40 «Друга свiтова вiйна: чого варта iмперiя» 19.45 «Жертви вiкiнгiв» 20.50 «Таємницi мертвих» 22.00 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 23.00 «Життя при Гiтлерi» 00.05 «Безодня» 05.55 «Музейнi таємницi» 06.35 «Неймовiрнi винаходи»

04.45 «Top Shop» 06.25 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 03.25 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.55 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Кур’єр на схiд» 10.50 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Х/ф «Мул» 01.00 «Легенди карного розшуку»

G 06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.25 «Орел i решка» 09.25 Т/с «Сирена» 12.10 «Дiти проти зiрок» 13.55 Х/ф «Книга джунглiв» 15.55, 20.00 «Хто зверху?» 18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.10 Х/ф «Сусiди на стрьомi» 00.25 Х/ф «Загублений свiт» 02.20 «Служба розшуку дiтей» 02.25 «Зона ночи»

ИМЕНИННИКИ: Лука, Герман, Григорій, Валентина, Ганна, Галина

{

ZOOM

G 06.00, 07.25 «Kids time» 06.05 «Мультфiльм» 06.20 М/с «Том i Джеррi» 07.30 «Орел i решка» 08.30 Т/с «Сирена» 11.15 «Суперiнтуїцiя» 13.25 Х/ф «Тарзан. Легенда» 15.50, 20.00 «Хто зверху?» 18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Страшилки» 00.00 Х/ф «Страшилки 2: Привиди Гелловiна» 01.45 Х/ф «Спадкоємцi 2»

WORLD KINO

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 16.10 Таємницi вiйни 19.40, 02.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Майстри вiйни» 01.10 «Найекстримальнiший»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Нiч у музеї 3. Секрет гробницi» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.2 01.30 Країна У 2.1 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.10, 05.55 «Заборонена iсторiя» 08.05 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 09.10 «Жертви вiкiнгiв» 10.10, 19.05 «Таємницi мертвих» 11.20, 01.10 «Стародавнiй апокалiпсис» 12.25, 13.15, 02.10, 03.00 «Слiдами вождя гунiв Аттiли» 14.10, 15.05, 03.45, 04.30 «У пошуках «Схiдного експреса» 15.55, 17.00, 18.00 «Друга свiтова вiйна: чого варта iмперiя» 20.10, 21.10 «5000 рокiв iсторiї Нила» 22.00 «Убивство на залiзницi» 23.00 «Уповноважений по секретнiй зброї» 00.05 «Безодня» 05.10 «Музейнi таємницi»

07.00, 18.30, 21.25, 01.30 XSPORT Review 07.35, 01.45 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30, 04.30 Фрирайд. Engadinsnow 2022. Сiльваплана 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства. PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Х/ф «З мiркувань совiстi» 18.40, 21.35, 01.40 Хет-трик 18.45 Екстремальний свiт 21.40 Баскетбол. Чемпiонат свiту 2023. Квалiфiкацiя. Iспанiя Україна. Пряма трансляцiя 23.40 Х/ф «Шлях Дракона»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.15 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 19.45 «П’ята колонка» 20.15 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема» з Тарасом Березовцем

04.20, 04.55, 16.20, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.45 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 09.00 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смога» 11.55 Х/ф «Хоббiт: Битва п’яти воїнств» 14.30 Х/ф «Еволюцiя» 18.00 Х/ф «Спогади про майбутнє» 20.20 Х/ф «Дихай заради нас» 22.35 Х/ф «Вiрю в кохання» 00.35 Х/ф «Мумiя» 02.25 Х/ф «Мумiя повертається»

07.00 Х/ф «Мадам Парфумер» 08.40 Х/ф «Барбара» 10.20 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 12.05 Х/ф «Паралельнi свiти» 13.50, 05.45 Х/ф «Амундсен» 15.50 Х/ф «Полi» 17.30 Х/ф «Грандiозне зваблення» 19.20 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю» 21.00 Х/ф «Велика краса» 23.15 Х/ф «Утея. 22 липня» 00.50 Х/ф «Iспит для двох» 02.35 Х/ф «Ласкаво просимо до Акапулько» 04.00 Х/ф «Замок в Iталiї»

WORLD KINO

07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.40, 09.30 «Мультфiльм» 07.50, 10.35 «Моя правда» 09.45 «Зiрковi долi» 11.25 Х/ф «Проект «Альфа» 13.00 Х/ф «Проект А» 15.00, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.20, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.30 Кiноляпи

©¢¡¥³¥ª

«®« ¥®¯ ®¯¹

Українці зможуть дистанційно відкривати е-лікарняні

ÀÈ× ȕȎ ¿ÈÀÇ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ Ç »

ÄÅÞ ÃÅ¹¿

»ÁÇ¿É¿ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ¿À Â Á·ÇÄÖÄ¿À ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÃÅ½Ä· ¸Ê»¼ ¸¼¾ ¹ ¾¿ÉÊ »Å Â Á·ÇÖ ÖÁÐÅ Æ·Í ÄÉ Ã· ÆÇÅ Ö¹¿ ºÇ¿ÆÊ § ·¸Å $07*% ª £¥ ÅÎ ÁÊÕÉÓ ÐÅ Í¼ ÈÊÉÉ ¹Å ÇÅ¾¹·ÄÉ·½¿ÉÓ Â Á·ÇÖ ¦ÇÅ Í¼ Ä· ¸Ç¿Ë Ä ºÊ ¾·Ö¹¿¹ Ã Ä ÈÉÇ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ÁÉÅÇ ¢ÖÏÁÅ §Ð ÄÕÆÁÃ ¥§ ÌËÇÐÆÁ» ÒÇ Å Æ ÊË¾ÉÊË»Ç ÉÇÀÉÇºÁÄÇ Ë¹ »Á ½¹ÄÇ Æ¹Ã¹À ¨ÉÇ ÇÊÇºÄÁ»ÇÊË ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ Å¾½ÁÐÆÁÎ »Á ÊÆÇ»Ã » » ÇÃÉ¾ÅÁÎ »ÁÈ¹½Ã¹Î ØÃÁÂ »¿¾ ÈÉÇÂÑÇ» ½¾É¿¹»ÆÌ É¾ ÊËÉ¹Ï × » ¥ Æ ÊË¾ÉÊË» ×ÊËÁÏ s ¯¾Â Æ¹Ã¹À ÈÉÇ½Ç»¿¾ÆÆØÅ Æ¹ÑÁÎ ÌÈÉ¹»Ä ÆÊÕÃÁÎ É Ñ¾ÆÕ ÒÇ ½ÇÈÇÅ¹¼¹×ËÕ ÀÅ¾ÆÑÁËÁ Æ¹»¹ÆË¹¿¾ÆÆØ Æ¹ Ä Ã¹É » È¾É»ÁÆÆÇ Ä¹ÆÃÁ ØÃ ÊÕÇ¼Ç½Æ Æ¹Âº ÄÕÑ¾ » ½ÐÌ»¹×ËÕ Æ¹ ÊÇº ËØ¼¹É Ì À»oØÀÃÌ

À ÇÊÇºÄÁ» ÊË× §Å ÃÉÇÆ¹ ØÃÁÂ Ñ»Á½ÃÇ ÉÇÀÈÇ»Ê×½¿Ì ËÕÊØ s ÊÃ¹À¹» ¤ØÑÃÇ £É Å ËÇ¼Ç » Æ ÈÇØÊÆÁ» ÒÇ À¼ ½ÆÇ À ÆÇ»¹Ï ØÅÁ Ì É¹À Æ¹ Ø»ÆÇÊË ÊÁÅÈËÇÅ » $07*% ¼ÉÁÈÌ ¹ºÇ ¼ÇÊËÉÇ É¾ÊÈ É¹ËÇÉÆÇ ÆÍ¾ÃÏ È¹Ï ÆË ÅÇ¿¾ À¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹ËÁ ½Ç Ê»Ç¼Ç Ä Ã¹ÉØ Â ÇËÉÁ Å¹ËÁ » ½ ÆÕÇ¼Ç É¾ÃÇÅ¾Æ½¹Ï ÒÇ½Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ Ë¹ÃÇ ÃÇÆÊÌÄÕË¹Ï Ä Ã¹É ÅÇ¿¾ ÊÍÇÉÅÌ»¹ËÁ Å¾½ÁÐÆÁÂ »ÁÊÆÇ»ÇÃ ÈÉÇ ËÁÅÐ¹ÊÇ»Ì Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆ ÊËÕ Æ¹ È¾É Ç½ ½Ç ½Æ » ØÃÁÂ ÇÊÆÇ»Ç× ½ÄØ » ½ÃÉÁËËØ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÇ¼Ç Ä Ã¹ÉÆØÆÇ¼Ç ¸ÃÒÇ Î»ÇÉÇº¹ ËÉÁ»¹ËÁÅ¾ ½Ç»Ñ¾ È¹Ï ÆË Å¹ À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç Ä Ã¹ÉØ Æ¹ ÇÊÇºÁÊËÁÂ Ç¼ÄØ½ ½ÄØ ÈÇ½Ç»¿¾ÆÆØ Ë¾ÉÅ ÆÌ Ê»Ç Æ¾ ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆÇÊË ÑÄØÎÇÅ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ ÆÇ»Ç¼Ç Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç »ÁÊÆÇ»ÃÌ

± §¯ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¼ÁÈÁÊÇÈÅ¹Å»· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆÇÅÇÅÁ· ·Ì·Ç Ö ¨¼ÇÆÅ ¹¿»ÍÖ ¾ É¿ Ã·Â¿Ì ÆÇÅÇÅÁ ¹ ª»ØËÇÅÌ ÅÇÄÁÄÁÊØ ÒÇº ºÌ» º¹¼¹ËÁÂ ÌÉÇ¿¹Â À¾ÉÆÇ»ÁÎ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ·Ì·Ç ¨¼ÇÆÅ ¹¿»¼ÍÓ ¨ÉÁÅ Ð¹ÄÁ ÐÁÅ ÎÇÄÇ½Æ Ñ¾ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ËÁÅ Ë¾ÈÄ Ñ¾ ºÌ½¾ Ì º¾É¾ÀÆ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ Æ » ÉÇ¿ÃÁ¿ ½¼ÇÉ¹ ¾ÂÅÎ¿Ä ¹ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÇÅ¾»ÊÃ ¹ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¼ÄÍ¼Ë·Â ÉÊ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¦·Ä ÁÇ·É Ö Æ¿ÈÁÅÆ· ©·¹ÇÅÃ¼Ä ÀÈÓÁÅºÅ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¼ÄÓ ¦·ÄÁ Ç·É Ö ¸ÃÒÇ º¹ÐÁÄÁ À¹Î ½ ÊÇÆÏØ Ì Ð¾É»ÇÆÁÎ ËÇÆ¹Î Ð¾Ã¹ÄÁ Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ ÎÌÉËÇ»ÁÆÌ ½ÄÁ¼¹ »½¾ÆÕ Çº ÏØÄ¹ ÈÉÇ½Ç» ¿¾ÆÆØ ÀÁÅÇ»ÁÎ ÅÇÉÇÀ » ÆÙÍÉ¾É s È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÆÅÇÅ ¾ÊÃ ÄÄÖ É· Ã¿ÇÊ Ï·ÄÊ¹·ÄÄÖ ÁÅÄ¿ Å½ÅÞ £·É¼Ç Åº Ä¼¹¿»Ä· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¦ÇÅÌÅÇ· ¢¼ ¸ »Ä¿Á· ª»ØËÇÅÌ ÅÇÄÁÄÁÊØ » ½ É¹ÈËÇ»Ç º¾À ÈÇÃ¹ØÆÆØ ÊÅ¾ÉË ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¦ÇÅÌÅÇ ¼È ÄÅ¹ À ¬·ÇÂ·ÃÆ À ¸ÃÒÇ ÈÇÅ Ð¹ÄÁ ËÇÆÃÁÂ ØÊÃÉ¹»ÁÂ Å ÊØÏÕ Ð¾Ã¹ÄÁ Æ¹ ¼ÉÇÀÁ ¥ÇÉÇÀ ÈÉÇ ËØ¼ÇÅ ËÁ¿ÆØ » ÒÌ»¹» Ë¾ÈÄÁÂ º¾É¾À¾ÆÕ ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ Ä·ÇÅ»½¼ÄÄÖ ÂÅ É¼Ç¼Þ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÂÅÉ¼Ç¼Þ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¿Ã¿ÉÇ Ö ¦Ç¿ÂÊÍÓÁÅºÅ · É·ÁÅ½ È¹ÖÉÅºÅ ÃÊÎ¼Ä¿Á· Â·È Ö ¨¼¹·ÈÉ ÀÈÓÁÅºÅ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s Â·ÈÓ ¹ »¼ÄÓ ¡ÅÇÅ¹oÖÎ¼ È¹ÖÉÅ ¸ÃÒÇ º¹¼¹ËÇ ÊÆ ¼Ì ËÇ ¼ÇËÌ »¹ÄÁÊØ ½Ç Ë¾ÈÄÇ¼Ç ËÉ¹»ÆØ ¨ÇË¾ÈÄ ÆÆØ »½¾ÆÕ ÇÀÆ¹Ð¹ÄÇ ÒÇ ÊÁÄÕÆ ÎÇÄÇ½Á »¿¾ » ½ÊËÌÈÁÄÁ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ ÈÁÂ¼ÇÅ¾Ê ¼ÄÓ ÁÅÃÆ¼É¼ÄÉÄÅºÅ ÇÅ¸ ÉÄ¿Á· Ï·ÄÊ¹·ÄÄÖ ¹¼ÇÈÓÁÅÞ ÁÅÄ¿ Å½ÅÞ £· É¼Ç ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉ¿É¼ÂÖ ¥Â¼ÁÈ Ö Ã¿É ÇÅÆÅÂ¿É· ª»ØËÇ¼Ç ÈÉÇÊÁÄÁ ½ÇÈÇÅÇ¼ËÁ Ì Ä ÃÌ»¹ÆÆ ÇÐÆÁÎ Æ¾½Ì¼ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¥Â¼ÁÈ À §¿¸Ä¿À ¸ÃÒÇ ÎÌÉËÇ»ÁÆ¹ ¹ºÇ ¼ÌÊËÁÂ ËÌÅ¹Æ ÇÐ ÃÌ»¹ÄÁ Ä ËÇ À Ð¹ÊËÁÅÁ ½ÇÒ¹ÅÁ ¹¼¹ËÇ À ÉÇÃ Æ¹ Æ¾ ºÇÊÎÁÄ s ½Ç ¼¹ÉÆÇ¼Ç »ÉÇ¿¹× ¥ÇÉÇÀ »½¾ÆÕ s Æ¹ É¹ÆÆ× Ë¹ ÅoØÃÌ »¾ÊÆÌ ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ ÅÆÅÇÊ ÅÁÊÆ·Í Þ ¹ÉÅÄÅÃÄÅÞ Ç¼ÈÆÊ¸Â Á¿ ¡Ç¿Ã É· Ã ÈÉ· ¨¼ ¹·ÈÉÅÆÅÂÖ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ä¼Á¹·ÆÂ¿¹ÅÈÉ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ë ÈÉ·ÏÅÁ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ £·ÇÉ Ä · Ä· ¡¼È·Ç ÀÈÓÁÅºÅ ª»ØËÇ¼Ç »»¹¿¹ÄÁ ÈÇÃÉÇ»ÁË¾ Ä¾Å » ÉÆÇÊË Ì Ê Åo Ë¹ À¹ÎÁÊÆÁÃÇÅ » ½ ÊÈÇÃÌÊÁ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s £·ÇÉ Ä ·ÄÅ¹ »¼ÄÓ ¸ÃÒÇ ÊÆ ¼ Ë¹Æ¾ ËÇ »¾ÊÆ¹ ºÌ½¾ ½ÉÌ¿Æ¹ ¹ ØÃÒÇ ½¾ÆÕ ÈÇÎÅÌÉÁÂ s »¾ÊÆ¹ ºÌ½¾ ÎÇÄÇ½ ÆÇ× Ë¹ ½Ç»¼Ç× È¼Â¼ÄÈÓÁ· ¸·ÉÓÁ ¹ÈÓÁ· ÃoÖÈÅÆÊÈÄ· ÈÊ¸ÅÉ· ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ ÆÅ ÂÖÇÄÅºÅ ¹¼»Ã¼»Ö

£ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ ÅÆÉ¿Ã ÈÉ· È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ä¼ÊÇÖ»Å¹¿Ì ÅÇº·Ä ¾·Í À ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉÅºÅ Ç ¹ÄÅ·ÆÅÈÉÅÂÓÄÅºÅ ¡¿Ç¿Â· ¹Î¿É¼ÂÖ ¨ÂÅ¹¼ÄÈÓÁÅºÅ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¡¿Ç¿ÂÅ ¼ÈÄÅÊ Á·¾Î¿Á ¸ÃÒÇ »½¹ÉÁ» ÅÇÉÇÀ Ì Ï¾Â ½¾ÆÕ ËÇ ÇÐ ÃÌ»¹ÄÁ ÊÈ¾ÃÇËÆ¾ ÈÇÊÌÑÄÁ»¾ Ä ËÇ ¹ ØÃÒÇ ºÌÄ¹ » ½ÄÁ¼¹ ¼ÇËÌ»¹ÄÁÊØ ½Ç ÅÇÉÇÀ »

45,3% пошукачів не проти поїхати на заробітки у 2022 році – опитування Jooble ¦ÇÅ ÆÂ·Ä¿ ÊÁÇ·ÞÄÍ ¹ ÐÅ»Å ¾· ÇÅ¸ ÉÁ ¹ Ê ÇÅÍ É· ÃÅÉ¿¹· Í Õ Î¿É·ÀÉ¼ ¹ ÅÆ¿ÉÊ¹·ÄÄ ÆÅ ÏÊÁ·Î ¹ ÖÁ¼ ÆÇÅ¹ ¹ È·ÀÉ ¾ ÆÅ ÏÊÁÊ ÇÅ¸ÅÉ¿ +PPCMF

¹½¹¸ ¼½Ç º¹Ã¾µ«Â º»«ÁÉ«½³ ²« µ¹»¯¹¸¹· ÌÃÉ¹ ÆÏ » Æ¾ ÈÉÇËÁ »Á Î¹ËÁ Æ¹ À¹ÉÇº ËÃÁ À¹ ÃÇÉ½ÇÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ¹ ÇÈÁË¹ÆÁÎ Æ¾ ÈÄ¹ÆÌ×ËÕ »Á ¿½¿¹ËÁ ½ÄØ ÉÇºÇËÁ Ç½ÆÇÐ¹Ê ÈÇÑÌÃ¹Ð » Æ¾ Å¹×ËÕ ÈÇÈ¾É¾½ÆÕÇ¼Ç ½ÇÊ» ½Ì ÈÇ À½ÃÁ À¹ ÃÇÉ½ÇÆ Æ¹ À¹ÉÇº ËÃÁ ¹ ÌÃÉ¹ ÆÏ » À¹ÀÆ¹ÐÁÄÁ ÒÇ Å¹×ËÕ Ë¹ÃÁÂ ½ÇÊ» ½

¹ À«½³ ¸« ²«»¹¬ ½µ³ Â³ ²«¶³Ã³½³¼Ê ¯¹·« ¦¹Â»¹¿ÄÁ» ÑÇ× ÅÇËÁ»¹Ï × ½ÄØ ÈÇ À½ÃÁ Æ¹ À¹ÉÇº ËÃÁ À¹ ÃÇÉ½ÇÆ »ÁÒ¹ À¹ ÉÇº ËÆ¹ ÈÄ¹Ë¹ Ç Î Æ¹Â¼ÇÄÇ»Æ ÑÁÎ ÈÉÁ ÐÁÆ Ë¹ÃÇ¿ Ì» ÂÑÄÁ » ½ÊÌËÆ ÊËÕ ÈÇÊË ÂÆÇ

ÉÇºÇËÁ » ¬ÃÉ¹ Æ Ë¹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ Æ¹ÃÇ ÈÁÐÁËÁ ÃÇÑËÁ º¾ÀÈÄ¹ËÆ¾ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ » ½ ÉÇºÇËÇ½¹»ÏØ Ç ËÇ¼Ç ¿ ÈÇÑÌÃ¹Ð » ½ÀÆ¹ÐÁÄÁ ÃÉ¹Ò ÌÅÇ»Á ÈÉ¹Ï Ä¾¼¹ÄÕÆ¾ ÈÉ¹Ï¾»Ä¹ÑËÌ»¹ÆÆØ Å¾½ÁÐÆ¾ ÊËÉ¹ÎÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÀÉÌÐÆÁÂ ¼É¹Í Ã ªËÉÁÅÌ×ËÕ ÌÃÉ¹ ÆÏ » » ½ ÈÇ À½ÃÁ Æ¹ À¹ÉÇº ËÃÁ Ë¹Ã Í¹ÃËÇÉÁ Ê ÅoØ À½ÇÉÇ»oØ Æ¾º¹¿¹ÆÆØ ÈÇÃÁ½¹ËÁ À»ÁÐÆÁÂ ÊÈÇÊ º ¿ÁËËØ ÊËÉ¹Î Æ¹ËÉ¹ÈÁËÁ Æ¹ Ñ¹ÎÉ¹ » ÊË¹ º ÄÕÆ¹ ÉÇºÇË¹ » ¬ÃÉ¹ Æ » ½ÊÌËÆ ÊËÕ À¹

ÃÇÉ½ÇÆÆÇ¼Ç È¹ÊÈÇÉË¹ » ½ÊÌËÆ ÊËÕ Àº¾É¾ ¿¾ÆÕ Æ¾ÀÆ¹ÆÆØ ÄÇÃ¹ÄÕÆÇ ÅÇ»Á » ½ÊÌË Æ ÊËÕ »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÊËÉ¹Î Æ¾ ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ËÁ ÈÇºÌË Æ¹ ÆÇ»ÇÅÌ Å ÊÏ

«±«¸³´ » °¸Ç ²«»¹¬ ½¸¹ º¶«½³ ²« µ¹»¯¹¸¹· ÇÈÁË¹ÆÁÎ À¹ÀÆ¹ÐÁÄÁ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ØÃ º¹¿¹ÆÁÂ É »¾ÆÕ À¹ÉÇº ËÆÇ ÈÄ¹ËÁ Æ¹ À¹ÉÇº ËÃ¹Î ÄØ ÇÈÁË¹ ÆÁÎ ºÌÄÇ º ½ÇÊË¹ËÆÕÇ ÊÌÅÁ ÒÇ »¹É × ËÕ ÊØ Å ¿ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Ë¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÇÈÁË¹ÆÁÎ ºÌÄÁ º À¹½Ç»ÇÄ¾Æ ÊÌÅÇ× » ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ½Ç ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÄØ ºÌÄÇ º ½ÇÊË¹ËÆÕÇ ÊÌÅÁ » ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ½Ç ¼ÉÁ»¾ÆÕ Дослідження провели аналітики Jooble на основі опитування 1035 українських пошукачів у період із 15 листопада по 24 грудня 2021 року. Jooble провів анкетування пошукачів із галузей виробництва, освіти, будівництва, медицини, державного сектору, готельно-ресторанної сфери, IT, логістики, фінансових установ, роздрібної торгівлі, аграрного сектору та інших. 48,9% опитаних спеціалістів мають 7+ років професійного досвіду, 32,5% – 3+ років досвіду та 18,6% – до 3 років. Згідно з опитуванням Jooble, 29,7% респондентів мають заробітну плату від 5000 гривень до 10000 гривень, 23,8% – не працюють, 16,6% – отримують від 10000 до 15000 гривень, 15,2% – до 5000 гривень, 8,2% – від 15000 до 20000 гривень, 6,6% – від 20000 гривень. Анкетування було анонімним та складалося з 10 запитань із запропонованими варіантами відповідей та можливістю написати власний варіант у деяких запитаннях, щоб розширити межі відповідей та дати респонденту можливість висловити свою точку зору. Статистична похибка вибірки не перевищує 3%.

® ¯ «®¨¥ª

Сезон для розмноження живцюванням колеусу, пеларгонії, фуксії µ ¤¤¶ s Ï¹¿»Á¿À ÆÇÅÈÉ¿À ÈÆÅÈ ¸ ÇÅ¾ÃÄÅ½¿É¿ ÊÂÕ¸Â¼Ä ÇÅÈÂ¿ Ä¿ ¼Â¼Ä¼ ½¿¹ÍÕ¹·ÄÄÖ Ä¼ ÆÅÉÇ¼¸Ê ÅÈÅ¸Â¿¹¿Ì ÊÃÅ¹ Í¼ ÃÅ½Ä· ¾ÇÅ¸¿É¿ ¹ Ã ÈÓÁ À Á¹·ÇÉ¿Ç Ä· Æ »¹ ÁÅÄÄ ½¾¹ÄÕÆÁÂ Ð¹Ê ½ÄØ ÉÇÀÅÆÇ¿¾ÆÆØ È¾ Ä¹É¼ÇÆ ÃÇÄ¾ÌÊÌ ÍÌÃÊ ¿Á»ÏØÅÁ s À Ä× ËÇ¼Ç ½Ç ËÉ¹»ÆØ ÄØ ¿Á»Ï×»¹ÆÆØ Æ¹ÂÃÉ¹ Ò¾ ºÉ¹ËÁ ÅÇÄÇ½ À¾Ä¾Æ ÊË¾ºÄ¹ À Å¹ »ÌÀÄ¹ÅÁ ÆÁ¿Æ Î »ÌÀÄ » ÈÉÁºÉ¹ËÁ ÄÁÊ ËØ Â À¹ÄÁÑÁËÁ ½» È¹ÉÁ ¸ÃÒÇ ÄÁÊËÇÐÃÁ »¾ÄÁÃ Î º¹¿¹ÆÇ ÇºÉ À¹ËÁ Æ¹ÈÇÄÇ»ÁÆÌ ¹ºÇ ÈÇ»Æ ÊË× ÒÇº ÀÅ¾ÆÑÁËÁ »ÁÈ¹ÉÇ»Ì »¹ÆÆØ »ÇÄÇ¼Á

¹¶°¾¼ ¯Ø ÉÇÊÄÁÆ¹ Ä¾¼ÃÇ ÈÌÊÃ¹ ÃÇÉ¾Æ Ì »Ç½ Æ¾ ÈÇËÉ¾ºÌ×ÐÁ ÊËÁÅÌÄØËÇÉ » £ÇÄÁ ¿ ÃÇ Ä¾ÌÊ Ì¿¾ »ÃÇÉ¾ÆÁ»ÊØ ÒÇº Ã» ËÃ¹ ½ÇºÉ¾ ÃÌÒÁÄ¹ÊØ ËÉ¾º¹ ÈÉÁÒÁÈÆÌËÁ »¾ÉÎ »ÃÌ ÀÁÅÃ Ì ¹ºÇ Æ¹»¾ÊÆ ÅÇ¿ Æ¹ À Å Æ Å¹ÄÕ ÆÁÅÁ »ÁËÉ¹ Ë¹ÅÁ ÇËÉÁÅ¹ ËÁ Æ¾»Áº¹¼ÄÁ »Ì ½¾ÃÇÉ¹ËÁ» ÆÌ ÉÇÊÄÁÆÌ ½ÄØ Ã» ËÆÁÃ¹ £ÇÄ¾ ÌÊ ÊÄÌ¼Ì»¹ËÁ Å¾ ÉÇÀÃ ÑÆÁÅ ÃÇÅÈ¹ÆÕÂÇÆÇÅ ¹ºÇ ËÄÇÅ ½ÄØ ÎÇÊË Ä Ä ÂÆÁÃ » Ä Ä Â ¹ºÇ ÈÉÇÊËÇ ÈÉÁÃÉÁ ÈÌÊËÇËÁ È ÊÄØ Ã» ËÌ»¹Æ ÆØ »¾ÊÆØÆÁÎ ÏÁºÌÄÁÆÆÁÎ

Четвер, 17 лютого 2022

°¾É¾À ËÉÇÈ ÐÆ¾ ÈÇÎÇ½¿¾ÆÆØ ÃÇÄ¾ÌÊ Æ¾ È¾É¾ÆÇÊÁËÕ ÈÉÁÅÇÉÇÀÃ » ÈÇËÉ¾ºÌ »ÁÊ¹½ÃÁ Ì Ã» ËÆÁÃ Æ¾ É¹Æ Ñ¾ ½ÉÌ¼Ç ÈÇ ÄÇ»ÁÆÁ ËÉ¹»ÆØ ÃÇÄÁ »¾ÊÆØÆ ÏÁºÌÄÁÆÆ À¹Ã ÆÐÌ×ËÕ »¾¼¾Ë¹Ï ×

°¶«»®¹¸ Ê ½ÇÉÇÊÄ Ñ¹ÆÆØÅ ÉÇÊÄÁÆÁ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ ÈÇÊËÌÈÇ»¾ Ç½¾É¾» ÆÆØ ÊË¾ºÄ¹ ¨¾ Ä¹É¼ÇÆ Ø »ËÉ¹Ð¹ Ê»Ç× ÈÁÑÆ ÊËÕ Ï» Ë¾ ½Ì¿¾ º ½ÆÇ Æ¹ Ã ÆÏØÎ È¹¼ÇÆ » ÄØ È ½ËÉÁÅÃÁ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÇÊ Ë Â Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ »ÃÇÉÇÐÌ »¹ËÁ ¼ ÄÃÁ ØÃ ÅÇ¿ Æ¹ »ÁÃÇÉÁÊË¹ ËÁ ½ÄØ ¿Á»Ï× »¹ÆÆØ ¨ ÊÄØ »ÃÇÉ Æ¾ÆÆØ È¾Ä¹É¼ÇÆ × »ÁÊ¹ ½¿Ì×ËÕ Ì ¼ÇÉÒÁÃ ¹ È ÊÄØ ½ÇÉÇÒÌ»¹ÆÆØ ÅÇ¿Æ¹ »ÁÊ¹½ÁËÁ Æ¹ º¹ÄÃÇÆ ¹ºÇ » Ê¹½Ì ØÃ ÆÑ Ã» ËÁ ÁÊ¹½¿¾Æ Ê¾É¾½ ÃÌÒ » ÊÅÇ ÉÇ½ÁÆÁ ¹ºÇ Ã¹ÈÌÊËÁ » Ê¹½Ì Æ¹ ¼ÇÉÇ½ È¾Ä¹É¼ÇÆ » ½ÄØÃÌ×ËÕ ½¾ØÃÁÎ ÑÃ ½ÆÁÃ »

¾µ¼ Ê °¹É »ÆÌ ¼ÇÊË× À ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ Ë¹ ¨ » Æ ÐÆÇ Å¾ÉÁÃÁ Ë¾¿ ÅÇ¿Æ¹ ÉÇÀÅÆÇ¿ÁËÁ ¿Á»ÏØÅÁ Ì »Ç½ ÌÅÇ»¹Î ÀÁÅÇ»Ç Æ¾½Ç ÊË¹ËÆÇÊË Ê» ËÄ¹ ÊË¾ºÄ¹ »ÁËØ¼Ì×ËÕÊØ ¹ ºÌËÇÆÁ ÍÇÉÅÌ×ËÕÊØ Ë ÄÕÃÁ Æ¹ ÅÇÄÇ½ÁÎ ÊË¾ºÄ¹Î ÄØ ÈÁÑÆÇ¼Ç Ï» Ë ÆÆØ ÊË¹É È¹ ¼ÇÆÁ ÈÇËÉ ºÆÇ ÇºÇ»oØÀÃÇ»Ç »Á½¹ÄÁËÁ s Î ÅÇ¿Æ¹ »ÁÃÇÉÁÊË¹ËÁ ØÃ ¿Á»Ï

§ºÉ ÀÌ»¹ÆÆØ ÈÉÁÒÁÈÌ»¹ÆÆØ ÃÌÒ¹ ÈÉÇ»Ç½ØËÕ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ÌÊÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì »¾ ¼¾Ë¹Ï Æ¾ ÄÁÑ¾ Æ¹»¾ÊÆ ¨ ÊÄØ ËÇ¼Ç ØÃ Æ¹ ÅÇÄÇ½ÁÎ È¹¼ÇÆ¹Î »ÁÉÇÊË¾ ÈÇ È¹ÉÁ ÊÈÉ¹»¿Æ Î ÄÁÊËÃ » Î ËÉ¾º¹ ÈÉÁÒÁÈÌ»¹ËÁ ¬ÃÇÉ Æ× ËÕÊØ ÍÌÃÊ Ø ÈÉÁºÄÁÀÆÇ Å ÊØÏÕ ¹Ä¾ ½ÇÊÁËÕ »¾É¾½ÄÁ»Ç

§¤§ ¦ s È ½ËÉÁÅÌ»¹ËÁ Ë¾ÈÄÇ»ÁÂ Ê» ËÄÇ»ÁÂ É¾¿ÁÅ ½ÄØ ÉÇÊÄÁÆÁ º ÄÕÑ Ñ»Á½ÃÇÅÌ »ÃÇÉ Æ¾ÆÆ× Ë¹ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ÈÇËÌ¿ ÆÇ ÃÇÉ¾Æ¾»Ç ÊÁÊË¾ÅÁ ÉÇÊÄÁÆ ÊÈÉÁØ×ËÕ ÊËÁÅÌÄØËÇÉÁ s £ÇÉÆ¾»ÁÆ ¹ºÇ È Æ ¨ÉÁ ÉÇ½ÆÁÂ ÊËÁÅÌÄØËÇÉ s ºÌÉÑËÁÆÇ»¹ ÃÁÊÄÇ Ë¹ s Ë¹ÃÇ¿ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ ÌË»ÇÉ¾ÆÆ× ÃÇÉ¾Æ » Ë¹ È ½»ÁÒÌ ÊË ÂÃ ÊËÕ ½Ç Æ¾ÊÈÉÁØËÄÁ»Ç¼Ç »ÈÄÁ»Ì ½Ç»Ã ÄÄØ ¨ÉÁÊÃÇÉ× ÀÉÇÊË¹ÆÆØ ÉÇÊÄÁÆÁ ¬ÃÇÉ Æ¾Æ ¿Á»Ï È¾É¾Ê¹½¿Ì×ËÕ Ì Æ¾»¾ ÄÁÃ ÅÆÇÊË À Ä¾¼ÃÇ× ÉÇ½×ÐÇ× À¾ÅÄ¾× Ë¹ ½Ç¼ÄØ½¹×ËÕ ØÃ À¹ À»ÁÐ¹ÂÆÁÅÁ ½ÇÉÇÊ ÄÁÅÁ ÉÇÊÄÁÆ¹ÅÁ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

«®« ¥®¯ ®¯¹

® ´

Фотохудожник Валерій Інютін вміло ловив вічність ÈÛÏËÀË ¿ ÁËÉËÉÐ ÔÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉÐ ÑËÏËÉ½ÆÎÏÍÐ ÑËÏËÃÐÍÊ½È ÎÏÐ ½ÈÂÍ Û ÊÛÏ ÊÐ ¿ÅÌË¿ÊÅÈËÎÜ ¾ ÍËÇ ¿ ª½ Ã½ÈÙ ÆËÀË ÊÂÉ½ ÌËÍÜÁ Ä Ê½ÉÅ ¿ÃÂ Á¿½ ÁÂÎÜÏÇÅ ÍËÇ ¿ ½ÈÂ ÎÈ Á ÜÇÅÆ ¿ Ê Ä½ÈÅÕÅ¿ Î¿Ë Û Ï¿ËÍÔ ÎÏÛ ¿ Ê½Õ Æ Ì½ÉqÜÏ ÊÂ ÎÏÂÍÎÜ ÌËÊÅÊ Ä½ÆÉ½ÏÅÎÜ ÑËÏËÎÌÍ½¿ËÛ ¿ Ô½ÎÅ ÇËÈÅ ÓÂ ÍË¾Å¿ ½ÈÂÍ Æ ÊÛÏ Ê ÏÂÌÂÍ u ÓÂ Á¿ ÁÐÃÂ Í ÄÊ ÍÂÔ ¬ËÈÜÍÊ ª½Í½Ä ÌÍËÎÏË u ÏÅÎÊÅ Ê½ ÇÊËÌÇÐ ½ ÌËÏ É Ä ÎËÏÊ ÄÊ ÉÇ ¿ Ë¾ÅÍ½Æ ÇÍ½ÖÅÆ ¿ÎÂ ¿ Ò ÍËÇ½Ò ÉÅÊÐÈËÀË ÎÏËÈ ÏÏÜ ÄÍË¾ÅÏÅ ¿Á½ÈÅÆ ÄÊ ÉËÇ u ÓÂ ÌËÁ¿ÅÀ ÊÂÒ½Æ É½ÈÂÊÙÇÅÆ ½ÈÂ ÌËÁ¿ÅÀ

¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹Ä¾É Â Æ×Ë Æ Ì Ê¾Ä Ç ºÉÁÆÃ¹ ÆÁÆ s ÇÄ¼Ç¼É¹½ÊÕÃ¹ Çº Ä¹ÊËÕ ©ÇÊ ÂÊÕÃÇ ¾½¾É¹Ï Ç É¾Ð Ð¹ÊËÇ Å ÊÏ¾Å Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ¹Ä¾É Ø ÈÇÅÁÄÃÇ»Ç Æ¹ ÀÁ»¹×ËÕ Ê¾ÄÇ ÇºÉØÆÃ¹ ÃÇÄÁÑÆÕÇ¼Ç © È ÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¹ ÊÈ »À»ÌÐÆ ÊËÕ Ä¾ Ï¾ Æ¾ Ë¹Ã ¦¾»½Ç»À À Å¹ ÅÇ× È¾É¾ Î¹» ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Å ÊËÇ Æ¹ ¾ÊÆ ÊË¹ÄÇ ½ÄØ ÆÕÇ¼Ç É ½ÆÁÅ ØÃ¾ » Æ Æ¾ ÄÁÑ¾ ÈÇ Ä×ºÁ» ¹ Â ÈÉÁ Æ¹¼Ç½ ÌÊ ÄØÃÇ ÈÉÇÊÄ¹»ÄØ» ¬ Ð¹ÊÁ ÃÇÄÁ ÊËÇØ» »Áº É ÈÇ½¹ÄÕÑÇ ¼Ç ¿ÁËË »Ç¼Ç ÑÄØÎÌ Ì ¹Ä¾É Ø ÊÌÅÆ » » Æ¾ ºÌÄÇ ÇËÇÊÈÉ¹»¹ »¿¾ ÈÇÄÇÆÁÄ¹ ÂÇ¼Ç ÒÇº ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ ÏÁÅ À¹ÂÅ¹ËÁÊØ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ » ¼¹À¾Ë ¹Ä¾É Ø ÈÇÅ ËÁÄÁ » £ÇÅÊÇÅÇÄÕÏ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ » ¾ÊÆØÆ ÊÕÃ Â ÈÉ¹»½ ¦¹ À½ ºÆÇ¼Ç ÅÇÄÇ½Ç¼Ç ÎÄÇÈ ÏØ À»¾ÉÆÌÄÁ Ì»¹¼Ì »¼¾Æ ÌÏ¹ÄÇ Å¹ÂºÌËÆ Â

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

» ½ÇÅÁÂ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ Ë¹ ÃÇÉÁ Í¾Â Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÍÇËÇ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÁÃÁ È ÊÄØ »Ç ÆÆÇ ½ÇºÁ ÆÇ» Â £ÉÌ¼¾ÉÊÕÃÁÂ ©ÇºÇË¹ » ÏÁÎ ÇÊÆÇ»ÆÁÎ ¼¹À¾Ë¹Î °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÊË¹Ä¹ ½ÄØ ¹Ä¾É Ø Æ×Ë Æ¹ ÐÌ½Ç»Ç× ÑÃÇÄÇ× ÑÄ ÍÌ»¹ÆÆØ Å¹ÂÊË¾ÉÆÇÊË Ë¹ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹Ä ÀÅÌ ÉÇÃÁ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇÄ ËËØ s Ï¾ À É ÃÇ»ÁÂ Ð¹Ê ¹Ä¾É Ø Æ×Ë Æ¹ ØÃ ÍÇËÇÎÌ½Ç¿ÆÁ Ã¹ ØÃ ÍÇËÇ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË¹ ¢Ç¼Ç ºÄÁÊÃÌÐ Ê» ËÄÁ ÆÁ s Æ¹ ÑÈ¹ÄÕË¹Î ºÌÃ»¹ÄÕÆÇ »Ê Î Å ÊÏ¾»ÁÎ »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÁÎ ÅÇÊÃÇ»ÊÕÃÁÎ ¼¹À¾Ë Ë¹ ¿ÌÉÆ¹Ä » ¢Ç¼Ç À¹Ä×ºÃÁ ½ÉÌÃÌ»¹ÄÁ Æ¹ÂÈÇÈÌÄØÉÆ Ñ ËÇ½ Ð¹ÊÇÈÁÊÁ ª©ª© ¨É¹» ½¹ ¡À»¾ÊËÁØ §¼ÇÆ¾Ã £É¾ÊËÕØÆÃ¹ ÆÑ ØÃ »ÁÎÇ½ÁÄÁ º¹¼¹ËÇÅ ÄÕÂÇÆÆÁÅÁ ËÁ É¹¿¹ÅÁ ÍÇËÇ»ÁÊË¹»ÃÁ ¹Ä¾É Ø Æ×Ë Æ¹ ËÉ ÌÅÍ¹ÄÕÆÇ » ½ºÌ»¹ÄÁÊØ À¹ ÃÇÉ½ÇÆÇÅ » ÊÈ¹Æ ÀÇÄÇË¹ Å¾½¹ÄÕ ¾ÄÕ¼ ±»¾ÂÏ¹É ÄÕÑ Æ ¿ À¹ ËÉÁ½ÏØËÕ ÉÇÃ » ÈÉ¹Ï » ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊËÁÏ ¹Ä¾É Â Æ×Ë Æ ÊË»ÇÉÁ» Ï ÄÌ ¼¹Ä¾ É¾× Ä×½¾Â ¨ÇÄ ÊÕÃÇ¼Ç ÃÉ¹× s ØÃ ÈÉÇÊËÁÎ ËÉÌ½ »ÆÁÃ » Ë¹Ã »Á½¹ËÆÁÎ ÇÊÇºÁÊËÇÊË¾Â ¨ÇÉËÉ¾ËÁ s ËÇÐÆ¾ » ½ÇºÉ¹¿¾ÆÆØ Î¹É¹ÃË¾ÉÌ Ä×½ÁÆÁ ÊÌË Ð¹ÊËÇ ÂÇ¼Ç Ê» ËÄÁÆÁ ÈÉÇ ÆÁÀ¹Æ ¼ÌÅÇÉÇÅ ¹ ËÇ Â Ê¹ËÁÉÇ× ÈÇ ½ÆÌ ×ËÕ Ì ÊÇº Æ¾ÈÇ ½ÆÌ»¹Æ¾ Ï¾ Ë¾¿ ¿ÁËËØ ©¾¹ÄÕÆ¾ ¿ÁËËØ ¥ÁËË »Ç »ÎÇÈÁËÁ ÅÁËÕ ØÃ Ï¾ Ë¾ÎÆ ÐÆÇ ÅÇ¿Æ¹ Ä¾¼ÃÇ ÀÉÇºÁËÁ Æ¹É¹À ¹ ËÇ½ ÃÇÄÁ Ë»ÇÉÁ» ¹Ä¾É Â Æ×Ë Æ ºÌÄÇ Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç £Ç¿¾Æ ÀÆ ÅÇÃ »ÁÅ¹¼¹» º¹¼¹ËÇ Ð¹ÊÌ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇº »ÎÇÈÁËÁ Ï× ÅÁËÕ ÃÇÅÈÇÀÁÏ ÂÆÇ »È Â Å¹ËÁ ¼ÇÄÇ»Æ¾ » ½Ê ÃÑÁ ½ÉÌ¼ÇÉØ½Æ¾ ¤ÁÑ¾ ËÇ½ Æ¹ÉÇ½ÁËÕÊØ Ñ¾½¾»É »ÇÆÁ Æ¹ÉÇ½¿Ì »¹ÄÁÊØ © »¾ÆÕ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ Å¹ÂÊË¾ÉÆÇÊË ¹Ä¾É Ø Æ×Ë Æ¹ ºÌ» Æ¹½À»ÁÐ¹ÂÆÇ »ÁÊÇÃÁÅ ÈÄ¹ÆÃ¹ Æ ÃÇÄÁ Æ¾ ÇÈÌÊÃ¹Ä¹ÊØ ÆÁ¿Ð¾ Ë¹Ã »ÁÊÇÃÇ ÈÇÀÆ¹ÐÃÁ ÁÅÇ¼ÄÁ» ÊËÕ ½Ç Ê¹ÅÇ¼Ç Ê¾º¾ s Æ¹½ ÌÊ¾ «¹ÃÁÅ À¹È¹ÅoØË¹»ÊØ ÊÌÐ¹ÊÆÁÃ¹Å ¹Ä¾ É Â Æ×Ë Æ s Å¹ÂÊË¾É ÌÈ ÂÅ¹ÆÇ ÍÇËÇÅÁË Віталій АДРУГ

¤ ¯ª ±«¯« ¥®¯ §

Фото libkor.com.ua

Минулий рік – рік нових досягнень ÈÛÏËÀË ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÊ Æ ÐÊ ¿ÂÍÎ½ÈÙÊ Æ Ê½ÐÇË¿ Æ ¾ ¾È ËÏÂÓ ÉÂÊ §ËÍËÈÂÊÇ½ ¿ ÁÇÍÅÈ½ÎÜ Ä¿ ÏÊ½ ÑËÏË¿ÅÎÏ½¿Ç½ Ä½ Í Ç ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË Ë¾È½ÎÊË ËÍÀ½Ê Ä½Ó ª½Ó ËÊ½ÈÙÊË ÎÌ ÈÇÅ ÑËÏËÒÐÁËÃÊÅÇ ¿ °ÇÍ½ ÊÅ ÄØ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇÊ¾É¾½ÃÌ ªÈ ÄÃÁ ÅÁÆÌÄÁÂ É Ã ºÌ» ÉÇÃÇÅ ØÃ Ð¾É¼Ç»ÁÎ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÕ Ë¹Ã »ËÉ¹Ë ¦¹ ¿¹ÄÕ È ÑÇ» À ¿ÁËËØ Ë¹Ä¹ ÆÇ»ÁËÁÂ ÍÇËÇÅÁË¾ÏÕ ¹½ÁÅ ÇÃËÇÉÇ» ¢Ç¼Ç ÉÇºÇËÁ À¹»¿½Á »Á É ÀÆØÄÁ ÌÆ Ã¹ÄÕÆ ÊËÕ Ë¹ ¾È¹Ë¹¿Æ ÊËÕ ¾À À¹ÎÇÈÄ¾ÆÆØ ÊÈÉÁÂÅ¹ËÁ ÂÇ¼Ç Ë»ÇÉÐ ÊËÕ Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç ¯ÕÇ¼ÇÉ ÐÆ¹ À» ËÆ¹ ÍÇËÇ»ÁÊË¹»Ã¹ ÈÉÁ Ê»ØÐ¾Æ¹ ÂÇ¼Ç È¹ÅoØË ¦¾À»¹¿¹×ÐÁ Æ¹ »¹¿ÃÌ »ËÉ¹ËÌ ¿ÁËËØ Æ¾ ÀÌÈÁÆØ ËÕÊØ Ï¾Â Ê¹ÅÁÂ Ð¹Ê Ä¹»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï ÈÇÈÇ»ÆÁÄÁ ÈoØËÕ Ã¹Æ½Á½¹Ë » «»ÇÉÐ¾ ¿ÁËËØ ÈÇÈÉÁ È¹ÌÀÌ ØÃÌ »ÀØÄÁ ½¾ØÃ ¹»ËÇÉÁ À É ÀÆÁÎ ÈÉÁÐÁÆ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÆÇ Ë¹ÃÇ¿ ½Ç»ÇÄ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÈÉÇ½Ç»¿Ì»¹ÄÇÊØ ¬ È¾É¾Ä ÃÌ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÕ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ ÅÇ¿Æ¹ » ½ÀÆ¹ÐÁËÁ Ë¹ ÃÁÎ ÍÇËÇÎÌ½Ç¿ÆÁÃ » ØÃ ÃËÇÉ £ÇÑÅ¹Ä ª¾É¼ Â «¹É¹º¹É¹ ÆÆ¹ Ì¼Ä¹Ã ©¾Í¹¾ÄÕ ÏÎ¹Ã ©ÇÅ¹Æ Ä¾ÆÊÕÃÁÂ ©ÇÅ¹Æ ¹ÃÉ¾»ÊÕÃÁÂ ¥¹É Ø ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ

ÊÕÇ¼Ç Æ¹ »ÁÊË¹»Ï ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÇ ÉÇºÇËÁ ¹»ËÇÉ » ¨É¹ Ï×»¹ËÁÅ¾ »ÁÊË¹»Ã¹ ½Ç Ä×ËÇ¼Ç Ò¾ Ä×ËÇ¼Ç »ÁÈÇ»Æ× ËÕÊØ ÉÇÃ » » ½ ½ÆØ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ÃÇÉÁÍ¾Ø ÍÇËÇÅÁÊË¾ÏË»¹ ¹Ä¾É Ø Æ×Ë Æ¹ » Æ ØÃ » ½ÇÅÇ »Á ÊËÌÈÁ» Æ Ï ¹ËÇÉÇÅ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÍÇËÇÎÌ½Ç¿ÆÁÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÂÕÉÅºÅ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ È¿»ÅÇ ¨©§¥ ¡ª¤ s ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ È¾½¹¼Ç¼ ÃÇÄÁÑ Æ Â ½ÁÉ¾ÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÊËÇ ÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç À¹ÈÇ» ½ÆÁÃ¹ ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê §Ä¾Ñ ÆØ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¨ÅË Ö §ª¨¥ s À¹ÊÆÇ»ÆÁÏØ » ËÐÁÀÆØÆÇ ½ÇÑÃ ÄÕÆÇ È¾ ½¹¼Ç¼ ÃÁ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ¬ Î Î ÉÉ ® ® ÊË ¿ÁÄ¹ » °¾ÉÆ ¼Ç» ÂÕÉÅºÅ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç §ª¨¥ s À¾ÅÊÕÃÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ÊË¹ËÁÊËÁÃÁ ¾ËÆÇ¼É¹Í ÍÇÄÕÃÄÇ ÉÁÊË ¹»ËÇÉ ½»ÇËÇÅÆÁÃ¹ §ÈÁÊ¹ÆÁ¾ °¾ÉÆÁ¼Ç» ÊÃÇÂ ¼Ìº¾ÉÆÁÁ Ç½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ » º ºÄ ÇË¾ÃÁ Å £ÇÉÇÄ¾ÆÃ¹ ÂÕÉÅºÅ s Ì ªÆÇ»ÊÕÃÌ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¢ » Ö ¡ª¢¥ ¨³¡ s ÈÁÊÕ Å¾ÆÆÁÏØ Ã ÆÇÊÏ¾Æ¹ÉÁÊËÃ¹ ¹»ËÇÉÃ¹ º¹¼¹ËÕÇÎ ÃÆÁ¿ÇÃ ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê ¥¹Ê¹ÆÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ £¥ ® ¤ s ½ÇÏ¾ÆË È¾½ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ Å £ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁÃ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï ÊÇÏ ¹Ï Ø ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê É¿¹ »¾ÏÕ ÐÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¢¼¹ÁÅ § ª³ ¡ s »Á½¹ËÆÁÂ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÃÇÅÈÇÀÁËÇÉ È¾½¹¼Ç¼ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ÇÃËÇÉ ÅÁÊË¾ÏË»ÇÀÆ¹»ÊË»¹ ¹Ã¹½¾Å Ã À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ¹ÉËÁÊË ª©ª© ÂÕÉÅºÅ s Ì ÊÅË ªÉ ºÆ¾ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ·ÄÄ· © §¡ ® ¡ §¦ ¤¨³¡ s ¹ÃËÉÁÊ¹ ÃÇÅ¾½ ÂÆÇ¼Ç ¿¹ÆÉÌ ØÃÌ ¥¹ÉÃÇ £ÉÇÈÁ»ÆÁÏÕÃÁÂ Æ¹ÀÁ»¹» É¹½ ÊÆÇ× ¹ÃËÉÁÊÇ× ÂÕÉÅºÅ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¼ÄÄ· » À £o¶¤®ª¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ¹ÉËÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¤¹ÌÉ¾¹Ë Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ » Á ÊËÌÈ¹» Ì º¹¼¹ËÕÇÎ Å ÊË¹Î ¬ÃÉ¹ ÆÁ À¹ ÃÇÉ½ÇÆÇÅ ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê ¸Æ »Ã¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾É Æ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ «¼» Ç ª£ ¤ ³ s ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ »ÁÈÌÊÃÆÁÃ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¼ ÅÆ¹À ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆÊÕÃÇ À¾ÅÊÕÃÇ ÌÈÉ¹»Á À ÉÇÃÌ ÂÕÉÅºÅ s Ì ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ÅÇ¿È ¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ½ ØÐ ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÇÄÇ»ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ ÆÁÃ ÈÉÇ Ã ËÌ ÅÌÀ¾× À¹ÈÇ» ½ÆÁÃ¹ ¨¹ÆÕÃ¹ £ÌÄ Ñ¹ ¹ÆÆÁÆ¹ ¨ÌÊËÁÆÕ À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ ¼¹Ä¾É¾ ÊÌÐ¹ÊÆÇ ¼Ç ÅÁÊË¾Ï»¹ ¨Ä¹ÊË ÉË Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÂÕÉÅºÅ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ µÇ À §ª ¤¥ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ »ÇÉÇË¹É ËÉ¾ Æ¾É ÍÌËºÇÄÕÆÇ ÃÇÅ¹Æ½Á ¾ÊÆ¹ È¾ÉÑÁÂ Ð¾É Æ ¼ »ÊÕÃÁÂ ¼É¹»¾ÏÕ ØÃÇ¼Ç À¹ÈÉÇÊÁÄÁ ½Ç Ð¾Å È ÇÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÁ »ÊÕÃÇ¼Ç ÁÆ¹ÅÇ ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê ¾É¾ ÊÇÐ £ÌÄÁÃ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¯ ¡ ® s ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ¦¹½À»ÁÐ¹ÂÆÁÂ ¨Ç»ÆÇ»¹¿ ÆÁÂ ¨ÇÊÇÄ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¬ ÊÃÄ¹ ½ ½¾Ä¾¼¹Ï ¬ÃÉ¹ ÆÁ ºÉ¹» ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÉÇºÇË Ê¾Ê Â ¾ Æ¾É¹ÄÕÆÇ Ê¹ÅºÄ¾ §§¦ ¦¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÁÂ ÅÈ¾É¹ËÇÉ ÊÕÃÇ× Æ¹¼ÇÉÇ½Ç× ÌÉØ½Ì ¸ÈÇÆ ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê ¹ÆÁÐ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¨É·Ä ÈÂ·¹ ¥ ¤¡¥ s ½ÇÃËÇÉ Æ¹ÌÃ ÇÐÇÄ×»¹» »ÁÊÇÃ ÈÇÊ¹½Á Æ¹ ½¾É ¿¹»Æ Â Ë¹ ½ÁÈÄÇÅ¹ËÁÐÆ Â ÊÄÌ¿º¹Î ¨ÉÇÍ¾ÊÇÉ Ã¹½¾Å ½¾É¿¹»ÆÇ È¾Æ Ë¾ÆÏ ¹ÉÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÂÕÉÅºÅ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·Â¼Ç À ¤µ© ¤ s ÍÇËÇÃÇÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË ÍÇËÇÎÌ½Ç¿ ÆÁÃ ÌÐ¹ÊÆÁÃ È¾É¾ÅÇ¿¾ÏÕ º¹¼¹ËÕÇÎ »ÁÊË¹»ÇÃ Ë¹ ÃÇÆÃÌÉÊ » ÂÕÉÅºÅ s Ì Ê ¥¹Ë »Ã¹ ¹ÎÅ¹ÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä £¥¨¡ ¢ ³ s ÈÇ¾Ë ÈÉÇÀ¹ Ã Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÂ ÃÉÁËÁÃ ÅÌÀÁÃ¹ÆË ÐÄ¾Æ ¦ª¨ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ ÊÇÏ ¹Ï ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ » Ä¹ÌÉ¾¹Ë º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÉ¾ÊËÁ¿ÆÁÎ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈÉ¾Å Â ÂÕÉÅºÅ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¨¼Çº À ® ® ¤ s Ï¾ÉÃÇ»ÆÁÂ ½ ØÐ Ã¹È¾Ä¹Æ »ÇÄÇÆË¾É ¦¹ÊËÇØË¾ÄÕ ªÇºÇÉÌ Ê Î ª»ØËÁÎ Å ¦ ¿ÁÆ¹ ¨ÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ ¦ ¿ÁÆ¹

Іван КАЛИТА

Четвер, 17 лютого 2022

Підготував Сергій ГАЙДУК

¤nÔÇÂ½ËÔ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 08.00, 13.00, 15.00, 18.00 Новини (iз сурдоперекладом) 07.05 Т/с «Спогади Шерлока Холмса» 08.05, 09.05, 02.25 Погода 08.10 Д/ц «Девiд Рокко. Iталiя на смак» 09.00, 21.00, 23.15 Новини 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 00.00 Про актуальне 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.40, 23.50 Спорт 15.20 Пiснi про кохання 16.30 Д/с «Боротьба за виживання» 17.00, 00.45 Про головне 19.10 Д/с «Свiт дикої природи» 20.05 Д/ц «Дикi обрiї Африки» 21.50 Д/ц «НЛО: Загубленi свiдчення» 22.40 Д/с «Дикi тварини»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях. Новий сезон 11.20 Т/с «Лiкар щастя» 13.30, 15.30 Т/с «Принцеса з Горошино» 18.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савiка Шустера 00.00, 02.00 Т/с «У полонi минулого» 01.30 Телемагазин 04.20 Гучна справа 05.20 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

25-й місячний день Спадний Місяць у Стрільці, Козерозі

06.10 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2022» 20.20 Х/ф «Марсiанин» 23.15 Х/ф «Президент Лiнкольн: Мисливець на вампiрiв» 01.20 Х/ф «Бiлоснiжка. Казка жахiв» 03.10 Т/с «Дiм Бобринських»

Схід: 6.50 Захід: 17.28 Тривалість дня: 10.38

СЬОГОДНІ керуйтеся інтуїцією, а вирішення важливих питань краще перенесіть. День вдалий для торгівлі та подорожей. Рекомендується відпочивати та економно витрачати енергію, обмежити себе в їжі, можливо, варто поголодати. Цього дня часто сняться пророчі сни.

05.20, 23.45 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Кохання чаклунки» 14.35, 15.30, 01.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.05 «Подробицi» 21.00 Х/ф «007. Координати «Скайфолл»» 04.00 «Орел i Решка. Шопiнг» 04.45 «Телемагазин»

D 05.55 Т/с «Коли ми вдома» 06.50 Т/с «Снайперка» 10.45, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слiпа» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.15, 22.50 Т/с «Коханих не зрiкайтесь» 01.10 «Детектор брехнi»

03.40 Скарб нацiї 03.50 Еврика! 03.55 Служба розшуку дiтей 04.10, 01.25 Факти 04.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.40, 01.50 Скетч-шоу «На трьох» 12.45, 15.45 Факти 13.15, 16.35 Т/с «Пес» 17.20, 23.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-3» 18.45 Факти. Вечiр 22.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-4» 02.50 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.15 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 02.55 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Зникнення свiдка» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Х/ф «Мушкетер» 01.05 «Легенди карного розшуку»

06.05, 12.35, 05.20 Мiстична Україна 06.55 Правила виживання 07.50, 01.35 Речовий доказ 09.00 Вартiсть життя 10.10 Таємницi свiту 11.35, 20.50 Дика Iндiя 13.30, 21.50 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 14.30 Щось пiшло не так: зворотнiй вiдлiк до катастрофи 15.30 Найекстремальнiший 16.30, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.30 Неймовiрнi винаходи 18.00 Таємнича свiтова вiйна 19.00 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 00.40 Заборонена iсторiя 02.45 Бандитський Київ 03.30 Пересказана iсторiя 04.30 Судiть самi

07.00, 18.40 Новини (iз сурдоперекладом) 08.40, 22.00 Новини 09.16, 15.55 «Рейнджери Борнео» 09.45 «Свiт дикої природи» 10.20 Концерт. Пiснi про мам 11.25 Концерт 13.20 Концерт С. Асафатов 14.05 Вiдтiнки України 14.50 Я вдома 15.15 «Незвiдана Україна» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Культовi українцi 20.00 «Апокалiпсис: Сходження Гiтлера» 21.00 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Загубленi пiрамiди Китаю» 22.36 Х/ф «Паризькi таємницi» 00.10 «Крим, як це було»

01.25 Проєкт «Україна+» 01.40, 02.50, 03.40, 04.35, 05.35 Музичнi клiпи 02.10, 18.20 Профi на день 03.10, 06.10, 10.10, 14.10, 19.10 Машина часу 04.10, 16.20, 21.25 Проєкт «Україна» 05.10, 09.10, 20.10 Лекцiя 06.40, 09.35, 14.45, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 16.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.25 М/с «Динофроз» 08.10, 15.10, 21.10 По сутi 08.25 «Профi на день» 08.35, 10.40, 13.45, 16.35, 17.25, 20.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Санта хто?» 22.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.50 Х/ф «Королi вулиць» 08.55 Х/ф «Лицар дня» 11.05 Т/с «Булатов» 13.00 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15, 02.40 «Спецкор» 18.50, 03.15 «Джедаi» 19.25 Х/ф «Люди Iкс: Перший клас» 22.00 Х/ф «Логан» 00.45 Х/ф «Анон» 03.50 «Цiлком таємно-2017» 04.25 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.25 «Ух ти show» 09.10 «Орел i Решка. Шопiнг» 10.00 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 11.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 13.00, 20.10 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.50, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.50 Х/ф «В контактi» 16.50 Х/ф «Черепашкинiндзя» 18.35 Х/ф «Черепашкинiндзя 2» 00.10 Х/ф «Читець»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50, 03.40 Зiрковi долi

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

XSPORT

ПРЯМИЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» 12.10 «Новини країни» 13.15 «Обiдня перерва» з Михайлом Шамановим та Маргаритою Стецюк 14.15 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 Пiдбиваємо пiдсумки з Юлiєю Литвиненко 18.30 Спецпроєкт «Влада хохотала» 19.00 «Моя країна» з Матвiєм Ганапольським 22.00 «Запорєбрик NEWS» 22.15 «Українськi вiстi» 22.30 «WATCHDOGS» (Антикорупцiйнi журналiстськi розслiдування)

04.30, 05.05, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.50 Х/ф «Мумiя: Гробниця Iмператора Драконiв» 08.00 Х/ф «Цар Скорпiонiв» 09.40 Х/ф «Спогади про майбутнє» 12.00 Х/ф «Дихай заради нас» 14.10 Х/ф «Вiрю в кохання» 18.00 Х/ф «Шанхайськi лицарi» 20.05 Х/ф «Мушкетери» 22.05 Х/ф «Острiв головорiзiв» 00.15 Х/ф «Влада страху» 02.10 Х/ф «Iмiтатор»

07.45, 18.05 Х/ф «Полi» 09.25 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 11.10 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю» 12.50 Х/ф «Грандiозне зваблення» 14.40, 05.55 Х/ф «Щоденник Роуз» 16.25 Х/ф «Список її бажань» 19.45 Х/ф «Жiнка, яка втекла» 21.00 Х/ф «Ласкаво просимо до Акапулько» 22.25 Х/ф «Афера поiталiйськи» 00.05 Х/ф «Паралельнi свiти» 01.50 Х/ф «Квiти вiйни»

05.55 Х/ф «Мамай» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 10.00 «Зiрковi долi» 11.30 Х/ф «Чотири листи фанери» 13.00 Х/ф «Проект А 2» 15.00, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20 Х/с «Пуаро» 23.20, 02.10 Х/ф «Чорний трикутник» 03.30 Кiноляпи 04.20 Кiнотрейлери

СПРАВИ, розпочаті цього дня, дають зворотні результати. Небажано з'ясовувати стосунки та сперечатися. День сприятливий для домашніх справ. Рекомендується похід у лазню, а також косметичні процедури та масаж. Сни переважно здійснюються, особливо кольорові.

ИМЕНИННИКИ: Світлана, Злата, Степан, Семен, Стефан, Артем, Зоя

{

ZOOM

08.00, 09.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.05 Новини 08.25 Вiдтiнки України 09.05 Д/ц «Африка. Звiр на звiра» 10.00, 01.30 Д/ц «Дикi обрiї Африки» 10.55 Т/с «Хадсон та Рекс» 12+ 13.30, 03.05 Слоненя i баранець: iсторiя дружби 14.30 #ВУКРАЇНI 15.10 Країна пiсень 16.10 Концерт «Твоя музика. Михайло Грицкан» 17.45 Концерт Нiна Матвiєнко та Дмитро Андрiєць 18.15 Дайджест «Гримерка Євробачення» 18.45 Д/с «Дикi тварини» 19.20 Х/с «Паризькi таємницi» 16+ 21.25, 21.35 Пишемо iсторiю 22.00 Д/ф «Крим, як це було»

05.10, 07.00, 04.15 «Життя вiдомих людей» 06.05, 20.20 «Вечiрнiй квартал» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 «Свiт навиворiт» 17.30, 18.30 «Свiт навиворiт 13. Еквадор» 19.30, 03.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2022» 22.15 Т/с «Дикi» 23.20 «Свiтське життя. 2022» 00.30 Х/ф «Марсiанин»

05.15 «Орел i Решка. Дива свiту» 07.15 Х/ф «Агент Лев» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Х/ф «Буркотун» 13.10 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi» 15.05 Т/с «Пристрастi по Зiнаїдi» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Пристрастi по Зiнаїдi 22.30 Концерт «Ювiлейний вечiр Стаса Михайлова» 00.35 Т/с «Плата за порятунок» 04.45 Х/ф «Випадковий запис»

УКРАЇНА

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 05.55, 13.50, 03.20 «Випадковий свiдок» 06.20 Х/ф «Кисневий голод» 08.15 Х/ф «Вiчний поклик» 15.00 Х/ф «Саботаж» 17.00 Х/ф «Мушкетер» 19.00, 02.30 «Свидетель. Субота» 20.00 Х/ф «Дежа вю» 22.05 Х/ф «Громобiй» 00.00 Х/ф «Чорта з два» 01.50 «Легенди карного розшуку»

06.00 Орел и решка 07.00 Випадковий свiдок 09.20 Таємницi свiту 10.20 Вартiсть життя 11.20, 17.05 Україна вражає 12.20 Таємнича свiтова вiйна 14.20 Неймовiрний космос 18.00 Довiдник дикої природи 19.00 Дика Iндiя 21.00 Людина: як усе починалося 00.40 Апокалiпсис: Сталiн 01.40, 05.20 Мiстична Україна 02.30 Прихована реальнiсть

07.00, 08.40, 22.00 Новини 07.05 «Дикуни». Дикi забави в зоопарку Сан- Дiєго 07.50 М/ф 09.16 Твоя музика 10.20 Концерт 10.55 Х/ф «Веселi жабокричi» 12.20 Концерт. Iво Бобул 13.25 «Екогероїнi» 14.25 «Дикi острови». Амазон 15.20 «Дива Китаю» 16.20 Наша Грузiя 17.00 «Українцi, що змiнили свiт» 17.30 Пишемо iсторiю 17.40 Iдемо в музей. Палац Лозинського у Львовi 18.05 Т/с «Даррели» 20.50 Концерт на UA: Культура. Анатолiй Говорадло та гурт Svityaz Band 22.26 Фiльм «Клондайк» 23.00 Х/ф «Квадрат» 01.00 «Голлiвудськi красенi»

03.10, 08.10, 11.10, 15.20, 19.20 Машина часу 03.40, 04.30, 08.40, 16.35 Дерев’яне мереживо 04.10, 07.10, 12.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.10, 09.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 05.20, 10.25 Проєкт «Україна» 06.30, 09.45, 11.40, 17.40, 20.30 Веселi саморобки 07.35, 10.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20, 16.25 «Профi на день» 10.10, 16.10, 23.10 По сутi 13.10 Концерт 17.30 Проєкт «Україна+» 21.10 Х/ф «Уроки магiї»

06.00 «Зброя-2» 07.05 «Джедаi 2021» 09.05 «Загублений свiт» 12.05 Х/ф «Баал, бог грози» 13.55 19 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Iнгулець» 16.00 Х/ф «Лiквiдатори» 17.55 Х/ф «Перше вбивство» 19.55 Х/ф «Двiйник» 22.05 Х/ф «Брудний коп» 00.00 Х/ф «Ромео + Джульєта» 02.15 «Вiдеобiмба-2» 03.45 «Цiлком таємно-2017» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.30 «Ух ти show» 09.15 «Орел i Решка. Шопiнг» 11.10 Х/ф «Черепашки-нiндзя» 13.00 Х/ф «Черепашкинiндзя 2» 14.35 «Орел i Решка. Перезавантаження» 00.00 Х/ф «Пережити нiч» 01.45 Т/с «Три сестри» 02.40 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 10.20 Правила життя 12.00 Затишна дача 12.50 Дача бородача 13.50, 18.50 Удачний проект 15.30 Майстри ремонту 17.10 Один за 100 годин 22.10 Будьте здоровi 23.30 Твiй сiмейний лiкар 23.50 Говоримо про стосунки 00.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 03.40 Зiрковi долi 04.10 М/ф

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Зiрковi неймовiрнi долi 13.10 Сенсацiї екрану 14.00 Iнстагламур 15.00 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 07.30, 03.50 Реальна мiстика 07.40, 15.20 Т/с «Три сестри» 16.00, 20.00 Т/с «Зведена» 21.00 Iгри талантiв 23.10 Українська пiсня року. Концерт 01.30 Телемагазин 02.00 Т/с «Водна полiцiя»

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 01.40 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 19.30 Щоденник медiума 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 09.45 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Персi Джексон та викрадач блискавок» 13.00 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Х/ф «Ранковий пiдйом» 22.00 Х/ф «Третiй зайвий» 00.00 Країна У 2.2 00.30, 01.30 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.1 05.50 Кориснi пiдказки

07.00, 18.10, 21.30, 01.05 XSPORT Review 07.35, 01.20 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30, 04.30 Автоспорт. G Series 2022. Огляд 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства. PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс 16.00 Х/ф «Шлях Дракона» 18.20, 21.40, 01.15 Хет-трик 18.25 Хокей. Суперлiга Парiматч. Донбас - СК Сокiл. Пряма трансляцiя 20.40, 21.45 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 22.40 Х/ф «Проповiдник з кулеметом» 05.00 Тримай ляща

Схід: 6.48 Захід: 17.29 Тривалість дня: 10.41

UA:ПЕРШИЙ

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 08.50 Натхнення 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Час за Гринвiчем» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Майстри вiйни» 01.10 «Найекстримальнiший»

07.00 «Неймовiрнi винаходи» 07.30, 06.00 «Заборонена iсторiя» 08.25 «Таємницi мертвих» 09.35, 10.30, 19.05, 20.00 «5000 рокiв iсторiї Нила» 11.25, 12.25, 13.20, 01.10, 02.05, 02.55 «Велика епiдемiя чуми в Лондонi» 14.15, 15.15, 03.45, 04.35 «Версаль: випробування короля-Сонця» 16.10 «Друга свiтова вiйна: чого варта iмперiя» 17.10, 18.10 «Зворотний вiдлiк: будiвництво i падiння Берлiнської стiни» 20.55 «Сканування Нiла» 22.00 «Убивство на залiзницi» 23.00 «Стимулятори Свiтової вiйни» 00.05 «Безодня» 05.20 «Музейнi таємницi»

26-й місячний день Спадний Місяць у Козерозі

¦È¶ÃÇµ ÀÓÇÃ¸Ã

06.00, 06.45 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 06.50 «Орел i решка» 08.50 «Ревiзори на порозi» 10.50 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00 Х/ф «Джуманджi» 18.05 Х/ф «Знайомтесь: Дейв» 20.00 Х/ф «Шiсть днiв, сiм ночей» 22.00 Х/ф «Ласкаво просимо до раю!» 00.10 Х/ф «Дитя робота» 02.35 «Служба розшуку дiтей» 02.40 «Зона ночи»

ИМЕНИННИКИ:

Олексій, Марія, Євген, Антон

D 05.15, 10.55 Т/с «Наперекiр долi» 08.00 «Неймовiрна правда про зiрок» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф. Битва сезонiв» 22.40 «Звана вечеря»

{

04.00 Скарб нацiї 04.15 Еврика! 04.20 Факти 04.45 Скетч-шоу «На трьох» 05.45 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-2» 07.45 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-4» 09.00 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ» 12.40, 13.00 Х/ф «Робiн Гуд» 12.45 Факти 15.40 Х/ф «Гладiатор» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Т/с «Пес» 21.35 Х/ф «Шалений Макс. Дорога гнiву» 23.50 Х/ф «Богемна рапсодiя» 02.20 Я зняв!

ZOOM

06.00, 01.40 «Вар’яти» 06.10 «Хто проти блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 Х/ф «Бетховен 4» 10.05 «Орел i решка. Земляни» 11.00 «Орел i решка» 14.05 Х/ф «Джуманджi: Поклик Джунглiв» 16.40 Х/ф «Джуманджi: Наступний рiвень» 19.00 Х/ф «Доктор Стрендж» 21.15 Х/ф «Перший месник» 23.55 Х/ф «Залiзне небо: Нове пришестя» 02.15 «Зона ночи»

WORLD KINO

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 08.25 Натхнення 09.00, 10.10, 14.10, 15.15, 19.00 Худ. фільм 11.40 Медекспертиза 12.15, 22.00, 00.10 Концерт 16.30 «Небайдужа» 18.00 «Час за Гринвiчем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.15 Особливий погляд 21.30 Вiкно в Америку 01.10 Невигаданi iсторiї 01.40 Є сенс 03.10, 04.10 Гра долi 05.10 «Найекстримальнiший»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45 М/ф «Динозавр» 10.20 М/ф «Фердинанд» 12.20, 23.05 Розсмiши комiка 14.20, 00.35, 01.35 Одного разу пiд Полтавою 17.20 Х/ф «Персi Джексон. Море чудовиськ» 19.20 Х/ф «Фантастична четвiрка» 21.20 Х/ф «Фантастична четвiрка 2. Вторгнення Срiбного Серфера» 00.05, 02.05 Країна У 2.2 01.05 Країна У 2.1 02.35 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.10 «Неймовiрнi винаходи» 07.40 «Заборонена iсторiя» 08.35, 01.35 «Мiфiчнi iстоти» 09.30, 10.25, 02.30, 03.20 «Таємницi музеїв» 11.15 «Загадка кiсток: гендерна революцiя» 12.25 «Новi таємницi теракотових воїнiв» 13.30 «Живi мерцi Помпеїв» 14.30, 15.25, 16.20, 17.15 «Лондон: 2000 рокiв iсторiї» 18.10, 19.05 «У пошуках «Схiдного експреса» 20.00, 21.00 «Микола i Олександра: останнi монархи Росiї» 22.00, 23.05 «Гiтлер проти Сталiна» 00.15 «Нюрнберзький процес: Нацистськi злочинцi на лавi пiдсудних» 04.00, 04.45, 05.30 «Карти вбивства»

06.00, 18.30, 00.45 XSPORT Review 06.10, 18.40, 00.55 Хет-трик 06.15 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи» 07.50 Х/ф «Проповiдник з кулеметом» 10.15, 13.45, 01.00, 04.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.45, 12.55 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.35 Бокс 14.15 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 16.05 Х/ф «Тигр пiдкрадається, дракон ховається» 18.45 Ковбої холодних вод 20.30 Вечiр боксу. Францiя. Богдан Штонда - Мiлан Прат. Пряма трансляцiя 22.30 Х/ф «Проти шторму» 01.30 Золота колекцiя боксу

08.45 «Щасливий снiданок» 09.00 «Щасливе iнтерв’ю» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 Новини 10.10 «Cоцiальний статус» з Василем Бiрзулом 10.40 «Перша передача» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.15 «П’ята колонка» 13.45 «Запорєбрик NEWS» 14.15 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Культурна полiтика» з Юлiєю Литвиненко 20.30 «Вiйна за незалежнiсть» 21.00 «Прямий доказ» 21.30 Спецпроєкт «Влада хохотала» 22.00 «THE WEEK» Мiжнародний огляд з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаєвим

04.10, 01.30 Х/ф «Потяг до Юми» 06.20 Х/ф «Швидкий i мертвий» 08.30 Х/ф «Шанхайськi лицарi» 10.40, 23.30 Х/ф «Острiв головорiзiв» 12.55 Х/ф «Мушкетери» 14.55 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 18.00 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смога» 20.55 Х/ф «Хоббiт: Битва п’яти воїнств»

07.40 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 09.15 Х/ф «Список її бажань» 10.55 Х/ф «Жiнка, яка втекла» 12.10 Х/ф «Полi» 13.50, 05.10 Х/ф «Пiсня древа» 15.20 Х/ф «Мiй шлях» 17.45 Х/ф «Мадам Парфумер» 19.25 Х/ф «Пригоди Мiї та бiлого лева» 21.00 Х/ф «Машина часу в джакузi» 22.35 Х/ф «Приниження» 00.20 Х/ф «Як розмовляти з дiвчатами на вечiрках» 02.00 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель»

WORLD KINO

05.45 Х/ф «Проект «Альфа» 07.10, 09.00, 01.40 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00, 02.10 «Зiрковi долi» 09.50 «Невiдома версiя» 10.40 Х/ф «Небезгрiшний» 12.00 Х/ф «Поводир» 14.20 Х/ф «Люди в океанi» 15.45 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 17.30 Х/ф «Адаптацiя» 19.40 Х/с «Доктор Блейк» 22.00 Х/с «Персона» 03.00 Кiноляпи 04.00 Кiнотрейлери

¢º¹ ÀÔ ÀÓÇÃ¸Ã

27-й місячний день Спадний Місяць у Козерозі, Водолії

UA:ПЕРШИЙ 08.00, 08.55, 15.00, 18.00 Новини 08.05 Д/с «Супер - чуття» 09.00 Божественна Лiтургiя ПЦУ 11.00 Недiльна Лiтургiя УГКЦ 12.30 Недiльна Свята Меса РКЦУ 13.30 Поки Бог не бачить 14.30 Д/с «Свiт дикої природи» 15.10 Країна пiсень 16.10 Концерт «Твоя музика. Андрiй Залiско» 17.25 Концерт. Н. Валевська 18.15 Д/с «Дикi тварини» 18.35 Х/ф «Самотнiсть у мережi» 16+ 21.00, 00.20, 05.05 Тиждень на Суспiльному 22.00 Х/ф «Гавр» 16+ 23.45 З Майклом Щуром 16+ 01.15 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi 06.50, 04.40 Реальна мiстика 08.45 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 17.00, 21.00 Т/с «Вiсiмнадцятирiчний олiгарх» 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.00, 02.00 Т/с «Серце слiдчого» 01.30 Телемагазин 03.45 Гучна справа

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50 Мольфар 07.50 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00 Т/с «Наречена зi Стамбула» 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 00.00 Т/с «Тiльки кохання» 01.40 Посмiхнiться, вам це личить

08.00 «Снiданок. Вихiдний»

18.30 «Свiтське життя. 2022» 19.30, 04.50 «ТСН-тиждень» 21.00 «Голос країни 12» 23.40 Х/ф «Президент Лiнкольн: Мисливець на вампiрiв»

09.00 «Готуємо разом»

жахiв»

08.45, 18.40 «Щасливi за сiм днiв»

життя» 13.05 «Речдок. Особливий випадок. Шрами вiйни» 17.55 Х/ф «Фантомас»

11.00 «МастерШеф. Битва сезонiв»

20.00 «Подробицi тижня» 22.00 Х/ф «Весна на Зарiчнiй

14.45 «Хата на тата» 21.00 «Один за всiх»

00.00 Х/ф «Кар’єра Дiми 22.10 «Таємницi ДНК»

Горiна»

04.45 Т/с «Тiльки скажи»

10.00, 11.00, 12.00 «Iнше

вулицi» 01.50 Х/ф «Бiлоснiжка. Казка

06.15 Х/ф «007. Координати «Скайфолл»»

10.00, 03.40 «Свiт навиворiт»

ОДИН з найкращих днів для початку будь-яких справ, вирішення фінансових питань та подорожей. Творчі ідеї та нові рішення старих проблем принесуть зиск. Можна влаштувати невелике гуляння. Резерви здоров'я достатні, хвороби безпечні і нетривалі. На сни не потрібно зважати.

Схід: 6.46 Захід: 17.31 Тривалість дня: 10.45

05.00 Скарб нацiї 05.10 Я зняв! 05.20 Факти 05.55, 09.40 Громадянська оборона 06.55 Секретний фронт 07.50 Анти-зомбi 08.50 Прихована небезпека 10.40, 13.00 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 12.45 Факти 16.30 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна-6» 23.45 Х/ф «Наркокур’єр» 01.55 Х/ф «Мерзенна вiсiмка»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 05.20 Х/ф «Така пiзня, така тепла осiнь» 07.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 08.50 Т/с «Смерть у раю» 13.20 Х/ф «Громобiй» 15.10 Х/ф «Дежа вю» 17.15 Х/ф «Опiкун» 19.00 Х/ф «Вiрнi друзi» 20.55 Х/ф «Без року тиждень» 22.20 Х/ф «Мiшель Вальян: жага швидкостi» 00.25 Х/ф «Саботаж» 02.20 «Легенди карного розшуку»

06.00 Орел и решка 07.00 Випадковий свiдок 09.15 Таємницi свiту 10.15 Вартiсть життя 11.15, 16.55 Україна вражає 12.15 Таємнича свiтова вiйна 13.15 Людина: як усе починалося 17.50 Довiдник дикої природи 19.00 Дика Iндiя 20.00 Дика Iндонезiя 21.00 Неймовiрний космос 23.45 Апокалiпсис: Сталiн 01.45 Мiстична Україна 02.35 Нашi

06.15 Недiльне богослужiння Української Євангельської Церкви 07.00, 08.40 Новини 07.05 «Дикуни». Дикi забави в зоопарку Сан- Дiєго 09.05, 22.50, 05.55 Погода 09.06 Х/ф «Поруч з Iсусом: Юда» 10.55 Х/ф «Поруч з Iсусом: Хома» 12.45 Твоя музика. 13.40 Квартет «Гетьман» 14.35 «Нiч у музеї» 15.00 «Екогероїнi» 16.00 «Дикi острови». Амазон 17.00, 00.25 «Дива Китаю» 18.05 Т/с «Даррели» 20.45 Твоя музика. Анатолiй Матвiйчук 22.00 Тиждень 22.55 Девiд Боуї - Останнi п’ять рокiв 01.20 «Висота 307.5»

00.10, 03.35, 04.35, 06.10, 17.50 Дерев’яне мереживо 00.20, 10.50, 19.30 Проєкт «Україна» 02.10, 06.20, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 04.10, 08.20, 12.10, 17.10, 20.25 Двоколiснi хронiки 05.10, 10.10, 23.20 Машина часу 06.50, 08.45, 11.30, 15.35, 17.25, 20.40 Веселi саморобки 07.35, 09.25, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 11.10, 14.45, 18.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.25 Профi на день 13.10 Х/ф «Уроки магiї» 15.10, 20.10 По сутi 21.10 Концерт

06.00 «Зброя-2» 07.05 «Джедаi 2021» 08.50, 01.00 «Загублений свiт» 13.45 Х/ф «Люди Iкс: Перший клас» 16.10 Х/ф «Логан» 19.00 Х/ф «Новi мутанти» 20.50 Х/ф «Команда А» 23.05 Х/ф «Лiквiдатори» 03.00 «Вiдеобiмба-2» 05.40 «Найкраще» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.40 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.40 М/ф «Вартовi джунглiв» 11.25 М/ф «Втеча з планети Земля» 13.10 «Орел i Решка. Перезавантаження» 00.10 Х/ф «Читець» 02.25 Т/с «Три сестри» 03.20 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 09.30 Iдеї ремонту 10.20 Один за 100 годин 12.00 Правила життя 13.40 Правила виживання 14.40 Шiсть соток 18.00 Удачний проект 20.30 Дача бородача 22.10 Будьте здоровi 23.30 Твiй сiмейний лiкар 23.50 Говоримо про стосунки 00.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 03.40 Зiрковi долi 04.10 М/ф

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ± ɥɸɬɨɝɨ © ¨ ¥Ç¿¾ ÀoØ»Á

ËÁÊØ Ñ¹ÆÊ ÈÉÇÊÌÆÌËÁÊØ Ã¹Éo ÉÆÁÅÁ ÊÎÇ½¹ÅÁ §½¾É¿ÁË¾ ÐÁÅ¹ÄÇ ÊÈÇÊÇ º » ½ÇÊØ¼ËÁ º¹¿¹ÆÇ¼Ç ¦¾ À¹Ë »¹ÂË¾ Ê»¹ÉÃÁ Ë¹ ÃÇÆÍÄ ÃËÁ Æ¾ À»¾ÉË¹ÂË¾ Ì»¹¼Á Æ¹ »ÁÈ¹½Á Æ¾½ÇºÉÇÀÁÐÄÁ»Ï » ¬ »ÁÎ ½Æ » ½ÈÇÐÁÆÕË¾ ÀÅ Æ ËÕ ÇËÇÐ¾ÆÆØ

¦ ±· ½¹ÄÁÂ Ð¹Ê ½ÄØ ÌÃÄ¹½¹ÆÆØ Ì¼Ç½ ºÌ½¾Ë¾ ½Ç ÊÁËÕ È¾É¾ÃÇÆÄÁ» Æ¹ È¾É¾¼Ç»ÇÉ¹Î Æ¹É¹½¹Î ©¾Ë¾ÄÕÆÇ È¾É¾» ÉØÂË¾ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÂÅÇ» ÉÆ ÊËÕ Æ¾ËÇÐÆÇÊË¾Â ÈÇÅÁÄÇÃ ¦¾ À»¹ Ä×ÂË¾ Æ¹ Ê¾º¾ Æ¾ÈÇÊÁÄÕÆÁÂ ÇºÊØ¼ ÉÇºÇËÁ ¬ »ÁÎ ½Æ ½ÇºÉ¾ » ½ÈÇÐÁÆÕË¾ ¦£¢¨º ¹É ÆÁÂ ËÁ¿½¾ÆÕ ½ÄØ Ë»ÇÉÐÇ Ê¹ÅÇÉ¾¹Ä À¹Ï Â ½ÄØ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ »¹¿ÄÁ»ÁÎ Ï Ä¾Â ¹ÂÅ ËÕÊØ ÊÈÉ¹»¹ÅÁ ØÃ ÅÇ¿Æ¹ Ñ»Á½ÃÇ À¹Ã ÆÐÁËÁ ¥Ç¿ÄÁ»¹ Æ¾ÊÈÇ½ »¹Æ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ¬ »ÁÎ ½Æ »¹Ê ÈÇÉ¹½Ì ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ À ½ÉÌÀØÅÁ « ¥ «Á¿½¾ÆÕ À¹ ¿¹½¹ » ½ »¹Ê Å Æ Å¹ÄÕÆÇ Æ¹ÈÉÌ¼Á ½¹ÄÁÅÁ ºÌ½ÌËÕ ½ ÄÇ» ÀÌÊËÉ Ð ÈÇËÉ ºÆ¹ Æ ÍÇÉÅ¹Ï Ø ÈÉÁÂ½¾ »Ð¹ÊÆÇ ¦¹ »¹Ê Ð¾Ã¹×ËÕ ÈÇ ÀÁËÁ»Æ ÀÅ ÆÁ Ì ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆ Â ÊÍ¾É Ë¹ » ÇÊÇ ºÁÊËÇÅÌ ¿ÁËË « ÄÕÃÁ ½ÉÌ¿¾Ä×ºÆ ÊËÕ ½ÇÈÇ ÅÇ¿¾ »ÁÉ ÑÁËÁ »¹Ñ ÈÉÇºÄ¾ÅÁ ¦ ¬Ê¾ Æ¹½ÁÎ¹ ½Ç ÉÌÎÌ »È¾É¾½ Ì ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆ Â ÊÍ¾É ÀÅ ÏÆ¾ÆÆ× Ê»Ç Î ÈÇÀÁÏ Â ¦¾ ÈÄ¹ÆÌÂË¾ Æ ÐÇ¼Ç Ã¹É½ÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç À Æ¾ÀÆ¹ÂÇÅÏØÅÁ ©ÇÀ º¾É ËÕÊØ À ºÇÉ¼¹ÅÁ Â Í Æ¹ÆÊ¹ÅÁ ÌÉ¾¼ÌÄ×ÂË¾ » ½ÆÇÊÁÆÁ À È¹ÉËÆ¾É¹ÅÁ ¥Ç¿ÄÁ» ÈÉÇºÄ¾ÅÁ Â Æ¾ÈÇÉÇÀÌÅ ÆÆØ » ÉÇ½ÁÆ ªÃÄ¹½ÆÁÂ

»ÁÉ Ñ¹ÄÕÆÁÂ È¾É Ç½ ½ÄØ »¹ÑÇ Ã¹Éo ÉÁ Ë¹ » ½ÆÇÊÁÆ À Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ¨ÇÃ¹¿ ËÕ Ê» Â ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁÂ É »¾ÆÕ ¾É¾¿ ËÕ Ê»Ç ÊÁÄÁ ËÇÅÌ ÒÇ ºÌ½Õ ØÃ¹ ÉÇºÇË¹ ÅÇ¿¾ À¹ºÉ¹ËÁ Ì »¹Ê º¹¼¹ËÇ ¾Æ¾É¼ ¬ »ÁÎ ½Æ » ½ ½¹ÂË¾ È¾É¾»¹¼Ì È¹ÊÁ»ÆÇÅÌ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ÈÉÇ ¼ÌÄØÆÃ¹Å Æ¹ ÈÉÁÉÇ½

{

« ¢£ Á Æ¹É¹À

É ÑÌÐ¾ Â½¾Ë¾ ½Ç Ê»Ç Å¾ËÁ ¬È¾»Æ¾ Æ ÊËÕ Ì ÊÇº Æ¹½¹ »¹Å ÊÁÄÁ ¨ÉÁÊÄÌ Î¹ÂË¾ÊØ ½Ç ½¾Â ÃÇÄ¾¼ »ÇÆÁ ÅÇ¿ÌËÕ »ÁØ»Á ËÁÊØ ÃÇÉÁÊÆÁÅÁ ¨Ç½ÌÅ¹ÂË¾ ÈÉÇ »ÃÄ¹½¾ÆÆØ ¼ÉÇÑ¾Â » ÇÊ» ËÌ ¨ÉÁ½ Ä ËÕ ÊÇº ½ÇÊÁËÕ Ð¹ÊÌ ÒÇº » ½ÃÉÁËÁ ÆÇ»¾ ½¿¾É¾ÄÇ Æ¹ËÎÆ¾ÆÆØ

¬¥©«ª ©¨ Ç

» ÉË¾ÊØ »¹Ñ Â ÆËÌ Ï Â½ ËÕ ÊÅ ÄÁ»Ç »È¾É¾½ ¹Ê Ð¾Ã¹ ÉÇºÇË¹ Â À¹ÉÈ Ä¹Ë¹ »¹ÑÇ ÅÉ Á Ç½¾É¿ÁË¾ Ê¹Å¾ ËÌ ½ ÄÇ »Ì ÈÉÇÈÇÀÁÏ × ØÃ¹ »¹Ê ÈÇ»Æ ÊË× »Ä¹ÑËÌ ¨¹ÅoØË¹ÂË¾ ÒÇ Æ¾»È¾»Æ¾Æ ÊËÕ ÉÌÂÆ »ÆÇ× ÊÁÄÇ× ÉÇÀ»ÁËÃÌ ÁÎ ½Æ s ÊÈÉÁØËÄÁ»ÁÂ Ð¹Ê ÒÇº ÈÇÀºÌËÁÊØ ÑÃ ½ÄÁ»ÁÎ À»ÁÐÇÃ

¬« ¦ ±· ¨É¾ÃÉ¹ÊÆÁÂ È¾É Ç½ ½ÄØ ÊÅ ÄÁ»ÁÎ ¾Æ¾É¼ ÂÆÁÎ ½ Â ªÈÉÁØËÄÁ» ÇºÊË¹»ÁÆÁ ½ÄØ Ã¹Éo ÉÆÇ¼Ç ÉÇÊËÌ ¬ »¹Ê ÀoØ»ÁËÕÊØ Æ¹¼Ç½¹ ÈÉÇ ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ËÁ Æ¹»ÃÇÄÁÑÆ Å Ê»Ç Æ¹ÂÃÉ¹Ò ØÃÇÊË ¬ »ÁÎ ½Æ ½Æ ÂÅÇ» ÉÆ Ï Ã¹» ÀÆ¹ÂÇÅ ÊË»¹ Æ¾ »¹ÉËÇ ÈÉÇ»Ç½ÁËÁ Ï¾Â Ð¹Ê »½ÇÅ¹ ¥©¢ « ¦¹É¹À

ÈÇËÉ ºÆ É ÑÌÐ ½ ¹ »Á ÊÎÇ¿¾ ÌÊ¾ Æ ØÃ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë¾ ÉÇÀ ºÉ¹ËÁÊØ » ÊÇº ÀÕÅ ËÕ Ê¾º¾ » ÉÌÃÁ Â ÈÇºÌ½ÌÂË¾ ÎÇÐ ØÃÁÂÊÕ ÈÄ¹Æ ¥¾ÆÑ¾ À¹ÂÅ¹ÂË¾ÊØ ÉÌËÁÆÆÇ× ÉÇºÇËÇ× º ÄÕÑ¾ Ì»¹¼Á ÈÉÁ½ ÄØÂË¾ Ë»ÇÉÐÇÊË ¹½¿¾ ÅÈÉÇ » À¹Ï Ø ÅÇ¿¾ »ÁØ»ÁËÁÊØ Æ¹º¹¼¹ËÇ ÃÇ ÉÁÊÆ ÑÇ× Æ ¿ ËÇÐÆ ÉÇÀÉ¹ÎÌÆÃÁ ¬ »ÁÎ ½Æ ÅÇ¿¾Ë¾ ÉÇÀÉ¹ÎÇ»Ì»¹ËÁ Æ¹ È ½ËÉÁÅÃÌ ½ÉÌÀ » ¹Ä¾ ºÌ½ÕË¾ Çº¾É¾¿Æ s »¹Ê ÅÇ¿ÌËÕ È ½ÊË¾É ¼¹ËÁ À»¹ºÁ Ë¹ ÇºÅ¹Æ

ZOOM

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 21.00, 00.00, 01.00 Час новин 06.05 М/ф «Суперсiмейка» 07.10, 00.10 «Найнебезпечнiшi польоти» 07.45 «Пара на мiльйон» 07.50, 21.25 Актуально 10.00 Х/ф «Завжди кажи «Так» 08.10 Невигаданi iсторiї 08.25 Натхнення 12.05 Х/ф «Сусiди на стрьомi» 09.00 Божественна лiтургiя ПЦУ 14.05 Х/ф «Доктор Стрендж» 11.00, 12.05 Божественна лiтургiя УГКЦ 16.40 Х/ф «Перший месник» 12.50, 15.15 Iндiйськiй фiльм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 19.00 Х/ф «Перший месник: 18.00, 02.00, 05.10 Пiдсумки тижня з Анною Друга вiйна» Мiрошниченко 19.00 «Прямим текстом з 21.50 Х/ф «Перший месник: Юрiєм Луценком» 20.10 Машина часу Протистояння» 20.35 Особливий погляд 21.30 Вечiр з Янiною Соко00.55 «Improv Live Show» ловою 02.45 «Зона ночи» 01.10 «Найекстримальнiший» 06.00, 07.40 «Kids time»

XSPORT

ПРЯМИЙ

06.00, 18.30, 21.30, 00.30 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.40 Хеттрик 06.15 Х/ф «Проти шторму» 08.30 Х/ф «Тигр пiдкрадається, дракон ховається» 10.55, 00.00, 04.30 Бiйцiвський клуб 12.25, 13.35 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 14.15 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи» 15.55 Баскетбол. Чемпiонат свiту 2023. Квалiфiкацiя. Україна Iспанiя. Пряма трансляцiя 17.50 Бокс. Францiя. Богдан Штонда - Мiлан Прат 18.45 Золото Юкона 21.45 Х/ф «Зiткнення» 00.45 Золота колекцiя боксу 02.15 Змiшанi єдиноборства.

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.15 «Медексперт» з Катериною Трушик 10.10 «Про особисте» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.15 «Запорєбрик NEWS» 13.30 «П’ята колонка» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Прямий доказ» (Журналiстськi розслiдування) 20.20 «Новини вiд Христини» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Великi новини» з Тарасом Березовцем 22.00 Спецпроєкт «Влада хохотала» 22.30 «Щасливий день з полiтиком» 23.00 «Вата шоу»

05.45 Х/ф «Бандитки» 07.25 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 10.35 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смога» 13.25 Х/ф «Хоббiт: Битва п’яти воїнств» 16.00 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв» 18.00 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець» 20.10 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець 2» 22.15 Х/ф «Джек - вбивця велетнiв» 00.15 Х/ф «I прийшов павук» 01.55 Х/ф «Влада страху»

06.40 Х/ф «Дiвчина в туманi» 08.45 Х/ф «Мiй шлях» 11.10 Х/ф «Пригоди Мiї та бiлого лева» 12.45 Х/ф «Мадам Парфумер» 14.20 Х/ф «Королеви рингу» 15.55 Х/ф «Грандiозне зваблення» 17.45 Х/ф «Коко до Шанель» 19.35 Х/ф «Iталiєць» 21.00 Х/ф «Подвiйнi життя» 22.45 Х/ф «Мiй король» 00.45 Х/ф «Ласкаво просимо до Акапулько» 02.10 Х/ф «Утея. 22 липня» 03.45 Х/ф «Помста от-кутюр»

WORLD KINO

&ɦɿɯ ɥɿɤɭɽ

± Ⱦɚ ȼɚɫɢɥɸ ɛɟɡɪɨɛɿɬɬɹ ɜ ɧɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɜɫɟ ɡɪɨɫɬɚɽ ± əɤɟ ɛɟɡɪɨɛɿɬɬɹ ɉɟɬɪɟ" Ɋɨɛɨɬɢ ɜɠɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɜɦɿɳɭɽɬɶɫɹ ɭ ɧɚɫ ɿ ɡɚ ɧɟɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ʀɯɚɬɢ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ 888 əɤɳɨ ɜɚɫ ɬɚɤ ɥɹɤɚɽ ɜɚɲ ɜɿɤ ɫɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɣɨɝɨ ɜ ɞɨɥɚɪɢ ȼɢ ɡɪɨɡɭɦɿɽɬɟ ɹɤ ɰɟ ɦɚɥɨ 888 ɍ ɦɟɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨ ɞɚɧɬɢɫɬɿɜ ©ɑɨɦɭ ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɭɧɿɬɚɡ ɤɨɲɬɭɽ ɞɨɥɚɪɿɜ ɚ ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɡɭɛ ± "ª 888 ɇɚɪɨɞɧɚ ɩɪɢɤɦɟɬɚ ɹɤɳɨ ɡ ɩɨɯɦɿɥɥɹ ɜɪɚɧɰɿ ɡɭɛɧɚ ɳɿɬɤɚ ɧɟ ɜɦɿɳɭɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɬ ɬɨ ɜɨɧɚ ɞɥɹ ɜɡɭɬɬɹ 888 Ɋɟɦɨɧɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ Ȼɨɥɝɚɪɤɭ ɞɪɢɥɶ ɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪ ± ɩɪɨɞɚɥɢ ȱ ɧɚ ɰɿ ɝɪɨɲɿ ɦɢ ɤɭɩɢɥɢ ɤɚ ɪɚ ɨ ɤɟ

ÍÅÑÉÂÏÅÇ½ ÃÅÏÏÜ ÔËÈË¿ Ç ÍË¾ÅÏÙ ÏËÀË ÖË Ë¾ ÓÜ¿ £ ÊÇ½ ÍË¾ÅÏÙ Ä ÏËÀË ÖË Ë¾ ÓÜÈ½ ÊÂ ÍË¾ÅÏÅ

s ¤¼ Ì¹¿ÂÕÀÈÖ ÎÅÂÅ¹ Î¼ ¶ »ÅÆÅÃÅ½Ê ÉÅ¸ ÆÇ¿ÀÉ¿ Æ¼ÇÏ¿Ã

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00, 02.30 «Зiрковi долi» 09.40 «Зiркове життя» 10.30 «Невiдома версiя» 11.20 Х/ф «Перевертень в погонах» 12.50 Х/ф «Тривожна вiдпустка адвоката Лариної» 14.30 Х/ф «В останню чергу» 16.05 Х/ф «Повернення «Святого Луки» 17.40 Х/ф «Арлетт» 19.40 Х/с «Доктор Блейк» 22.00 Х/с «Персона» 03.00 Кiноляпи

®ÅÂÅ¹ Á¿ ¸Ê»ÓÉ¼ Å¸¼Ç¼½Ä ÅÆ¿ÉÂ¿¹· »ÇÊ½¿Ä· s Í¼ ¹ÈÕ»¿ÈÊÐ¼ ÅÁÅ ± ȼɢ ɡɧɚɽɬɟ ɋɨɥɨɦɨɧɟ Ɇɨɣɫɟɣɨɜɢɱɭ ɜɚɲ ɋɶɨɦɨɱɤɚ ɜɠɟ ɬɚɤ ɝɪɚɽ ɧɚ ɫɜɨʀɣ ɫɤɪɢɩɨɱɰɿ ɲɨ ɹ ɜɠɟ ɝɨɬɨɜɢɣ ɩɨɜɢɛɢɜɚɬɢ ɜɚɦ ɜɿɤɧɚ ± ȱ ɳɨ ɜɢ ɞɨɫɹɝɧɟɬɟ" ɑɭɬɢɦɟɬɟ ɳɟ ɤɪɚɳɟ 888 ɑɭɜ ɳɨ ɦɿɥɶɣɨɧɟɪɢ ɜɫɬɚɸɬɶ ɨ ɪɚɧɤɭ Ⱦɭɦɚɸ ɦɨɹ ɛɚɛɭɫɹ ɜ ɫɟɥɿ ɜɿɞ ɦɟɧɟ ɳɨɫɶ ɩɪɢɯɨɜɭɽ

Ƚɨɜɨɪɹɬɶ ɞɿɬɢ ºÁÉ¹ ÅÇÊÕ À ½ ËÕÅÁ » ¼ÇÊË ¹·ÄÁÅ ÇÅÁÊ s § ÅÁ Â½¾ÅÇ » ¼ÇÊË ¹ Ø s ¼ÇÊËÁÆ¾ÏÕ - - -

Ý½¾ÅÇ À »ÅÄÓÁÅÕ ÇÅÁÊ » ¹»ËÇ ºÌÊ Ç Ê¹ÄÇÆÌ À¹ÂÑÇ» ÄÁÊÁÂ ËÇºËÇ ¼ÇÄ¾ÆÁÂ Æ¹ÄÁÊÇ ÐÇÄÇ» Ã ¤ À¹ »É¹¿¾Æ¹ s ¥¹ÅÇ ÈÇ½Á»ÁÊÕ Ì ½Ø½ÕÃ¹ »ÇÄÇÊÁ ÃÁ » ½È¹ÄÁ - - -

£ÇÄÇ½ÑÁÂ ·È¿ÂÓÁÅ ÇÅÁ¿ À¹

ÈÁËÌ Ì ÊË¹ÉÑÇ¼Ç Ã¿ÉÇ· ÇÅÁÊ s ÒÇ ¿¹ºÃÁ »ÀÁÅÃÌ ÉÇºÄØËÕ s ²Ç ÒÇ ¦¹ ÄÕÇ½Ì Ã¹Ë¹×ËÕÊØ Å¹ºÌËÕ

- - -

É¹ ÅÇ À £¿ÁÅÂÁÅÕ ÇÅÁ¿ Ì Ä Ã¹

Ð¾Ã¹×ËÕ ÀÌÊËÉ Ð ½ ÄÇ» ÈÇ À½ÃÁ Ë¹ ÆÑ ÈÇ½ ºÆ ÊÈÉ¹»Á ¾ÃÇÅÌ À¹ÎÇÐ¾ËÕÊØ ÊÃÁÆÌËÁ À Ê¾º¾ »¹ÆË¹¿ ÇºÇ» ØÀÃ » ¼ÇÊËÉÇ Æ¹ºÉÁ½ Æ¾ »ÐÁËÁÊØ ¹ºÇ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ ¦¹ Ò¹ÊËØ ½Ç »ÁÎ ½ÆÁÎ Ï¾ ÈÉÇÂ½¾ ¬ »ÁÎ ½Æ ºÌ½¾ Æ¹¼Ç½¹ »Á Î¹ËÁ ÈÇ½¹Ä Â ÀÅ ÆÁËÁ ÇËÇÐ¾ÆÆØ ÊÅ ÎÆ¾ËÕÊØ Ì½¹Ð¹ ¯¾Â ËÁ¿½¾ÆÕ Ñ»Á½Ñ¾ À¹ »Ê¾ ºÌ½¾ Å¾ÆÑ Æ¹ÈÉÌ ¿¾ÆÁÅ oØ»ÁËÕÊØ » ÄÕÆÁÂ Ð¹Ê ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ËÉÇÎÁ » ½ÈÇÐÁËÁ Ë¹ ÉÇÀ» ØËÁÊØ «ÉÁÅ¹ÂË¾ÊØ ÈÇ½¹Ä » ½ ÊÌÅÆ »ÆÁÎ ÃÇÅÈ¹Æ Â °¹ÊË Ñ¾ ÊÈ Ä ÃÌÂË¾ÊØ À ½¹»Æ ÅÁ ½ÉÌÀØÅÁ

J 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.15 М/ф «Замбезiя» 11.45 Розсмiши комiка 13.45, 01.20 Одного разу пiд Полтавою 17.15 Х/ф «Автомонстри» 19.15 Х/ф «З Парижа з любов’ю» 21.00 Х/ф «Хiтмен. Агент 47» 22.50 Х/ф «Третiй зайвий» 00.50, 02.20 Країна У 2.1 01.50 Країна У 2.2 02.50 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

08.10, 09.00, 09.55, 00.55, 01.50, 02.40 «Таємницi музеїв» 10.45, 11.40 «Лондон: 2000 рокiв iсторiї» 12.35 «Ватикан - вiчне мiсто намiсникiв божих» 13.40 «Одиссея скарбiв: золото Прiама» 14.40 «Саккара: таємнi iєроглiфи пiрамiд» 15.50 «Новi таємницi теракотових воїнiв» 16.55 «Загадка кiсток: гендерна революцiя» 17.55, 18.55, 19.50 «Велика епiдемiя чуми в Лондонi» 20.50 «Висадження на Мiсяцi: найбiльша фальшивка в iсторiї» 21.55 «Жертви вiкiнгiв» 22.55 «Першi американцi» 23.50 «Золота аварiя корабля» 03.25 «Карти вбивства»

«£ £ ¹Å ÈÇ

ИМЕНИННИКИ: Кирило, Михайло, Федір, Юрій, Авраам, Ісак

ÉØ ¸ ÂÇÅÌ Ã¹¿Ì s ²ÇÊÕ Ì Å¾Æ¾ »ÌÎÇ ºÇÄÁËÕ ÊËÉ ÄØ ¥Ç¿¾ ÈÇ½Á»ÁË¾ÊÕ ªÁÆ ¼ÄØÆÌ» » ½Ã¹ÀÌ s ¦ Æ¾ ÊËÉ ÄØ «¹Å Æ¹» ËÕ ÃÌÄ Æ¾Å¹

Ɂɚɜɠɞɢ ɯɜɚɥɿɬɶ ɫɜɨɝɨ ɱɨɥɨɜɿɤɚ Ɉɫɶ ɹ ɫɜɨɽɦɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɤɚɠɭ ©Ʌɸɛɢɣ ɬɢ ɦɚɽɲ ɧɚɣɤɪɚɳɭ ɠɿɧɤɭ ɭ ɫɜɿɬɿª ɍ ɧɶɨɝɨ ɜɿɞ ɬɚɤɨʀ ɪɚɞɨɫɬɿ ɚɠ ɨɤɨ ɫɿɩɚɽɬɶɫɹ 888 ɋɢɞɠɭ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɜɿɞɱɭɜɚɸ ɡɚɩɚɯ ɫɦɚɠɟɧɨʀ ɤɚɪɬɨɩɥɿ ɚɥɟ ɹ ʀʀ ɜɚɪɢɬɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ

- - -

¦ ÏÂ¿ ¾ È¿ÄÅÃ Ã¿ÉÇ¿ÁÅÃ

ÇÅÁÊ Ì ÀÇÇÈ¹ÉÃ s ¥¹ÅÇ ÃÌÈÁ Å¾Æ ÊÄÇÆ¹ s ÐÁÅ ÅÁ ÂÇ¼Ç ¼Ç½Ì»¹ËÁÅ¾ÅÇ s ¦ ÐÁÅ Á»ÁÊØ ËÌË ÇÊÕ Æ¹ÈÁÊ¹ÆÇ Ç½Ì»¹ËÁ ÊÄÇÆ¹ ÊÌ»ÇÉÇ À¹ºÇÉÇÆØ ËÕÊØ

Четвер, 17 лютого 2022

®ÅË» ÈÎ È» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÍÃÇÀ !LINA 0ASH ¨Æ ¹·ÎÁ· "MJOB 1BTI Æ¼Ç¼ÃÅºÂ· Ê Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÃÊ ¹ »¸ÅÇ Ä· ¹ÇÅ¸·Î¼ÄÄÖ ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖÉ¿Ã¼ ªÁÇ·ÞÄÊ Ä· Æ È¼ÄÄÅÃÊ ÁÅÄÁÊÇÈ ¹ É·Â ÀÈÓÁÅÃÊ ©ÊÇ¿Ä ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ §·» Å ¨¹Å¸Å»· ¨ ÊÆØ »ÁÃÇÆ¹»ÁÏ « Æ À¹ºÌËÁÎ ÈÉ¾½Ã » ÇËÉÁÅ¹Ä¹ Æ¹Â»ÁÒÌ ÇÏ ÆÃÌ ¿ÌÉ s º¹Ä » ÄØ½¹Ð ÇÏ ÆÁÄÁ »ÁÊËÌÈ Ì º¹Ä » ¯ É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ » È ½ ÊÌÅÃÌ ÈÉÁÆ¾ÊÄÁ ÊÈ »¹ÐÏ È¾ÉÑ¾ Å ÊÏ¾ » É¾ÂËÁÆ¼Ç» Â Ë¹ºÄÁÏ ¬ÊÕÇ¼Ç Ì Í Æ¹Ä ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç » ½ºÇÉÌ »ÉÇº¹Ð¾ÆÆØ ÀÅ¹¼¹ÄÁÊÕ »ÁÃÇÆ¹»Ï »

¯¾ #BSMFCFO $MPVEMFTT .JDIBFM 4PVM 0VS "UMBOUJD "MJOB 1BTI ,BMVTI 0SDIFTUSB 3PYPMBOB 8FMMCPZ ÉÌ¼¾ Å ÊÏ¾ À¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç » ½ºÇÉÌ ÈÇÊ » ¼ÌÉË ,BMVTI 0SDIFTUSB À º¹Ä¹ÅÁ «É¾Ë Å ÊÏ¾ Ì ÊÈ »¹Ã¹ 8FMMCPZ s º¹Ä » Ç ¿ÌÉ Ì» ÂÑÄÁ È¾É¾ÅÇ¿ÆÁÏØ »ÉÇº¹Ð¾ÆÆØ ¿¹Å¹Ä¹ ÊÈ »¹ÐÃ¹ « Æ¹ £¹ÉÇÄÕ ÐÄ¾Æ ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ªÌÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç ¸ÉÇÊÄ¹» ¤Ç½Á¼ Æ Ä Æ¹ ¨¹Ñ ÏÕÇ¼ÇÉ Ð ÊË¹Ä¹ Ä¹ÌÉ¾¹ËÇÅ ÈÉ¾Å »ÉÇÊÇ×ÀÌ ½ÄØ ÅÇ ÄÇ½ÁÎ ¹ÉËÁÊË » .VTJD .PWFT &VSPQF "XBSET

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ÂÕÉÅºÅ ¤¼¸¼¾Æ¼ÎÄ ¾¹oÖ¾Á¿ ± ½¾ ¤¹ÃÄÇ ¼ÉÁ Ä º¾ÉËÁÆ » ÂÕÉÅºÅ Ç· ÃÅ Ê »ÊÇÄÖ £ÇÅ¾½ Ø ¹ÊËÉÇÄ ÂÕÉÅºÅ ÄÄ· ¡·Ç¼Ä Ä· ¤ «ÇÄÊËÇÂ ¹ÊËÉÇÄ ÂÕÉÅºÅ ÊÁ· £¹ÀÃ¹ ¼É¹ ÂÕÉÅºÅ ¨·ÇÅÄÈÓÁ· Á¹ ÉÁ· ·¸Å ÄÏ· ÈÉÅÇÅÄ· ºÇ Ì· À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ½É¹Å¹ËÌÉ¼ ÐÆÁÎ Ë»ÇÉ » ¤¾Ê ¬ÃÉ¹ ÆÃÁ ÂÕÉÅºÅ ¤·ÀÃ¿ÎÁ· £¹ÉÈ¾ÆÃÇ £¹ÉÁÂ É¹Å¹ËÁÐÆ¹ ÊËÇÉ Ø ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇÊË É ÂÕÉÅºÅ ¨¹·É·ÄÄÖ Ä· ÅÄÎ·Ç ¹Í £» ËÃ¹ §ÊÆÇ»oØÆ¾ÆÃÇ ¥ÌÀ ÃÇÅ¾½ Ø ÂÕÉÅºÅ £·ÇÂ¼Ä « ÇÉÆ £¹º¹É¾ º¾Æ¾Í Ê ½ÄØ ½»ÇÎ ¹ÃËÉÁÊ

н а Ві д п по ск опе від ан ре і во дн р д ій

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

É· ÂÕÉÅºÅ ¨Å¸·Î¼ È¼ÇÍ¼ À¹ Ë»ÇÉ¹ÅÁ ¥ ÌÄ¼¹ÃÇ»¹

ÂÕÉÅºÅ ¥ÈÉ·ÄÄÖ º·¹·ÄÓ « ¬ ÄÕØÅÊ ¥¾ÄÇ½É¹Å¹

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ÂÕÉÅºÅ %*4$0 )*54 o4 ©ÇÀ»¹¿¹ÄÕÆ¾ ÃÇÆÏ¾ÉËÆ¾ ÑÇÌ ÂÕÉÅºÅ -07& *4c ªÇÄÕÆÁÂ ÃÇÆÏ¾ÉË ¥¹ÉÁÆÁ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

« «

ÂÕÉÅºÅ §ÊÁ·¹¿ÎÁ· ÂÕÉÅºÅ Å¹Î¼ÄÖÉÁÅ ¾ Á·¾ÁÅ¹ÅÞ ÉÅÇ¸¿

Ірина Федишин

£ ожен щастя шукає своє, Тільки доля усім нам пророчить. Я зустріла кохання моє І я з ним розлучатись не хочу. Приспів:

£ ожне слово твоє ловлю, «Як я тебе люблю»

Сл. М. Воньо, муз. М. Мода

Бо я маю чим дорожити. Боже, як я тебе люблю! Я без тебе не зможу жити!

Четвер, 17 лютого 2022

®тось шукає на світі скарби,

Кожне слово твоє ловлю, Бо я маю чим дорожити. Боже, як я тебе люблю! А без тебе навіщо жити?!

А хтось істину завжди чекає. Знає правду лиш той, хто любив, Над любов в світі скарбу немає.

¸к ти ніжність даруєш свою, То нічого не чую й не бачу. Я твоїми вустами сміюсь, І твоїми очима я плачу. Приспів.

Приспів:

£ ожне слово твоє ловлю, Бо я маю чим дорожити. Боже, як я тебе люблю! Я без тебе не зможу жити!

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˘˖ˇˑˉː˪ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˪ˏǤ ʒǤ ʰ˃ˎ˃ˤ˃ː˃ ɜɭɥ Ɇɭɡɟɣɧɚ ɬɟɥ ÁÊË¹»Ã¹ ¼É¹Í ÃÁ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ «¾É¾Ò¾Æ Ã¹ ÈÉÅÇ¿ÎÄ ¾·Ã·ÂÓÅ¹Á¿ ÁÊË¹»Ã¹ ¥Â¼ÁÈ À ¡·Á·ÂÅ ©¹ÅÇÎ ÈÉÓ s È¼ÄÈ ½¿ÉÉÖ ÁÊË¹»Ã¹ ÈÉÇ ÃËÌ ¨¹ É ÞÌ Ä¼ ¹Æ ÀÃ·¹ ÈÉÁÊ»ØÐ¾ÆÇ¼Ç Ä ËË× »¹Æ¹ £¹»¹Ä¾É ½ À¾ Ë¹ Ä ËË× ÉÁ¼ÇÉ Ø ªÃÇ»ÇÉÇ½Á

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȏȐ ȔȕȓȌȗ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ǜǽǵǯǭǿǺȒ ǻǰǻǸǻȅǲǺǺȌ ǼǽǵǶǹǭȐǹǻ ǟǄǘǩǗǕ ǚǍ ǗǠǜǛǚǄ ¥ºÅÂÅÏ¼ÄÄÖ ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼» ÂÁ· ¡ ÂÓÁ ÈÉÓ ÈÂ ¹ ¹ ÅºÅÂÅÏ¼ÄÄ s ¤ ¢³¯

Продам

ТВАРИНИ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ ÂÆÁÎ Ã À Ï Æ¹ s » ½ ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ »¹ Ã ÀÇÐÇÃ Ë¹ ÃÇÀÄÁÃ » Æ¹ ÅoØÊÇ Ë¹ ÌËÉÁÅ¹Æ ÆØ ØÃ ÊÆÌ ºÉÁÆÀÌ À ÃÇÀØÐÇ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹ÅÇ» Ä¾ÆÆØ » ½ Ã¼ «¾Ä ·É Â »¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦¢µ ÁÅÇ ¹

РІЗНЕ

Продам ¯¹¼ÀÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÆÇ¿ÆÌ «¾Ä Â¼ÁÉÇ¿ÎÄ¿À Ê¹ÅÇ»¹É ÉÇ¼Á ÄÇÊØ «¾Ä ©¼Â¼ËÅÄ¿À ¹ÈÈ¹É¹Ë º Ì Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÈÁÄÇÊÇÊ «¾Ä §·»ÖÄÈÓÁ¿À »¾ÄÇÊÁÈ¾½ Ì ÉÇºÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ Æ¹ s ¼ÉÆ «ÇÉ¼ «¾Ä ÅÁÈ¼ÇÈÓÁ ÉÌÃ¹»ÁÐÃÁ 3VLPOPS ÊÁÆÕÇ ÐÇÉÆ «¾Ä ¤Å¹ Ð¾É¾»ÁÃÁ ½ÄØ ÊÈ¾ÏÉÇº Ë ¾Ä¾ÃËÉÇ»ÁÈ¹ Ä×»¹Ð ÈÇ ½¾É¾»Ì ÊÈÁ½ÇÅ¾ÉË ½ÄØ ¹»ËÇÅÇº ÄØ ¥ÇÊÃ»ÁÐ ÆÇ» É¾½ÌÃËÇÉÁ ½ÄØ ¼¹ÀÇÀ»¹ÉÃÁ «¾Ä ¤Å¹¿À ÀÁÅÇ»ÁÂ ÃÇÊË×Å ÐÇÉÆÇ¼Ç ÃÇÄÕÇÉÌ É Å¾Ë¹Ä¾»Ì É¹ÅÌ Î ÊÅ Ñ¹ÍÌ ÃÌÈ¾ ÉÇÀÊÌ»Æ ½»¾É À ½À¾ÉÃ¹Ä¹ÅÁ «¾Ä ¨ Á ØºÄÌÐÆÁÂ Ë¹ ¼¹ÉºÌÀÇ»ÁÂ Ç¼ ÉÃÁ Ò¹»¾ÄÕ Ç»ÇÐ¾» Ê¹Ä¹ËÁ ÊÌÒ¾Æ ÍÉÌÃËÁ «¾Ä ¨ÊÆÊÉÄ¿ÁÅ¹¼ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ Ë×Æ¾É Ë¹É ÄÃ¹ Ã¹º¾ÄÕ «¾Ä ¥¸ ºÇ ¹·Î ÈÇ» ËÉØ 7 Ã»Ë s ¼ÉÆ «¾Ä ¢¿½ À Ð¾É¾»ÁÃ¹ÅÁ ÉÇÀÅ É «¾Ä ¤Å¹ ÃÌÎÇÆÆ Ë¹ºÌÉ¾ËÁ À ÅoØÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÁÄÁÅ Î Å «¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÕ Ç»¾Ê ½¾Ñ¾»Ç ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ «¾Ä ®·ÀÄ¿À Ê¾É» À ÆÇ»ÁÂ «¾Ä

202110288820 (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності)

НЕРУХОМІСТЬ Á ÃÄ·ÉÄÊ Ã»¹ÉËÁÉÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» » É Æ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊËÌ Ï¾¼ÄØÆÁÂ ½ Å Ã» Å Å¾Ë¹ÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ» » ÃÆ¹ ËÁÎ¾ Å ÊÏ¾ «¾Ä ¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ À ºÌ½ÁÆ ÃÇÅ ÈÇËÉ¾ºÌ É¾ÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ Æ¹ Ì Ç «¾Ä Ê»¿ÄÅÎÅÁ » Ï¾ÆËÉ ¥ £ÇÏ× ºÁÆÊÕÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê» ËÄÇ Å ÊÏ¾ ½ÄØ À¹ºÌ½ »Ä «¾Ä Ê»¿ÄÅÁ » ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ À ½ ÄØÆÃÇ× ÊÇËÇÃ ¯ Æ¹ À¹ ½ÇÅÇ»Ä¾Æ ÊË× «¾Ä ·ÎÊ Å ¿ ¿ÁËÄÇ»ÁÅ Å¹ÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Ä »Ã¹ s É ¾ÊÆ¹ ÈÉÁ»¹ËÁÀÇ»¹Æ¹ ºÌ½ÁÆÇÐÇÃ Ê¹½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇÃ ºÌ½ÁÆÇÐÇÃ Ê¹É¹Â Ê» ËÄÇ »Ç ½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁÆ¹ »¹Æ »Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄ ÄÁÀÕÃÇ Ê £ÁÊ¾Ä »Ã¹ «¾Ä ·ÎÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ » Å¾¿¹Î Å ÊË¹ «¾Ä

ний телефон: (04644) 3-30-54, email: drsumena82@gmail.com. (дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання)

Ç ¸ÄÊ Ã¹ÉËÇÈÄ× Ã¼ À¹ ¼ÉÆ Ã¼ «¾Ä ¨É Â Çº ½Æ Â ÉÇÀÃÄ¹½ÆÁÂ ÈÇÄ ÉÇ»¹ÆÁÂ Ì ÎÇ ÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ Æ¹ ½Ç¼Ç» ÉÆ¹ «¾Ä ®·ÈÄ¿Á ÀÌºÃÇ»ÁÂ Ë¹ ÊÁÆ Â ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¯ Æ¹ ½Ç¼Ç» ÉÆ¹ «¾Ä ¡ÅÂÓÅÇÅ¹¿À Ë¾Ä¾» ÀÇÉ ÇÉÁÀÇÆË Ì ÉÇºÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä ¦¿ÂÅÈÅÈ ª¹ÅÊÌÆ¼ » ÎÇÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ «¾Ä ¿ÃÅ¹ Ë¾ÈÄ Ð¾É¾»ÁÃÁ ÆÇ» É «¾Ä ®¼Ç¼¹¿Á¿ º¾ÉÏ ÐÇÉÆ ÌË¾ÈÄ¾Æ É Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä ¦Ç·ÂÓÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉ Ã¹ É¹½ØÆÊÕÃ¹ º Ì Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Куплю ¤ §¥ ¥® Ë¾Ä¾» ÀÇÉÁ º¹º ÆÆ Å¹¼Æ ËÇÍÇÆÁ É¹½ ÇÄÁ «¾Ä

ПОСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¤¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·Ç¿Ì É· ÈÊÎ·ÈÄ¿Ì É¼Â¼¹ ¾ÅÇ ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃÅ¹ Ä¿Á· É· ¹ É¼Â¼Ã·ÀÈÉ¼ÇÄ ¿ÁÂ¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹Ä¿À ÊÂ ·Ì¿ÈÄ¿Á ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ©¼Â ¾ »Å ÐÅ»ÄÖ ¸¼¾ ¹¿Ì »Ä¿Ì § £¥¤© © ¢ ¥§ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃÅ¹Ä¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ Ö ªÎ·ÈÄ¿Á·Ã ©¥ Â Á¹ »·ÉÅÇ·Ã ·¹·Ç Þ Ä· ® ¨ Æ¼ÄÈ ÅÄ¼Ç·Ã ¾Ä¿½Á¿ ¹ » »Å ¿ÁÂ¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹Ä¿À ©¼Â ¾ »Å ¸¼¾ ¹ Ì »Ä¿Ì

ЗНАЙОМСТВА

ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність. Об’єктом планованої діяльності є розміщення на території існуючої Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» мобільної асфальтобетонної установки «КДМ 20667» з виробництва асфальтобетонних сумішей для будівництва та ремонту автомобільних доріг за адресою: 15600, м. Мена, вул. Сіверський шлях, буд. 144, Корюківський район, Чернігівська область, з метою модернізації потужностей підприємства. Планована діяльність здійснюватиметься на проммайданчику загальною площею 5.6000 га, що належить ПрАТ «ШРБУ №82» (на правах постійного користування згідно з Державним актом №4, від 27 грудня 1993 року, серія ЧН №00004), що складається з двох ділянок, що межують між собою. Цільове призначення земельних ділянок: 12.04 – для розміщення та експлуатації будівель та споруд автомобільного транспорту та дорожнього господарства. Паспортна продуктивність «AMMANN «КДМ 20667» – 160 тонн/год, фактична – 140 тис. т/ рік. Робота асфальтобетонної установки передбачена на скрапленому вуглеводневому газі (СВГ). Мобільна асфальтобетонна установка «КДМ 20667» є сучасним устаткуванням, що забезпечує оптимально економний режим роботи, підвищує культуру виробництва, надійність безвідмовної роботи обладнання та зводить до мінімуму вплив на навколишнє середовище завдяки сучасному пилогазоочисному устаткуванню. При виготовленні асфальтобетону використовуються бітум, інертні матеріали (відсів та щебінь різних фракцій), мінеральний порошок. Усе обладнання, що передбачається встановлювати на земельній ділянці, площею 5,6000 га, призначене для виготовлення асфальтобетонних та будівельних сумішей, використовується в дорожньому та інших видах будівництва по якості, складу та сировині, що відповідає вимогам ДСТУ Б.В.2.7-119-20063. (загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності, потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо), місце провадження планованої діяльності)

2. Суб’єкт господарювання. ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО (ПрАТ) «Шляхове ремонтно-будівельне управління №82 (ПрАТ «ШРБУ №82»)», код згідно з ЄДРПОУ 03448244, юридична адреса: 15600 м. Мена Чернігівської області Корюківського району, вул. Сіверський шлях, 144. Тел:(04644)3-30-54. Директор – Штирхун Віктор Михайлович. Контакт-

(повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної особи – підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону)

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення. Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації, м. Мена, вул. Сіверський шлях, буд. 144, email: deko_post@cg.gov.ua. Контактна особа – Ганжа Валентина Юр’ївна, тел: (0462) 67-79-14. (зазначити найменування органу, місцезнаходження, номер телефону та контактну особу)

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля. Відповідно до законодавства щодо провадження даної планованої діяльності після отримання висновку з ОВД підприємством будуть розроблені документи дозвільного характеру згідно з вимогами екологічного законодавства України, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. (вид рішення про провадження планованої діяльності, орган, уповноважений його видавати, нормативний документ, що передбачає його видачу)

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань. Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді). Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) відбудуться Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (СОVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період. Відповідно до Закону України від 18.06.2020 р №733-IX «Про внесення зміни до статті 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» щодо запобігання виникненню і поширенню гострої респіраторної хвороби (СОVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, громадське обговорення планованої діяльності прово-

диться у формі надання письмових зауважень та пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). Громадські слухання (другі) відбудуться: не передбачено (вказати дату, час, місце та адресу проведення громадських слухань)

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності. Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації, м. Чернігів, пр. Миру, 14, email: deko_post@cg.gov.ua. Контактна особа – Ганжа Валентина Юр’ївна, тел: (0462) 67-79-14. (зазначити найменування органу, місцезнаходження, номер телефону та контактну особу)

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій. Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. Поштова адреса: 14000, м. Чернігів, пр. Миру, 14, email: deko_post@cg.gov.ua. Контактна особа – Ганжа Валентина Юр’ївна, тел: (0462)67-79-14. (зазначити найменування органу, місцезнаходження, номер телефону та контактну особу)

Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності. Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 308 аркушах та додатки до звіту. (зазначити усі інші матеріали, надані на розгляд громадськості)

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними. 1. ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО (ПрАТ) «Шляхове ремонтно-будівельне управління №82 (ПрАТ «ШРБУ №82»)», за адресою: 15600, м. Мена, вул. Сіверський шлях, буд. 144, Корюківський район, Чернігівська область, тел: (04644)3-30-54, з 14.02.2022 року з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 17.00, крім вихідних. Контактна особа – Рознач В. М., (04644)3-30-54, email: drsumena82@gmail.com. 2. Менська міська рада Чернігівської області, за адресою: 15600, вул. Героїв АТО, 6, м. Мена Чернігівської області, тел. +38-04644-21541, з 14.02.2022 року з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 17.00, крім вихідних. Контактна особа – Стальниченко Юрій Валерійович, тел. +38-04644-21541. (найменування підприємства, установи, організації, місцезнаходження, дата, з якої громадськість може ознайомитися з документами, контактна особа)

ÑÌÃ¹× ÐÇÄÇ» Ã¹ º¾À ¿ÁËÄ¹ ½ÄØ ÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ » Ê¾Ä «¾Ä ÄÁ· ÉÇÃ » ÈÇÀÆ¹ÂÇÅÁËÕÊØ ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆÃ » À ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊÕÃÁÅ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ «¾Ä »Å¹· ÑÌÃ¹ ½ÇºÉÇ¼Ç ÈÇÊËÌÈ ÄÁ»Ç¼Ç Ò¾½ÉÇ¼Ç ÐÇÄÇ» Ã¹ ½Ç ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆÃ » «¾Ä É¹

На Чернігівщині встановлять ще два майданчики для зважування фур у русі

¯ ª®¬«¯

ª ÇÅÍ ÆÅ¸Â¿¾Ê È¼Â· ¡Ç·ÈÄ¼ É· Ã ½ È¼Â·Ã¿ ¤Å¹ÅÈ¼Â ¹Á· ¡¿È¼Â ¹Á· ¸Ê»ÊÉÓ Å¸Â·ÏÉÅ¹·Ä Ð¼ »¹· Ã·À»·ÄÎ¿Á¿ »ÂÖ ¾¹·½Ê ¹·ÄÄÖ ËÊÇ Ê ÇÊÈ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ê ¨ÂÊ½¸ ·¹ÉÅÃÅ¸ ÂÓÄ¿Ì »ÅÇ º Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ ©ÇºÇËÁ ºÌÄÁ ÉÇÀÈÇÐ¹Ë ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ ÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ Å¾Ë¹Ä¾» É¹ÅÃÁ ¬ ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ ÈÉÇ»Ç½ÁËÁÅÌËÕ ÉÇºÇËÁ À ½ÇÉÇ¿Æ Å ÈÇÃÉÁËËØÅ Ë¹ »ÊË¹ÆÇ»Ä×»¹ËÁÅÌËÕ ¾Ä¾ÃËÉÇÆ ÃÌ ¬ ÉÇÏ 8*. Å¹Â½¹ÆÐÁÃ ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÄÁ Å ¿ Ê¾Ä¹ÅÁ «¹Ä¹Ä¹ »Ã¹ Ë¹ ®»ÁÄ »Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ » ÅÌ »ÊË¹ÆÇ»ÁÄÁ È¾ÉÑÁÂ » ÇºÄ¹ÊË 8*. ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ º ÄØ Ê¾Ä¹ £ ÈË Æ¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ËÉ¹ÊÁ ¥ £ ÈË s ÄÌÎ » s ¹Ð »ÊÕÃ Æ ÈÇ»Æ Ê Ë× ÈÉÇÂÑÇ» ÌÊ Ã¹Ä ºÉÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÉÇÀÈÇÐ¹» ÉÇºÇËÌ Æ¹»¾ÊÆ ÉÇÃÌ www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 17 лютого 2022

¡¤ª §

¼Ç¼Î Ã ËÁÆ ÉÆÊÚÈ Î¼ ¿ÊÌÊÔÆÊ

© ¬¡ ©®¤ º Æ¼Á ÄÈÓÁÅÞ Á·ÆÊÈÉ¿ º ¾¼Â¼ÄÅºÅ ºÅÇÅÏÁÊ ÁÊÁÊÇÊ»¾¿ È¼Ç¼»Ä ÈÅÂÅÄ Åº ÇÁ¿ ÁÇÊÉÅ ¾¹·Ç¼Ä ÖÀÍÖ º É¹¼Ç»ÅºÅ È¿ÇÊ ÆÅ º ÈÃ¼É·Ä¿ É· Ã·ÀÅÄ¼¾Ê ÆÅ ÆÊÎ¼ÎÁ· ¾¼Â¼ÄÅÞ Í¿¸ÊÂ É· ÁÇÅÆÊ «¬¤ ª®¯ ©©» ¸ÂÏØ Ë¹ Ç¼ ÉÃÁ Æ¹É ¿Ë¾ Æ¾ ½Ì¿¾ ½É ºÆÁÅÁ ÃÌºÁÃ¹ÅÁ £¹ÈÌÊËÌ Æ¹Ñ¹ËÃÌÂË¾ ËÇÆÃÇ× ÊÇÄÇÅÃÇ× ÁÃÄ¹½ ËÕ Ç»ÇÐ Ë¹ ØÂÏØ » Ê¹Ä¹ËÆÁÃ Ç½¹ÂË¾ ÈÇ½É ºÆ¾ÆÌ À¾Ä¾ÆÕ ¼ÇÉÇ ÑÇÃ ¹ÈÉ¹»Ë¾ ÊÌÅ ÑÑ× ÊÅ¾Ë¹ÆÁ Ë¹ Å¹ÂÇÆ¾ÀÌ ¹ºÇ ÊÅ¾ Ë¹ÆÇ× Å¹ÂÇÆ¾ÀÇÅ Ì ÐÁÊËÇÅÌ »Á¼ÄØ½ ¨¾É¾Å Ñ¹ÂË¾ ¨ÉÁ ÈÇ½¹Ð ÃÇ¿ÆÌ ÈÇÉÏ × ÈÉÁËÉÌÊ ËÕ Æ¹Ë¾ÉËÁÅ Æ¹ ½É ºÆ Â Ë¾É ËÌÑÏ ÊÁÉÇÅ ¸ÃÒÇ » ÏÕÇÅÌ Ê¹Ä¹Ë À¹Å ÆÁËÁ ÊÇÄÇÆ Ç¼ ÉÃÁ Æ¹ Ê» ¿ ËÇ ÇËÉÁÅ¹ Ë¾ ÀÇ»Ê Å ÆÑÁÂ ÊÅ¹Ã

ÂÕÉÅºÅ Ã Ä ÈÉÇ Ê ÈÆÇ·¹·Ì ¹¼É¼Ç·Ä ¹ µÂ Ö ¢·ÆÊÉ Ä· ¹ÇÊÎ¿Â· Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÃÊ ÆÅÂ Í¼ÀÈÓÁÅÃÊ ÄÈÆ¼ÁÉÅÇÊ ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¡¥§ ¥Â¼ÁÈ·Ä»ÇÊ ·¹Ç¿Â¼ÄÁÊ ÅÇ»¼Ä · ¾·ÈÂÊº¿ *** ÈÉÊÆ¼ÄÖ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ È¼ÁÉÅÇ ÁÅÃÊÄ Á·Í Þ ÆÅÂ Í Þ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹»ÉÁÄ¾ÆÃÇ s ÌÐ¹ÊÆÁÃ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ¼ÉÁ ¦¾ÊÃÇÉ¾ ÆÁÎ *OWJDUVT (BNFT Ì ÉÇÏ «¹ÃÇ¿ » Æ »ÎÇ½ÁËÕ ½Ç ÊÃÄ¹½Ì ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ Àº ÉÆÇ ØÃ¹ »ÁÊËÌÈ¹ËÁÅ¾ Æ¹ ÏÕÇ¼ÇÉ ÐÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÆØÎ ¼ÉÁ »Ç Æ » 8BSSJPS (BNFT ªÈÇÉËÊÅ¾Æ À½ÇÄ¹» Æ¾ÈÉÇÊËÁÂ ÑÄØÎ ½Ç »ÁÀÆ¹ÆÆØ Æ¹ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ ÅÌ É »Æ ¬ÈÉÇ½Ç»¿ s ÉÇÃ » §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹»ÉÁÄ¾ÆÃÇ ÈÉÇÂÑÇ» ÉÇË¹Ï » ÀÇÆ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ¹ÆËÁË¾ÉÇ ÉÁÊËÁÐÆÇ ÇÈ¾É¹Ï ÊÄÌ¿Á» Ì £É¹Ê ÆÇÅÌ ¤ÁÅ¹Æ ªÄÇ»oØÆÊÕÃÌ ¥ÁÃÇÄ¹ »Ï °ÇÉÆÌÎÁÆÇÅÌ

¦Ï ÌÛÓ ÌÏÇÁÎÄÆÄ Ã É¼ÓÄÉÆÊÚ

©®¤ © ¬¡ ¹¼Â¿Á¿Ì ÁÊÇÖÎ¿Ì Ë Â¼ ÉÅÄÁ¿Ì ÈÁ¿¸ÅÎÅÁ Ï¿ÄÁ¿ ¹¼Â¿Á ÆÂ·ÈÉ¿ÄÁ¿ Ä·Æ ¹É¹¼Ç»ÅºÅ È¿ÇÊ ÖÀÍÖ ÈÁÂÖÄÁ· ÌÂ ¸Ä¿Ì ÁÇ¿ÌÉ ¸ÅÇÅÏÄÅ Î Â ÃÅÂÅÁ· È ÂÓ ÎÅÇÄ¿À Ã¼Â¼Ä¿À Æ¼Ç¼ÍÓ ¾· ÈÃ·ÁÅÃ ÅÂ Ö «¬¤ ª®¯ ©©» £Ç¿Æ¾ Í Ä¾ ÉÇÀÉ À¹ËÁ »À½Ç»¿ Æ¹»È Ä ±Å¹ËÇÐÃÁ »Á ÄÇ¿ ËÕ Æ¹ ÈÄ »ÃÌ À¹ÃÉÁÂË¾ Ë¹ ½Ì¿¾ ËÇÆÃÇ » ½ºÁÂË¾ ÇÊÇ ºÄÁ»Ç ÃÉ¹ ¨ÇÊÇÄ ËÕ ÈÇÈ¾ÉÐ ËÕ Î »¾ÉÎÌ ÈÇÃÄ¹½ ËÕ È¹ÉÌ ÊÃÁºÇÐÇÃ ÑÁÆÃÁ Ë¹ ÊÃÁºÇÐÃÌ ÊÁÉÌ ¹ºÇ Ë¾ÉËÁÂ ÊÁÉ ¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× ÈÄ »ÃÁ À¼ÇÉÆ ËÕ ÑÅ¹ËÃÁ » ËÌ¼ÁÂ ÉÌÄ¾Ë ÊÍÇÉ ÅÌÂË¾ Ò ÄÕÆÌ ÃÇËÄ¾ËÌ °¾ÉÊË»ÁÂ º¹ËÇÆ Æ¹ËÉ ËÕ Æ¹ »¾ÄÁÃ Â Ë¾ÉËÌÑÏ ¸ÂÏØ ËÉÇÎÁ ÈÇÊÇÄ ËÕ ½Ç½¹ÂË¾ Ð Ä ÅÇÄÇÃ¹ ÀºÇ»Ë¹ÂË¾ £Ç ¿¾Æ ÉÌÄ¾Ë ÊÈÇÐ¹ËÃÌ ÇºÃ¹Ð¹ÂË¾ » ºÇÉÇÑÆ ¹ ÈÇË Å » ½É¹ÀÌ ¿ À¹ÆÌÉË¾ » Ø ÐÆÌ ÊÌÅ Ñ ÇºÃ¹Ð¹ÂË¾ » ÃÉÁÎË ÁÃÄ¹½ ËÕ Æ¹ ½ÇÑÃÌ Â ÈÇÊË¹»Ë¾ » ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ Æ¹ ¼Ç½ÁÆÌ ¬ ÊÃÇ»ÇÉÇ½ ÉÇÀ ¼É ÂË¾ ÇÄ × ÃÉ¹Ò¾ ½Ç½¹ËÁ Ò¾ Â »¾ÉÑ ÃÇ»¾ Å¹ÊÄÇ ÁÃÄ¹½ ËÕ ÉÌÄ¾ËÁÃÁ Ñ»ÇÅ ÌÆÁÀ ÇºÊÅ¹¿Ë¾ À ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ºÇÃÌ ÈÇ Î»ÁÄÁÆÁ Æ¹ »Ç¼Æ ËÉÇÎÁ »ÁÒ¾ Ê¾É¾½ ÆÕÇ¼Ç ½Ç ÉÌÅoØÆÇ ÊÃÇÉÁÆÃÁ ÁÃÄ¹½ ËÕ Ì ÍÇÉÅÌ ½ÄØ À¹È Ã¹ÆÆØ ¨ÇÊË¹»Ë¾ » À¹À½¹Ä¾¼ ½Õ ÉÇÀ ¼É ËÌ ½Ç ¼É¹½ÌÊ » ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ Î»ÁÄÁÆ ÒÇº ½ ÂÑÄÁ ¨Ç½¹»¹ÂË¾ ¼¹ÉØÐÁÅÁ

¨ ½ Ð¹Ê Å ÆÇÅ¾ËÆÇ¼Ç ÇºÊËÉ ÄÌ ºÄÇÃ ÈÇÊË¹ » Æ ÇËÉÁÅ¹» ÇÊÃÇÄÃÇ»¾ ÈÇÉ¹Æ¾ÆÆØ Ì ÊÈÁÆÌ Ë¹ ÑÁ× ¨ ÊÄØ É¾¹º Ä Ë¹Ï ÐÇÄÇ» Ã ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÊØ Æ¹ ÊÄÌ¿ºÌ ½Ç ÉÇËÁ ÈÇÄ Ï ÇÊÇºÄÁ»Ç¼Ç ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ À¹ÎÇÈÁ»ÊØ ÊÈÇÉËÇÅ ¬ ÉÇÏ ÂÇ¼Ç À¹ÈÉÇÊÁÄÁ »ÀØ ËÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÎ ¼É¹Î ¦¾ ÊÃÇÉ¾ÆÁÎ ½ÄØ º ÂÏ » ÒÇ Å¹ÄÁ ÈÇÉ¹ Æ¾ÆÆØ «Ç½ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹»ÉÁÄ¾ÆÃÇ ÈÇÊ » Å ÊÏ¾ » ¿ÁÅ ÑË¹Æ¼Á Ä¾¿¹ÐÁ ¨ÇË Å È¾É¾ÂÑÇ» À »¹¿ÃÇ »¹¼Ç»Ç Ã¹ Ë¾¼ÇÉ ½Ç Ê¾É¾½ÆÕÇ »ÁºÇÉÇ» ÀÇÄÇ ËÌ Æ¹¼ÇÉÇ½Ì À È¹Ì¾ÉÄ ÍËÁÆ¼Ì Æ¹ ¦¹ Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÎ ¼É¹Î ¦¾ÊÃÇÉ¾ÆÁÎ «¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ ÈÇËÉ¹ÈÁ» ½Ç Àº ÉÆÇ

¬ÃÉ¹ ÆÁ ØÃÌ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ» Æ¹ Ê» ËÇ»ÁÎ ¼É¹Î ¦¾ÊÃÇÉ¾ÆÁÎ » ¹»ÊËÉ¹Ä ÂÊÕÃÇÅÌ ª ½Æ¾ » ½ËÁ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ ÈÇ»¾ÉÆÌ» ÊØ À ÀÇÄÇËÇ× Å¾½¹ÄÄ× À È¹Ì¾ÉÄ Í ËÁÆ¼Ì Ì Ê¾É¾½Æ Â »¹À s È¾ÉÑ¾ Å ÊÏ¾ À½ÇºÌ» À É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ Ã¼ Ì ¿ÁÅ ÑË¹Æ¼Á Ä¾¿¹ÐÁ s ¦¹É¹À Ø ÈÉÇ½Ç»¿Ì× ¹ÃËÁ»ÆÇ ËÉ¾ÆÌ»¹ËÁÊØ ¼ÇËÌ»¹ËÁÊØ ½Ç Æ¹ÊËÌÈ ÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ¨Ä¹ÆÌ× »ÀØËÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÆØÎ ¼ÉÁ »Ç Æ » ØÃ Å¹×ËÕ » ½ºÌËÁÊØ » Ê¾ÉÈÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ª± s ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÈÇÄ Ï¾Â ÊÕÃÁÂ s «É¾ÆÌ×ÊØ ËÉÁÐ Æ¹ ËÁ¿½¾ÆÕ ¹ºÁ ÈÇÃ¹À¹ËÁ ½ÇÊËÇÂÆÁÂ É¾ÀÌÄÕË¹Ë «¹ÃÇ¿ Å¾Æ¾ ½Ì¿¾ È ½ËÉÁÅÌ ÅÇØ ÉÇ ½ÁÆ¹ s ½ÉÌ¿ÁÆ¹ Ë¹ ½ÇÆ¾ÐÃ¹ ª¹Å¾ Å Ø Æ¹Å¹¼¹×ÊØ ÈÉÁÊ»ØÐÌ»¹ËÁ ØÃÇÅÇ¼¹ º ÄÕÑ¾ » ÄÕÆÇ¼Ç Ð¹ÊÌ ²Ç½Ç ÎÇº ËÇ Ø À¹ÎÇÈÄ××ÊØ ÊËÉÁºÃ¹ÅÁ À È¹É¹ÑÌ ËÇÅ s ¾ÅÇÏ Æ¾ÂÅÇ» ÉÆ

Франція передасть оригінал щоденника Пилипа Орлика для експозиції в Батурині

®¯« ¼

°Å»¼ÄÄ¿Á º¼ÉÓÃ·Ä· ¦¿Â¿Æ· ¥ÇÂ¿Á· ·Ç ÊÏ ¸Ê»¼ ¹¿ÈÉ·¹Â¼Ä¿À Ê ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÃÊ ÃÊ¾¼Þ ¼ÉÓ Ã·ÄÈÓÁ· ÈÉÅÂ¿ÍÖ Ê ·ÉÊÇ¿Ä Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖÕÉÓ Ê £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹ ¾·ÁÅÇ»ÅÄ Ä¿Ì ÈÆÇ·¹ ªÁÇ·ÞÄ¿

ÄÌÉÄÅ ÀÁÍÁÌÎ Ã ÑÏ ÌÈÊÚ

§Ð ÄÕÆÁÃÁ ÀÇ»Æ ÑÆÕÇÈÇÄ ËÁÐÆÁÎ » ½ÇÅÊË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÅÁ ËÉÇ £ÌÄ¾º¹ Ë¹ É¹ÆÏ ¹Æ » ¤¾ É ¹Æ ½ÇÅÇ»ÁÄÁÊØ ÇÉ¼¹Æ ÀÌ»¹ËÁ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ × ½Ç É ÐÐØ À ½ÆØ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ¾ËÕÅ¹Æ¹ ¦¹É¹À ÒÇ½¾ÆÆÁÃ Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ » ¹ÉÎ » ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»¹ » ÉÇÈÁ Ë¹ À¹ÃÇÉ½ÇÆÆÁÎ ÊÈÉ¹» É¹ÆÏ s ¸ »½ØÐÆÁÂ Ê»Ç ÅÌ ÃÇÄ¾À ¹Æ »Ì ¤¾ É ¹ÆÌ À¹ ¼ÇËÇ» Æ ÊËÕ ÊÈ ÄÕÆÇ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ Æ¹½ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ × » ¬ÃÉ¹ Æ ÇÉÁ¼ Æ¹ ÄÌ ÈÇ½ÇÉÇ¿ÆÕÇ¼Ç ÒÇ½¾ÆÆÁÃ¹ Æ¹ÑÇ¼Ç Ä¾¼¾Æ½¹ÉÆÇ¼Ç ¾ËÕÅ¹ Æ¹ ¨ÁÄÁÈ¹ §ÉÄÁÃ¹ © ½ §ÉÄÁÃ » À»oØÀÌ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Ë¹ É¹ÆÏ × Å ÏÆÁÅÁ ÊËÇÉÁÐÆÁÅÁ À»oØÀÃ¹ÅÁ ÇÊÃ ÄÕÃÁ ÊÁÆ ¾ËÕÅ¹Æ¹ ÉÁ ¼ÇÉ Â §ÉÄÁÃ » ½ ¼É¹» »¹¿ÄÁ»Ì ÉÇÄÕ Ì ÍÉ¹ÆÏÌÀÕÃ Â ½ÁÈÄÇÅ¹ Ë 97*** ÊËÇÄ ËËØ ªÈÇ½ »¹×ÊØ ÒÇ »ÇÊ¾ÆÁ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁÂ ÒÇ½¾Æ ÆÁÃ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ »È¾ÉÑ¾ À¹ Å¹Â¿¾ ÉÇÃ » È ÊÄØ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ ÈÉÁºÌ½¾ ½Ç Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ Ë¹ ÊÌ»¾É¾ÆÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ½¾É¿¹»Á ¯¾ ºÌ½¾ ÊËÇÉÁÐÆ¹ ÈÇ½ Ø ½ÄØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÅÁËÉÇ £ÌÄ¾º¹ ¹É ÌÑ ¨ÁÄÁÈ¹ §ÉÄÁÃ¹ ÇÎÇÈÄ× Ã ÄÕÃ¹ ÉÇÃ » ¿ÁËËØ ¾ËÕÅ¹Æ¹ Ì »Á¼Æ¹ÆÆ ÇÈÁÊÌ×ÐÁ ØÃ ÂÇ¼Ç ÇÊÇºÁÊË¾ ¿ÁËËØ Ë¹Ã ÈÇÄ ËÁÐÆÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ²Ç½¾ÆÆÁÃ ½¹ËÌ ËÕÊØ ÉÇÃ¹ÅÁ »¹¿ÄÁ»ÁÅ ÊËÇÉÁÐÆÁÅ ½¿¾É¾ÄÇÅ Ê¾É¾½Á ÆÁ 97*** ÊËÇÉ ÐÐØ

Чернігівка – срібна призерка міжнародного конкурсу кондитерів ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ÁÅÄ»¿É¼ÇÁ· £·Ç Ö ©ÇÊÏ ¾»Å¸ÊÂ· ÈÇ ¸ÄÊ Ä·ºÅÇÅ»Ê Ä· Ã ½ Ä·ÇÅ»ÄÅÃÊ ÁÅÄÁÊÇÈ ÁÅÄ»¿É¼Ç ¹ »¼ÁÅÇ·ÉÅÇ ¹ ¦ÇÅ ÍÕ Ç·» ÈÄÊ ÄÅ¹¿ÄÊ ¹ÅÄ· ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â· Ä· È¹ÅÞÀ ÈÉÅÇ ÄÍ Ê 'BDFCPPL ¦¹ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÃÇÆÃÌÉÊ ÈÉ¾Ë¾Æ½Ì»¹ÄÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » À É ÀÆÁÎ ÃÉ¹ Æ Ê» ËÌ ÌÄÇ » ½ ºÉ¹ÆÇ ºÄÁÀÕÃÇ À ÆÁÎ ¹ ½¾ØÃ Æ¹» ËÕ ºÌÄÁ ½ÁÊÃ»¹Ä Í ÃÇ»¹Æ s ¯¾ ºÌ» ½Ì¿¾ Æ¹ÊÁÐ¾ÆÁÂ Ë¹ ÆÍÇÉÅ¹ËÁ»ÆÁÂ ÈÉÇ ÃË £¹Ë¾¼ÇÉ Ø ËÇÉËÁ s Ç½Æ¹ À Æ¹ÂÊÃÄ¹½Æ ÑÁÎ ¸Ã À¹»¿½Á »ÁÊÇÃ »ÁÅÇ¼Á ½Ç È¹É¹Å¾ËÉ » ÉÇº Ë ¦¹ÂË¹ Ä¹ÆÇ»ÁË Ñ ÊÌ½½ s Ê» ËÇ» À ÉÃÁ ÃÇÆ½ÁË¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ½¾ÃÇÉ¹ËÇÉÊÕÃÇ¼Ç ÅÁÊË¾ÏË»¹ ¦¹ ÐÇÄ s ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ ÊÌ½½Ø ¾É ¨ÇÄÄ¹É½ ÊÃÌÄÕÈËÇÉ À Ê» ËÇ»ÁÅ ÅoØÅ ªË»ÇÉ× »¹» Í¹ÆË¹ÊËÁÐÆÁÎ ¼¾ÉÇ » ½¾ÃÇÉ¹Ï ½Ç Ã ÆÇÍ ÄÕÅ » ¨oØËÁÂ ¾Ä¾Å¾ÆË ¹ÉÉ ¨ÇËË¾É ¥¹Ä¾Í Ê¾ÆË¹ 4UBS 8BST Ë¹ º¹¼¹ËÇ ÆÑÁÎ s ÈÇ½ ÄÁÄ¹ÊØ »É¹¿¾Æ ÆØÅÁ » ½ ÌÐ¹ÊË » ÃÇÆÃÌÉÊ ¥¹É Ø «ÉÌÑ

© ¬¡ ©®¤ É¼ ËÊÌÒ º È¿ÇÊ ¹ ¸Ç¿Á¼É ÈÉ Â ÈÃ¼É·Ä¿ ·¸Å ÀÅºÊÇÉÊ È¼Ç¼»ÄÖ ÌÊÇÃ· ÈÉ Â Ã¼»Ê ·¸Å ÍÊÁÅÇ ÈÉ Â Ä·È ÄÄÖ Î · ·¸Å ÂÂÖÄÅºÅ «¬¤ ª®¯ ©©» ªÁÉ ÈÉÇºÁÂË¾ ºÄ¾Æ½¾ÉÇÅ À ÊÅ¾Ë¹ÆÇ× Ë¹ Å¾½ÇÅ ©ÇÀ ½ Ä ËÕ Æ¹ Ð¹ÊËÁÆÁ Ç½ÆÌ ½Ç½¹ÂË¾ Æ¹Ê ÆÆØ Ð ¹ ÆÑÌ ÈÉÇ ºÁÂË¾ ºÄ¾Æ½¾ÉÇÅ À ÎÌÉÅÇ× À¹ÄÁÑ ËÕ ËÉÇÑÃÁ Æ¹ ÈÉÁÃÉ¹ ÊÌ ÁÃÄ¹½ ËÕ ÃÉ¹ÊÁ»Ç Ñ¹É¹ÅÁ Ì ÊÃÄØÆÃÌ ¹ºÇ ÃÉ¾Å¹ÆÃÌ ¨ÉÁÃÉ¹ÊÕË¾ ÎÌÉÅÇ× Ë¹ ÃÇÃÇÊÇ»Ç× ÊËÉÌ¿ÃÇ× ПОГОДА

Чернігівського поліцейського нагородили орденом «За заслуги» III ступеня

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

18.02

19.02

20.02

21.02

22.02

23.02

24.02

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

–2

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

відділ реклами: 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Несприятливі дні: 18, 23, 26 лютого

Магнітні бурі – 22, 23, 24 лютого