Деснянка №6 (897) от 10 февраля 2022

»ÅÑÃÈɽ»È Ê ¿Æ ÍÅà ÉÍËÃÇ»ÙÍ× ¾ËýÀÈ× È» É̽ ÍÈ ÊÉÌÆξà ÂÕÉźŠÅÉǿ÷ɿ ºÇ¿¹¼ÄÓ Ê Ç·ÃÁ·Ì ÆÇźǷÿ ¦ »ÉÇ¿ÃÁ· ¾ÃŽÊÉÓ Æ »Â ÉÁ¿ ¹ » ÇÅÁ ¹ ÖÁ ÷ÕÉÓ »¹ »Å¾¿ мƼÄÄÖ ÆÇÅÉ¿ $07*% ÉÇÑ Åǿƹ ºÌ½¾ »ÁËɹËÁËÁ ƹ ÇÊ» ËÆ ÈÇÊÄ̼Á ½ÁËØÐ ÈÇÀ¹Ñà ÄÕÆ ¼ÌÉËÃÁ ȾɾºÌ»¹ÆÆØ » Ä ËÆÕÇÅÌ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÌ ½ÁËØÐÇÅÌ Ë¹ºÇÉ ÊÈÇÉËÁ»Æ ËÇ»¹ÉÁ ùÆÏËÇ»¹ÉÁ Ñà ÄÕƾ ÈÉÁĹ½½Ø ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË ÈÇ»ÆÁ ÃÌÉÊ »¹ÃÏÁÆ¹Ï ½ÇÀÁ Ź×ËÕ È ½Ä Ëà » § £§ § ¹ ÈÇ» ½ÇÅľÆÆØÅ ¥§ Ê˹ÆÇŠƹ Ä×ËÇ¼Ç ÈÉǼɹÅÇ× ¨ ½ËÉÁÅù »¿¾ ÊÃÇ ÉÁÊ˹ÄÁÊØ Å¹Â¿¾ Å ÄÕÂÇÆ » ¼ÉÇŹ½ØÆ ¹¼¹ÄÇÅ À ÈÇйËÃÌ À¹ÈÌÊÃÌ ÈÉǼɹÅÁ ƹ ùÉËÃÁ ÌÃɹ Æ Ï » ȾɾɹÎÇ»¹ÆÇ Å ÄÕØɽ¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ À ØÃÁÎ ¼ÉÇŹ½ØÆÁ »¿¾ »ÁËɹËÁÄÁ Å ÄÕØɽ¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ

¥»ÁÀÇÉ »Ë»ÈɽÌ×ÅÃÄ t ËÉÂÎÇ ÇÉ ªpÚÍÈÃÑ×Å» ÑÀËŽ» ¬ÍÉË

За інформацією Міністерства охорони здоров’я України та Чернігівського інформаційно-аналітичного центру медичної статистики

www.desnyanka.com.ua

ª ´ ®

«¨ ©¬ ¡

ÉÅËΠȻ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ÎͽÉËÃÆà © ¥ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄ· ¹¿¸ÅÇη ÁÅÃ È Ö ÊɹŠǿ· ÅÁÇʽÄÊ ¹¿¸ÅÇÎÊ ÁÅÃ È Õ Ê ÈÁ·» ÅÈ ¸ »ÂÖ ÅǺ·Ä ¾·Í Þ É· ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ ÆÇÅà ½Ä¿Ì ¹¿¸ÅÇ ¹ Ä· ÇÅ»ÄźŠ»¼ÆÊÉ·É· ªÁÇ·ÞÄ¿ Ê ¹¿¸ÅÇ ÎÅÃÊ ÅÁÇʾ Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ¯¾ÆËɹÄÕƹ »ÁºÇÉй ÃÇÅ Ê Ø È ½ Ð¹Ê Ê»Ç¼Ç À¹Ê ½¹ÆÆØ Ä×ËÇ¼Ç ÈÉÇ»¾Ä¹ ¿¾ ɾºÃÌ»¹ÆÆØ ÒÇ½Ç »Æ¾Ê¾ÆÆØ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â ½Ç ÊÃĹ½Ì ÇÃÉÌ¿ÆÇ »Á ºÇÉÐÇ ÃÇÅ Ê Ì »ÁºÇÉÐÇÅÌ ÇÃÉÌÀ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË IUUQT DIFMJOF DPN VB ªË¹ÆÇŠƹ Ä×ËÇ¼Ç ÉÇÃÌ ½Ç ¯ £ ƹ½ ÂÑÄÁ Èǽ¹ÆÆØ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ § § » ½ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â ½¾ÈÌ˹ËÊÕà ÍɹÃÏ ØÃÁÎ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹Æ » È¹É¹Ë ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇËÇÐÆÇ¼Ç ÊÃÄÁùÆÆØ ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì »ÉÇȾÂÊÕù ªÇÄ ½¹ÉÆ ÊËÕ §ÈÇÀÁÏ Âƹ ÈĹËÍÇÉŹ s ¹ ¿ÁËËØ § ¹ËÕà »ÒÁƹ ÇÄÇÊ ½ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç À ȾɾɹÎÇ»¹ÆÁÎ Ê̺o ÃË » ÈÇ ½¹ÆÆØ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ Ź ºÌËÁ »Æ¾Ê¾ÆÇ Ç½ÆÌ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉÌ º¾À ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ¿¾ ɾºÃÌ»¹ÆÆØ ²¾ ùƽÁ½¹ËÌÉ ½Ç ÊÃĹ½Ì Ï ÇÃÉÌ¿ÆÇ »ÁºÇÉÐÇ ÃÇÅ Ê Æ¹½ ÂÑÄÇ À¹ Èǽ¹ÆÆØŠʾÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Çºo ½Æ¹ÆÆØ ¹ËÕà »ÒÁƹ ȹÉË ÇÄÇÊ Ê¾ÌÃɹ Æ ÊÕÃÇ¼Ç Çºo ½Æ¹ÆÆØ ª»ÇºÇ½¹ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â ªÁĹ Èɹ»¹ ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì Ê¾ ÌÃɹ ÆÊÕþ Ǻo ½Æ¹ÆÆØ ­¹Ã¾Ä ¬Ãɹ Æ ÊÕù ÊËɹ˾¼ Ø ÉÇÂÊŹƹ ÉÇŹ½ØÆÊÕù ÈÇÀÁÏ Ø §ÈÇÀÁÏ Âƹ ÈĹËÍÇÉŹ s ¹ ¿ÁËËØ ªÁĹ Ä×½¾Â »ÉÇȾÂÊÕù ªÇ Ä ½¹ÉÆ ÊËÕ §ÈÇÀÁÏ ÂÆÁ ºÄÇà ¨¹ÉË Ø ¾Ä¾ÆÁÎ ¬Ãɹ ÆÁ ªÁĹ °¾ÊËÕ ¨¹ÉË Ø ±¹É Ø ªÇÏ ¹ÄÕƹ ÊÈɹ»¾½ÄÁ» ÊËÕ ©¹ ½ÁùÄÕÆÇ È¹ÉË §Ä¾¼¹ ¤ØÑù ¹ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ¼Ç ¿¾É¾º ÃÌ»¹ÆÆØ ÄÁѾ ùƽÁ½¹ËÌÉÁ » ½ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â § ª»ÇºÇ½¹ §ÈÇÀÁÏ Âƹ ÈÄ¹Ë ÍÇÉŹ s ¹ ¿ÁËËØ ªÁĹ °¾ÊËÕ ¨¹É Ë Ø ±¹É Ø Æ¾ ºÌÄÁ »Æ¾Ê¾Æ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ ½Ë¹Ã ÇÃÉÌ¿ÆÌ »ÁºÇÉÐÌ ÃÇÅ Ê × Ì »Á ºÇÉÐÇÅÌ ÇÃÉÌÀ ºÌÄÇ ÌË»ÇɾÆÇ » ½ ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÈÇÊ˹ÆÇ»Á ¯ £ ¨ÉÇ ÌË»Ç É¾ÆÆØ ÇÃÉÌ¿ÆÇ »ÁºÇÉÐÇ ÃÇÅ Ê À »ÁºÇÉ » ƹÉǽÆÁÎ ½¾ÈÌË¹Ë » ¬Ãɹ ÆÁ ǽÆÇŹƽ¹Ë ÆÇ¼Ç »ÁºÇÉÐÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼Ì Æ¹ ÈÉÇÅ ¿ ÆÁÎ »ÁºÇɹΠƹÉǽÆÇ¼Ç ½¾ÈÌ˹˹ ¬Ãɹ ÆÁ º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ » ŹÃÊÁŹÄÕÆÇÅÌ ÊÃĹ½ s ÇÊ º §ÐÇÄÁĹ § £ Èɾ½Ê˹»ÆÁÏØ ÈÇÄ ËÁÐÆÇ È¹ÉË ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì ·Ä Ø £É¹»Ð¾ÆÃÇ ¹ ÊËÌÈÆÁÏ¾× ¼ÇÄÇ»Á ºÌÄÇ ÈÉÁÀƹоÆÇ Èɾ½ Ê˹»ÆÁÏ× ÈÇÄ ËÁÐÆÇ È¹ÉË ÇÄÇÊ ª» Ë Ä¹ÆÌ Ä¾ÃʹƽÉÇ»Ì ª¾Ãɾ˹ɾŠÃÇÅ Ê Ê˹Ĺ ¦¹Ë¹Ä Ø °¾ºÇË¹É »Çƹ »» ÂÑĹ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ À¹ Èǽ¹ÆÆØÅ ÈÇÄ ËÁÐÆÇ È¹ÉË § ¹ËÕà »ÒÁƹ ¬ ÊÃĹ½ § £ ƹ ÏÕÇÅÌ ¾Ë¹È ÈɹÏ×»¹ ËÁÅÌËÕ ¿ ÆÇà ÐÇÄÇ» à » » ÃÇ»ÁΠù˾¼ÇÉ Â » ½ ½Ç

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

Чернігівська обласна газета

10 лютого 2022 року

Фото noc-ukr.org

№6 (897)

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

± §¯

¥ Æ×Å ÌÍ× ÊÀÈÌ ÉÈÀË ½ ½ ®ÅË» È Â» ËÉÅ ½ ÂÇÀÈÓÃÆ»ÌÚ È» Ç Æ×ÄÉÈ · ÅÈÉ·ÄÄ ÇÅÁ ¹ Á ÂÓÁ ÈÉÓ Æ¼Ä È ÅÄ¼Ç ¹ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ¾Ã¼ÄϿ·ÈÖ ¸ ÂÓÏ Ä ½ Ä· à ÂÓÀÅÄ ÁÉ¿¹Ä¿À ÈÆ·» ÆÅη¹ÈÖ Ð¼ »Å ¼Æ »¼Ã Þ ÁÅÇÅ Ä·¹ ÇÊÈÊ ÖÁ Ã Ä ÃÊà s ¾ ÇÅÁÊ

До медалей ще далеко... ©½¾ÐÏ٠ʽƾ ÈÙÕ Ê½Á ʽ ÐÎÌ Ò Ê½ ÄÅÉË¿ÅÒ «È ÉÌ ÆÎÙÇÅÒ ÀÍ½Ò Ð ¬ÂÇ Ê ÉÅ ÌËÇȽÁ½ ÉË Ê½ ¾ ½ÏÈËÊ ÎÏ ¿ ° ÊÅÒ ÎϽÍÏ ¿ ÔÅɽÈË u ËÁÅʽÁÓÜÏÙ ÎÇȽÁ ʽÕË Ä¾ ÍÊË Ä½¿ÃÁÅ ÁËÄ¿ËÈÜ¿ ¾ËÍËÏÅÎÜ Ä½ ʽƿÅÖ É ÎÓÜ Ê½ Ìq ÁÂÎÏ½È ÌËÕ½ÊÅ È ÌËÇÅ ÖË ÍÂÄÐÈÙϽÏŠʽ ¾ ½ÏÈËÊÊ Æ ÏͽΠÊ ͽÁÐÛÏÙ ¢µ©¥ ¥ ¨¾Éѹ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹ s ÀŠѹƹ ¾Ê˹;˹ Î ÃÅ ¹ Àº ÉÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ ½ÁÊ˹ÆÏ × »ÁÎǽÁÄÁ ·Ä Ø ¿ÁŹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ É˾Š¨ÉÁŹ ˹ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁ ¨ ½ÊÌÅÇà s ÈĹо»ÆÁ ¦¹Ñ »Ê˹ÆÇ»ÁÄÁ ½ÄØ Ê»Ç Àº ÉÆÇ ¹ÆËÁɾÃÇɽ ƹ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼É¹Î Ì Ï Â ½ÁÊÏÁÈÄ Æ Ë¾ Å ÊϾ ʾɾ½ ËÁ ÃÇŹƽ ÒÇ Í Æ ÑÌ»¹ÄÁ ¢µ©¥ ¥ ÆÇй ƽÁ» ½Ì¹ÄÕƹ ¼ÇÆù ÃÅ ¥¹ÄÁ º Ê˹ÉËÌ»¹ËÁ о˻¾ÉÇ Æ¹ ÑÁÎ ½ »Ð¹Ë ¹Ä¾ Ì ¹Éo ĹÑÃÇ »ÁØ»Á»ÊØ ÈÇÀÁËÁ»ÆÁ ˾ÊË Æ¹ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊ » ½ Èɹ»ÁÄÁ ƹ ʹÅÇ ÀÇÄØÏ × ¹Ä¾ÆËÁƹ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ Æ¾ ½Ç ιĹ ½Ç ËɾËÕÇ ÊËÉ ÄÕºÁ »ÁÅÌѾÆÇ À¹ÄÁÑÁĹ §Ä ÅÈ ÂÊÕà ¼ÉÁ » ¨¾Ã Æ Ð¾É¾À ÈÉǺľÅÁ À À½ÇÉÇ»oØÅ ¹Àƹ й ºÅÂŹ· «¼»¼Ç·Í Þ ¸ ·ÉÂÅÄÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ǿľ·Á v ¡¿ÊÞ ÔÍÑ Ê¿ ÏÄ¿À Ê ÑÒÁ¿ÑÇÐÛ Æ¿ ÄÐÑ¿ÓÄÑÒ ÎÍÖ¿Ê¿ Æ¿×ÁÇÃÉÍ ¿ÊÄ Æ ÂÍÏ¿ËÇ Å¿Ï ÑÇ ÉÍÏÍÑÉ v ÁÍÌÇ ÎÍÉ¿Ï¿ÊÇ ¡ÍÌ¿ ÖÇ ÑÍ ÁÑÏ¿ÑÇÊ¿ ÐÁ ÃÍË ÐÑÛ ÖÇ ÀÒÊ¿ ÀÊÇÆÛÉÍÝ ÃÍ ÕÛÍÂÍ v ƿοËÍÏÍÖÇÊÍÐÛ Ò ÂÍÊÍÁ ÌÄ ÆËÍÂÊ¿ ÎÏÍÃÍÁÅÒÁ¿ÑÇ ÂÍÌÉÒ ® ÐÊÞ ÍÀÐÑÄÅÄÌÌÞ Á ÉÊ Ì Õ ÁÇÏ ×ÇÊÇ Á ÃÎÏ¿ÁÇÑÇ Ì¿ÈÀÊÇÅÖÇË Ê Ñ¿ÉÍË ÃÍÃÍËÒ v ÁÍÌ¿ ÁÅÄ ÌÄ ÆËÍÅÄ ÃÍÎÍËÍÂÑÇ ÉÍË¿ÌÃ Æ¿Ë ÐÑÛ ÌÄ ÀÒÃÄ Æ¿ÞÁÊÄÌ¿ Ì¿ÐÑ¿Ð Þ «ÄÏÉÒ×ÇÌ¿ ÄØ É ÐÆÇ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ §Ä ÅÈ ¹½¹ » ¨¾Ã Æ ºÌĹ ÈoØËÇ× » ùÉo É ¥¹ºÌËÕ ÇÊ˹ÆÆÕÇ× ½» ÆÑ ÌÃɹ ÆÊÕà º ¹ËÄÇÆ ÊËÃÁ s ·Ä Ø ¿ÁŹ ˹ ÉÁƹ ¨¾ËɾÆÃÇ ¹É»ÁƾÏÕ À¹ÂÆØÄÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ Ë¾ ˹ ˾ Å ÊÏØ ¢µ©¥ ¥ °ÇÄÇ» й ƽÁ» ½Ì¹ÄÕƹ ¼ÇÆù ÃÅ £É¹ÒÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ÈÇùÀ¹» Ä ½¾É ÐÇÄÇ» ÐÇ Àº ÉÆÇ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁ s ¾ Å ÊϾ ©¾ÀÌÄÕ˹ËÁ ÆÑÁÎ ÌÃɹ ÆÏ » Ò¾ ¼ É Ñ É˾Š¨ÉÁŹ ÈÉÁÂÑÇ» ƹ Í Æ Ñ Å ÆËÇÆ Ì½Ð¾ÆÃÇ s ŠǼ½¹Æ ¯Áź¹Ä s Å «ÇÆ Ì ¼ÇÆùΠÀ¹½¹×ËÕ À» ÊÆÇ ÍɹÆÏÌÀÁ ÆÇÉ»¾¿Ï ¦¹ÊËÌÈÆ Ê˹ÉËÁ Ì ÈoØËÆÁÏ× Ë¹ Ê̺ÇËÌ ÊÈÉÁÆË Ì ¿ ÆÇà ˹ ÐÇÄÇ» à » ƹ ÃÅ Ì Æ¾½ Ä× ¢µ©¥ ¥ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½» ¼ÇÆÃÁ ȾɾÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ÆÑÁÎ »Á½¹Î Æ¹Ñ ÊÈÇÉËÊžÆÁ ˾¿ ÈÇÃÁ ÒÇ Æ¾ ÅÇ¿ÌËÕ ÈÇɹ½Ì»¹ËÁ ž½¹ÄÕÆÁ ÅÁ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ °¾Ã¹ËÁžÅÇ Віталій АДРУГ НА ЗНІМКУ: біатлоніст Дмитро Підручний

¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ §È¾Æ½¹Ë¹Å¾½ ¹ ¨ÇÈÉÁ ÀžÆѾÆÆØ Æ¹»¹Æ˹¿¾ÆÆØ Æ¹ ¨¾ÆÊ ÂÆÁ ÍÇƽ À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ ƾ » ½ ºÌÄÇÊØ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ ØÃÇÊË ¿ÁËËØ ÆÑÁÎ ÅÄÆ È¾ÆÊ ÇÆ¾É » ®Çй ʾɾ½ÆØ È¾Æ Ê Ø À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÈoØËÁÉ ÐÐØ Àº ÄÕÑÁĹÊØ »½» Ð »Çƹ ØÃ É¹Æ Ñ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ Å¾Æ Ñ¾ ½ÇÄ¹É » ¼ÉÆ s ½¾ËÕÊØ » ÈÇ» ½ÇÅľÆÆ ¬ À¹Ø» ˹ÃÇ¿ À¹Àƹй×ËÕ ÒÇ Ê¾É¾½ ÆØ ÏÁÍɹ ƾ ½Ì¿¾ Ð ËÃÇ » ½ÇºÉ¹¿¹ ɾ ¹ÄÕÆ ÊËÕ Æ¹ÊÈɹ»½ ÈÇÄÇ»Áƹ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁΠȾÆÊ ÇÆ¾É » s ËǺËÇ ÃÇ¿¾Æ ½É̼Á À ÅÄÆ s ÇËÉÁÅÌ×ËÕ Å¾ÆѾ ¼ÉÁ »¾ÆÕ ½ÇÄ ¨¾ÆÊ × ÈÇƹ½ ËÁÊØÐ ¼ÉÆ ½ÇÄ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ Ë ÄÕÃÁ ÌÃɹ ÆÏ » «¹ÃÇ¿ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ËÕÊØ ÒÇ È¾ÆÊ Ø » ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ ¿ ÆÇà ƹ žÆѹ Æ ¿ Ì ÐÇÄÇ» à » ÉÇÃÌ » ¬Ãɹ Æ ½ À¹ÃÇÆ ¨ÉÇ È¾ÆÊ Âƾ ÊËɹÎÌ»¹ÆÆØ ØÃÁ ÒÇÉ ÐÆÇ È ½ »ÁÒÌ ÈĹÆÃÌ ÊËɹÎÇ»Ç¼Ç Ê˹¿Ì ƾǺΠ½ ÆÇ¼Ç ½ÄØ »ÁÎÇ½Ì Æ¹ ȾÆÊ × ¸Ã ɾÀÌÄÕË¹Ë s À ÉÇÃÌ ½ÄØ »ÁÎÇ½Ì Æ¹ ȾÆÊ × » ÉÇ Ã » ÌÃɹ ÆÊÕÃÇÅÌ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆÌ Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ ºÌ½¾ ŹËÁ ÉÇà » Ê˹¿Ì «ÁÅ Ì ÃÇ¼Ç Ê˹ ¿Ì ƾ »ÁÊ˹й ½Ç»¾½¾ËÕÊØ ÈɹÏ×»¹ËÁ Ò¾ à ÄÕù ÉÇà » ¸ÃÒÇ ½Ç ÉÇà » ƾ ƹ º¾É¾ËÕÊØ Æ¹» ËÕ ÉÇà » Ê˹¿Ì ËÇ È¾ÆÊ Æ¾ ºÌ½¾ »À¹¼¹Ä À¹Å ÊËÕ ÏÕÇ¼Ç ºÌ½¾ ƹ ½¹»¹ËÁÊØ ÊÇÏ ¹ÄÕƹ ½ÇÈÇÅǼ¹ «¹ÃÇ¿ Ì ½¾ØÃÁΠù˾¼ÇÉ Â ÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠȾÆÊ ÇÆ¾É » Ì ÉÇÏ »ÁÉÇÊÄÁ È¾Æ Ê ÂÆ »ÁÈĹËÁ s Ͼ Ⱦɾ½º¹Ð¾ÆÇ ½¾É¿ º×½¿¾ËÇÅ

Між Черніговом та Славутичем одночасно ремонтують три мости §½Ì ϽÈÙÊÅÆ ÍÂÉËÊÏ ÉËÎÏ ¿ ʽ ½¿ÏËÉ˾ ÈÙÊ Æ ÁËÍËÄ ­ ¿ÂÁÂÏÙÎÜ ¿ ͽÉÇ½Ò ÌÍËÀͽÉÅ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë Ò Ä½À½ÈÙʽ ÌÍËÏÜÃÊ ÎÏÙ u ÌËʽÁ ÉÂÏÍ ¿ ¥ÇÊËÁ ºÌÄÁ ÀºÌ½Ç»¹Æ Ò¾ ÉÇÃÌ »¹ À ÆÁΠɾÃÇÆÊËÉÌ ×»¹ÄÁ Ì ÅÌ ¨ÉÇ˾ »Ê »ÇÆÁ ½Ç ɾÅÇÆËÌ È¾É¾ºÌ»¹ÄÁ Ì È¾É¾½¹»¹É ÂÆÇÅÌ ÊË¹Æ ¦¹É¹À ÊË¹É ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ½¾ÅÇÆËÇ»¹Æ ÇÉÇ¿ÆÁÃÁ À¹ºÁ»¹ ×ËÕ À¹Ä ÀǺ¾ËÇÆÆ È¹Ä ½Ç»¿ÁÆÇ× Å¾ËÉ » §ÊǺÄÁ»Ì Ì»¹¼Ì ÈÉÁ½ ÄØ×ËÕ Æ¹½ ÂÆÇÊË ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Â ªÈ¾ Ï ¹Ä ÀÇ»¹Æ¹ ĹºÇɹËÇÉ Ø ÈÉǻǽÁËÕ Î »ÁÈÉǺ̻¹ÆÆØ Å ËÌ »¹¼Ì ËÇÆÆ «¹ÃÁÅ ÐÁÆÇŠȾɾ» ÉØ×ËÕ À½¹ËÆ ÊËÕ »ÁËÉÁÅÌ »¹ËÁ ƹ»¹Æ˹¿¾ÆÆØ Ë¹ ÊË Âà ÊËÕ ÉÌÆË »

На Бахмаччині приводять до ладу спорткомплекс та школу

¤½¿ÁÜÇÅ ÌÍËÀÍ½É ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë ÕÇËȽ Ð ÍÅÀËÍ ¿Ó ½ÒɽÓÙÇË ÀÍËɽÁŠɽ ¿Î Õ½ÊÎÅ ÌÂÍÂÆÏÅ Ä Ç½ÏÂÀËÍ ÁË¿À˾ÐÁ ¿ ÁË Ç½ÏÂÀËÍ ÄÁ½ÊÅÒ Ë¾q ÇÏ ¿ ÐàÓÙËÀË ÍËÇÐ

¹ÃĹ½¹ÄÁ Ò¾ Ì ÅÌ ¨ÇË Å ºÌÄÇ Ã ÄÕù ½Ç» ¼ÁΠȾɾɻ À ÉÇÃÌ ÉǺÇËÁ »¾½ÌËÕÊØ ¹ÃËÁ»ÆÇ ¬¿¾ À»¾½¾Æ ÊË ÆÁ ˹ ÈÇÃÉ »ÄØ ÀÅÇÆËÇ»¹Æ » Ãƹ Ì˾ ÈÄ¾Æ Í¹Ê¹½Á «ÉÁ»¹×ËÕ ÉǺÇËÁ »Ê¾É¾½ÁÆ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ ÉÁ¼ÇÉ »Ï оù×ËÕ Æ¹ À¹»¾ÉѾÆÆØ ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ºÇ ÆÁÆ ÎÆ ½ ËÁ ÎǽØËÕ ½Ç ÑÃÇÄÁ ÈǺ̽ǻ¹ÆÇ Ì ÉÇÏ ÇË Ì Ê¹ÅÇÅÌ ¹ÎŹРŹ×ËÕ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ½Ç Ĺ½Ì Í À ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»ÐÁ ÃÇÅÈľÃÊ ØÃÁ ÈÇÐÁƹÄÁ ºÌ½Ì »¹ËÁ Ì ÅÌ ¨¾»ÆÁÂ Ð¹Ê ÃÇÅÈľÃÊ ºÌ» » ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï ÈÉÇ˾  ½ÇÊ Æ¾ ÈÉÁ»¾½¾ÆÁÂ Ì » ½ÈÇ» ½Æ ÊËÕ ½Ç ˾ÎÆ ÐÆÁΠ˹ ºÌ ½ »¾ÄÕÆÁÎ ÆÇÉÅ

v ¦¿Ï¿Æ Ò ÂÏÍË¿Ã ÍÉÏ Ë ×É ÊÛÌÇÔ ÐÎÍÏÑÆ¿Ê Á Ì ÃÄ Æ¿ÈË¿ÑÇÐÞ ÐÎÍÏÑÍË ÎÏÍÑÞÂÍË Õ ÊÍÂÍ ÏÍÉÒ ¡ ÃÌÍÁÊÄÌ ÌÞ ÏÍÀÍÑÇ ³­©Ò ÿÊÍ À ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÑÏÄÌÒÁ¿ÑÇÐÞ ÃÍ ÏÍÐÊÇË ¬¿Ï¿Æ ÁÇÂÍÑÍÁÊÄÌ¿ ÎÏÍ ÉÑÌÍ ÉÍ×ÑÍÏÇÐÌ¿ ÃÍ ÉÒËÄÌÑ¿Õ Þ ÎÏÍÔÍÃÇÑÛ ÄÉÐÎÄÏÑÇÆÒ s À¹ÀƹÐÁ» ƼÇÏ¿À ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ºÅÂŹ¿ ¥ ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä £¼º¼Ã ØÃÁ ÅÁ ÆÌÄÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ ÈǺ̻¹» Ì ¹ÎŹÏÕà  ¼ÉÇŹ½ ˹ ǼÄØÆÌ» ǺÁ½»¹ Ǻo ÃËÁ ¨ ÊÄØ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ì ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÌ ÃÇÅÈľÃÊ ÀÅÇ ¿ÌËÕ À¹ÂŹËÁÊØ ÊÈÇÉËÇÅ ÇÉ ÆËÇ»ÆÇ ½ ˾ ˹ ½ÇÉÇÊÄÁÎ Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації.

¡« ¡«©

° ­ ©§ ² ¬­« §¯°

Ë Å

Громада отримала обладнання для телемедицини

ÉÈɽÆÀÈÈÚ ½ÃÇɾ

¿É ÌÍË»ÐÉ½É¾É ÌÍ»ÁÎ

­ÓźÅÇ Î ÆÇ·¹Å ¹¿ÀÉ¿ Ä· Æ¼Ä È Õ ¹ ÇÅÁ ¹ ÷ɿÃÊÉÓ ÂÕ»¿ ÈÉÇ·ÌŹ¿À ÈÉ·½ ÖÁ¿Ì ÈÉ·ÄÅ ¹¿ÉÓ Ä¼ üÄϼ ÖÁ ÇÅÁ ¹ Ê ÇÅÍ ÈÉ·½ ÈÉ·ÄŹ¿¹ ÇÅÁ ¹ ¸ÃÒÇ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ Æ¾ Ź ˹ÃÇ¼Ç Ê˹¿Ì ËÇ » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ Æ¹ ȾÆÊ × » ÉÇÃÁ ÀÅÇ¿ÌËÕ »ÁÂËÁ ÇÊǺÁ À ÊËɹÎÇ »ÁÅ Ê˹¿¾Å » ½ ½Ç ÉÇà » ¬ ɹÀ » ½ÊÌËÆÇÊË ÊËɹÎÇ»Ç¼Ç Ê˹¿Ì ØÃÁ ½¹ Èɹ»Ç ƹ ÈÉÁÀƹ оÆÆØ È¾ÆÊ À¹ » ÃÇÅ È ÊÄØ ½ÇÊØ¼Æ¾Æ ÆØ ÉÇà » ˹ÃÌ È¾ÆÊ × ÈÉÁÀƹй×ËÕ È ÊÄØ ½ÇÊؼƾÆÆØ Ä×½ÁÆÇ× É ÐÆÇ ¼Ç » ÃÌ » ÊÆÇ À¹ ƹػÆÇÊË À¹Àƹо ÆÇ¼Ç ÊËɹÎÇ»Ç¼Ç Ê˹¿Ì ¹ ʹž À Ê ÐÆØ ÈÇ ¼É̽ÆØ ÉÇÃÌ s » ½ ½Ç ÉÇà » ÉÇŹ½ØÆÁ Øà ƾ ƹÃÇ ÈÁÐÁÄÁ ÉÇà » Ê˹¿Ì ½ÇÊؼÄÁ » ÃÌ ÉÇà » ÀÅÇ¿ÌËÕ ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÌ »ÁÈĹËÌ ©ÇÀÅ É Ë¹ÃÇ »ÁÈĹËÁ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¸ÃÒÇ Èɹ Ï »ÆÁÃÌ Æ¾ »ÁÊ˹й Ê˹¿Ì ½ÄØ Æ¹É¹ ÎÌ»¹ÆÆØ È¾ÆÊ ÂÇ¼Ç Åǿƹ ½ÇÃÌÈÁËÁ ¹ÀƹÐÁÅÇ ÒÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ ÊËɹÎÇ»Á Ê˹¿ Åǿƹ ½ ÀƹËÁÊØ Ê¹ ÅÇÊË ÂÆÇ º¾À ÇÊǺÁÊËÇ¼Ç » ½» ½Ì»¹Æ ÆØ Çɼ¹Æ » ­ÇÆ½Ì ¦¹ ¨ÇÉË¹Ä ¾Ä¾Ã ËÉÇÆÆÁÎ ÈÇÊÄ̼ ¨¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ¬Ãɹ ÆÁ IUUQT QPSUBM QGV HPW VB Ì ÉÇÀ½ Ä ¹Æ À ɾ ÊËÉÌ À¹ÊËɹÎÇ»¹ ÆÁÎ ÇÊ º ¼ÉÇŹ½ØÆÁ s ÃÇÉÁÊËÌ»¹Ð »¾º ÈÇÉ˹ÄÌ Å¹×ËÕ ÀÅÇ¼Ì Æ¾ »ÁÎÇ ½ØÐÁ À ½ÇÅÌ ÇËÉÁŹËÁ » ½ÇÅÇÊË ÈÉÇ Ã ÄÕà ÊËÕ ½Æ » ÉǺÇËÁ À¹ Øà ÊËɹÎÌ »¹ÄÕÆÁÃÇÅ ºÌÄÇ ÊÈĹоÆÇ À¹ ÇÊÇºÌ ÊËɹÎÇ» »Æ¾ÊÃÁ За інформацією Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

©ÂÊÎÙǽ ÀÍËɽÁ½ ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ ËÏÍÅɽȽ ˾ȽÁʽÊÊÜ ÁÈÜ ÏÂÈÂÉÂÁÅÓÅÊŠĽ ÎÌÍÅÜÊÊÜ ¬ÍËÀͽÉÅ %0#3& ¬ÍË Ó ÌË¿ ÁËÉÅÈŠʽ ÑÂÆξÐÇ ÎÏËÍ ÊÓ ©ÂÊÎÙÇË É ÎÙÇͽÁÅ ÄØ É¾¹Ä À¹Ï ÏÕÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ Ì ¼ÉÇŹ ½ ÈÉÇ»¾ÄÁ ÊÇÏ ÇÄǼ Ðƾ ÇÈÁËÌ»¹ÆÆØ À¹ ɾ ÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ØÃÇ¼Ç Ê¹Å¾ ž½ÁÐÆ ÈÇÊÄ̼Á ºÌÄÁ »ÁÀÆ¹Ð¾Æ » ¼ÉÇŹ½ ÈÉ ÇÉÁ˾ËÆÁÅÁ ¨ÉÁ½º¹ÄÁ ˾ľž½ÁÐƾ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ Æ¹ À¹¼¹ÄÕÆÌ ÊÌÅÌ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÈÉǼɹŠÆÇ ¹È¹É¹ËÆÁÎ ÃÇÅÈľÃÊ » ½ÄØ Ë¾Ä¾Å¾½ÁÏÁÆÁ *%*4 ( ˹ ½»¹ ÆÇÌ˺ÌÃÁ )1 -BQUPQ Å Ê Ï¾»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ ¼ÉÇŹ½Á »Á½ ľÆÇ ÃÇÑËÁ

½ÄØ À¹ÃÌÈ »Ä ÆÇÌ˺Ìà » ˹ ÆÑÇ ÇÉ¼Ë¾Î Æ ÃÁ ½ÄØ ÇºÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ Ë¾Ä¾Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ¯¾ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ ½ÇÀ»ÇÄÁËÕ ÈÉǻǽÁËÁ ÃÇÆÊÌÄÕËÌ»¹ÆÆØ È¹Ï ÆË » »ÌÀÕÃÁÅÁ ÊÈ¾Ï ¹ Ä Ê˹ÅÁ ƹ » ½ÊË¹Æ ¹»½ØÃÁ ˾ľž½ÁÏÁÆ Åǿƹ ÈÇÃɹÒÁËÁ Øà ÊËÕ Ë¹ Àº ÄÕÑÁËÁ à ÄÕ

à ÊËÕ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÐÆÁÎ ÈÇÊÄ̼ ½ÄØ È¹Ï ÆË » «¹ÃÇ¿ ÊË»ÇÉÁËÁ ÌÅÇ»Á ½ÄØ É¹ÆÆÕÇ ½ ¹¼ÆÇÊ ËÁÃÁ ˹ ÈÉÇÍ Ä¹ÃËÁÃÁ ʾÉϾ»Ç Ê̽ÁÆÆÁÎ ÇÆ ÃÇÄǼ ÐÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ ÏÌÃÉÇ»Ç¼Ç ½ ¹º¾ËÌ ÒÇ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ÀžÆÑÁËÁ É »¾ÆÕ ÌÊÃĹ½Æ¾ÆÕ ¨ÉǼɹÅÆÇ ¹È¹É¹ËÆ ÃÇÅÈľÃÊÁ ½ÄØ Ë¾ ľž½ÁÏÁÆÁ ÉÇÀÅ ÊËØËÕ » Ê ÄÕÊÕÃÁΠž ½ÁÐÆÁÎ À¹ÃĹ½¹Î ¼ÉÇŹ½Á Ì Í¾ÄսѾÉÊÕÃÇ ¹ÃÌѾÉÊÕÃÁÎ ÈÌÆÃ˹Π¨ÇÃÉÇ»ÊÕÃÇ¼Ç £ÌÃÇ »ÁÐ ­¾ÊÕà »ÃÁ ÇÄÇÊà »¾ÏÕ ÄÁÊËÇ»Á ˹ ;ÄսѾÉÊÕÃÁÎ ÈÌÆÃ˹Π¤ ÊÇà ؼǻÁ ¾ ÄÁÐà »ÃÁ ÇÉǽÁÒ¹ ¹ÆÁÄ »ÃÁ ª¾Å¾Æ »ÃÁ ¨ÉÇ ÃË É¾¹Ä ÀÇ»¹ÆÇ » ɹÅùΠ¨ÉǼɹÅÁ ¾Ï¾ÆËÉ¹Ä À¹Ï Ø ÈÉÁÆÇÊÁËÕ ÃÉ¹Ò É¾ÀÌÄÕ˹ ËÁ ˹ ¾Í¾ÃËÁ»Æ ÊËÕ %0#3& ÒÇ »ÁÃÇÆÌ ËÕÊØ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ× Çɼ¹Æ À¹Ï × ÄǺ¹Ä £ÇÅo×Æ Ë À (MPCBM $PNNVOJUJFT ˹ Í Æ¹ÆÊÌ ËÕÊØ ¼¾ÆË ÊË»ÇÅ ª± À Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ 64"*% Фото: facebook.com/MenskaMiskaRada

­ ¤¹ ¼­®¹§¥¦ ¡¥ «® ¯ ´¢­ª ¶¥ª¥

¿ÅËÃÆ»ÌÚ ½ÃÌÍ»½Å» Ç»ÄÌÍË ½ È»ËÉ¿ÈÉ¾É ÇÃÌÍÀÑͽ» ª ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÃÊ ·ÇÌ É¼ÁÉÊÇÄÅ È ÉÅÇ¿ÎÄÅÃÊ ¾·ÆŹ »Ä¿ÁÊ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÉ·ÇÅ»·¹Ä À ¹ »Áǿ·ÈÖ ¹¿ÈÉ·¹Á· § ¾Ó¸ÖÇÈÓÁ¿À »¿¹Åȹ É ®¼ÇÄ º ¹Ð¿ Ä¿ ÅÄ· ÆÇ¿ÊÇÅμķ »Å Ç ÎÎÖ » ÖÂÓÄÅÈÉ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠŸ·ÈÄźŠÅȼǼ»ÁÊ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ÈÆ ÂÁ¿ ÷À ÈÉÇ ¹ Ä·ÇÅ»ÄźŠÿÈɼÍɹ· ªÁÇ·ÞÄ¿ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÇ Å¹Â¿¾ »ÁÉǺ » À ½¾É¾»¹ ÊË»ÇɾÆÁΠŹÂÊËɹÅÁ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ PMEDIFSOJIJW DPN © ÀÕºØÉÊÕù ÑÃÇĹ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Å¹ ËÉÁ ÈÉÇ» ½Æ ϾÆËÉÁ Ͼ s ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÁ °¾ÉÆ ¼ » ¦ ¿ÁÆ ¬Ê ŹÂÊËÉÁ s ÐľÆÁ ǺĹÊÆÇ¼Ç Çʾɾ½ÃÌ ªÈ ÄÃÁ »ÇÆÁ ĹÌɾ¹ ˹ÅÁ ǺĹÊÆÁÎ »Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ Å ¿Æ¹Éǽ ÆÁÎ »ÁÊ˹»Çà ÎÆ Ë»ÇÉÁ ɾ¼ÌÄØÉÆÇ ÈÇÈÇ »Æ××ËÕ ÅÌÀ¾ÂÆ Ë¹ ÈÉÁ»¹ËÆ ÃÇľÃÏ ¹¼¹ËÇ Å¾Æ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ ÅÁËÏ » Ì¿¾ Ì» ÂÑÄÁ ½Ç Ä ËÇÈÁÊÌ ÊËÇÉ ÊÌйÊÆÇ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ˹ » ½ÀÆ¹Ð¾Æ ÈÇоÊÆÁÅ À»¹ÆÆØŠŹÂÊËɹ ƹ

ÉǽÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕþ Ëɹ ½ÁÏ Âƾ É ÀÕºØÉÊË»Ç »ÁÀƹй×ËÕ Øà ÊÌйÊÆÁ ÅÁÊ˾ÏÕÃÁ ºÉ¾Æ½ ƹÑÇ ÇºÄ¹ÊË ®Ì½Ç¿Æ É ÀպľÆÆØ ÈÇ ½¾É¾»Ì ÑÁÉÇÃÇ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ Øà ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÌ ÈÉÁÃɹÊÌ Æ¹ Èɾ½Å¾Ë¹Î ½ÇŹÑÆÕÇ¼Ç »¿ÁËÃÌ s ÊÃÉÁÆØÎ ÊËÇĹΠÅÁÊÆÁùΠÈÇÄÁÏØÎ ÄǿùΠ¹ ˹ÃÇ¿ ƹ ½¾Ë¹ÄØÎ ¿ÁËÄÇ»Ç ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ s »ÇÉÇ˹ΠƹÄÁÐÆÁùΠ» ÃÇÆ ½»¾É¾Â ËÇÒÇ ª¾É¾½ É ÀÆÇÅ¹Æ ËËØ É ÀպľÆÁÎ »ÁÉÇ º » ÈÉÁ»¾É˹×ËÕ Ì»¹¼Ì ÊÃÉÁÆ »¾ ÄÁоÀÆÁÎ ÉÇÀÅ É » Øà »É¹¿¹ ×ËÕ ½ÇÊÃÇÆ¹Ä Ê Ë× ÈÉÇÈÇÉÏ Â Ë¹ ¼ ¹ É Å Ç Æ Â Æ Ê Ë × ÇÉƹžÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÀ½ÇºÄ¾ÆÆØ «¹Ã À»¹Æ¹ »¾Ê ÄÕƹ ÊÃÉÁÆØ Å¹ ÃÇľ ʹ ˹ à ÄÕù ÈÉÁ ÊÃÉÁÆà »

¾ÄÁоÀÆ ½Ç ÊÅ » ½ ¹Å¾ËÉ É ÀÕºÄ¾Æ Ë¹É¾Ä »Å ÒÌ×ËÕ Ì ÊǺ »Ê¾ º¹¼¹ËÊË»Ç É ÀÕ ºØÉÊÕÃÇ¼Ç Æ¹½º¹ÆÆØ ¹Ï ù»ÄØËÕ » ½» ½Ì»¹ Ð » Ëɹ½ÁÏ ÂÆ ÉÇÀà ÑÆ ÊÃÉÁÆ »ÁÃÇÆ¹Æ » ˾ÎÆ Ï ÊÌÎÇ É ÀÕºÁ ÑùËÌÄÃÁ É ÀÆÁÎ ÍÇÉÅ ªÈ ¸·½·ÕÎ ÃŽÊÉÓ ¹ »¹ »·É¿ ¹¿ÈÉ·¹ ÁÊ ÐÅ»ÄÖ ¾ »Å Ê ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅ ÃÊ ·ÇÌ É¼ÁÉÊÇÄÅ ÈÉÅÇ¿ÎÄÅÃÊ ¾·ÆŹ » Ä¿ÁÊ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÉ·ÇÅ»·¹Ä À Ê ¡Å¼º Ê Ã Ä· ·ÂÊ

¯­ ¯

ª Óɽ  ÁÃÍÍÚ ÅÉÇÊÉÂÃÍÉË §ÃÅÉÆ» ¢¼»Ë»Ñ×ÅÃÄ ª ȼ ¡ ÆÉ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁźŠǷÀÅÄÊ ÆÅÃ¼Ç Ç ÎÄ¿À ¾·ÈÂʽ¼Ä¿À ·Ç É¿ÈÉ ªÁÇ·Þ Ä¿ ÁÅÃÆž¿ ÉÅÇ É· ·¹ÉÅÇ Ãʾ¿Á¿ ¹ »Å ÃÅÞ Æ ÈÄ ¶ Áž·ÎÁ· ɹÅÖ £¿ÁÅ· ¸·Ç·ÍÓÁ¿À ¨É· ÂÅÈÖ Í¼ ¹Ç·ÄÍ ÂÕÉźÅ

Четвер, 10 лютого 2022

¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÁ» ¼¾Æ½Á ɾÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ ¼Ç Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ Í¾Ê ËÁ»¹Ä » ˹ ÃÇÆϾÉËÆÁÎ ÈÉǼɹŠª¾É¼  «¾É¾ºÌÆ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ÈÉÇËؼÇÅ ÇÊ˹ÆÆÕÇ¼Ç Ð¹ÊÌ ¥ÁÃÇĹ º¹ ɹÏÕÃÁ ÈɹÏ×»¹» Ì £ ÈË »ÊÕà  ¼ÉÇŹ½ ˹ Çɼ¹Æ Àǻ̻¹» Ë»ÇÉ ÐÌ ÉǺÇËÌ É ÀÆÁÎ ÃÇľÃËÁ» »

¨Ç¾Ë¾Ê¹ ¦¹½ Ø ¹ÄÃÇ»ÊÕù ¹»ËÇÉù ÊÄ » È ÊÆ ¸ ÃÇÀ¹Ðù Ë»ÇØ ÉÇÀÈÇ» Ĺ ÒÇ ÈÉǽǻ¿Ì »¹Ä¹ ÊÈ »ÈɹÏ× À ÃÇÅÈÇÀÁËÇ ÉÇÅ ©¹ÀÇÅ À ÆÁŠƹÈÁʹÄÁ È ÊÆ× À» Æ ½ÄØ ¹ÆʹźÄ× ¿¾É¾Ä¹ v «Ç ÀÒÊÇ ÃÏÒÆÞËÇ ÎÍÌ¿Ã ÏÍÉ Á ÉÍÊÄ¿ËÇ ­ÐÑ¿ÌÌ Ë Ö¿ÐÍË Á Ì Æ¿ÈË¿ÁÐÞ ÑÁÍÏÖ ÐÑÝ

ÔÍÑ Á ÁÇÎÒÐÑÇÑÇ ¿ÊÛÀÍË «ÒÆÇ ÉÒ ÑÄÉÐÑ Î ÐÌ ¾ ÉÍÆ¿ÖÉ¿ ÑÁÍÞ ËÇ ÐÑÁÍÏÇÊÇ Ò ÉÒÊÛÑÒÏÍÊÍ ÖÌÍ ËÒ ÎÍÔÍà ÉÍÆ¿ÕÛÉÇËÇ ×ÊÞÔ¿ËÇ Ò ÊÇÎÌ ÏÍÉÒ ¡ÇÉÍÌÒÁ¿ÊÇ ÁÎÄÏ×Ä Ò ¿ÑÒÏÇÌ ®ÍÑ Ë Á Ãÿ ÊÇ ÁÇÉÍÌÒÁ¿ÑÇ ¯¿ Ð ©ÇÏÇÖÄÌÉÍ v ÈÉÁ¼¹½Ì ¦¹½ Ø ¹ÄÃÇ»ÊÕù Джерело: https://suspilne.media

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Додаток 2 до Порядку передачі документації для надання висновку з оцінки впливу на довкілля та фінансування оцінки впливу на довкілля (дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, для паперової версії зазначається суб’єктом господарювання)

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «Черешеньки» (код згідно з ЄДРПОУ 14249045) (повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ або прізвище, ім’я та по батькові фізичної особи – підприємця, ідентифікаційний код або серія та номер паспорта)

інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання ТОВ «Черешеньки», юридична адреса: 16200, Чернігівська область, Новгород-Сіверський район, смт Короп, вулиця Вознесенська, будинок, 69. Контактний телефон: (04656) 2-15-06 – директор Свердліков Олександр Васильович, електронна пошта: chereshenki@ukr.net. (місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної особи – підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону)

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. Нове будівництво гноєсховища для молочно-товарної ферми в с. Райгородок (за межами населеного пункту) Новгород-Сіверського району Чернігівської області. Робочим проєктом передбачається будівництво трьох лагун для рідкої фракції, майданчика твердої фракції гною, навісу для зберігання техніки, сепараторної, майданчика для утилізатора термічного. Технічна альтернатива 1. Рідкий гній з молочної ферми по трубопроводах потрапляє до сепараторної, де розділяється на фракції. Безпосередньо в процесі поділу гною на сепараторі рідка частина відділяється від зважених складових. Надалі рідка фракція з сепараторної за допомогою перекачування та перемішування гною по трубопроводу направляється в лагуни. Тверда фракція гною вантажиться в тракторні напівпричепи і відвозиться на майданчик буртування. Лагуни для рідкої фракції гною являють собою заглиблену земляну споруду, що складається з протифільтраційного екрану, підстилаючого шару з геотекстилю та захисного (вирівнюючого) шару з піску. Передбачено будівництво трьох лагун для рідкої фракції гною, об’ємом 30300 м3 кожна. Загальна площа території будівництва складає 2,47 га. Технічна альтернатива 2. Рідкий гній з молочної ферми по трубопроводах потрапляє до лагун без розподілу на фракції (без сепарації). Недоліками цього процесу є: – утворення більших обсягів газоподібних продуктів розпаду гною, як результат – більше викидів у атмосферне повітря; – потреба у додатковій площі. З урахуванням вищевикладеного Технологічна альтернатива 1 обрана в якості основного варіанту.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Територіальна альтернатива 1. Нове будівництво гноєсховища для молочно-товарної ферми в с. Райгородок (за межами населеного пункту) Новгород-Сіверського району Чернігівської області планується здійснювати ТОВ «Черешеньки» на орендованій земельній ділянці, загальною площею 6,705 га. Договір про встановлення права користування земельною ділянкою для забудови (суперфіцію) за кадастровим номером ділянки 7422287800:03:000:0936 від 19 грудня 2018 р. Цільове призначення земельної ділянки – 01.03 Для ведення особистого селянського господарства. Територіальна альтернатива 2. Територіальна альтернатива 2 не розглядається, оскільки провадження планованої діяльності здійснюватиметься на суміжній земельній ділянці з існуючою молочно-товарною фермою ТОВ «Черешеньки». Об’єкти планованої діяльності (лагуни, система гноєвидалення та інші) призначені для забезпечення роботи існуючої молочно-товарної ферми.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Метою планованої діяльності є: – забезпечення потреб населення якісною молочною продукцією; – використання утвореного гною в якості органічного добрива для кормових культур на полях; – збільшення надходжень у державний бюджет податків.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) До складу проєкта планованої діяльність з нового будівництва гноєсховища для молочно-товарної ферми в с. Райгородок (за межами населеного пункту) Новгород-Сіверського району Чернігівської області входять наступні будівлі та споруди: – три лагуни для рідкої фракції гною, об’ємом 30300 м3 кожна. Внутрішні розміри лагуни – 84х51 м, висота – 7,5-8 м, робоча висота – 7 м, відкоси – 1:1, відкоси по торцах – 1:2;

– площадка для твердої фракції – залізобетонна площадка, на якій тверда фракція гною накопичується у вигляді буртів, відокремлених один від одного залізобетонними бортиками. Висота одного бурта 2,5 м, ширина – 4 м. Загальний об’єм площадки – 10727 м3; – сепараторна – будівля, в якій знаходиться приймальна яма, у яку перекачуються рідкий гній з молочної ферми, а також сепаратор, який відділяє рідку і тверду фракції.

– площадка для утилізатора – майданчик з навісом полегшеного типу виконаного з металу та підлоги з залізобетонних плит загальним розміром 4х6 м для розташування утилізатора термічного УТ300.

– навіс для зберігання техніки – залізобетонна площадка під навісом, на якій зберігається насос для перемішування гною. Основні технічні дані проєктованого об’єкта: загальна площа території – 6,705 га; планована кількість утворення рідкої фракції – 91986,76 м³/рік; планована кількість утворення твердої фракції – 17850,57 м³/рік; – планована кількість побічних продуктів тваринного походження (плаценти, абортовані плоди, мертвонароджені телята), що утилізуються в термічному утилізаторі (УТ300) – 50-100 кг/добу. Режим роботи утилізатора планується по 1 годині на добу цілий рік. Річний обсяг робочого часу – 365 діб. Кількість робочих місць – об’єкт постійних робочих місць не потребує. Обслуговуючий штат при експлуатації визначається суб’єктом господарювання, згідно з наявним штатним персоналом підприємства.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 Екологічні обмеження: – дотримання містобудівних умов та обмежень забудови земельної ділянки; – при експлуатації об’єкта дотримуватись нормативів чинного природоохоронного законодавства; – викиди від стаціонарних джерел викидів повинні здійснюватися при наявності Дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря (у відповідності з його умовами) та не перевищувати граничнодопустимих нормативів; – відходи, що утворюються на підприємстві в процесі виробничої діяльності, повинні передаватись іншим організаціям, згідно з попередньо укладеними договорами, для подальшого зберігання, оброблення, утилізації, знешкодження, захоронення, видалення; – виконання вимог щодо раціонального використання природних ресурсів. Санітарно-гігієнічні обмеження: – експлуатацію об’єкта здійснювати згідно з чинними нормативними санітарно-гігієнічними нормами та правилами; – дотримання вимог до організації санітарно-захисної зони відповідно до чинних санітарних та містобудівних нормативів та обмежень; – рівень акустичного забруднення не повинен перевищувати нормативів шумового забруднення та вібрації на межі встановленої СЗЗ. Інші обмеження: дотримання правил пожежної та техногенної безпеки. Замовник бере на себе зобов’язання виконувати всі умови щодо експлуатації об’єкта діяльності, а також ресурсозберігаючі, охоронні, захисні та інші заходи щодо умов безпечної експлуатації обладнання, дотримання вимог природоохоронного та санітарного законодавства. При цьому вплив на навколишнє середовище знаходиться в межах нормативів і не потребує додаткових екологічних обмежень. щодо технічної альтернативи 2 Екологічні та інші обмеження планованої діяльності технічної альтернативи 2 аналогічні з технічною альтернативою 1, окрім: – збільшення обсягу забруднення атмосферного повітря в результаті розпаду гною; – збільшення обсягу пилу в результаті порушення ґрунтового покриву. щодо територіальної альтернативи 1 містобудівні умови та обмеження забудови земельної ділянки; розмір санітарно-захисної зони; протипожежні розриви між будівлями та спорудами. щодо територіальної альтернативи 2 Територіальна альтернатива 2 не розглядається, оскільки провадження планованої діяльності здійснюватиметься на суміжній земельній ділянці з існуючою молочно-товарною фермою ТОВ «Черешеньки». Об’єкти планованої діяльності (лагуни, система гноєвидаленя та інші) призначені для забезпечення роботи існуючої молочно-товарної ферми.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 Топографо-геодезичні, інженерно-геологічні вишукування у необхідному обсязі згідно з чинним законодавством. Проєктні рішення в період будівництва та експлуатації забезпечують раціональне використання ґрунту, передбачають заходи протидії підтопленню (вертикальне планування території з відведенням поверхневих вод), просіданню (влаштування під спорудами екранів із ущільненого ґрунту, якісне ущільнення зворотної засипки пазух котлованів і траншей), активізації інших екзогенних процесів, а також охоронні, відновлювальні та компенсаційні заходи (розміщення газонів та зелених насаджень із наданням необхідних уклонів зелененої поверхні для забезпечення стікання води тощо). щодо технічної альтернативи 2 Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території аналогічні як для технічної альтернативи 1. щодо територіальної альтернативи 1 – інженерно-геологічні та геодезичні вишукування на майданчику будівництва; – організація відведення дощових та талих вод; – зняття при земляних роботах верхнього шару ґрунту, окреме його складування та повернення при плануванні території, що забезпечує максимальне збереження насипного та рослинного шару ґрунту. щодо територіальної альтернативи 2 Територіальна альтернатива 2 не розглядається, оскільки провадження планованої діяльності здійсню-

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ватиметься на суміжній земельній ділянці з існуючою молочно-товарною фермою ТОВ «Черешеньки». Об’єкти планованої діяльності (лагуни, система гноєвидаленя та інші) призначені для забезпечення роботи існуючої молочно-товарної ферми.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: щодо технічної альтернативи 1 Коротка характеристика впливів при будівництві та експлуатації об’єкта на довкілля є: Повітряне середовище: під час будівництва: короткочасний незначний вплив за рахунок викидів забруднюючих речовин при роботі спеціалізованої техніки та транспорту, здійснення зварювальних та фарбувальних робіт, запилення від земляних робіт. під час експлуатації: викиди забруднюючих речовин у межах нормативів чинного законодавства. Вплив допустимий. Водне середовище: на період будівництва: для санітарно-побутових і службових потреб використовують тимчасові пересувні приміщення, які є в будівельній організації. Водопостачання – привозна вода, каналізування – встановлення біотуалету. на період експлуатації: господарсько-побутове водопостачання та водовідведення від об’єкта відсутнє. Скидання стічних вод у водні об’єкти не передбачається. Дощові та талі води відводяться до очисних споруд з подальшим вивозом спеціальною організацією. Потенційних джерел забруднення підземних та поверхневих вод від планованої діяльності не передбачається. Геологічне середовище. Ґрунт: на період будівництва: прокладання інженерних комунікацій, риття котлованів під лагуни, роботи по влаштуванню майданчика під тверду фракцію. Крім того, незначним джерелом забруднення може стати будівельне сміття та відходи паливно-мастильних матеріалів від роботи будівельних механізмів. З метою запобігання негативного впливу на ґрунт проєктом передбачається оснащення площадки контейнерами для побутових і будівельних відходів і вивезення їх на полігон побутових відходів. Технічне обслуговування техніки проводити у спеціально визначених місцях. при експлуатації: можливий вплив від розливу дизельного палива у випадку аварії. При нормальній експлуатації об’єкта вплив не передбачається. Рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти: передбачувана діяльність не матиме негативного впливу на рослинний і тваринний світ, їх популяції та міграції. Території ПЗФ (вищого та нижчих рангів) у межах проммайданчика та його санітарно-захисної зони відсутні. Навколишнє соціальне середовище (місцеве населення та інші зацікавлені групи): вивчається через механізм публікації в ЗМІ та громадських обговорень. Навколишнє техногенне середовище: негативний вплив на промислові, житлово-цивільні і сільськогосподарські об’єкти, наземні та підземні споруди, соціальну організацію території та інші елементи техногенного середовища під час експлуатації проєктованого об’єкта відсутній. щодо технічної альтернативи 2 Джерела потенційного впливу на довкілля технічної альтернативи 2 аналогічні з технічною альтернативою 1, окрім наступного: 1. За технічної альтернативи 2 збільшаться обсяги земляних робіт під час улаштування лагун, що спровокує: – збільшення обсягів викидів пилу; – збільшення тривалості роботи будівельної техніки та витрати енергоресурсів; – збільшення обсягів порушеного ґрунтового покриву.

2. Під час експлуатації об’єкта, за умов обрання технічної альтернативи 2, прогнозується збільшення викидів забруднюючих речовин в атмосферу від лагун. щодо територіальної альтернативи 1 Сфера джерела та види можливого впливу на довкілля аналогічні Технічній альтернативі 1. щодо територіальної альтернативи 2 Територіальна альтернатива 2 не розглядалась, оскільки провадження планованої діяльності здійснюватиметься на суміжній земельній ділянці з існуючою молочно-товарною фермою ТОВ «Черешеньки».

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно зі статтею 3, частиною 3, пунктом 2 (підпунктів 4 та 5) та пункту 14 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»: – потужності для вирощування: птиці (40 тисяч місць і більше); свиней (1 тисяча місць і більше, для свиноматок – 500 місць і більше); великої та дрібної рогатої худоби (1 тисяча місць і більше); кролів та інших хутрових тварин (2 тисячі голів і більше); – установки для промислової утилізації, видалення туш тварин та/або відходів тваринництва.

– розширення та зміни, включаючи перегляд або оновлення умов провадження планованої діяльності, встановлених (затверджених) рішенням про провадження планованої діяльності або подовження строків її провадження, реконструкцію, технічне переоснащення, капітальний ремонт, перепрофілювання діяльності та об’єктів, зазначених у пунктах 1-13 цієї частини, крім тих, які не справляють значного впливу на довкілля відповідно до критеріїв, затверджених Кабінетом Міністрів України.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля у відповідності до ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» від 23.05.2017 №2059-VІІІ. Планується проводити дослідження впливу на повітряне, водне, геологічне середовища та ґрунт, а також соціальне та техногенне середовище, рослинний і тваринний світ, клімат.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будьякі зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт згідно зі статтею 37 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», що видається Державною інспекцією архітектури та містобудування України. (вид рішення відповідно до частини першої статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») (орган, до повноважень якого належить прийняття такого рішення)

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. Поштова адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 14. Е-mail: deko_post@cg.gov.ua. Контактна особа: Ганжа Валентина Юріївна, тел. (0462) 67-79-14. (найменування уповноваженого органу, поштова адреса, електронна адреса, номер телефону та контактна особа)

Четвер, 10 лютого 2022

¤Ãº¹ Àÿ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 11.40, 18.20 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 11.00, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.00, 05.35 Новини 21.30 Доба Олiмпiйських iгор 21.45 Суспiльно-полiтичне ток-шоу «Зворотний вiдлiк» 23.30 Перша шпальта 00.25, 05.30 Погода 00.30 «Свiт дикої природи» 01.00 «Боротьба за виживання» 01.30 Х/ф «Богдан - Зиновiй Хмельницький» 03.40 UA:Фольк 04.35 Енеїда

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.30 Т/с «Веселка в небi» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Спадкоємцi» 01.30 Телемагазин 02.45 Гучна справа 03.40 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

·ÇÃÅÿ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 13.00, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 12.30, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Бiгус Iнфо 01.05, 03.15 Погода 01.10 «Боротьба за виживання» 02.00 Х/ф «Ярослав Мудрий» 03.20 Невiдомi Карпати 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

14-й місячний день Молодий Місяць у Раці

B

05.30 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.45 «Проспорт» 20.47 Т/с «Папiк - 2» 21.40 Т/с «Дiм Бобринських» 22.40 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 22.50 «Твiй вечiр 2022» 23.50 «Голос країни 12» 02.20 «Вражаючi iсторiї ТСН»

L

08.00, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Знайду пару коханому» 01.10 Х/ф «Кейт та Лео»

E

04.40 Телехiт 04.45, 02.50 Я зняв!

05.05, 03.55 Скарб нацiї 05.15 Еврика!

05.20 Служба розшуку дiтей 05.25, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайнi новини 11.15, 13.15 Х/ф «Людина, яка бiжить» 12.45, 15.45, 18.45 Факти 13.55, 16.25 Т/с «Нюхач» 16.44, 21.30 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Коп з минулого» 20.20, 01.55 Прихована небезпека 21.05 Факти. Вечiр 22.40 Свобода слова 23.55 Х/ф «Життя»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

07.00, 18.40, 22.00 Новини 07.30, 07.40, 07.50, 08.00 М/ф 08.40 Тиждень 09.31 Лекцiї TEDxKyiv 10.00 Лiсапетний батальон. Концерт 12.25, 13.15 Концерт 14.10 Вiзуальний код 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 «Незвiдана Україна» 16.00, 01.30 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 16.25 «Знаменитi гурмани» 17.00 Х/ф «Вiчний День Святого Валентина» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вiйна Вiнстона Черчеля» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Гола наука» 22.26 Х/ф «Валентин назавжди» 23.50 «Док на прийомi» 00.45 «Кiноперформанс. Народний Малахiй!»

00.10, 05.10, 11.20, 20.25 Проєкт «Україна» 00.20, 08.25, 17.25, 23.35 Профi на день 03.10, 09.10, 19.10 Лекцiя 04.10, 10.10 PRO змiни 06.10, 14.10, 18.20 Машина часу 06.35, 09.35, 11.30, 13.35, 15.50, 20.35 Кулiнарнi секрети 07.10, 11.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.35, 10.45, 12.25, 14.50, 19.35 Веселi саморобки 08.10, 12.10, 17.10, 21.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт «Арсен i Тоня. Музична Love Story» 21.25 Х/ф «12 Рiздвяних побачень»

06.00 «Джедаi 2019» 06.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв-2» 10.05 Х/ф «Швидкiсть» 12.20 Х/ф «Швидкiсть-2» 14.55 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Грошi 2022» 20.20 Т/с «Ангели» 22.10 Т/с «Кiстки» 00.00 «Дубинiзми» 00.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 01.15 Х/ф «Людина президента» 03.10 «Вiдеобiмба-2»

08.20 Свiт їжi.

09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Дiетолог Dr. Skytalinska 14.00 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Про стосунки

07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь

2

15-й місячний день Молодий Місяць у Леві

B

05.35 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп - 7» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.45 «Проспорт» 20.47 Т/с «Папiк - 2» 21.40 Т/с «Дiм Бобринських» 22.40 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 22.50 «Твiй вечiр 2022» 23.50 Х/ф «Банди Нью-Йорка» 03.00 «Вражаючi iсторiї ТСН»

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Спадкоємцi» 01.30 Телемагазин 02.45 Гучна справа 03.40 Реальна мiстика

04.45 «Top Shop» 06.15 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 18.00, 03.30 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Алегро з вогнем» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку»

06.00 «Джедаi 2019» 06.15, 00.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.55 Х/ф «Великий солдат» 10.50 Т/с «Звонар-2» 12.50, 16.55, 17.55, 01.50 «Загублений свiт» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25, 19.55 «Джедаi 2021» 20.20 Т/с «Ангели» 22.10 Т/с «Кiстки» 02.05 Х/ф «Людина президента-2» 03.55 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

\

D 05.10 Т/с «Комiсар Рекс»

06.00, 12.25 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.00, 01.35 Речовий доказ 05.55 «Вартiсть життя» 09.10 Вартiсть життя Таємницi свiту 07.25, 13.00, 18.00 «Випадко- 10.20 11.25 Синя безодня 13.25 Герої будiвельного майвий свiдок» данчика 07.55 Х/ф «Ярослав Мудрий» 14.25 Гарячi точки 15.25 Суперзаводи 16.25, 23.40 Як влаштований 10.45 Т/с «Коломбо» Всесвiт 12.30, 16.30, 19.00, 03.05 «Сви- 17.25 Неймовiрнi винаходи 17.55 Стежина вiйни детель» 18.55 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi непри14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» ємностей 20.55 Дикi Кариби 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи маямi» 00.35 Mайстри вiйни 02.45 Iсторiя українських 23.00 Т/с «Вiртуози» земель 01.10 Х/ф «Незаперечний - 3» 03.40 Земнi катаклiзми

L

БІГУДІ-ТБ

НАЙКРАЩИЙ день для рішучих дій і початку важливих справ. Хороший для бізнесу, зміни роботи та поїздок. Добре навчатися чи складати іспити, проте небажано укладати шлюби. Ідеальний день для голодування та очищення організму. Хвороби цього дня швидко та легко минають. Снам не надавайте великого значення.

Z

05.20, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.05, 18.00, 19.00, 03.15 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Не гальмуй» 14.15 «Речдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 «Новини» 20.00, 02.45 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.50 Х/ф «Пiдозри мiстера Вiчера 01.35 Т/с «Той, хто не спить» 04.10 «Мультфiльм» 04.50 «Телемагазин»

04.45 «Top Shop»

УКРАЇНА

06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

Схід: 7.12 Захід: 17.08 Тривалість дня: 9.56

2

v

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.30 Х/ф «Як вийти замiж за мiльярдера» 10.15 «Орел i Решка. Перезавантаження» 11.15, 20.10 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.10 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 16.20 Х/ф «Iнша Боварi» 18.15 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 23.10 Т/с «Грань» 01.00 Х/ф «Дiвчина мого найкращого друга»

Схід: 7.10 Захід: 17.10 Тривалість дня: 10.00

{

\

D 05.05 Т/с «Комiсар Рекс» 08.00, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Провина кохання» 01.25 «Детектор брехнi»

E

04.15, 03.55 Еврика!

04.20 Факти 04.40, 20.20, 01.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10 Прихована небезпека 11.10, 13.30 Х/ф «Копи на пiдхватi» 12.45, 15.45 Факти 13.55, 16.20 Т/с «Нюхач» 16.35 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 23.15 Х/ф «Оселя зла» 02.20 Я зняв!

03.50 Скарб нацiї

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.00, 12.30 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.00, 01.35 Речовий доказ 09.10 Вартiсть життя 10.20 Таємницi свiту 11.25, 03.40 Дикий i живий 13.20, 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи 14.20 Гарячi точки 15.20 Суперзаводи 16.20, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.20 Неймовiрнi винаходи 17.50 Стежина вiйни 18.50 Україна вражає 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дикi Кариби 00.35 Mайстри вiйни 02.45 Iсторiя українських земель 04.40 Судiть самi 05.20 Код доступу

08.30, 18.40, 22.00 Новини 09.00 Божественна Лiтургiя ПЦУ 11.30 Концерт С. Мирводи 12.50 Любов жива. Концерт Павла Табакова 14.10 Вiзуальний код 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 «Незвiдана Україна» 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Апокалiпсис: Перша Свiтова вiйна» 21.00 «Iсторiя навколо нас» 21.10 «Вiдкриваючи Китай» 22.35, 05.55 Погода 22.36 Т/с «Перетинаючи Атлантику» 23.30 «Кораловий риф: мисливцi i жертви»

01.10, 07.10, 13.10, 18.10 ПО СУТI 02.20, 05.25, 08.25, 14.10, 17.10, 19.25, 23.10 Машина часу 03.10, 08.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 09.20, 13.25, 20.35 Проєкт «Україна» 04.10, 10.10, 16.10, 20.10 Лекцiя 05.10 Профi на день 06.10, 18.25, 22.35 Двоколiснi хронiки 06.35, 08.40, 10.35, 14.35, 16.35, 18.40, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.25, 15.25 М/с «Динофроз» 07.45, 09.30, 13.35, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «12 Рiздвяних побачень» 21.10 Х/ф «Все заради мрiї»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.30 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 10.30, 18.15 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.30, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.25, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.25 Х/ф «Iнша Боварi» 16.15 Х/ф «Один день» 23.10 Т/с «Грань» 00.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi.

09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Про стосунки

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь

v

M

{

ZOOM

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «МС Том i Джеррi» 07.15 «Орел i Решка. Робота мрiї» 09.15 Т/с «Мерлiн» 11.55 Х/ф «Останнiй дракон: У пошуках магiчної перлини» 13.50 Х/ф «Принц Персiї: Пiски часу» 16.00 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 20.00 «Ревiзори на порозi» 22.00 Х/ф «Отже, вiйна» 00.05 Х/ф «Що знайшов, те твоє» 02.00 Х/ф «Нащадки» 03.40 «Вар’яти» 04.05 «Служба розшуку дiтей 2022» 04.10 «Зона ночи» 04.45 «Абзац»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.00 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко (повтор) 10.10, 16.10, 23.15 «Майстри вiйни» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «5 копiйок» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.20, 08.20, 09.25 «Таємна iсторiя лицарiв Храму» 10.35, 11.35, 12.35, 13.40, 14.40, 00.55, 01.55, 02.55, 03.50, 04.40 «Стародавнi конструктори» 15.45, 16.50, 17.50 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 18.50, 19.55, 20.55 «Джерела Iспанiї» 22.00 «Iсторичнi вбивства» 22.55 «Нормандiя 44: день «Д» i французька кампанiя» 23.55 «Зворотний вiдлiк: будiвництво i падiння Берлiнської стiни» 05.30 «Бойовi кораблi» 06.20 «Неймовiрнi винаходи»

06.00, 02.15 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.30, 21.30, 00.30 XSPORT Review 07.35, 00.45 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Х/ф «Посередник» 18.40, 21.40, 00.40 Хет-трик 18.45, 21.45 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Червоний пояс» 04.30 Бiйцiвський клуб 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Перша передача»

04.50, 05.30, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 06.15 Х/ф «500 днiв лiта» 08.10 Х/ф «Мiй хлопець псих» 10.20 Х/ф «Пасажири» 12.30 Х/ф «Дитя робота» 14.40 Х/ф «Посейдон» 18.00 Х/ф «Щоденник пам’ятi» 20.15 Х/ф «Найкраще в менi» 22.20 Х/ф «Тиха гавань» 00.25 Х/ф «Пiсля» 02.05 Х/ф «Пiсля сварки 2»

07.25 Х/ф «Вулкан пристрастей» 08.50, 12.20 Х/ф «Венецiанський детектив» 10.30 Х/ф «Вiта i Вiрджинiя» 13.55, 05.30 Х/ф «Загублений у Лондонi» 15.40 Х/ф «Прощання» 17.20 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 19.00 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 21.00 Х/ф «Найкраща пропозицiя» 23.05 Х/ф «Пiвнiч» 00.25 Х/ф «Крамничнi злодюжки» 02.20 Х/ф «7 днiв i ночей з Мерилiн»

j

m

WORLD KINO

КРИТИЧНИЙ день, коли активізується внутрішній початок людини, що піддається земним спокусам. Займайтися важливими справами не рекомендується. Тримайтеся від фінансових питань подалі. День сприятливий для домашніх справ. Сьогодні будьте помірні в їжі. Сни пророчі.

Z

05.20, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Двоє - це занадто» 14.55 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.15 «Стосується кожного» 20.00, 02.45 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Звiряча лють» 01.35 Т/с «Той, хто не спить» 04.10 «Мультфiльм» 04.45 «Телемагазин»

ZOOM

G

ИМЕНИННИКИ: Петро, Трохим, Семен, Давид, Василь, Тимофій

G

M

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Троє дiтей короля» 09.45 Х/ф «2+1» 12.00 Х/ф «1+1» 14.10, 16.00, 02.50 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 01.00 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

t

06.05 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Невiдома версiя» 09.30 «Зiрковi долi» 10.05 «Моя правда» 10.55 Х/ф «Провiнцiальний роман» 13.25 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв»» 15.10 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi» 17.00, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.00, 01.20, 02.45 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.40 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Гаврило, Василь

J

04.45 «Абзац»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 23.15 «Майстри вiйни» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Дiйовi особи» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00 «Заборонена iсторiя» 07.50, 08.50, 09.55 «Джерела Iспанiї» 11.00, 12.00, 13.05, 14.05, 15.10, 01.05, 02.05, 03.10, 04.00, 04.50 «Стародавнi конструктори» 16.10, 18.15 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 17.10 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 19.15, 20.10, 21.05 «Скарби Iнду» 22.00 «Злочини в пiслявоєннiй Нiмеччинi» 23.10 «Нормандiя 44: день «Д» i французька кампанiя» 00.10 «Зворотний вiдлiк: будiвництво i падiння Берлiнської стiни» 05.40 «Бойовi кораблi» 06.30 «Неймовiрнi винаходи»

07.00, 21.30, 00.55 XSPORT Review 07.35, 01.35 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 XSPORT+Зiрка. Iванна Крупеня 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Х/ф «Червоний пояс» 17.30, 01.10, 04.30 Льодовиковий перiод 17.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. Донбас Марiуполь. Пряма трансляцiя 20.35, 21.45 Дикий гаджет 21.40, 01.05 Хет-трик 22.40 Х/ф «Проти шторму» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 13.00 «Репортер». Новост 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 зi Свiтланою Орловською 22.00 «Спецтема» 23.00 «Вiйна за незалежнiсть»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.30 Х/ф «Щоденник пам’ятi» 07.50 Х/ф «Тиха гавань» 10.00 Х/ф «Найкраще в менi» 12.05 Х/ф «Пам’ятай мене» 14.20 Х/ф «Весiлля мого найкращого друга» 18.00 Х/ф «Один день» 19.55 Х/ф «Мiй хлопець псих» 22.10 Х/ф «500 днiв лiта» 23.55 Х/ф «Парк Юрського перiоду» 01.55 Х/ф «Парк Юрського перiоду 2: Загублений свiт»

07.15 Х/ф «Прощання» 08.55 Х/ф «Франц» 10.45 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 12.40 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 14.25 Х/ф «Земля тролiв 2: У пошуках Золотого замку» 16.05 Х/ф «Iнодi. Завжди. Нiколи» 17.35 Х/ф «Загублений у Лондонi» 19.20 Х/ф «Замок в Iталiї» 21.00 Х/ф «Лiкар: Учень Авiценни» 23.30 Х/ф «Ноги-руки за любов» 01.00 Х/ф «Чесний чоловiк»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «МС Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.15 Т/с «Мерлiн» 12.05 «Дiти проти зiрок» 13.40 Х/ф «Реальна сталь» 16.00, 20.05 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.05 Х/ф «Похмiлля у Вегасi» 00.25 Х/ф «Арахнофобiя» 02.35 «Зона ночи»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Iгри з вогнем» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.50 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.50 Х/ф «Кохання - смертельна гра...»

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00 «Невiдома версiя» 10.05 «Зiрковi долi» 10.55 «Моя правда» 11.45 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя» 14.00 Х/ф «Мiж високих хлiбiв» 15.30 Х/ф «Хiд конем» 17.00, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.00, 01.20, 02.45 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.40 Кiноляпи 04.10 Кiнотрейлери

¦ºÅº¹µ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ

16-й місячний день Повний Місяць у Леві

B

Схід: 7.08 Захід: 17.11 Тривалість дня: 10.03

Z

ДЕНЬ справедливості та духовного очищення. Можна розпочинати дрібні справи, великі краще відкласти. Важливий день для ухвалення кардинальних рішень. Сприятливий для подорожей. Показано фізичні вправи та процедури очищення. До снів варто прислухатися, але вони вимагають правильного тлумачення.

D

E

05.40 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25 «Життя вiдомих людей 2022» 10.20 «ЖИТТЯ ВIДОМИХ ЛЮДЕЙ 2022 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.45 «Проспорт» 20.47 Т/с «Папiк - 2» 21.40 Т/с «Дiм Бобринських» 22.40 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 22.50 «Твiй вечiр 2022» 23.50 Х/ф «Вiдступники» 02.40 «Вражаючi iсторiї ТСН»

УКРАЇНА

L

05.15, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Клуб холостякiв» 14.35 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.15 «Стосується кожного» 20.00, 02.45 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Трикутник» 01.35 Т/с «Той, хто не спить» 04.10 «Мультфiльм» 04.45 «Телемагазин»

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Спадкоємцi» 01.30 Телемагазин 02.45 Гучна справа 03.15 Реальна мiстика

04.45 «Top Shop» 06.20 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 18.00, 03.35 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «П’ять хвилин страху» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.15 «Легенди карного розшуку»

06.00, 12.25 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.00, 01.40 Речовий доказ 09.10 Вартiсть життя 10.20 Таємницi свiту 11.25, 03.45 Дикий i живий 13.20, 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи 14.20 Гарячi точки 15.20 Суперзаводи 16.20, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.20 Неймовiрнi винаходи 17.50 Стежина вiйни 18.50 Україна вражає 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дикi Кариби 00.40 Mайстри вiйни 02.50 Iсторiя українських земель 04.40 Судiть самi 05.15 Код доступу

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Свiт дикої природи» 10.20 Теплий концерт 11.25 З Україною в серцi. Концертн 12.30, 13.05 Концерт 14.10 Вiзуальний код 14.45 Я вдома 15.10 «Незвiдана Україна» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Апокалiпсис: Перша Свiтова вiйна» 21.00 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Т/с «Перетинаючи Атлантику» 23.30 «Джунглi: чари iншого свiту» 00.30 «Замiнованi вiрнiстю»

01.10, 05.35, 10.10, 19.20 Проєкт «Україна» 01.20, 04.50, 07.10, 08.45, 14.50 Дерев’яне мереживо 02.10, 09.10, 14.10, 19.10 ПО СУТI 03.10 PRO змiни 04.10, 09.30, 13.25, 16.10, 18.10, 23.10 Машина часу 06.10, 13.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 06.20, 08.35, 15.30, 18.40 Веселi саморобки 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.25, 14.25, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 11.10 Х/ф «Все заради мрiї» 20.20 Х/ф «Життя вдалося» 22.10 Концерт «Арсен i Тоня. Музична Love Story»

06.00 «Джедаi 2019» 06.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.20 Х/ф «Iноземець» 10.45 Т/с «Звонар-2» 12.50, 19.25 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 20.20 Т/с «Ангели» 22.10, 00.00 Т/с «Кiстки» 01.50 Т/с «Зустрiчна смуга» 02.50 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35 «Ух ти show» 08.55 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.50 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 10.40, 18.10 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.40, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.35, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.35 Х/ф «Один день» 16.30 Х/ф «Теорiя хаосу» 23.10 Т/с «Грань» 00.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi.

09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Про стосунки з Лесею Ковальчук 00.20 Реальний секс

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь

06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 13.00, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 12.00, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Перша шпальта 01.05 Погода 01.10 «Боротьба за виживання» 02.00 Х/ф «Ярослав Мудрий» 03.20 Невiдомi Карпати 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

¬ºÇ·ºÅ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 11.20, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.40, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Схеми. Корупцiя в деталях 01.05 Погода 01.10 «Боротьба за виживання» 02.00 Х/ф «Прелюдiя долi» 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10 Слiдами 23.50 Т/с «Спадкоємцi» 01.45 Телемагазин 02.15 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

2

17-й місячний день Спадний Місяць у Діві

B

\

v

Схід: 7.07 Захід: 17.13 Тривалість дня: 10.06

Z

04.55 Т/с «Коли ми вдома» 05.50 Т/с «Комiсар Рекс» 07.55, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.45, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Мама» 01.10 «Детектор брехнi»

UA:КУЛЬТУРА

{

04.15 Служба розшуку дiтей 04.20 Факти 04.40, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 11.10, 13.25 Х/ф «Евакуацiя» 12.45, 15.45 Факти 13.55, 16.20 Т/с «Нюхач» 16.40 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20, 01.05 Секретний фронт 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 23.15 Х/ф «Оселя зла-2: Апокалiпсис» 02.05 Я зняв!

03.50 Скарб нацiї

ДИТИНЕЦЬ

ZOOM

D

E

05.15, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Iнструкцiї не додаються» 14.55 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.35 «Стосується кожного» 20.00, 02.55 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Вiн тебе не вiдпустить» 01.50 Т/с «Той, хто не спить» 04.35 «Мультфiльм» 04.45 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.25 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 03.30 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Страх висоти» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку»

06.00, 12.25 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.00, 01.40 Речовий доказ 09.10 Вартiсть життя 10.20 Таємницi свiту 11.25, 03.45 Дикий i живий 13.25, 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи 14.25 Гарячi точки 15.25 Глобальна наука 16.25, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.25 Неймовiрнi винаходи 17.55 Стежина вiйни 18.55 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 20.55 Дикi Кариби 00.40 Mайстри вiйни 02.50 Iсторiя українських земель 04.45 Судiть самi 05.30 Код доступу

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Свiт дикої природи» 10.20 Теплий концерт 11.20 Мелодiї весни та кохання. Концерт 12.30 Концерт 13.00 Дiма Андрiєць. «Ти можеш летiти». Концерт 14.10 Вiзуальний код 14.50 Я вдома 15.15 «Незвiдана Україна» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Апокалiпсис: Перша Свiтова вiйна» 21.00 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Т/с «Перетинаючи Атлантику» 23.30 «Природа»

01.10, 10.25, 17.30, 20.25 Машина часу 02.10, 06.25, 14.10, 18.10 Лекцiя 03.10, 06.10, 10.10, 16.10, 20.10 ПО СУТI 05.10, 09.10, 17.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 06.45, 09.25, 12.45, 16.25, 18.35, 20.40 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.30 Проєкт «Україна 08.25, 10.50, 14.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Життя вдалося» 13.10 Концерт «Арсен i Тоня. Музична Love Story» 19.10, 23.25 Профi на день 21.10 Х/ф «Принцеса на Рiздво»

06.00 «Джедаi 2019» 06.25 Х/ф «Фортеця впаде» 08.15 Х/ф «Мистецтво вiйни» 10.45 Т/с «Звонар-2» 12.50, 16.55, 17.55, 01.50 «Загублений свiт» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Воїни дорiг» 20.20 Т/с «Ангели» 22.10, 00.00 Т/с «Кiстки» 02.05 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.05 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.30 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 10.30, 18.10 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.30, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.20, 21.10 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.15 Х/ф «Теорiя хаосу» 16.00 Х/ф «Вцiлiлий» 23.10 Т/с «Грань» 00.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi.

09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Про стосунки 00.20 Реальний секс

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь

2

\

v

M

04.10, 03.55 Еврика!

04.20 Факти 04.40 Громадянська оборона 08.00, 11.50 «Битва 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi екстрасенсiв» новини 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 10.10 Секретний фронт 11.20, 13.15 Х/ф «Дев’ять ярдiв-2» «Вiкна-Новини» 12.45, 15.45 Факти 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 13.55, 16.15 Т/с «Нюхач» 16.30 Т/с «Пес» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 17.40 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 19.05 «Супербабуся» 20.20, 01.05 Анти-зомбi 21.25 Т/с «Морська полiцiя.

20.15, 22.50 Т/с «Мама. ПродоЧорноморськ» 23.15 Х/ф «Оселя зла-3: Вимирання» вження» 02.00 Я зняв!

01.05 «Детектор брехнi» 03.45 Скарб нацiї 05.00 Т/с «Комiсар Рекс»

{

ZOOM

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «МС Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.20 Т/с «Мерлiн» 12.00 «Дiти проти зiрок» 13.45 Х/ф «Великий Стен» 15.55, 20.00 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.10 Х/ф «Похмiлля 2: З Вегаса до Бангкока» 00.30 Х/ф «Похмiлля: Частина 3» 02.30 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.35 «Зона ночи» 04.50 «Абзац»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 23.15 «Майстри вiйни» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Велика полiтика» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05, 06.35 «Неймовiрнi винаходи» 07.35, 08.30, 09.25 «Скарби Iнду» 10.20, 11.25, 12.25, 13.25, 14.35, 01.10, 02.15, 03.10, 04.00, 04.55 «Стародавнi супербудови» 15.40, 16.40 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 17.45 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 18.50, 19.55, 20.55 «Шовковий шлях» 22.00 «Злочини в пiслявоєннiй Нiмеччинi» 23.10 «Нормандiя 44: день «Д» i французька кампанiя» 00.10 «Аматорська зйомка в нацистськiй Нiмеччинi» 05.50 «Бойовi кораблi»

07.00, 18.30, 21.30, 00.25 XSPORT Review 07.35, 01.35 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс 16.00 Х/ф «Проти шторму» 18.40, 21.40, 00.35 Хет-трик 18.45, 21.45 Золото Юкона 22.40 Х/ф «Кулi гнiву» 00.40 Велоперегони. Тур Саудiвської Аравiї 2022. Огляд 04.30 Iванна Крупеня

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.10 «Ексклюзив» 19.00 «Велика середа» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новини вiд Христини»

04.00, 04.40, 16.20, 17.10 Т/с «Елементарно» 05.45 Х/ф «Один день» 07.45 Х/ф «Мiй хлопець псих» 10.00 Х/ф «Парк Юрського перiоду» 12.20 Х/ф «Парк Юрського перiоду 2: Загублений свiт» 14.45, 01.05 Х/ф «Парк Юрського перiоду 3» 18.00 Х/ф «Пасажири» 20.05 Х/ф «Iнтерстеллар» 23.10 Х/ф «Дитя робота» 02.25 Х/ф «Свiт Юрського перiоду»

06.00 Х/ф «Земля тролiв 2» 07.40 Х/ф «Iнодi. Завжди. Нiколи» 09.10 Х/ф «Книжковий магазин» 11.00 Х/ф «Замок в Iталiї» 12.40 Х/ф «Загублений у Лондонi» 14.25 Х/ф «Венецiанський детектив» 16.05 Х/ф «Iталiєць» 17.30 Х/ф «Iспит для двох» 19.15 Х/ф «Паралельнi свiти» 21.00 Х/ф «Хвиля» 22.30 Х/ф «438 днiв» 00.30 Х/ф «Найкраща пропозицiя»

j

m

WORLD KINO

ЦЕ ПЕРІОД набуття внутрішньої свободи, контактів та веселощів. Один із найкращих днів для укладення шлюбу. Хороший для вирішення фінансових питань та торгівлі. Підходить для зміни роботи. День прояву інфекційних хвороб. Сни, зазвичай, здійснюються.

05.35 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.45 «Проспорт» 20.47 «Чистоnews 2022» 20.54 Т/с «Папiк - 2» 21.45 «Право на владу 2022» 00.45 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 00.55 Х/ф «Крути 1918» 03.05 «Вражаючi iсторiї ТСН»

L

G

ИМЕНИННИКИ: Ганна, Роман, Семен, Тимофій, Гаврило, Дмитро

G

M

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Так, можливо» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.50 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.40 Х/ф «Заради сiмейного вогнища» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00 Моя правда 10.10 «Зiрковi долi» 11.10 «Моя правда» 12.00 Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...»

13.35 Х/ф «Нi пуху, нi пера» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.20, 02.45 Х/с «Пуаро» 03.40 Кiноляпи 04.30 Кiнотрейлери

ИМЕНИННИКИ: Микола, Кирило, Георгій, Юрій, Єгор, Йосип, Іван

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «МС Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.20 Т/с «Мерлiн» 12.05 «Дiти проти зiрок» 13.40 Х/ф «Хронiки Рiддiка» 15.50, 20.00 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.05 Х/ф «Шалений патруль» 00.10 Х/ф «Шалений патруль 2» 02.30 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.35 «Зона ночи» 04.45 «Абзац»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 23.15 «Майстри вiйни» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 16.10 Таємницi вiйни 19.40, 02.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.15, 08.20, 09.25 «Шовковий шлях» 10.30, 11.40, 01.00, 02.10 «Стародавнi супербудови» 12.40, 13.50, 14.55, 03.15, 04.05, 05.00 «Мегаполiс: секрети стародавнього свiту» 15.55 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 17.00 «Острiв забуття» 18.05 «Жiнки проти Гiтлера» 19.10 «Забута армiя вiкiнгiв» 20.10, 21.05 «Iмперiя з Майклом Портiлло» 22.00 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 23.05 «Акулячий терор: судно «Iндiанаполiс» 00.00 «Аматорська зйомка в нацистськiй Нiмеччинi» 05.55 «Бойовi кораблi»

07.00, 18.30, 21.30, 01.15 XSPORT Review 07.35, 01.30 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30, 04.30 XSPORT+Зiрка. Леся Цуренко 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс. Олександр Усик Данiель Брюер 16.30 Х/ф «Кулi гнiву» 18.40, 21.40, 01.25 Хет-трик 18.45, 21.45 Екстремальний свiт 22.40 Х/ф «З мiркувань совiстi» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 19.45 «П’ята колонка» 20.15 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема»

04.20, 05.00, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.50 Х/ф «Мiй хлопець псих» 08.10 Х/ф «500 днiв лiта» 10.00 Х/ф «Дитя робота» 12.00 Х/ф «Пасажири» 14.05 Х/ф «Свiт Юрського перiоду» 18.00, 03.05 Х/ф «Бойфренд з майбутнього» 20.10 Х/ф «Дружина мандрiвника в часi» 22.10 Х/ф «Iнтуїцiя» 23.50 Х/ф «Один день» 01.30 Х/ф «Переваги скромникiв»

07.25 Х/ф «Iталiєць» 08.50 Х/ф «Щоденник Роуз» 10.35 Х/ф «Паралельнi свiти» 12.20 Х/ф «Iспит для двох» 14.00, 05.05 Х/ф «Франц» 15.55 Х/ф «Пригоди Мiї та бiлого лева» 17.30 Х/ф «Дощ назавжди» 19.10 Х/ф «Грандiозне зваблення» 21.00 Х/ф «Наш батько» 23.00 Х/ф «Гордiсть» 00.55 Х/ф «Лiкар: Учень Авiценни» 03.25 Х/ф «Перспектива»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Дуплекс» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.50 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.55 Х/ф «Нi пуху, нi пера» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.40 «Мультфiльм» 07.50, 10.10 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 11.00 Х/ф «Украдене щастя» 13.00 Х/ф «За вiтриною унiвермагу» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.20, 02.45 Х/с «Пуаро» 03.40 Кiноляпи

«®« ¥®¯ ®¯¹

«®« ¥®¯ ®¯¹

Кажемо «Барановський» –

ÀÈ× ȕȎ ¿ÈÀÇ ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ ¨¹ÖÉźŠ·Â¼Ä É¿Ä· ¼ÄÓ ¾·ÁÅÌ·Ä¿Ì

¼ÄÓ ÁÅÃÆoÕɼÇÄ¿Á· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉźŠÃÊμĿÁ· ©Ç¿ ËÅÄ· ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ©Ç¿ËÅÄŹ »¼ÄÓ ©Ç¿ËÅÄ Æ¼Ç¼¾¿ÃÄ¿Á ©Ç¿ËÅÄ Ã¿Ï¼ºÅÄ »Ð¹Ë¹ ÅÇÄÁÄÁÊØ «ÉÁÍÇÆÌ ÈÉÇ ÎÇÉÇÑÁΠƹɾоÆÁÎ »½¹Ä¾ À¹Å ¿¿Ø ¸ÃÒÇ ½¾ÆÕ ÅÇÉÇÀÆÁ ËÇ ÀÁŹ ºÌ½¾ ÎÇ ÄǽÆÇ× È ÀÆÕÇ× ¸ÃÒÇ ½¾ÆÕ Ë¾ÈÄÁ ËÇ Æ¹ ÊËÌÈÆ ½Æ » ˾¿ ºÌ½ÌËÕ Ë¾ÈÄÁÅÁ ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ ¹Ï·Äʹ·ÄÄÖ ÊηÈÄ¿Á ¹ ¸ÅÀŹ¿Ì » À Ä· ɼǿÉÅÇ Þ Ä Ï¿Ì »¼Ç½·¹ ¹ ªÁÇ·ÞÄ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÅÄÁÅ̹ÅÇÅÞ »¿É¿ Ä¿ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÅÆ¼Ç·Í ÀÄÅÞ Ã¼» ȼÈÉÇ¿ ¨ÉÇ É¼ÄÄÖ ÅÈÆÅ»Ä ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¨ÉÇ É¼ÄÄÖ ÇÅÃÄ¿Í »¹¿¹ÄÁ ÒÇ ÊËÉ Ë¾ÆÊÕù »Ç½¹ ƹºÉ¹Æ¹ À È ½ ÊËÉ ÎÁ ÐÁ ÇÊ»Øоƹ » ϾÉû ½ÇÈÇŹ¼¹ » ½ λÇÉǺ ÇÊǺÄÁ»Ç » ½ ÈÉÁÊËÉ ËÌ ¦¾× ÃÉÇÈÁÄÁ ˹ ÈÇ ÄÁ ÎÌ½ÇºÌ ¸ÃÒÇ ½¾ÆÕ Ë¾ÈÄÁ ÊÇÆØÐÆÁ ËÇ Â »¾Ê ƹ ºÌ½¾ ˾ÈĹ ½ÄÁ¼¹ s ƹ ɹÆÆ× Â Ë¾ÈÄÌ »¾ÊÆÌ ÊÆ ¼ s ƹ ½ÇÒÇ»Ì ËÉÁ»¹ÄÌ À¹» É×ι s »¾Êƹ ºÌ½¾ È ÀÆØ Â ÎÇÄǽƹ ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹Ö É¿Ì ¨¿Ã¼ÅÄ· ¨¼Ã¼Ä· źÅÆÇ¿ÀÃÍÖ ÄÄ¿ ª»ØËÇÅÌ ªÁžÇÆÌ ÅÇÄØËÕÊØ ÈÉÇ À½ÇÉÇ»oØ ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÐØ ÆÇ»ÇƹÉǽ¿¾ÆÁÎ ¹ ˹ÃÇ¿ ÈÉÁ ½ÁËØÐÁΠλÇÉǺ¹Î ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¨¼Ã¼Ä ÄÄ· ÌǷĿɼÂÓ Ä¼ÃŹÂÖÉ ¦Å·ºÅ»½¼ÄÄÖ ¸ÃÒÇ º¹¼¹ËÇ ÊÆ ¼Ì »ÁȹÄÇ ËÇ ºÌ½¾ ½ÇÒÇ »¾ Ä ËÇ ÇÉÇºÏ ¼ÇÄÇÊ ÆÇ Ï» É ÆÕù×ËÕ s ½Ç ɹÆÆÕÇ »¾ÊÆÁ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÈÆÅÄÉ·ÄÄźŠÆÇÅÖ¹Ê »Å¸ÇÅÉ¿ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠ£¿ÁÅ¿ ¨ÉÊ» ÀÈÓÁźŠÈÆŹ »Ä¿Á· É· ºÊüķ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s £¿ÁÅ· ¨ÉÊ »¼Ä¿À ½ÊÕÇ¼Ç½Æ ÈÇÐÁƹÄÁÊØ À» ÉÁÆ »Ç»Ð »¾Ê ÄÄØ ËÇÅÌ Ê»ØËÇ¼Ç ¥ÁÃÇÄÌ ªËÌ ½ ÂÊÕÃÇ¼Ç Æ¹ÀÁ»¹ÄÁ »Ç»ÐÁÅ Ê»¹ËÇÅ ¯¾Â ½¾ÆÕ »»¹¿¹ÄÁ ǽÆÁÅ À ƹÂÎÇÄǽ Æ ÑÁÎ Ì Ä×ËÇÅÌ s ÊËÇØËÕ ÊÁÄÕÆ ÅÇÉÇÀÁ ˹ ½¾ ÊÆ ¼ ¦¹Ñ ÈɹÒÌÉÁ À»¾É˹ÄÁ Ì»¹¼Ì ƹ ØÄÁÆÃÇ» ¼ ÄÃÁ ØÃÒÇ ½Ç»¼ ÊÌÎ ¼ ÄÃÁ À¼Áƹ ×ËÕÊØ s ºÌ½¾ À¹Å¾Ë ÄÕ ¹ ØÃÒÇ »ÁÈÉØÅÄØ ×ËÕÊØ s ƹ ÊÈÉÁØËÄÁ»Ì ÈÇ¼Ç½Ì ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ¸·É·Ç¼ÀÁ¿ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉÅÞ ÃÊÎ¼Ä¿Í º·Ë Þ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s º·Ë Ö ¡Å Ç ¹Ä¿ÍÖ ÅÂÅ»ÊÌ· ª»ØËÌ »»¹¿¹ÄÁ ÈÇ ÃÉÇ»Á˾ÄÕÃÇ× ½ÇŹÑÆÕÇ Î̽ǺÁ ¹ ˹ÃÇ¿ À¹ÊËÌÈÆÁÏ¾× » ½ ÈÇ¿¾¿ ¸ÃÒÇ ½¾ÆÕ Ë¾ÈÄÁ ËÇ ÎÇÄǽ » »¿¾ ƾ Ⱦ ɾ½º¹Ð¹ÄÇÊØ ÅÇÉÇÀ » ÒÌ»¹» ½ÉÌ¿ÆÌ »¾ÊÆÌ Ë¹ ÊÌξ ÊȾÃÇËƾ Ä ËÇ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ¾·Ì¿ÈÉÊ ÃÅÇÈÓÁ¿Ì ÈÈ·¹Í ¹ ¼ÄÓ Á¿É ¹

¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠÊÁÅ· Æ¿ÈÁÅÆ· ¨Ã¿ÇÄÈÓÁźŠ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ÊÁÅ ©¼ÂÖÉ Ä¿Á ©ÇÀÈÇÐÁƹÄÇÊØ ¹ÃËÁ»Æ¾ Ç˾ľÆÆØ ÃÇ É » ƹ Ê» Ë ÀoØ»ÄØÄÁÊØ Ë¾ÄØËù ¥ÇÉÇÀ Ǻ ÏØ» ºÌÉÎÄÁ»Ì »¾ÊÆÌ ÊÌξ ˹ ÊȾÃÇËƾ Ä ËÇ ÆÙÍÉ¾É s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÈÅ Í ·ÂÓÄÅÞ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉźŠ¢ÊÁ¿ ·» ÈÓÁźŠ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¼ÄÓ ¢ÊÁ¿ ½» ½Ì»¹ÄÁ ÅǼÁÄÁ ÈÇà ÂÆÁÎ ÅÇÄÁÄÁÊØ ÈÉÇ ÊÈÇà Âƾ À¹¼ÉǺƾ ¿ÁËËØ ÈÇžÉÄÁÎ ®ÇÄǽƾ Ä ËÇ ÊÄ ½ ÇÐ ÃÌ»¹ËÁ ØÃÒÇ ÊÇÆϾ ƹ À¹Îǽ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ØÊÃɹ»Ç оɻÇƾ Á ÅÇ»Á ¼É Å »»¹¿¹ÄÁ ÈǼ¹ÆÇ× ÈÉÁÞËÇ× Ð¾Ã¹Â »Ä ËÃÌ ÈǼ¹ÆÁÂ Ê ÆÇà Ê

розуміємо «П’ятницька церква»... ÈÛÏËÀË ¿ÅÌË¿ÊÅÈËÎÜ ÍËÇ ¿ ¿ Á ÁÊÜ Ê½ÍËÁÃÂÊÊÜ ¿ÅÁ½ÏÊËÀË ½ÍÒ ÏÂÇÏËͽ ÍÂÎϽ¿Í½ÏËͽ ο ÏË¿ËÀË ÄʽÔÂÊÊÜ ¬ÂÏͽ ½Í½ÊË¿ÎÙÇËÀË ´ÂÍÊ À ¿ Ľ¿ÁÜÔÐ ÆËÉРľÂÍÂÃÂÊÊÜÉ ¿ ÁÊË¿ÈÂÊÊÜÉ Ð Î¿Ë ÉÐ ÌÂÍ¿ ÎÊËÉÐ ¿ÅÀÈÜÁ ԽΠ¿ ®ÈË¿½ Ë ÌËÈÇÐ ÀËÍ¿ É Ï˾ÏË ÁËÉËÊÀËÈÙÎÙÇËÀË ÌÂÍ ËÁÐ ÌÂÍÈÅÊÅ ½ÍÒ ÏÂÇÏÐÍÅ u ¬qÜÏÊÅÓÙÇË ÓÂÍÇ¿Å ÁÊË¿ÈÂÊÊÜ ÒͽÉÐ ÌËÔ½ÈËÎÜ ¿ ÍËÓ ÏÍÅ¿½ÈË ÍËÇ ¿ u ½Ã ÁË ÀË ½ ÓÂ Í ¿ÊË ÍËÇ ¿ ÏËÉÐ

¥Á

ƾ ºÌ½¾ÅÇ ½¾Ë¹ÄÕ ÆÇ ÀÌÈÁÆØËÁÊØ Æ¹ º Ç¼É¹Í ÐÆÁÎ ½¹ÆÁÎ ¿ÁËË »Ç¼Ç ÑÄØÎÌ ¨¾Ëɹ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ¤ÁѾ ÃÇÉÇËÃÇ À¹ÀƹÐÁÅÇ ÑÃÇ Ä¹ ½Çɾ»ÇÄ×Ï Âƹ ÉÇÃÌ ÇËÉÁŹ» ͹Πƿ¾Æ¾É¹ À Ä Ï¾Æ À × Æ¹ Èɹ»Ç ÈÉǻǽÁËÁ ºÌ½ »¾ÄÕÆ ÉǺÇËÁ ¨¾ÉÑÌ Ê» ËÇ »Ì » ÂÆÌ s » ÂÊÕÃÇ»Á ƿ¾Æ¾É ÉÇÃÌ ÇËÉÁŹ» ½É̼Á ½Á ÈÄÇÅ s À ÅÁÊ˾ÏË»ÇÀƹ»ÊË»¹ Ê˹» »ÁÃĹ½¹Ð¾Å Ì ¥ÇÊÃÇ» ÊÕÃÇÅÌ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë ÏÕÇ¼Ç Ð¹ÊÌ Ào ½Æ¹ÄÁÊØ ½ÇÃÌÈÁ ÀƹÆÆØ Æ¹»ÁÐÃÁ ºÌ½ »¾ÄÕÆÁù ˹ É¾Ê Ë¹»É¹ËÇɹ Ê˹ÉÇ»ÁÆÁ » ÇÊÆÇ »ÆÇÅÌ ÃÌÄÕËÇ»ÁÎ ÊÈÇÉ̽

НАША ДОВІДКА Петро Дмитрович БАРАНОВСЬКИЙ Народився 9 лютого 1892 року в с. Шуйське, нині Смоленська область Російської Федерації. Архітектор, реставратор, історик архітектури. Професор. Справив визначний вплив на формування української школи реставрації. Дослідив і реставрував понад 100 пам’яток в Україні, Росії, Білорусі, Азербайджані, Вірменії, Грузії. У 1933 році репресований, відбув три роки в засланні в Кемеровській області Росії. Протягом 1944 -1962 років відбудовував П’ятницьку церкву у Чернігові. У 1957-1970 роках досліджував церкву Спаса на Берестові в Києві, руїни Успенського собору Києво-Печерської лаври, ротонди ХІІ ст. в с. Побережжя Тисменицького району Івано-Франківської області. ľ Ð¹Ê ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç Æ¹Ê˹» ƾ »¾ÄÕÅÁ ÊÈÉÁØËÄÁ»Á ±»Á½Ñ¾ ƹ»È¹ÃÁ s ¹¿ À¹ ƹ½ËÇ Æ¾ÊÈÉÁØËÄÁ»ÁÂ É Ã s Ê˹ÉË Ë¹Ã À»¹ÆÇ ¾ÀºÇ¿ÆÇ ÈoØËÁÉ ÐÃÁ ˾ÉÅ Æ ¿¾ ØÃÁ s ¹É ¨Ç »ÊÕÇÅÌ ©¹½ØÆÊÕÃÇÅÌ ªÇ×ÀÌ Å¹ÊÇ»Ç ÈÇйÄÁ ÀÆÁÒÌ»¹ËÁ ÎɹÅÁ ¢ÇÊÁÈ ªË¹Ä Æ ÇÊǺÁÊËÇ ÈÉǻǽÁ» ɾÃÇÆ ÊËÉÌÃÏ × £É¹ÊÆÇ ÈÄÇÒ Ì ¥ÇÊû «Ç½ ºÌÄÇ »Á¼ÇËǻľÆÇ Í¹Æ¾ÉÆ ÐÁ ùÉËÇÆÆ Å¹Ã¾ËÁ »Ê ΠǺo ÃË » ËÇÅÌ Ä¾¼ÃÇ Åǿƹ ºÌÄÇ ÊÇ »¹ËÁ ºÌ½ »Ä À Å ÊÏØ Æ¹ Å ÊϾ »ÁºÁɹ×ÐÁ ƹº ÄÕÑ ÀÉÌÐƾ ¤ÇºÆ¾ ½¾ ºÌÄÇ Ã¹ËÇ»¹ÆÇ §Å¾ÄØƹ ¨Ì¼¹ÐÇ»¹ ȾɾŠÊËÁÄÁ È ½ ʹÅÁ ªÇºÇÉ ¹ÊÁÄØ Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç Èɹ»ÁÄÕÆ Ñ¾ ªÇºÇÉ ¨ÇÃÉÇ»Á ¨É¾Ê»ØËÇ Ç¼ÇÉǽÁÏ Æ¹ ©»Ì ÒÇ ÉǺÁËÁ À ®É¹ÅÇÅ ¹ÊÁÄØ Ä¹ ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÎÇй Ͼ ȾÉÄÁƹ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ s ƾÊËÁ s º¾À¹È¾ÄØÏ ÂÆÇ À¹Ø»Á» È ½ Ð¹Ê Ð¾É¼Ç»Ç¼Ç Çº¼Ç»ÇɾÆÆØ ÊÁËÌ¹Ï º ÄØ Å¹Ã¾Ë » ÐÄ¾Æ ¨ÇÄ Ëº×ÉÇ ¯£ ¤¹À¹É £¹¼¹ÆÇ »ÁÐ ªË¹Ä Æ ¹¿ ÈÇÊÁÆ » » ½ ÀÄÇÊË »ÁȹÄÁ» ¨ÇÊ˹» ƹ Å ÊϾ ÊǺ¹Ã¹

Четвер, 10 лютого 2022

НАША ДОВІДКА Руїни П’ятницької церкви та дзвіниці. 1943 рік

ªÇºÇÉ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ Æ¹ Å ÊÏ »Ï Ä » °ÇÅÌ Ë¹Ã » ½É¾¹¼Ì»¹» ªË¹Ä Æ ¦¾¹ºÁØÃÁ »ÈÄÁ» ƹ Ͼ ÂÇ¼Ç É Ñ¾ÆÆØ Ç½ÆÇÀƹÐÆÇ ÊÈɹ»ÁĹ ÈÇ»¾½ Æù ¨¾Ëɹ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ¯¾ ºÌĹ Ä×½Áƹ » ½»¾É˹ »ÇÄÕÇ»¹ Ï Ä¾ÊÈÉØÅÇ »¹Æ¹ ¹È¹ÅoØ˹»ÊØ » Æ ÊÌйÊÆÁùŠØà ºÇ ɾÏÕ Èɹ»½ÇÑÌÃ¹Ð Æ »ÁÉ ÀÆØ»ÊØ Æ¹ ÍÇÆ À¹ÄØùÆÁÎ ÑĹƼ » » ½ ƹÌÃÁ ÊÅ ÄÁ» ÊË× ½ÌÅÇà ¹ ¼ÇÄǻƾ s »ÐÁÆà » ľ ˹ù ¿ÁËË »¹ ÈÇÀÁÏ Ø Æ¾ ÅǼĹ ÅÁÆÌËÁÊØ º¾ÀùÉÆÇ ¹ ÊÈÉÇºÌ »ÉØËÌ»¹ËÁ ªÇºÇÉ ¹ÊÁÄØ Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç » ¥ÇÊû ¨¾Ëɹ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç À¹ÊĹÄÁ » ÉÇÏ » ªÁº É Æ¹ ËÉÁ ÉÇÃÁ ľ ȹÅoØËù ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ Ê» ËÇ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ ºÌĹ »ÉØËÇ»¹Æ¹ «¹ ¨¾ËÉÇ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ ˹Šƾ ÇÈÌÊ Ã¹ ÉÌà ¬ ÈÉÇ» ÆÏ ÂÆÇÅÌ ¥¹É ÆÊÕÃÌ £¾Å¾ ÉÇ»ÊÕù ǺĹÊËÕ ÊË»ÇÉ× Å ÊϾ»Á ÅÌÀ¾Â À¹»½ØÃÁ ÐÇÅÌ »½¹ÄÇÊØ »º¾É¾¼ËÁ ÐÁŹÄÇ Ê ËÇÉÁÐÆÁÎ ¹É˾͹ÃË » ¨Ç»¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ À À¹ ÊĹÆÆØ Æ¾ ÀÅ ¼ žÑùËÁ Ì ¥ÇÊû s À¹ºÇ ÉÇƾÆÇ ËÇÅÌ ÇʾÄÁ»ÊØ » ľÃʹƽÉÇ» Ç ÄǽÁÅÁÉÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¨ ÀÆ Ñ¾ s » à ÅƹËÏ ÃÇÄÁÑÆÕÇ Ä Ã¹ÉÆ ¦Ç»Ç½ »ÇÐÇ¼Ç ÅÇƹÊËÁ ÉØ ½¾ ÈÉÇ¿Á» ƾŹÄÇ Æ¾º¹¼¹ËÇ ¹ ÉÇà » ¦¹ÈÉÁà ÆÏ Î ÉÇà » ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇÄ Ë ËØ ¨¾ËÉÇ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ ÊÈÇ» Ò¹ ƹÌÃÇ»Á ʻ Ë ¼ÉÇŹ½ÊÕà ÊËÕ ÈÉÇ ÀƹΠ½ÃÌ Æ¹½¼ÉǺ ù Æ½É Ø ©ÌºÄÕÇ»¹ » ª»ØËÇ Æ½ÉÇÆ ÃÇ»Ç ÅÌ ÅÇƹÊËÁÉ ¥ÇÊûÁ ¦¹½¼ÉǺÇà ½Ì¿¾ Ñ»Á½ÃÇ ÀÆÁÒÁÄÁ ƾ» ½ÇŠľ ˹ù Ê¾Æ Ê¹Ï Âƹ ÀƹΠ½Ã¹ ½ÇÀ»ÇÄÁĹ ÎÇРйÊËÃÇ»Ç »ÉØËÌ»¹ËÁ »¿¾ ÈÇÉÌÂÆÇ»¹ÆÁ ÅÇƹÊËÁÉ §ÊÕ Ì ØÃÁÎ ÌÅÇ»¹Î ½Ç»Ç½ÁÄÇÊØ ¿ÁËÁ ÈɹÏ×»¹ËÁ Ä×½ÁÆ » ½½¹Æ  ÊÈɹ» Ä×½Á Æ Øù Ä׺ÁĹ Ê˹ÉÇ»ÁÆÌ Èɹ¼ÆÌĹ Àº¾ ɾ¼ËÁ ½ÄØ Æ¹Ò¹½Ã » ¨ÇÅ¾É Ì ¥ÇÊû ÈÇÎÇ»¹ÆÁ » ƾÃÉÇÈÇÄ ÇÆÊÕÃÇ¼Ç ÅÇƹÊËÁÉØ ¦¹ ƹ½¼ÉǺÃÌ Æ¹ÈÁÊ À ºÄ «Á s ¨¾ËÉÇ Æ¹ Ã¹Å¾Æ ÏÕÇÅÌ ½ÄØ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ s Ͼ ÊȹÊÁ˾ÄÕ ½É¾»ÆÕÇ ÊËÇÉ Å Ê˹ ¹½¿¾ ʹž À¹»½ØÃÁ ÂÇÅÌ ÅÁ ƹɹÀ ÅÇ¿¾ÅÇ ÅÁ ÄÌ»¹ËÁÊØ Ë¹ÃÁÅ »ÁË»ÇÉÇÅ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ Øà ¨oØËÆÁÏÕù ϾÉû¹ s ªËÇ ËÕ ÊØ » °¾ÉÆ ¼Ç» ¨¹É¹Êþ»¹ ¨oØËÆÁÏØ s ½Á»Ç ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ ½Á»Ç ɾÊ˹» É¹Ï Ä¾ ÒǺ ½ÇºÁËÁÊØ » Ë Ð¹ÊÁ ÃÇÄÁ Å Ê ËÇ È ½Æ ŹÄÇÊØ À ÉÌ Æ Æ¾ ÄÁѾ Àº¾É¾¿¾ÆÆØ À¹ÄÁÑà » ȹÅoØËÆÁù ¹Ä¾ »Á¼ÇËǻľÆÆØ Æ¹ Å ÊϾ»ÇÅÌ À¹»Ç½ ½¾ÊØËà » ËÁÊØРϾ¼ÄÁÆ Øà ŠËÌ×ËÕ ½É¾»Æ× ÈÄ ÆÍÌ ºÌÄÇ ÊÈɹ»¿Æ Å Èǽ»Á¼ÇÅ ªÄ¹»¹ ÈÉÇ ¨¹É¹Êþ»Ì ¨oØËÆÁÏ× ÉÇÊ˾ ¤×½Á ÈÉÁ ¿½¿¹×ËÕ ÈÉÁÄ Ë¹×ËÕ ½Ç ƹÑÇ¼Ç Å Ê˹ ÄÁѾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒǺ ÈǼÄØÆÌ ËÁ ƹ ƾ s ÊùÀ¹» ØÃÇÊÕ Æ½É Â £¹Éƹ º ½ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ºÇɾÏÕ À¹ Ê˹ÉÇ»ÁÆÌ ®É¹Å ÀÉÌÂÆÇ»¹ÆÇ »¾É¾ÊÆØ ÉÇÃÌ ºÌû¹ÄÕÆÇ Ð¾É¾À ȹÉÌ ½Æ » È ÊÄØ »Á À»ÇľÆÆØ Å Ê˹ » ½ Æ Å¾ÏÕÃÇ Í¹ÑÁÊËÊÕÃÁÎ À¹¼¹ÉºÆÁà » ¬ ɹ½ØÆÊÕÃÁÂ Ð¹Ê ÊË»¾É½¿Ì »¹ÄÇÊØ ÒÇ ÏØ ÃÌÄÕËÇ»¹ ÊÈÇÉ̽¹ ºÌĹ ÀÆÁ Ҿƹ » ÉÇÏ È ½ Ð¹Ê ºÇź¹É½Ì»¹ÆÕ Ä¾ ÍÇËǽÇÃÌžÆËÁ Ê» ½Ð¹ËÕ ÒÇ Ï¾Éû¹ ½À» ÆÁÏØ ÅÌÉ Æ¹»ÃÇÄÇ ºÌÄÁ ƾÌÑÃǽ¿¾Æ

П’ятницька церква в Чернігові (правильніше Храм Святої великомучениці Параскеви П’ятниці на Торгу) – православний храм. Побудований в кінці ХІІ – на початку ХІІІ століття на чернігівському посаді біля Торгу на кошти купців. Названа на честь Святої Параскеви П’ятниці, яка була покровителькою торгівлі та купців. Є припущення, що церква була збудована на кошти князя Ігоря – героя «Слова о полку Ігоревім». У 1818-1820 роках із західного боку побудовано двоповерхову дзвіницю-ротонду, круглу в плані (архітектор А. Карташевський), у 1962 році дзвіницю розібрали. »ÈÉǽǻ¿ ÌÊÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ÇÃÌÈ¹Ï °¾ÉÆ ¼Ç »¹ ÊËÇÉÁÃÁ ÊË»¾É½¿Ì×ËÕ ÒÇ ºÇÅºÌ ºÌÄÇ ÊÃÁÆÌËÇ Æ¹ ÉÌ ÆÁ ºÌ½ÁÆÃÌ ÒÇ ÊËÇØ» ÈÇÉؽ оɾÀ ½ÇÉÇ¼Ì ½ ̽¹ÉÆÇ Î»ÁÄ ÈÇÑÃǽÁ ĹÊØ Ï¾Éû¹ ¬ ¼ÉÌ½Æ ÉÇÃÌ ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÈÉÁ ¿½ ¿¹ ¨¾ËÉÇ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ s »Á»ÐÁËÁ ÊÁË̹ Ï × ºÇ »ÇʾÆÁ ÏÕÇ¼Ç ¿ ÉÇÃÌ ¼ÇÊËÉÇ ÊËÇØÄÇ ÈÁ˹ÆÆØ ÀƾʾÆÆØ ÉÌ Æ ÎɹÅÌ ÈÇÊËɹ¿ ½¹» » Æ ÊÁÄÕÆÇ ¦¾ÌÑÃǽ¿¾ÆÇ× À¹ÄÁѹĹ ÊØ ÄÁѾ » »Ë¹Éƹ йÊËÁƹ ½»¹ ÊÎ ½Æ ÊËÇ» ÈÁ йÊËÁƹ È »Æ ÐÆÇ ÊË ÆÁ ˹ ÊÎ ½Æ¹ йÊËÁ ƹ À¹ÃÇÅ¹É À ɾÑËùÅÁ È ½ÈÉÌ¿ÆÁÎ ¹ÉÇà ÇÊÆÇ»Ç× º¹É¹º¹Æ¹ ÃÌÈÇĹ ÇË ½À» ÆÁÏØ ºÌĹ ÈɹÃËÁÐÆÇ Æ¾ À¹Ð¾Èľƹ »ÁºÌÎÇŠĹ½¹ À¹Ø»ÄØĹ ÈÉÇ Æ¾ÀƹÐÆÌ ÊËÇÉÁÐ ÆÌ Ï ÆÆ ÊËÕ ºÌ½ »Ä ƹÈÇÄؼ¹Ä¹ ƹ ÀÆ¾Ê¾Æ Æ ÉÇÀÐÁÒ¾ÆÆ Å ÊÏØ ½ÄØ ÈÉÇ ÃËÌ»¹ÆÆØ ËÌË ÈÄÇÒ ¨¾É¾ÅǼÁ ÒÇÊÕ Æ¹ ÃÑ˹ÄË £É̼¹ ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ ÉÇÀ»oØÀÃÁ »ÌÄÁÏÕ ª¾ÉÕÇ¿Æ ÃÇ»¹ ¬ÉÁÏÕÃÇ¼Ç ÆÁÆ ¨oØËÆÁÏÕÃÇ ±¾» оÆù ª»¾É½ÄÇ»¹ ÆÁÆ ¾ËÕŹƹ ¨ÇÄÌ ºÇËù §½Æ¹Ã Ì Îǽ ÉǺÇËÁ ÃÇÅ Ê ÈÇ »Á ÀƹоÆÆ× ÑÃǽÁ » ½ ÀÄÇÐÁÆ » ÇÃÌÈ¹Ï ÂÆÇ »Ä¹½Á ƹ ˾ÉÁËÇÉ ª©ª© ½Ç ÊÃĹ½Ì ØÃÇ »ÎǽÁ» ¨¾ËÉÇ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ »ÁØ»ÁÄÇÊØ ÒÇ Ï¾ ÊÈÇÉ̽¹ ƾ ®7 ÊËÇÄ ËËØ Øà ½ÌŹ ÄÇÊØ Ëǽ ¹ ÀƹÐÆÇ ÊË¹É Ñ¹ Êؼ¹ Ð¹Ê » £Á »ÊÕÃÇ ©ÌÊ ¨ÉÇ»¾½¾Æ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ÈÇ Ã¹À¹ÄÁ ÒÇ Ï¾Éû¹ ÀÇ»Ê Å Æ¾ ÊÎÇ¿¹ ƹ »Ê Å » ½ÇÅ ½¹»ÆÕÇÉÌÊÕà ÊÈÇÉ̽Á ÈÇйĹÊØ É¾Ê˹»É¹Ï Ø Ê¾ ˹ÃÁ ½À» ÆÁÏ× ÉÇËÇÆ½Ì Ë¹ ÅÌÉ ºÌÄÇ »ÁÉ Ñ¾ÆÇ ÀƾÊËÁ ¹ » ½É¾Ê˹»ÉÌ»¹ËÁ ÄÁѾ ϾÉÃ»Ì » Ⱦɻ Ê ÆÇÅÌ »Á¼Äؽ ľ ËÌË Ê˹ĹÊØ Æ¾Ì»oØÀÇÐù °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà ɾÊ˹»É¹ËÇÉÁ ¨¹Ñ¹ ª¹ÅÇÂÄÇ »¹ ¥ ¤¹È¹ ¨¾ËÉÇ £ÌÃʹ ÆÑ È ½ ¹»ËÇÉ ÊÕÃÁÅ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ¨¾Ëɹ ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ À ÌйÊË× ¥ÁÃÇÄÁ ®ÇÄÇÊ˾Æù » ½ÅÇ»Á ÄÁÊØ Ï¾ ÉǺÁËÁ Ëǽ ½ÄØ »ÁÃÇƹÆÆØ ÏÁÎ ºÉ̽ÆÁÎ ÉǺ Ë À¹ÄÌÐÁÄÁ Ì»oØÀƾÆÁÎ ªÌ йÊÆÁÃÁ À¼¹½Ì×ËÕ ÒÇ Ë ÉÇÀºÁɹÄÁ Ͼ¼ÄÌ È ½ ÇÎÇÉÇÆÇ× ÊÇĽ¹Ë » À ÉÌÑÆÁÏØÅÁ ©¾Ê˹»É¹Ï Ø ËÉÁ»¹Ä¹ ½Ç ÉÇÃÌ ¸Ã È ½ÊÌÅÇà »½¹ÄÇÊØ À »¾ÄÁÃÇ× ½ÇÊËÇ» ÉÆ Ê Ë× » ½Ë»ÇÉÁËÁ »Ê ÍÇÉÅÁ ºÌ½Ç»Á s Ç½Æ À ƹ»ÁÀƹÐÆ ÑÁΠȹÅoØËÇà ½¹»ÆÕÇÉÌÊÕÃÇ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ ªÕÇ¼Ç½Æ ÏØ È¾ÉÄÁƹ ½É¾»ÆÕÇ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ Ç½Æ × À ¼ÇÄÇ»ÆÁÎ » ÀÁËÆÁÎ Ã¹É ËÇà ŠÊ˹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ½ÇËÇÉÃÆÌËÁÊØ ½Ç ØÃÇ ½ÌËÕ À» ½ÌÊ ÄÕ Віталій АДРУГ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ ­¢¡ §³ ¦ª« ¬«µ¯¥

® ´

Свої помідори – до 8 Березня §

®Çй ÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊË À¹É¹½Á »¹ÉËÇ » ½ ÀƹÐÁËÁ ÒÇ »¾ÄÁÃÁ ÈÄ×Ê ÏÕÇ¼Ç ÊÇÉËÌ » ËÇÅÌ ÒÇ ÂÇ¼Ç ÈÊÌ»¹ÆÆØ Æ¾ ȾɾÎǽÁËÕ Æ¹ ÊÌÊ ½Æ ÈÇÅ ½ÇÉÁ ˹  ÈÊÌ×ËÕÊØ »ÇÆÁ ½Ì¿¾ ÈÇ» ÄÕÆÇ Ä¾ »Ê¾ ǽÆÇ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ À¹ ÆÁÅÁ Ëɾº¹ ÈÇÊË ÂÆÇ ¬ ÅÁÆÌÄÇÅÌ ÉÇÏ ÅÁ ƾ РȹÄÁ Î ½Ç à ÆÏØ ¼É̽ÆØ ¹ ÈÉǽ¾¼ÌÊËÌ»¹ÄÁ »¿¾ ƹ ÆÇ»ÇÉ ÐÆÇÅÌ ÊËÇÄ »ÁйÂÆÇ ¿ Ͼ »Ê¾ ˹ÃÁ ƾ ÄÁÈƾ»Á ËÇÅ¹Ë ¹Ä¾ À¹ ÐÇËÁ ÉÁ Å ÊØÏ Àº¾É ¼¹ÆÆØ Æ¾ »ËɹËÁ» »ÇÄÇ¼Ì ÈÄǽÁ ƾ ÀÅÇÉÒÁÄÁÊØ Æ¾ À ÈÊÌ»¹ÄÁÊØ «¹  ¹ÉÇÅ¹Ë Ä Ë¹ ƾ ÉÇÀ¼ÌºÁÄÁ §½ÆÁÅ ÊÄÇ»ÇÅ À Ź¼¹ÀÁÆÆÁÅÁ ˾ÈÄÁÐÆÁÅÁ s Æ » Øþ ÈÇÉ »ÆØÆÆØ Æ¾ ½ÌËÕ «¹  s Ê»Ç ¿ Ͼ »¿¾ ÇÊǺÄÁ»Ç ÈÉÁ ÅÆÇ £ ÄÕù ½¾ÊØËà » ÈÄǽ » »ÁÉ ÑÁÄÁ À¹ ÄÁÑÁËÁ  ½Ç ÇÊÕÅÇ¼Ç ¾É¾ÀÆØ ÒÇ ¿ s »ÁÂÑÄÇ Ê»ØËÃÇ»Á ÊË Ä Ë¹ÃÇ¿ ÈÉÁÃɹ ÊÁÄÁ Ê»Ç ÈÇÅ ½ÇÉÐÁÃÁ

h

Помідорчики «Зимовий фінський», розрізані напередодні Восьмого Березня. Вони зберегли смак, колір і весь сік

²Ç ÊËÇÊÌ ËÕÊØ »ÁÉÇÒÌ»¹ÆÆØ ËÇŹ˹ ÁÅÇ»ÁÂ Í ÆÊÕÃÁ ÃÌÒ ÉÇÊ˾ »ÁÊÇ ËÇ× È »ËÇɹ ½»¹ žËÉÁ ËÇÅÌ ÈÇËÉ ºÆÇ È ½»oØÀÌ»¹ËÁ ÍÇÉÅÌ»¹ËÁ » ½»¹ ËÉÁ Ê˾ ºÄ¹ ½¿¾ Ǻ» ѹÆÁ » Æ ËÇŹ˹ÅÁ ½Ì¿¾ ÉØÊÆÇ ËÇÅÌ º¾À È ½»oØÀÃÁ ¼ ÄÃÁ À ÈÄǽ¹ ÅÁ ºÌ½ÌËÕ Ä¾¿¹ËÁ ƹ À¾ÅÄ ÎÇй ƹ» ËÕ ÈÉÁ ÏÕÇÅÌ ÈÊÌ»¹ËÁÊØ Æ¾ ºÌ½ÌËÕ ªÇÉË ÌÉÇ¿¹ÂÆÁ ÊË ÂÃÁ ½Ç ÈÇÊÌÎÁ ÈɹÃËÁÐ ÆÇ Æ¾ È ½½¹ ËÕÊØ É ÀÆÁÅ ÈÇÅ ½ÇÉÆÁŠλÇÉǺ¹Å ÈÄǽÁ ǽÆÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÉÌ ËÉÇÎÁ º ÄÕÑ À¹ Ë¾Æ ÊÆÁ ÅoØÐÁà £ ÄÕù ÊÄ » ÈÉÇ ËÇÆÃÇÒ ½Ç¼ÄØ½Ì ²Çº »ÁÉÇÊËÁËÁ ¼ ½ÆÁ ÌÉÇ¿¹Â ƾǺΠ½ÆÇ ½Ç ËÉÁÅÌ»¹ËÁÊØ Èɹ»ÁÄ ½Ç¼ÄØ½Ì À¹ ËÇŹ ˹ÅÁ ¨¾ÉÑ À¹ »Ê¾ ɾ¼ÌÄØÉÆÇ »¿Á»¹ËÁ À¹Îǽ » ºÇÉÇËÕºÁ À ȹɹÀÁ˹ÅÁ ÉÇÀ ÈÌÑÌ»¹ËÁ ÉÌÆË È ½¼Ç½Ç»Ì»¹ËÁ »Ð¹ÊÆÇ »Á½¹ÄØËÁ ƾÈÇËÉ ºÆ ȹÊÁÆÃÁ ÄØ Àº¾ ɾ¿¾ÆÆØ ÈÇ» ËÉØÆÇ »Ç½ÆÇ¼Ç Ë¾ÅȾɹ ËÌÉÆÇ¼Ç º¹Ä¹ÆÊÌ ÈÄǽ » ÉÌÆË Æ¹ ¼ÉؽùΠƾ ÈÇ»ÁÆ¾Æ À¹ÊÁιËÁ ÄØ ÏÕÇ¼Ç ½ÇÊÁËÕ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ÅÌÄÕÐÌ»¹ÆÆØ s ÈÇÃÉÁ ËÁ À¾ÅÄ× È¾É¾¼ÆÇ Å ÊÇÄÇÅÇ× ¹ºÇ ËÇÉ ÍÇÅ °¾É¾À ȹÉÌ ËÁ¿Æ » È ÊÄØ »Áʹ½¿Ì »¹ÆÆØ ËÇÅ¹Ë » ƹ ¼ÉؽÃÌ Î ÈÇËÉ ºÆÇ È ½ ¼Ç½Ì»¹ËÁ ˹ÃÁÅ ÉÇÀÐÁÆÇÅ ¼É¹Å » ¹Å ¹ÐÆÇ Ê¾Ä ËÉÁ ¼É¹Å » ÊÌȾÉÍÇÊ͹ËÌ ÉÇÀÐÁÆÁËÁ » Ä ËɹΠ»Ç½Á ¨ ÊÄØ ÈÇØ»Á ȾÉÑÁÎ À¹»oØÀ¾Â ÈÇÅ ½ÇÉÁ ǺÉǺÄØ×ËÕ ÉÇÀÐÁÆÇÅ ¼É¹Å » ¹Å ¹ÐÆÇ Ê¾Ä ËÉÁ ¼É¹Å » Ã¹Ä × Ê ÉйÆÇÃÁÊÄÇ¼Ç Æ¹ Ä ËÉ » »Ç½Á ľ Ø Æ¹Å¹¼¹×ÊØ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ƹ Ê»Ç Î ¼ÉؽùΠØÃƹžÆѾ Î Å ËÇ¿ ½ÄØ ÇËÉÁŹÆÆØ » ½Å ÆÆÇ¼Ç »ÉÇ¿¹× À¹ÊËÇ ÊÇ»Ì× ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë À Çɼ¹Æ ÐÆÁÎ ½ÇºÉÁ» ÊÌÅ Ñ È˹ÑÁÆÇ¼Ç ÈÇÊÄ ½Ì »Ç½Á

h

ÈÓ Æ » ÀÏŹ »·ÎÄ¿À ȼ¾ÅÄ »Å Á ÄÍÖ ¡Å½¼Ä ºÅÇŻĿÁ ÅÈÅ ¸Â¿¹Å ÂÕ¸¿É¼ÂÓ ¹¿ÇÅÐʹ·ÄÄÖ ÉÅ÷ É ¹ ÖÁ Ö Æ »¸¿¹· Æ »ÈÊÃÁ¿ ÆÇ·Í Ä· ȹÅÞÀ ÆÅà »ÅÇÄ À ºÇÖ»Í ¹ »¾Ä·Î· Õο ÖÁ¿À ÈÅÇÉ ÅÈŸ¿¹Å ÆÅÇ·»Ê¹·¹ Ê Ä¿Ä ÏÄÓÅÃÊ È¼¾ÅÄ · ÖÁ¿À s ¾Å¹È à ķ¹Æ·Á¿ ¥»Ä¿Ã ÈÂŹÅà ÈÁ ÂÓÁ¿ ÈÅÇ É ¹ s ÈÉ ÂÓÁ¿ ¹Ç·½¼ÄÓ Æ¹× À¹À»Áй ½¹ÐÆÁÃÁ » ½½¹×ËÕ È¾ ɾ»¹¼Ì ɹÆÆ Å ÊÇÉ˹ŠÈÇÅ ½ÇÉ » s ¹½¿¾ »ÉÇ¿¹Â À ºÉ¹ÆÁ ƹ ÈÇйËÃÌ Ä Ë¹ ÃÇ ÑËÌ ½ÇÉÇ¼Ç ¹ ÀƹÐÁËÕ º ÄÕÑ »Á¼ ½ÆÁ ½ÄØ ËÇɼ »Ä «¹ Â È ÊÄØ ½Ç»¼Ç ÀÁÅÁ »Ê Å ÎÇоËÕÊØ Ñ»Á½Ñ¾ ÈÇĹÊÌ»¹ËÁ »Ä¹ÊÆÁÅÁ ¾ÃÇÄǼ ÐÆÇ ÐÁÊËÁÅÁ Ç»ÇйÅÁ ľ Ê»Ç ÈÄ×ÊÁ Ź×ËÕ È ÀÆÕÇÊËÁ¼Ä ÊÇÉËÁ ËÇŹ˹ ÒÇ » ½É ÀÆØ×ËÕÊØ ÊÇÄǽ ÃÁŠƹÊÁоÆÁÅ ÊŹÃÇÅ ¹ÉÇŹËÇÅ £É Å ËÇ¼Ç »ÇÆÁ º ÄÕÑ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ Â Ï Ã¹» Ì »ÁÉÇÒÌ»¹ÆÆ ®ÇË » ºÁ ÉÇÀÈÇ» ÊËÁ ÈÉÇ Ç½ÁÆ Ò¾ ÈÇ É »ÆØÆÇ ÆÇ»Á À ÊÇÉË » ËÇŹ˹ Ì ÅÇ Â ÃÇ Ä¾ÃÏ ¯¾ s ÁÅÇ»ÁÂ Í ÆÊÕÃÁ ¸Ã »Á ѹÆÇ»Æ ÐÁ˹РÀ½Ç¼¹½¹ÄÁÊØ s Ͼ ÊÇÉË ½Ì¿¾ È ÀÆ Â Ç É¾Ð À¹»½ØÃÁ ʹž ÂÇÅÌ » ÅÁÆÌÄÇÅÌ ÉÇÏ ÅÁ ºÌÄÁ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾Æ Ê»Ç ÅÁ ÈÇÅ ½ÇɹÅÁ ÈɹÃËÁÐÆÇ »Ê× ÀÁÅÌ ¥¾Æ À¹»¿½Á ÎÇË ÄÇÊØ Àº¾É¾¼ËÁ ÈÇÅ ½ÇÉ ØÃÇÅǼ¹ ½Ç»Ñ¾ ÇÊÕ ÑÌù» ˹ÃÇ¼Ç ¨¾É¾ÈÉǺ̻¹» º¹¼¹ËÇ » ½ÈÇ» ½ÆÁÎ ÊÇÉË » s » ÃÇ¿ÆÇÅÌ ÒÇÊÕ Æ¾ ÈǽǺ¹ÄÇÊØ ¦¹ ɾÑË È¹ÉÌ ÉÇà » ËÇÅÌ ÀoØ»Á»ÊØ » ÅÇ Â ÃÇľÃÏ Ë¹ÃÁ ÈÉÇ ØÃÁ ÅÉ Ø» ØÃÁ ƹ ÈÇľ¼ÄÁ»Ç ÑÌù» Æ Ê˹» ÅÇ Å ÀÁÅÇ »ÁÅ ÌÄ׺ľÆϾŠ½¿¾ Í Ñù À ÆÁŠ˹ù »Ä ËÃÌ »Á ƹÊÇÄǽ¿Ì ˾ÊØ º¾ÀÄ ÐÐ× ÆÑÁÎ Ê»Ç Î ËÇÅ¹Ë » ÇʾÆÁ Ê˾ ˾ ÒÇ ½ÇÀÉ »¹ À Ä ËÆ Î ÇÊÕ ÃÇÄÁ »ÇÆÁ À¹Ã Æ ÐÌ×ËÕÊØ Æ¹Ê˹ È ÀÆØ ÇÊ ÆÕ Ë¹ ÀÁŹ Ëǽ  ÈÉÁÎǽÁËÕ Ð¹Ê ËÇŹ˹ ÁÅÇ»ÁÂ Í Æ ÊÕÃÁ ½¿¾ » à ÆÏ Ê¾ÀÇÆÌ ÂÇ¼Ç ½º¹Â ÄÁ»Ç ÀÉÁ»¹ ÅÇ À ÃÌÒ » ÊÌÎÁÅÁ »ÃĹ½¹ ÅÇ » ùÉËÇÆÆ ÃÇÉǺÃÁ » ½»¹ ËÉÁ ѹÉÁ Ê˹»ÁÅÇ Æ¹ Àº¾É ¼¹ÆÆØ » ÈÉÇÎÇÄǽƾ Å ÊϾ «¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ Æ¹Ñ ÈÇÅ ½ÇÉÐÁÃÁ ½ÇÀÉ »¹×ËÕ Ð¾Ã¹×ËÕ ÃÇÄÁ  ½Ç ÆÁÎ ½ ½ÌËÕ ÉÌÃÁ »ÁйÂÆÇ ¿ ËÌË Æ¾ ÈÉǽ¾ »Áȹ½Çà s ÈÇÊ˹»ÁÄÁ ÃÇÉǺÃÌ Â À¹ºÌÄÁ °¹Ê » ½ йÊÌ ÈÄǽÁ ÈÇËÉ ºÆÇ È¾É¾¼Äؽ¹ËÁ ¹½¿¾ Æ Æ Ë¹  ËɹÈÁËÕÊØ Ê¾É¾½ ÆÁÎ À ÈÊÇ»¹ ÆÁ §ÊÕ Ëɾº¹ ÂÇ¼Ç Æ¾¼¹ÂÆÇ »Á½¹ÄÁËÁ

¨ÉÁƹ¼ ½ÆÇ À¹ÀƹÐÌ ÅÁ À ºÉ¹ÄÁ Àƹ ÐÆÌ Ã ÄÕà ÊËÕ Æ¹Ê ÆÆØ ÏÕÇ¼Ç ÊÇÉËÌ ËÇ¿ Ź ÅÇ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ Èǽ ÄÁËÁÊØ À ¼ÇÉǽÆÁùÅÁ οɷηÿ º· ¾¼É¿ ¼ÈÄÖÄÁ· ¦Ç¿ÏÂÕ ÆÅÉÇÅÌÊ ¾¼Ç¼Ä ¹È à ÌÉÅ ¹Á·»¼ ¹ ¿ÈÉ Æ » Æ¿È·Ä¿À ÁÅĹ¼ÇÉ ¾ ÷ÇÁ·Ã¿ Ä·» ϼ Ã¼Ä ¾· ·»Ç¼ÈÅÕ ¨¼ÄÎÊÁÊ ¹Ê £ ¤¼¸·¸¿ Á¹ à ®¼ÇÄ º ¹ ºÌ½Ì ÒÁÉÇ É¹½Á ØÃÒÇ Â Æ¹ »¹ÑÇÅÌ ¼ÇÉǽ ÐÁ ½¹ÐÆ Â ½ ÄØÆÏ »Ä ËÃÌ ÀoØ»ÁËÕÊØ ÁÅÇ»ÁÂ Í ÆÊÕÃÁ ÈÇɹ½Ì »¹Ê ƾ Ë ÄÕÃÁ ƹ ¦Ç»ÁÂ É Ã ¹  ƹ ÇÊÕž ¾É¾ÀÆØ

На вулиці – хурделиця, а на підвіконні – літо

Анатолій СЕНЧУК

³ § «

Зодіак і ваші рослини Закінчення. Початок у минулому номері

çąĈč £» ËÁ Øà » ½ÈÇ» ½¹×ËÕ Àƹ ÃÌ Å¹×ËÕ ÈÉÁ»¹ºÄÁ»Á »Á¼Äؽ ÈÉÁ ÅÆÇ È¹ÎÆÌËÕ ÇŹÑÆØ ÎÉÁ À¹Æ˾Ź s ÈÇÄ ÈÑÌ Æ¹ÊËÉ Â ½¹ÉÌ ÊÈÇà  ÇÉÎ ½¾Ø s ƹ½¹ ¾Æ¾É¼ × ½¾Ã¹ºÉÁÊË s ½ÇÈÇŹ¼¹ » ÅÇžÆËÁ ÉÇÀ½É¹ËÌ»¹ÆÆØ Æ¾ÂËÉ¹Ä ÀÌ Æ¾¼¹ ËÁ»ÆÌ ¾Æ¾É¼ × ËÉÇØƽ¹ s À¹ÎÁÒ¹ » ½ À¹À½ÉÇÒ » ÆÑÁÎ Ä×½¾Â ͹ËÊ Ø s ½ÇÈÇŹ¼¹ ÀƹÂËÁ ¼¹ÉÅÇÆ ×

öďēĕĔĮēĒ ¯Õ ÇÅÌ ÀÆ¹Ã Ì À¹À»ÁÐ¹Â È ½ÎǽØËÕ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ ¹ÉÇŹËÆ Ã» ËÁ йÊËÇ À ÑÁȹÅÁ ©ÇÊÄÁÆÁ ½¹ ×ËÕ ¾Æ¾É¼ × Æ¾ÇºÎ ½ÆÌ ½ÄØ ½ÇÊؼ ƾÆÆØ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁÎ Ï Ä¾Â ¾¼ÇÆ Ø s ƹĹÑËÇ»Ì Æ¹ ÈɾÃɹÊÆ ½ÌÅ ÃÁ ½ ÅÇÆÊ˾ɹ s ½ÇÈÇŹ¼¹ » ½ÐÌ»¹ËÁ ÊÈ »ÉÇÀÅÇ»ÆÁù ƹ ÆËÌ ËÁ»ÆÇÅÌ É »Æ ùÃËÌÊ s ¼¹ÊÁËÕ Æ¹È¹½Á ¹¼É¾Ê ½ÇÈÇŹ¼¹ »Ê˹ÆÇ »ÁËÁ ½ÇºÉÇÀÁÐÄÁ» » ½ÆÇÊÁÆÁ ©ÇÊ ÄÁÆÌ »¹ÉËÇ Å¹ËÁ ƹ ÉǺÇÐÇÅÌ Å ÊÏ »½ÇŹ ¹À¹Ä Ø s ÌÊÌ»¹ ½¾ÈÉ¾Ê × Æ¾ÂËÉ¹Ä ÀÌ Æ¾¼¹ËÁ»Æ ½ÌÅÃÁ

öėĕĮĐĊěġ §Í É ÏËÀË ÖË ÁËɽÕÊ ÍËÎÈÅÊÅ ÌÍÅÇͽսÛÏÙ ÊÏÂÍq Í ÖÂ Æ Á½ÍÐÛÏÙ À½ÍÊÅÆ Ê½ÎÏÍ Æ ¾½ÁÙËÍ ÎÏÙ ¡Ë ÍÂÔ ÇËÃÊËÉÐ ÄʽÇÐ ÄËÁ ½ÇÐ ¿ ÁÌË¿ Á½ÛÏÙ ÌÂ¿Ê ÍËÎÈÅÊÅ ÜÇ ÌËÄÅÏÅ¿ÊË ¿ÌÈÅ¿½ÛÏ٠ʽ ĽÀ½ÈÙÊ νÉËÌËÔÐÏÏÜ Ì Á¿ÅÖÐÛÏÙ ÉÐÊ ÏÂÏ ÎÌÍÅÜÛÏÙ É ÓÊËÉÐ ÄÁËÍË¿ËÉÐ ÎÊÐ ­ËÎÈÅÊÅ ¿Å¾Í½Ê Ľ Á½ÏËÛ Ê½ÍËÁÃÂÊÊÜ ÀËÎÌËÁ½ÍÜ Á˾Í ¿ÌÈÅ¿½ÛÏ٠ʽ ½ÐÍÐ ¿¾ÅͽÛÏÙ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊÐ ÂÊÂÍÀÂÏÅÇÐ

¦¾ÈÇÊÁ½×ÐÁÅ ÊËÉ ÄÕÏ ØŠƾǺΠ½Æ ÉÇÊÄÁÆÁ À ÈÁÑÆÁÅÁ ºÌËÇƹÅÁ ½Ç»¼ÁÅÁ Ê˾ºÄ¹ÅÁ £ ÅƹËÆÁ »ÁÆǼɹ½ s ÊËÁÅÌÄ× ½Ç ÈǽÇÉÇ¿¾Â È ÀƹÆÆØ ÆÇ»Ç¼Ç ÄÁÅÇÆƾ ½¾É¾»Ç s ƹĹÑËÇ»Ì Æ¹ ÈÇÀÁËÁ»Æ ½ÌÅÃÁ ÊËÁÅÌÄ× Ñ»Á½ÃÇ À¹»¾ÉÑÁËÁ ÉÇÀÈÇйËÌ ÊÈɹ»Ì ºÇÆ Ê¹Â s ÊÈÇÆÌù ½Ç Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÇ¼Ç ÅÁÊľÆÆØ ½ÇÀ»ÇÄØ ÇÊؼÆÌËÁ ¿ÁËË »Ì ÅÌ½É ÊËÕ Ë¾ÒÁÆ ØÀÁà s À¹ÎÁÒ¹ ºÌ½ÁÆÇà » ½ ƾ¼¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÀÇ»Æ ÑÆÕÇ¼Ç »ÈÄÁ»Ì

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ïēČĊĕĮĈ ¦¾ÊÈ ÑÆÁÅ ÃÇÀ¾ÉǼ¹Å Øà Èɹ¼ ÆÌËÕ ½Ç Ê˹º ÄÕÆÇÊË È ½ÎǽØËÕ ½ÇÈÇŹ¼¹×ËÕ ÈÇ» ÄÕÆÇ ÀÉÇÊ˹×Ð ÉÇÊÄÁÆÁ ·Ã¹ s »ÆÇÊÁËÕ Ì ºÌ ½ÁÆÇà ÊÈÇà  ½ÇºÉÇÀÁÐÄÁ» ÊËÕ ½ÇÈÇŹ¼¹ ƹºÌËÁ »È¾»Æ¾ÆÇÊË Ì »Ä¹ÊÆÁÎ ÊÁÄ¹Î Í ÃÌÊ s ½ÇÀ»ÇÄØ ÇÏ ÆÁËÁ »Ä¹ÊÆ ÊÁÄÁ ÈÉÁÂÆØËÁ Èɹ»ÁÄÕƾ É Ñ¾ÆÆØ ÀÇʾɾ½ÁËÁ ÊØ ½É¹Ï¾Æ¹ s ƹĹÑËÇ»Ì Æ¹ ÈÇ ÉؽÇà Çɼ¹Æ ÀÇ»¹Æ ÊËÕ

çēĉēĐĮĎ ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÀƹÃÌ »¹¿ÄÁ»¹ ½ÌŠù ÇËÇÐÌ×ÐÁÎ Ì ÈÇ»ÊØý¾ÆÆÇÅÌ ¿ÁËË Ç½ÇÄ » ½½¹×ËÕ È¾É¾»¹¼Ì ÃɹÊÁ»ÁŠɾйŠŠÅÈÇÆÌ×ËÕ ½É¹Ï¾Æ¹ s û Ëù ½ÄØ Æ¹ËÎÆ¾Æ ÆØ ÉÇÀÑÁɾÆÆØ ÃÉ̼ÇÀÇÉÌ ÅÇ ÄÇй s ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ƹºÌËÁ ÆÇ »ÁÎ ØÃÇÊ˾ ƹÈÇ»ÆÁËÕ ºÌ½ÁÆÇà ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ× ¾Æ¾É¼ × Å¹É¹Æ˹ s À¼Ä¹½¿Ì ¾Æ¾É¼ × ÃÇÆÍÄ ÃËÌ Æ¹Ä¹ÑËÇ»Ì Æ¹ ½ÇºÉÇÀÁÐÄÁ» ÊËÕ ¹ ˹ÃÇ¿ ½ÇÀ»ÇÄØ É¾¹ÄÕÆÇ ÈǼÄØ ÆÌËÁ ƹ ÈÉǺľÅÌ ÈÉÁÂÆØËÁ Èɹ »ÁÄÕƾ É Ñ¾ÆÆØ

õčĆč ©ÇÊÄÁÆÁ ƹĹÑËÇ»Ì×ËÕ Å̽ ÉÁÎ ©Áº ƹ ¼¹ÉÅÇÆ × » ½ÌÑ ÉÇÀ»ÁËÇà ÆËÌ Ï » ½»ÇÄ Ã¹×ËÕ » ½ Òǽ¾ÆÆÇ ÊÌ ËÁ ¯ÕÇÅÌ ÀƹÃÌ È ½ÎǽØËÕ Í ¹ÄÃÁ ÇÉÎ ½¾ ËÇ»ÊËØÆù È¹È ÉÌÊ §ºÁɹ×ÐÁ û ËÁ ƾǺΠ½ÆÇ ÈÉÁÊÄÌιËÁÊØ ½Ç »Ä¹ÊÆÇ ÆËÌ Ï »ÈǽǺ¹ÆÕ

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ¼ÅǺ À s Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ ÅÌÀ¾ Àƹ»¾ÏÕ ¹» ËÇÉ ÐÁÊľÆÆÁÎ ÊËÇÉÁÃÇ Ãɹ Àƹ»ÐÁÎ ÃÆÁ¼ ˹ ÈÌºÄ Ã¹Ï Â ÈÉÁÊ»ØоÆÁÎ ¨ÉÁÄÌÐÐÁÆ Æ¹ÆÇÅÌ ½ ØÐÌ » ¨ÉÁÄÌùΠ» ½ÃÉÁËÇ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ÂÕÉźŠs Ì Ê £ÁÊ¾Ä »Ã¹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· © ° ¤¡¥ s ˹Ĺ ÆÇ»ÁËÁ ÍÇËÇÎ̽ǿÆÁà ÍÇËÇÃÇɾÊÈÇƽ¾ÆË Ä¹Ìɾ¹Ë ÈɾŠŠĹÃÁËÆÇ¼Ç ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ» ÊØ ¨·Ã ÀÂÅ ¢ ®¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÃÇÀ¹ÏÕÃÁÂ Ä ËÇÈÁʾÏÕ Ç »¼ÁÂ Ð¹Ê ÈÉÇ¿Á»¹» Ì ¹ËÌ ÉÁÆ ½¾ ÈɹÏ×»¹» Ì Ã¹Æ Ï¾ÄØÉ ¼¾ËÕŹƹ ˹ ¼¾Æ¾ ɹÄÕÆÇ¼Ç Ê̽½ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ©¡ ® ¤¡¥ s ˹ĹÆÇ»ÁËÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÇ¾Ë °»¾ÉËÕ » ÃÌ É¾½¹¼Ì»¹» Å ÊÕÃɹÂÇÆÆÌ ¼¹ À¾ËÌ ¨É¹»½¹ ¨ÉÁÄÌÐÐÁÆÁ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¤ ©¥ ¨³¡ s »Ð¾ÆÁ ×ÉÁÊË ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊË Ì ¼¹ÄÌÀ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ Á ÃĹ½¹Ð ÊËÇÉ Èɹ»¹ ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Ë¹ Í Æ¹Æ ÊÇ»Ç¼Ç Èɹ»¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ×ÉÁ½ÁÐÆÇ¼Ç Ä Ï¾× ÃÆ ¾ÀºÇÉǽÕù ÂÕÉźŠs Ì Ê ¦Ç» ¥ÄÁÆÁ ÇÉÀÆØÆ ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ À ¨ © ¤¡¥ s Í ÀÁà ˾ÇɾËÁà ¹Ã¹½¾Å à ½Çà ËÇÉ Í ÀÁÃÇ Å¹Ë¾Å¹ËÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØРƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ »ËÇÉ ÈÇƹ½ ƹÌÃÇ»ÁÎ Ê˹˾ ÂÕÉźŠs ÉÇà » ËÇÅÌ » Ê ©ØÑÃÁ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¥¢¥ ¡¥ s À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ˹ À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Ã¹»¹Ä¾É ÌÉؽǻÁΠƹ¼ÇÉǽ £ÇÄÁÑÆ Â ¼¾Æ¾É¹ÄÕ ÆÁ ½ÁɾÃËÇÉ ÇºÄ¹ÊÆÇ Í¹É Å¹Ï Ç½ÁÆ À ÈÉÇ» ½ÆÁΠ͹ÉŹϾ»Ë » ¬Ãɹ ÆÁ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ¹ÉÎÁ ÈÁÊÃÇÈ ¨ ¢³ s ¹ÉÎÁ ÈÁÊÃÇÈ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁ ÈÁÊÃÇÈ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÁ ɾÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ½ÌÎÇ»ÆÇ Ê¾Å Æ¹É ÂÕÉźŠs Ì °¾ÉÆ ¼Ç » ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· § ­³¡ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁà ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊË È¾½¹¼Ç¼ ½ ÂÊÆÁ» Ⱦ ɾÉǺÃÌ » Éѹ ¨ °ÌºÁÆÊÕÃÇ ¼Ç ²¾ ƾ »Å¾ÉĹ ¬Ãɹ ƹc ØÃÁÂ Ä ¼ » ÇÊÆÇ»Ì ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ¼Ç Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¼ ÅÆÌ ÂÕÉźŠs Ì Ê ¥ÌËÁÐ » © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¼ÄÄ·» À § ° ¤¡¥ s Ã¹Æ ½Á½¹Ë Í ÀÁÃÇ Å¹Ë¾Å¹ËÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÂÕÉźŠs Ì Ê §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »Ã¹ £ÇÉ×à » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¢¼ÅÄ » §¥ ¨³¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ Î̽ǿÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ¨É¹Ï× » ¼¹ÄÌÀ Ê˹ÆÃÇ»Ç¼Ç ¿Á»ÇÈÁÊÌ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä ¢ s ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ÊËÇÉÁÃ Ä Ë¾É¹ËÇÉ ÈÌºÄ ÏÁÊË §½ÆÇÃÌÉÊÆÁà ˹ ËÇ»¹ÉÁÑ ¥ÁÃÇÄÁ ǼÇÄØ ØÃÇ¼Ç ÊÌÈÉǻǽ¿Ì»¹» È ½ Ð¹Ê ÂÇ¼Ç È¹ ÄÇÅÆÁÏÕÃÇ ÈǽÇÉÇ¿ ½Ç ÉÌʹÄÁÅÌ ÂÕÉźŠs Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ·Â¼Ä É¿Ä ¦ ©§¥ ¨³¡ s »Á½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ËÉ¾Æ¾É À ľ¼ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ƹÌÃÇ »¾ÏÕ ÈÉÇ;ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬©ª© ˹ ª©ª© ¦¹Â»ÁÒ¾ ½ÇÊؼƾÆÆØ Øà Ëɾƾɹ s È ½ ¼ÇËǻù ½»ÇɹÀÇ»Ç¼Ç ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç Ð¾ÅÈ Ç Æ¹ ¹Ä¾É Ø ÇÉÀÇ»¹ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¢ ª¤ s ¼ÇÄÇ»¹ ǺĹÊÆÇ Çɼ¹Æ À¹Ï ʾÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ Çɼ¹Æ À¹Ï ªÇ×À °ÇÉÆÇ ºÁÄÕ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇÄÃÇ»ÆÁà À¹È¹ÊÌ ÂÕÉźŠs Ì Ê ªÄÇ ºÇ½¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¡¥¦ © ¢³ s ǽÁÆ À ÈÉÇ » ½ÆÁÎ ¹ÄŹÀÆÁÎ ¾ÃÊȾÉË » Ê» ËÌ Ã¹Æ½Á½¹Ë ¼¾ÇÄÇ¼Ç Å Æ¾É¹ÄǼ ÐÆÁΠƹÌà À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ¼¾ÇÄǼ ©¾ÊÈÌºÄ ÃÁ ¸ÃÌË ªÉ ºÆÁ ž½¹Ä ÊË Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ

Четвер, 10 лютого 2022

Підготував Сергій ГАЙДУК

¤nÔǽËÔ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.50, 18.20, 22.55 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.20, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 01.00, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 22.00 Спекотний лютий 2015 01.35 «Боротьба за виживання» 02.00 Х/ф «Страченi свiтанки» 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 09.25 Т/с «Ляльковий будинок» 13.25, 15.30 Т/с «Можеш менi вiрити» 18.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савiка Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Спадкоємцi» 01.30 Телемагазин 04.15 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

¦È¶Ãǵ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 12.30, 18.45, 21.45 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 11.55, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.00, 03.15, 05.35 Новини 18.15 Дайджест «Гримерка Євробачення» 21.25 Доба Олiмпiйських iгор 00.25, 03.10, 05.30 Погода 00.30 «Революцiя гiдностi. Маи?дан» 01.15 «Небо падає» 02.10 Спецпроєкт «Майдан Гiдностi» 03.40 «Вiйна на нульовому кiлометрi» 04.35 «Перехрестя Балу»

УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 07.30, 04.10 Реальна мiстика 09.00, 15.20 Т/с «У полонi минулого» 17.20, 21.00 Т/с «Олена i капiтан» 20.00 Головна тема 23.35, 02.00 Т/с «Веселка в небi» 01.30 Телемагазин

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 01.40 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 19.30 Щоденник медiума 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

18-й місячний день Спадний Місяць у Діві

B

Схід: 7.05 Захід: 17.15 Тривалість дня: 10.10

СЬОГОДНІ контролюйте емоції, день поганий для спілкування. Фінансовими питаннями краще не займатись і не приймати серйозних рішень. День сприятливий для подорожей та фізичних навантажень. Рекомендуються голодування, очищення організму та відвідання лазні. Сни часто здійснюються, варто до них прислухатися.

Z

D

E

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2022» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2022» 20.20 Х/ф «Бамблбi» 22.35 Х/ф «Трансформери: Помста полеглих» 01.35 Х/ф «Зроблено в Америцi» 03.55 Т/с «Дiм Бобринських»

05.15, 23.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Якщо я залишусь» 14.35, 00.50 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.05 «Стосується кожного» 20.00, 02.45 «Подробицi» 21.00 Х/ф «007: Квант Милосердя» 03.15 «Орел i Решка. Шопiнг» 04.45 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.20 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Корпус генерала Шубнiкова» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку»

06.00, 12.30, 05.15 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.00, 01.40 Речовий доказ 09.10 Вартiсть життя 10.20 Таємницi свiту 11.25 Дикi Кариби 13.30, 21.50 Таємнi космiчнi катастрофи 14.30 Гарячi точки 15.30 Найекстремальнiший 16.30, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.30 Неймовiрнi винаходи 18.00 Стежина вiйни 19.00 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 20.55 Дика Iндiя 00.40 Mайстри вiйни 02.50 Iсторiя українських земель 03.30 Дикий i живий 04.25 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Свiт дикої природи» 10.25 Твоя музика. Концерт 11.40 Концерт Мiжнародного фестивалю ретро-музики iменi Б. Весоловського 13.00 Дiма Андрiєць. «Ти можеш летiти». Концерт 14.10 Вiзуальний код 14.50 Я вдома 15.15 «Незвiдана Україна» 16.15 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Апокалiпсис: Перша Свiтова вiйна» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.10 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Х/ф «Паризькi таємницi» 00.05 «Стильнi подорожi»

00.20 PRO здоров’я 01.10, 17.10 Двоколiснi хронiки 01.25 Проєкт «Україна+» 02.10, 18.20 Профi на день 03.10, 06.10, 10.10, 14.10, 19.10 Машина часу 04.10, 16.20, 21.25 Проєкт «Україна» 05.10, 09.10, 20.10 Лекцiя 06.40, 09.35, 14.45, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 16.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.25 М/с «Динофроз» 08.10, 15.10, 21.10 ПО СУТI 08.25 «Профi на день» 08.35, 10.40, 13.45, 16.35, 17.25, 20.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Принцеса на Рiздво» 22.10 Концерт

06.00 Х/ф «Швидкiсть» 08.15 Х/ф «Швидкiсть-2» 10.50 Т/с «Звонар-2» 12.55 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15, 02.05 «Спецкор» 18.50, 02.40 «Джедаi» 19.25 Х/ф «Люди Iкс» 21.15 Х/ф «Люди Iкс-2» 00.00 Х/ф «Хижак»(2018) 03.15 «Цiлком таємно-2017» 03.50 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.05 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.30 «Орел i Решка. Незвiдана Європа» 10.30 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.30, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 13.30, 21.15 «Орел i Решка. Навколо свiту» 14.30 Х/ф «Вцiлiлий» 16.50 Х/ф «Медальйон» 18.35 Х/ф «Викуп» 00.15 Х/ф «Револьвер» 02.25 Т/с «Три сестри» 03.20 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi.

09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Про стосунки 00.20 Реальний секс

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досье Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки

L

2

19-й місячний день Спадний Місяць у Терезах

B

05.25 «Вражаючi iсторiї ТСН» 06.20, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.00 «Життя вiдомих людей» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 «Свiт навиворiт» 17.30, 18.30 «Свiт навиворiт 13. Еквадор» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2022» 20.20 «Вечiрнiй квартал» 22.15 Т/с «Дикi» 23.20 Х/ф «Поганi дороги» 02.05 Х/ф «Банди Нью-Йорка»

L

04.45 «Top Shop» 05.55, 13.05, 03.40 «Випадковий свiдок» 06.15 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 07.55 Х/ф «Буднi карного розшуку» 09.35 Х/ф «Застава в горах» 11.30 Х/ф «Каблучка з Амстердама» 14.20 Х/ф «Час вiдплати» 16.45 Х/ф «Шiсть куль» 19.00, 02.55 «Свидетель. Субота» 20.00 Х/ф «Iнтердiвчинка» 22.55 Х/ф «Пограбування: код 211» 00.50 Х/ф «Заручники страху» 02.20 «Легенди карного розшуку»

2

06.00 «Зброя-2» 07.30 «Джедаi 2021» 08.40 «Загублений свiт» 12.55 Х/ф «В-язень» 14.45 Х/ф «Колектор» 16.40 Х/ф «Ронiн» 19.00 Х/ф «Королi вулиць» 21.05 Х/ф «Лицар дня» 23.15 Х/ф «Толкiн» 01.35 «Помста природи» 03.35 «Цiлком таємно-2017» 05.45 Телемагазини

\

v

Схід: 7.03 Захід: 17.17 Тривалість дня: 10.14

05.00 Т/с «Коли ми вдома» 06.00 «Супербабуся» 10.45, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слiпа» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.15, 22.50 Т/с «Мiй коханий ворог» 01.00 «Детектор брехнi»

{

ZOOM

D

E

22.50 Т/с «Двоє над прiрвою»

04.45 Скарб нацiї 04.55 Еврика!

05.00 Факти 05.25 Скетч-шоу «На трьох» 06.30 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-2» 08.30 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ» 12.20, 13.00 Х/ф «Нестримнi» 12.45 Факти 14.30 Х/ф «Нестримнi-2» 16.15 Х/ф «Нестримнi-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Т/с «Пес» 21.30 Х/ф «Гладiатор» 00.30 Х/ф «Робiн Гуд» 03.00 Х/ф «Оселя зла»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

02.35 Бандитська Одеса

07.00, 08.40, 22.00 Новини 07.05 «Дикi Дива. Дикi тварини в зоопарку Сан-Дiєго!

07.50, 08.00, 08.15 М/ф 09.15, 22.25, 05.55 Погода 09.16 Твоя музика 10.20, 12.40 Концерт 10.55 Х/ф «Страченi свiтанки» 13.40 «Екогероїнi» 14.40 «Дикi острови» 15.45 «Дива Китаю» 16.45 Наша Грузiя 17.15 «Українцi, що змiнили свiт» 18.10 Т/с «Даррели» 21.00 Спекотний лютий 2015 22.26 «Миколаїв. Хронiки протесту» 23.30 «Вона та вiйна» 00.45 Розсекречена iсторiя 02.30 Земля, наближена до неба 02.45 Енеїда

02.10 PRO здоров’я 02.25 Профi на день 03.10, 08.10, 11.10, 15.20, 19.20 Машина часу 03.40, 04.30, 08.40, 16.35 Дерев’яне мереживо 04.10, 07.10, 12.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.10, 09.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 05.20 Проєкт «Україна» 06.30, 09.45, 11.40, 17.40, 20.30 Веселi саморобки 07.35, 10.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20, 16.25 «Профi на день» 10.10, 16.10, 23.10 ПО СУТI 10.25, 17.30 Проєкт «Україна+» 13.10 Концерт 21.10 Х/ф «Уроки магiї»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.35 «Ух ти show» 09.20 «Орел i Решка. Шопiнг» 11.15 Х/ф «Медальйон» 13.00 Х/ф «Викуп» 14.45, 01.45 «Орел i Решка. Навколо свiту» 00.00 Х/ф «Остання любов на Землi» 02.40 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 10.20 Правила життя 12.00 Затишна дача 12.50 Дача бородача 13.50, 18.50 Удачний проект 15.30 Майстри ремонту 17.10 Один за 100 годин 22.10 Будьте здоровi 23.30, 03.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 04.10 М/ф

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досьє Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 00.00, 01.40 Ху iз Ху 04.00 Zoom Music

\

06.00 Орел и решка 06.50 Випадковий свiдок 09.10 Таємницi свiту 10.15 Вартiсть життя 11.20, 17.05 Україна вражає 12.20 Заборонена iсторiя 14.20, 21.00 Злочини в тилу вiйни 18.00 Дикий i живий 19.00 Дикi Кариби 23.45 Гарячi точки 01.45 Мiстична Україна

v

G

M

05.15 Х/ф «Гордiсть та упередження» 07.45 «Неймовiрна правда про зiрок» 10.40 «Щасливi за сiм днiв» 12.55 Т/с «Знайду пару коханому» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф. Битва сезонiв»

{

ZOOM

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «МС Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.10 «Ревiзори на порозi» 11.05 Т/с «Будиночок на щастя» 15.15 Х/ф «План гри» 17.35 Х/ф «Примарний патруль» 19.20 Х/ф «Ворог держави» 22.00 Х/ф «Орлиний зiр» 00.30 Х/ф «Арахiсовий сокiл» 02.25 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.30 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 08.50 Натхнення 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 23.15 «Майстри вiйни» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Х/ф 15.30 Час «Ч» 19.40 «Час за Гринвiчем» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00 «Неймовiрнi винаходи» 07.30 «Забута армiя вiкiнгiв» 08.30, 09.25, 20.05, 21.00 «Iмперiя з Майклом Портiлло» 10.20, 01.20 «Мегаполiс: секрети стародавнього свiту» 11.25, 12.30, 02.25, 03.25 «Замки - оплоти сили» 13.35, 04.20 «Невидиме мiсто Рим» 14.40, 19.05, 05.15 «Великi войовницi вiкiнгiв» 15.45, 16.50, 17.55 «Вiдлiк до капiтуляцiї» 22.00 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 23.05 «Акулячий терор: судно «Iндiанаполiс» 00.05 «Нюрнберзький процес: Нацистськi злочинцi на лавi пiдсудних» 06.05 «Бойовi кораблi»

06.00, 03.00 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.30, 21.30, 01.15 XSPORT Review 07.35, 01.30 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30, 04.30 Автоспорт. G Series 2022. Огляд 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Х/ф «З мiркувань совiстi» 18.40, 21.40, 01.25 Хет-трик 18.45, 21.45 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 22.40 Х/ф «Посередник» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Пiдводимо пiдсумки» 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Моя країна» 22.00 «Запорєбрик NEWS» 22.15 «Українськi вiстi» 22.30 «WATCHDOGS»

05.00, 05.40, 16.20, 17.05 Т/с «Елементарно» 06.20 Х/ф «Дружина мандрiвника в часi» 08.25 Х/ф «Бойфренд з майбутнього» 10.45 Х/ф «Переваги скромникiв» 12.45 Х/ф «Iнтуїцiя» 14.20 Х/ф «Один день» 18.00 Х/ф «Мисливцi за привидами» 19.55 Х/ф «Мисливцi за привидами 2» 21.55 Х/ф «Еволюцiя» 23.45 Х/ф «Iнтерстеллар» 02.25 Х/ф «Дитя робота»

06.55 Х/ф «Вулкан пристрастей» 08.25 Х/ф «Пригоди Мiї та бiлого лева» 10.00 Х/ф «Грандiозне зваблення» 11.50 Х/ф «Дощ назавжди» 13.30, 05.20 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 15.05 Х/ф «Помста вiд кутюр» 17.00 Х/ф «Тут була БрiттМарi» 18.35 Х/ф «Мiй шлях» 21.00 Х/ф «Рюдзо й семеро бiйцiв» 22.45 Х/ф «Грошi не пахнуть» 00.20 Х/ф «Хвиля»

j

m

WORLD KINO

ДЕНЬ спокою. Рекомендується обміркувати свої вчинки, позбутися брехні та гордині. Можна займатися справами, але вирішення важливих питань краще перенести. Сприятливий день для заняття мистецтвом. Можна влаштовувати невеликі застілля, проте є небезпека отруєнь. Сни порожні, викиньте їх із голови.

Z

05.15 «Орел i Решка. Дива свiту» 07.20 Х/ф «Амазонiя» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Х/ф «Укол парасолькою» 13.00 Х/ф «Кохана жiнка механiка Гаврилова» 14.30 Х/ф «Будьте моїм чоловiком» 16.10 Х/ф «Суєта суєт» 18.00, 20.30 Т/с «Провiнцiал» 20.00 «Подробицi» 22.35 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Знайомство» 01.25 «Шалiмов. Сто рокiв як один день» 02.25 Х/ф «Iгри дорослих дiвчат» 04.55 Х/ф «Все можливо»

04.15 Служба розшуку дiтей 04.20, 01.25 Факти 04.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 23.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну» 12.45, 15.45 Факти 13.25, 17.35, 22.55, 01.50 Скетчшоу «На трьох» 14.40, 16.15 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечiр 02.50 Я зняв!

ИМЕНИННИКИ:

Феодосій, Василина, Макар, Антон, Євген

G 06.00 «Хто проти блондинок?»

08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 Х/ф «Бетховен 3» 10.05 «Орел i решка. Земляни» 12.10 «Орел i решка» 14.10 Х/ф «Отже, вiйна» 16.25 Х/ф «Джуманджi» 18.40 Х/ф «Джуманджi: Поклик Джунглiв» 21.00 Х/ф «Джуманджi: Наступний рiвень» 23.35 Х/ф «Викрадена» 01.40 «Зона ночи»

j

M

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 08.25 Натхнення 09.00, 10.10, 14.10, 15.15, 19.00 Худ. фільм 11.40 Медекспертиза 12.15, 22.00, 00.10 Концерт 16.30 «Небайдужа» 18.00 «Час за Гринвiчем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.15 Особливий погляд 21.30 Вiкно в Америку 01.10 Невигаданi iсторiї 01.40 Є сенс 03.10, 04.10 Гра долi 05.10 «Найекстримальнiший»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 09.45 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Їжак Сонiк» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 03.10 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Х/ф «Подвiйна гра» 22.20 Х/ф «Ноттiнг Хiлл» 00.40 Одного разу пiд Полтавою 02.40 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.50 Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...»

07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 10.10 «Моя правда» 09.30, 02.50 «Зiрковi долi» 11.00 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi» 12.30 Х/ф «Весiлля з приданим» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10 Х/с «Пуаро» 23.20 Х/ф «Добре сидимо!»

00.40 Х/ф «Нiагара» 03.40 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Марія, Христина, Максим, Іван, Марфа, Василь, Юліан

J 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.40 Х/ф «Лоракс» 10.20 Розсмiши комiка 15.20 М/ф «Фердинанд» 17.20 Х/ф «Нiч у музеї» 19.30 Х/ф «Нiч у музеї 2» 21.30 Х/ф «Нiч у музеї 3: Секрет гробницi» 23.30 Х/ф «Проти природи: Велика подорож слонiв» 01.15 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.15 «Неймовiрнi винаходи» 07.50, 08.45, 09.40, 01.00, 01.55, 02.55 «Мiфiчнi iстоти» 10.35 «Загубленi мiста троянцiв» 11.30, 12.30 «Забутi гробницi стродавнiх майя» 13.30, 14.35, 15.40, 16.40 «Мегаполiс: секрети стародавнього свiту» 17.50, 18.55, 19.55, 20.55 «Стародавнi супербудови» 22.05, 23.00 «Кривавi грошi: як працювала економiка нацистiв» 00.05 «Винахiдники на службi Гiтлера» 03.40, 04.25, 05.10 «Карти вбивства» 05.55 «Бойовi кораблi»

06.00, 18.30, 21.30 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.40 Хет-трик 06.15 Х/ф «Посередник» 08.50 Х/ф «Кулi гнiву» 10.30, 01.20, 04.30 Свiтовий бокс. Тижневик 12.00 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.10, 04.00 ЙОЙ 13.50 Х/ф «Без провини винний» 15.30 Баскетбол. Матчу зiрок Суперлiги Windrose. Пряма трансляцiя 18.00 Воїн нiндзя 18.45 Ковбої холодних вод 21.45 Х/ф «Шаолiнь» 00.10 Золота колекцiя боксу. Оскар Де Ла Хойя - Меннi Пакьяо 01.50 Велоперегони. Тур Саудiвської Аравiї 2022. Огляд

08.45 «Щасливий снiданок» 09.00 «Щасливе iнтерв’ю» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 10.10 «Соцiальний статус» 10.40 «Перша передача» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.15 «П’ята колонка» 13.45 «Запорєбрик NEWS» 14.15, 16.15 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Культурна полiтика» 20.30 «Вiйна за незалежнiсть» 21.00 «Прямий доказ» 21.30 «Влада хохотала» 22.00 «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу»

04.30 Х/ф «Iнтуїцiя» 06.15, 01.55 Х/ф «Найкраще в менi» 08.35 Х/ф «Мисливцi за привидами» 10.35 Х/ф «Мисливцi за привидами 2» 12.30 Х/ф «Iнтерстеллар» 15.45 Х/ф «Мумiя» 18.00 Х/ф «Мумiя повертається» 20.15 Х/ф «Мумiя: Гробниця Iмператора Драконiв» 22.15 Х/ф «Цар Скорпiонiв» 23.55 Х/ф «Щоденник пам’ятi»

06.50 Х/ф «Леонардо да Вiнчi. Незвiданi свiти» 08.20 Х/ф «Помста вiд кутюр» 10.15 Х/ф «Мiй шлях» 12.40 Х/ф «Тут була БрiттМарi» 14.15 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 16.00 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю» 17.40 Х/ф «Барбара» 19.20 Х/ф «Список її бажань» 21.00 Х/ф «Бiлий лебiдь» 22.50 Х/ф «Крамничнi злодюжки» 00.50 Х/ф «Наш батько» 02.50 Х/ф «438 днiв»

m

WORLD KINO

t

05.50 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi» 07.10, 09.00, 00.50 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Зiркове життя» 09.30, 01.20 «Зiрковi долi» 09.40 «Невiдома версiя» 10.30 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 12.25 Х/ф «Дiловi люди» 13.55 Х/ф «Золоте теля» 17.10 Х/с «Пуаро» 19.00 Х/с «Доктор Блейк» 21.20 Х/с «Персона» 03.00 Кiноляпи 03.40 Кiнотрейлери

¢º¹ ÀÔ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 12.01 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 12.00 Хвилина мовчання: День Героїв Небесної Сотнi 13.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 14.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай). Церемонiя закриття 16.00 Спекотний лютий 2015 17.00 Спецефiр до Дня Героїв Небесної Сотнi 19.00 «Чорнi тiнi Маи?дану» 20.00 «Вогнехреща» 21.00, 00.10, 05.05 Тиждень 21.55 Доба Олiмпiйських iгор 22.15 «Братство Червоного хреста» 23.10 «Новоросiя. Цiна проекту» 00.05, 02.15, 03.15 Погода 01.00 «Вона та вiйна»

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi 06.50, 04.25 Реальна мiстика 09.10 Т/с «У полонi минулого» 17.10, 21.00 Т/с «Принцеса з Горошино» 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Друге дихання» 01.30 Телемагазин 03.30 Гучна справа

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50 Мольфар 07.50 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 19.30 Щоденник медiума 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 00.00 Т/с «Тiльки кохання» 01.40 Посмiхнiться, вам це личить

20-й місячний день Спадний Місяць у Терезах

Схід: 7.01 Захід: 17.19 Тривалість дня: 10.18

B

Z 06.55 Х/ф «007: Квант Мило-

07.00 «Життя вiдомих людей»

сердя» 09.00 «Готуємо разом»

08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00, 01.50 «Свiт навиворiт» 18.30 «Свiтське життя. 2022» 19.30, 04.50 «ТСН-Тиждень»

10.00, 11.00, 11.50, 12.45 «Iнше життя» 13.40 «Речдок. Випереджаючи час» 20.00 «Подробицi тижня» Холмса та доктора Ватсона. Скарби Агри»

23.30 Х/ф «Бамблбi»

L

04.50 «Top Shop» 05.30 Х/ф «Дорога на Сiч» 07.05 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 09.00 Т/с «Смерть у раю» 13.35 Х/ф «Пограбування: код 211» 15.25 Х/ф «За два кроки вiд «Раю» 17.10 Х/ф «Засуджений» 19.00 Х/ф «Загiн особливого призначення» 20.30 Х/ф «Балада про солдата» 22.10 Х/ф «Поза законом» 00.10 Х/ф «Шiсть куль» 02.25 «Легенди карного розшуку»

2

06.00 «Зброя-2» 07.00 «Помста природи» 08.40, 01.05 «Загублений свiт» 12.50 Х/ф «Вiйни дронiв» 14.20 Х/ф «Люди Iкс» 16.20 Х/ф «Люди Iкс-2» 19.00 Х/ф «Люди Iкс-3: Остання битва» 21.05 Х/ф «Люди Iкс: Початок. Росомаха» 23.10 Х/ф «Анон» 02.05 «Вiдеобiмба-2» 05.40 «Найкраще» 05.45 Телемагазини

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ± ɥɸɬɨɝɨ © ¨ «Á¿½¾ÆÕ

½ÇÊÁËÕ Æ¾Ê˹º ÄÕÆÁ ƹÈÉÌ¿¾ÆÁ ¹Ä¾ »¹Ñ¹ ÆËÌ Ï Ø ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ÌÆÁÃÆÌ ËÁ ǺŹÆÌ ¹Ñ ÈÉÇ ÃËÁ ÅÇ¿ÌËÕ »ÁØ»ÁËÁÊØ Æ¾À¹ËɾºÌ»¹ÆÁÅÁ ¹Ä¾ Ͼ ƾ ÈÉÁ» ½ ½ÄØ ÉÇÀ ȹÐÌ §º¾É¾¿Æ Ѿ À ̼ǽ¹ÅÁ ÇÊǺÄÁ»Ç ØÃÒÇ Î ÈÉÇÈÇÆÌ×ËÕ ÆÇ» ȹÉËƾÉÁ

­ ¦ ±· Ç»¾

½¾ËÕÊØ ÈÉÇØ»ÁËÁ ÅÌ½É ÊËÕ Ë¾ÉÈ ÆÆØ »¹Å ÈÇËÉ ºÆÇ ÀÉǺÁËÁ »¾ÄÁÃÌ ÉÇºÇ ËÌ Æ¹½ ÈÇÅÁÄùÅÁ ̽Õ˾ Ì»¹¿Æ ÈÉÁ ÊÈ Ä ÃÌ»¹ÆÆ À ÃÇľ¼¹ÅÁ s ºÌ½Õ Øþ ƾǺ¾É¾¿Æ¾ ÊÄÇ»Ç ÅÇ¿¾ Ǻ¾ÉÆÌËÁÊØ ÈÉÇËÁ »¹Ê ¬ »ÁÎ ½Æ ÊÈÉǺÌÂ˾ »Ä¹ÑËÌ»¹ËÁ ÀÌÊËÉ Ð À ½ÉÌÀØÅÁ

¦£¢¨º­ ¦¹

Ê˹ Ð¹Ê ÈÉÁ ÅÆÁΠɹ½ ÊÆÁÎ Èǽ  ¹Ñ¾ ¿ÁËËØ ÀÅ Æ× ËÕÊØ Æ¹ ÃɹҾ »Á » ½ÃÁƾ˾ ÊÌÅÆ »Á  ÊÅ ÄÁ»Ç È ½¾Ë¾ »È¾É¾½ ½Ç Ê»Ç Å¾ËÁ £Çιƹ Ä×½Áƹ »¹Ê È ½ËÉÁŹ  ÈÉÁ ÅÆÇ À½Á»Ì

« ¥ ¬ »¹Ê ºÌ½¾ ɾ

¹ÄÕÆÁ ѹÆÊ À½ ÂÊÆÁËÁ Ê»Ç À¹½ÌÅÁ ½ÁÆÁÅ »ÇÉǼÇÅ ØÃÁ À¹¼ÉÇ¿Ì È¾É¾ÑÃǽÁ ËÁ ºÌ½¾ »¹Ñ¹ ¿ »Ä¹Êƹ žËÌÑÄÁ» ÊËÕ ÅÇ ¿¾Ë¾ Ź¿¾ »Ê¾ ɾ¹Ä ÀÌ»¹ËÁ ØÃÒÇ ºÌ½¾Ë¾ ½ ØËÁ ÈÇÊÄ ½Ç»ÆÇ Â ÄǼ ÐÆÇ ÁÎ ½Æ ºÌ½ÌËÕ ÇÊǺÄÁ»Ç ƹÊÁоÆÁÅÁ  ƹÈÉÌ¿¾ÆÁÅÁ

¦ ¦¾ º¾É ËÕ Æ¹ ʾº¾ ÐÌ¿ À¹»½¹ÆÆØ ÈÉÇ ÃËÁ ¬Èɹ» ÄØÂ˾ Ê»Ç Å ¾ÅÇÏ ÂÆÁÅ Ê˹ÆÇÅ ¦¹ ɹÀ Ð¹Ê ½ÄØ È ½ºÁËËØ È¾»ÆÁÎ È ½ÊÌÅà » »Á É Ñ¾ÆÆØ Ê˹ÉÁÎ ÈÉǺľŠ¹ ƾ ½ÄØ ÈÇйËÃÌ ÐǼÇÊÕ ÆÇ»Ç¼Ç ¬ »ÁÎ ½Æ ÈÇ»ÆÇÏ ÆÆÇ » ½ÈÇ ÐÁÆÕ˾ ¬ ÈÉÇ; Ê ÂÆÁÎ ÊÈɹ»¹Î ÅÇ» ÉÆ É Àà ÀÅ ÆÁ ǽƹà Ͼ ƾ »ÈÄÁƾ ƹ ɾÀÌÄÕË¹Ë ¸ÃÒÇ »Á ÈÉÇØ»Á˾ À¹Ï ù»Ä¾Æ ÊËÕ ¹ÃËÁ» Æ ÊËÕ À Ø»ÁËÕÊØ ½Ì¿¾ ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÁ ÈÉÇ ÃË ¹Ä¾ ÈÇËÉ ºÆÇ ÈÉǽÌŹËÁ ½É ºÆÁÏ É¾Ë¾ÄÕÆÇ À»¹¿ÁËÁ Í Æ¹ÆÊÇ» ƹÊÄ ½ÃÁ ¬ »ÁÎ ½Æ ÅÇ¿¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÁÊØ »¹Ñ¾ ÃÇÄÁÑÆ ÃÇιÆÆØ

D 05.10 Т/с «Коли ми вдома» 06.45 «МастерШеф. Битва сезонiв» 10.35 Т/с «Мама» 14.40 Т/с «Мама. Продо-

18.10 Х/ф «Вiзит iнспектора» 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока

21.00 «Голос країни 12»

ЦЕ ДЕНЬ подолання сумнівів та духовного зростання, звільнення від боргів. Відкинувши всі сумніви, можете прийняти серйозне рішення та зробити важливий вчинок. День ідеально підходить для зміни роботи та поїздок. Сьогодні краще утриматися від переїдання. Сни, зазвичай, збуваються.

01.05 Х/ф «Розмах крил»

\

06.00, 01.45 Мiстична Україна 06.50 Випадковий свiдок 09.10 Таємницi свiту 10.15 Вартiсть життя 11.20, 17.05 Україна вражає 12.20 Заборонена iсторiя 14.20, 21.00 Злочини в тилу вiйни 18.00 Дикий i живий 19.00 Дика Iндiя 23.45 Гарячi точки 02.35 Правда життя

v

вження» 18.40 «Щасливi за сiм днiв» 21.00 «Один за всiх» 22.10 «Таємницi ДНК»

E

04.50 Факти 05.15 «Острiв Небайдужих» 06.05 «Чорнi тiнi Майдану» 07.20 Секретний фронт 08.20 Громадянська оборона 10.20 «Революцiя пiд прицiлом» 11.35, 13.00 Х/ф «Морський бiй» 12.45 Факти 14.15 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 23.45 Х/ф «Оселя зла-2: Апокалiпсис» 01.35 Х/ф «Оселя зла-3: Вимирання» 03.00 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.05, 17.55 Iдемо в музей 06.25 Недiльне богослужiння 08.35 Новини 09.00 Божественна Лiтургiя ПЦУ 11.00 Недiльна Лiтургiя УГКЦ 12.30 Недiльна Свята Меса РКЦУ 13.30 «Жiнки Майдану / Жiночi обличчя революцiї» 14.40 «Операцiя Крим» 15.35 Новоросiя. Цiна проєкту 16.30 Революцiя Гiдностi. Майдан 17.30 Небесна сотня: шiсть рокiв потому 18.20 Х/ф «Бес» 20.05 Майдан. Шiсть лiтер нашої свободи 21.05 «Вогнехреща» 22.00 Тиждень 22.55 Х/ф «Кiборги» 00.45 «Дива Китаю» 01.40 Розсекречена iсторiя

00.10, 03.35, 04.35, 06.10, 17.50 Дерев’яне мереживо 00.20, 10.50, 19.30 Проєкт «Україна» 02.10, 06.20, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 04.10, 08.20, 12.10, 17.10, 20.25 Двоколiснi хронiки 05.10, 10.10, 23.20 Машина часу 05.50 Проєкт «Україна+» 06.50, 08.45, 11.30, 15.35, 17.25, 20.40 Веселi саморобки 07.35, 09.25, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 11.10, 14.45, 18.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.25 Профi на день 13.10 Х/ф «Уроки магiї» 15.10, 20.10 ПО СУТI 21.10 Концерт

{

06.30 Телемагазин 06.30 «TOP SHOP» 07.30 Квадратний метр 08.00 М/с «Кротик i Панда» 10.20 Майстри ремонту 08.40, 14.15 «Орел i Решка. На- 12.00 Правила життя 13.40 Шiсть соток вколо свiту» 18.00 Удачний проект 09.40 Х/ф «Джейн Ейр» 20.30 Дача бородача 12.00 Х/ф «Агора» 22.10 Будьте здоровi 00.10, 03.40 Кориснi поради 23.40 Х/ф «Револьвер» 01.40 Формула любовi 02.00 Т/с «Три сестри» 03.20 Арт-простiр 03.00 «Нiчне життя» 04.10 М/ф

­ « ¢£ ¦¾ ÈÇÊÈ Ñ¹Â˾ À »ÁÉ Ñ¾ÆÆØÅ ÈÉǺľŠ¾Øà À ÆÁÎ ÅÇ¿ÌËÕ ÀÆÁÃÆÌËÁ  ʹŠ¬½¹ÄÁ ÅÇžÆË ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒǺ ÈǺ¹Ä¹Ã¹ËÁ » ½»¾ÉËÇ À Ê»Ç Å ÇºÉ¹ÆϾŠÁ ÀÉÇÀÌŠ˾ ÒÇ Ì »¹Ê É ÀÆ Ï Ä ¬ »ÁÎ ½Æ Ë»ÇÉÐ ½¾ ºÌ½ÌËÕ ÊÁȹËÁ ÊØ Æ¾ÅÇ» À ÉÇ¼Ì ½ÇÊ˹ËÃÌ

¬¥©«ª ©¨ Á À ľ¼Ã ÊË× ÈǽÇĹ ˾ ÈɹÃËÁÐÆÇ »Ê ËÉ̽ÆÇÒ ÒÇ »ÁÆÁù×ËÕ Æ¹ »¹ÑÇÅÌ ÑÄØÎÌ ªÄÌÑƹ ÅÁËÕ ½ÄØ ÀÅ ÆÁ ÉǺÇËÁ Â Å Ê ÏØ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÆÇ»ÁÎ À¹»½¹ÆÕ ¬ »ÁÎ ½Æ »Á À½¹ËÆ »ÁÉ ÑÁËÁ ½¹»ÆÇ ËÌɺÌ×Ð »¹Ê ÈÁ˹ÆÆØ ½ÇÊؼËÁ ÌÊÈ ÎÌ

¬­« ¦ ±· ¦¹Å¹ ¼¹Â˾ÊØ » ºÌ½Õ ØÃÇÅÌ ÇËÇоÆÆ Àº¾É ¼¹ËÁ ÊÈÇà  ½ÆÇÊÁÆÁ À ƹ½ ÂÆÁÅÁ ȹÉËƾ ɹÅÁ ÈÇÃɹҹËÕÊØ Çº¾ÉÆÌËÕÊØ ÈÇÅ ËÆÁÅÁ ÀÉÌѾÆÆØÅÁ » ½ ÄÇ»ÇÅÌ Ë¹ ÇÊǺÁÊËÇÅÌ ¿ÁË Ë Ì½ÌËÕ Ì½¹ÄÁÅÁ ÈÇ À½ÃÁ » ½Éؽ¿¾ÆÆØ »ÁÎ ½Æ ÊÈÉǺÌÂ˾ À¹ºÌËÁ ÈÉÇ ÊÈɹ»Á  ÈÉÇ »¾ÊËÁ Ð¹Ê » ÈÉÁ ÅÆ Â ÃÇÅÈ¹Æ ¥©¢ « ¹Ñ¹ ÌйÊËÕ Ì Èǽ ØÎ ÏÕÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ ÅÇ¿¾ À½¹ËÁÊØ Æ¾ÀƹÐÆÇ× ¹Ä¾ ƹÊÈɹ»½ ºÌ½¾ »ÁÀƹйÄÕÆÇ× ½ »¹Ê ÈÇËÉ ºÆ » ½ÈÇ » ½¹ÄÕÆ ÊËÕ À½¹ËÆ ÊËÕ ËÉÁŹËÁ ÊÁËÌ¹Ï × È ½ ÃÇÆËÉÇľŠÁÎ ½Æ ÈÉÁÊ»ØË ËÕ ÉǽÁÆ

© ©¦ ¤ ¹Ê ºÌ½ÌËÕ ÇËÇÐÌ»¹ËÁ ¹ºÇ ˹ ÅÆÁÏ ¹ºÇ ÈÄ ËÃÁ ¦¾ À»¾É˹Â˾ ƹ ÆÁÎ Ì»¹¼Á ÈÉÇ ÊËÇ ÉǺ ËÕ Ê»Ç× ÊÈɹ»Ì ¦¾ º¾É ËÕ Æ¹ ʾº¾ ƾÀ½ ÂÊƾÆÆ ÀǺǻ ØÀ¹ÆÆØ Æ¹ÃѾ ÊÃĹ½ÆÇ ºÌ½¾ »ÁÈÄÌËÌ»¹ËÁÊØ À ÊÁËÌ¹Ï ¬ »ÁÎ ½Æ ƹ Ź¼¹Â˾ÊØ Æ¾ ȾɾÊ˹ɹËÁÊØ À ¾ÅÇÏ ÂÆÁÅÁ »ÁÈľÊùÅÁ

«£ £ ¹ÂŹÂ˾ ÊØ Ë ÄÕÃÁ ÈÇËÉ ºÆÁÅÁ ÊÈɹ»¹ÅÁ ¹ »Ê¾ ÆѾ ÊÈÉǺÌÂ˾ ȾɾÊÌÆÌËÁ ƹ ŹºÌË Æ ¦¾» ½ÃĹ½Æ ÊÈɹ»Á ƹŹ¼¹Â˾ÊØ »ÁÉ ÑÁ ËÁ Ì È¾ÉÑÌ Ð¾É¼Ì Ç »ÁÎ ½ÆÁΠƹ¼ÉÇŹ½¿¾ ƹ »ËÇŹ À¹¼ÉÇ¿Ì Æ¹¼¹½¹ËÁ ÈÉÇ Ê¾º¾ «ÇÅÌ Æ¹ÂÃɹÒÁÅ ½ÄØ »¹Ê »¹É ¹ÆËÇÅ ºÌ½¾ »Á ιËÁ ÎÇй º ƹ ½¾Ã ÄÕù ½Æ »

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ZOOM 06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30 Скептик 15.30 Дiм на заздрiсть усiм 00.40, 01.40 Хi та Ха 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

G

M

ИМЕНИННИКИ: Лука, Парфеній, Петро, Георгій, Юрій, Єгор

J

05.05 Х/ф «Що знайшов, те твоє» 06.55 Х/ф «Останнiй дракон: У пошуках магiчної перлини» 08.50 М/ф «Хранителi снiв» 10.45 Х/ф «Заборонене царство» 12.50 Х/ф «Злам часу» 15.00 Х/ф «Бiблiотекар: У пошуках Списа Долi» 17.00 Х/ф «Бiблiотекар: Прокляття Юдиного потиру» 19.00 Х/ф «Книга джунглiв» 21.00 Х/ф «Тарзан. Легенда» 23.10 Х/ф «Грейсток: Легенда про Тарзана, повелителя мавп» 02.00 «Improv Live Show» 02.40 «Зона ночи» 04.45 «Абзац»

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 21.00, 00.00 Час новин 07.10, 00.10 «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Невигаданi iсторiї 08.25 Натхнення 09.00 Божественна лiтургiя ПЦУ 11.00, 12.05 Божественна лiтургiя УГКЦ 12.50, 15.15 Iндiйськiй фiльм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00, 05.10 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко 19.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 20.10 Машина часу 20.35 Особливий погляд 21.30 Вечiр з Янiною Соколовою 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.10 «Неймовiрнi винаходи» 07.45, 08.40, 09.40, 01.10, 02.05, 02.55 «Мiфiчнi iстоти» 10.35, 11.30 «Лондон: 2000 рокiв iсторiї» 12.25 «Невидиме мiсто Рим» 13.30, 14.35, 15.45 «Стародавнi супербудови» 16.50, 17.50 «Замки - оплоти сили» 18.55 «Вiчнi Помпеї» 20.05, 21.05 «Версаль: випробування Короля-сонця» 22.00 «Загадка костей: гендерна революцiя» 23.05 «Новi таємницi теракотових воїнiв» 00.10 «Живi мерцi Помпеїв» 03.45, 04.25, 05.10 «Карти вбивства» 05.55 «Бойовi кораблi»

06.00, 21.30, 00.40 XSPORT Review 06.10, 21.40, 00.50 Хет-трик 06.15 Золота колекцiя боксу. Оскар Де Ла Хойя - Меннi Пакьяо 07.15 Х/ф «Без провини винний» 08.55 Х/ф «Шаолiнь» 12.20 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.30 ЙОЙ 14.10 Ковбої холодних вод 15.05 Х/ф «Народження Дракона» 16.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. СК Сокiл Марiуполь.

19.15, 00.10, 04.30 Свiтовий бокс. Тижневик 19.40 Золото Юкона 21.45 Проповiдник з кулеметом. Фiльм тижня 00.55 Золота колекцiя боксу

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Медексперт» 10.10 «Про особисте» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.10 «Запорєбрик NEWS» 13.30 «Моя країна» 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Прямий доказ» 20.20 «Новини вiд Христини» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Великi новини» 22.00 «Ехо України» 22.30 «Щасливий день з полiтиком»

05.35 Х/ф «Переваги скромникiв» 07.25 Х/ф «Цар Скорпiонiв» 09.05 Х/ф «Мумiя» 11.20 Х/ф «Мумiя повертається» 13.45 Х/ф «Мумiя: Гробниця Iмператора Драконiв» 15.40 Х/ф «Острiв головорiзiв» 18.00 Х/ф «Мушкетери» 19.55 Х/ф «Шанхайськi лицарi» 22.05 Х/ф «Бандитки» 23.45 Х/ф «Потяг до Юми» 01.45 Х/ф «Швидкий i мертвий»

06.35 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю» 08.15 Х/ф «Мiй шлях» 10.40 Х/ф «Список її бажань» 12.15 Х/ф «Барбара» 14.00, 05.05 Х/ф «Дiвчина в туманi» 16.05 Х/ф «Леонардо да Вiнчi. Незвiданi свiти» 17.30 Х/ф «Вiта i Вiрджинiя» 19.20 Х/ф «Полi» 21.00 Х/ф «Подвiйний коханець» 22.45 Х/ф «Чесний чоловiк» 00.00 Х/ф «Рюдзо й семеро бiйцiв» 01.45 Х/ф «Гордiсть» 03.45 Х/ф «Про коней i людей»

j

m

06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 М/ф «Динозавр» 11.30 Х/ф «Творець iгор» 13.30 Х/ф «Проти природи: Велика подорож слонiв» 15.15 Х/ф «Проти природи 2: Вижити в Серенгет» 17.00 Х/ф «Проти природи: Подорож додому» 18.45 Х/ф «Персi Джексон та викрадач блискавок» 21.15 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ» 23.15, 03.15 Панянка-селянка 00.15, 02.15 Одного разу пiд Полтавою 01.45, 02.45 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

WORLD KINO

&ɦɿɯ ɥɿɤɭɽ

± ɍ ɧɚɲɢɯ ɞɿɬɟɣ ɳɟ ɧɟ ɜɫɟ ɜɬɪɚɱɟɧɨ ± Ɂ ɱɨɝɨ ɰɟ ɜɢ ɜɡɹɥɢ" ± ə ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɛɚɱɢɜ ɹɤ ɜɨɧɢ ɝɪɚɥɢ ɭ ɩɿɫɨɱɧɢɰɿ ɫɜɨʀɦɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɦɢ 888 ɑɢɦ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɲ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɬɢɦ ɪɿɞɲɟ ɯɨɱɟɬɶɫɹ ɫɬɚɜɚɬɢ ɧɚ ɬɟɪɟɡɢ 888 ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɫɿɥɚ ɡɚ ɤɟɪɦɨ ɨɤɪɿɦ ɩɪɢɤɪɚɫ ɬɚ ɤɨɫɦɟɬɢɤɢ ɩɨɱɚɥɚ ɪɚɞɿɬɢ ɬɚɤɢɦ ɩɨɞɚɪɭɧɤɚɦ ɹɤ ɡɢɦɨɜɚ ɝɭɦɚ ɩɨɜɧɢɣ ɛɚɤ ɛɟɧɡɢɧɭ ɧɨɜɿ ɞɜɿɪɧɢɤɢ 888 ± Ɉɧɭɱɨɤ ɳɨ ɬɢ ɪɨɛɢɲ" ± ɍ ©Ɏɟɣɫɛɭɰɿª ɡɚɜɢɫɚɸ ɛɚɛɭɫɸ ɬɢ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɽɲ ± ɑɨɦɭ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɸ" ©Ʌɹɥɹ ɋɨɥɨɞɤɚ Ʉɪɚɫɭɧɹª ɭ ɬɟɛɟ ɜ ɞɪɭɡɹɯ ± ɰɟ ɹ

´ÅÉ ¾ ÈÙÕ ÍËÄÐÉ Õ ÖË ¿ Á¾Ð¿½ ÏÙÎÜ ÏÅÉ ÉÂÊÕ ÍËÄÐÉ Õ ÖË Á ÏÙÎÜ

t

05.00 Х/ф «Украдене щастя» 07.10, 09.00, 00.55 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Зiркове життя» 09.30 Х/ф «Пан Володiєвський» 12.30 Х/ф «Кримiнальний талант» 15.25 Х/ф «П’ять хвилин страху» 17.05 Х/с «Пуаро» 19.05 Х/с «Доктор Блейк» 21.25 Х/с «Персона» 01.25 «Зiрковi долi» 03.00 Кiноляпи 03.40 Кiнотрейлери

¡Å¿ ɼ¼ËÅÄ ¸Ê¹ ÆÇ¿¹oÖ¾·Ä¿À ÂÕ»¿ ¸Ê¿ ¹ ÂÓÄ ± ȱ ɲɨ" ± Ʉɭɩɢɥɢ ɦɟɧɿ ɲɭɛɤɭ ɱɨɛɿɬɤɢ ɫɩɿɞɧɢɱɤɭ ɤɨɮɬɢɧɤɭ ɬɚ ɤɨɥɶɽ ± Ⱥ ɋɶɨɦɿ" ± Ⱥ ɣɨɦɭ ɬɚɤɢ ɫɩɨɞɨɛɚɥɢɫɹ ɲɤɚɪɩɟɬɤɢ

Ƚɨɜɨɪɹɬɶ ɞɿɬɢ ÇÆÕù ¢ ¾· ÇÅÁÊ È ÑĹ Ì »¹ÆÆÌ ÈÉÇȹĹ ¥¹ËÁ ÈÁ˹ s ¤ ÀÇ Ì Ë¾º¾ »Ê¾ ¼¹É¹À½ s ¦¾ Ⱦɾ¿Á»¹Â ¸ ƾ À¹ÊËÉؼĹ Ì Ë̹ Ä¾Ë ¨ÉÇÊËÇ ÊÁ½¿Ì ½ÌÅ¹× ÈÉÇ ¿ÁËËØ - - -

©¼ÉÖÄÁ· ÇÅÁ ¹ Çž»ÊÃÊ

s ¥¹ÅÇ ¹ ÒÇ Å¾Æ ÃÌÈÁËÕ Ë¹ËÇ Æ¹ ½¾ÆÕ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ £ ƽ¾É ÆÇ»Ì ÄØÄÕÃÌ ÆÇ»Ì ÊÌÃÆ× ¦Ì ÅÇ¿¾ ÎÇÐ ÆÇ»Ì ÎÌÊËÃÌ ½ÄØ ÊÇÈÄ »

·¹¼Â¿ ÁÅÉ· ¾·Ç·»¿ ÉźŠÐŸ ¹ »Êοɿ ¿ »¿É¿ÄÊ ¹ » ÄɼÇļÉÊ Â¼ ÐÅÈÓ Æ ÏŠļ É·Á Á

- - -

¤¹ »ÌÄÁÏ Â½¾ ½ÇÒ ¥¹ËÁ ù¿¾ È¿ÄÊ ÇÅÁ¿ s ª¾É¼ × » ÀÕÅÁ ȹɹÊÇÄÕÃÌ » Ñ¹Í s ¬ Øà  «¹Å ½¾ ɾР» ½ ÅÇÄ ÎÇ»¹×ËÕ ÊØ s ÌËÇÐÆ× Å¹ÄÁ - - -

¡·ÉÇÊÈÖ ÇÅÁ¿ ÈÁ˹

ɀɿɧɤɚ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɞɟ ɡɚɝɚɞɤɨɸ ɞɥɹ ɱɨɥɨɜɿɤɚ Ⱥɞɠɟ ɜɨɧɚ ɦɨɠɟ ɫɦɿɹɬɢɫɹ ɩɥɚɤɚɬɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɿ ʀɫɬɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ Ⱥ ɹɤɳɨ ɜɢɩ ɽ ± ɬɨ ɳɟ ɣ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ 888 ± Ɋɚɽɱɤɨ ɱɨɦɭ ɡ ɬɨɛɨɸ ɤɨɬɪɢɣ ɞɟɧɶ ɧɟ ɪɨɡɦɨɜɥɹɽ ɋɶɨɦɚ" ± Ɍɚ ɛɨɝ ɣɨɝɨ ɡɧɚɽ Ȳɡɞɢɥɢ ɤɭɩɭɜɚɬɢ ɣɨɦɭ ɤɭɪɬɤɭ

s ¹ºÌÊØ ¹ ÃÇËÁ ˹ ÊǺ¹ÃÁ s ½ÇÅ¹Ñ Æ Ë»¹ÉÁÆÁ s «¹Ã s ¦Ì Ëǽ Ø Ë¾¿ ½ÇŹÑÆØ ºÇ »½ÇŹ ¿Á»Ì ÈÇÉؽ ¼ÌÄØ×

- - -

£¿Á¿É· ÇÅÁ ¹ ÈǺ¹ÐÁ» ƹ ÊËÇÄ

ÃÇÆÕØà ½¾ ºÌÄÇ Æ¹ÈÁʹÆÇ ÉÇà » s ¥¹ÅÇ Æ¹ÄÁ»¹Â ˹ŠƹÈÁʹÆÇ ÉÇ Ã » §Ë¿¾ Å¾Æ Åǿƹ

Четвер, 10 лютого 2022

©¼ÆÃÂν»Íà ÍÀÆÀ½ ÂÉË ª ¶ÆÅÄ Þ ÈɹÅǿ¿ ÆÇÅÉÅÉ¿Æ ¼ÁÇ·Ä· ɼ¼¹ ¾ÅÇ· ÖÁ¿À ÃŽ¼ à Éʹ·É¿ È÷Á¿ Þ½ Ä »Å¾¹ÅÂÖ ÂÕ»¿Ä ÈÆÇŸʹ·É¿ ÈÉÇ·¹Ê ÖÁÊ ÆÅÁ·¾ÊÕÉÓ ÆŠɼ¼¹ ¾ÅÇÊ ÆŹ »ÅÃÂÖ ##$ OFXT ¨ÉÁÊËÉ Â È ½ ƹÀ»Ç× 5BTUF UIF 57 ªÈÉǺÌ ƹ ÊŹà ˾ľ» ÀÇÉ Å¹ ½¾ÊØËÕ ÃÇÆ˾ÂÆ¾É » À ιÉÐÇ»ÁÅÁ ½Çº¹»Ã¹ÅÁ ÒÇ ÃÇź ÆÌ×ËÕÊØ Ë¹ ÉÇÀÈÁÄ××ËÕÊØ Æ¹ ¼ ¼ Æ ÐÆÌ ÈÄ »ÃÌ ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¾Ãɹƹ ˾ľ» ÀÇɹ ØÃÁ ÅÇ¿¾ ǺÄÁÀ¹ËÁ ¼Äؽ¹Ð

¦¹ ½ÌÅÃÌ Ë»ÇÉÏØ »ÁƹÎÇ½Ì ÈÉÇ;ÊÇɹ ¬Æ »¾ÉÊÁ˾ËÌ ¥¾Â½À » «ÇÃ Ç ®Çž ¥ ØÑÁ˹ ˾ľ» ÀÇÉ Åǿƹ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ½ÄØ » ½½¹ ľÆÇ¼Ç Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÃÌÎ¹É » ÊÇžÄÕ «¹ÃÁ ˾ľ» ÀÇÉ ÃÇÑËÌ»¹ËÁž ½ÇÄ¹É » v «ÄÑ¿ ÎÍÊÞ¿ Á ÑÍËÒ ØÍÀ ÿÑÇ ÊÝÃÞË ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÐÎÏÍÀÒÁ¿ÑÇ ØÍÐÛ Ì¿ ÆÏ¿ÆÍÉ Å Á ÏÄÐÑÍÏ¿Ì Ì¿ Ì×ÍËÒ É ÌÕ ÐÁ ÑÒ Ì¿Á ÑÛ Æ¿ÊÇ׿ ÝÖÇÐÛ ÁÃÍË¿ s ÈÇØÊÆÁ» ®Çž ¥ ØÑÁ˹

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

h

н а Ві д п по ск опе від ан ре і во дн р д ій

ÂÕÉźŠ§¼¹ ¾ÅÇ ¥ ǼÇÄÕ £Çž½ Ø ¹ÊËÉÇÄ ÂÕÉźŠÁÅÄͼÇÉÄ· ÆÇźǷ÷ »Å ÄÖ ¾·ÁÅÌ·Ä¿Ì ÂÕÉźŠ£·ÊºÂ © £ ÈÄ Æ¼ ¥ÌÀ ùÀù ÂÕÉźŠ¤·Ï¼ à ÈɼÎÁÅ « ¬¹ÂĽ¾É ÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆÁ ÈÉÇÊË É ÂÕÉźŠ,"."-*:" £ÇÆϾÉËƹ ÈÉǼɹŹ ÂÕÉźŠ©¼ÃÄ· ÈÉÅÇ Ö ¨ ±¾ÍÍ¾É £Çž½ Ø

ÂÕÉźŠ·º·»ÁŹ ¹·Ç ÖÍ Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁ Ź¿¾ ½¾Ë¾ÃËÁ» ÂÕÉźŠ¤¼¸¼¾Æ¼ÎÄ ¾¹oÖ¾Á¿ ± ½¾ ¤¹ÃÄÇ ¼ÉÁ Ä º¾ÉËÁÆ »

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ ÂÕÉźŠ¦Å ·ÄÄ· ¨ÇÉË¾É ©¹½ Êƾ ÂÕÉźŠ¡·ÈȷĻǷ ¤ ¬Ãɹ Æù ¨Ç¾Å¹ É· ÂÕÉźŠ¦ÅÂ É Ä·» ºÄ ¾»Åà ¾Å¾Ê À¹ ÉÇŹÆÇÅ £ £ À £»ÁËÃÁ Åǿƹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ À¹ ˾Ä

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ÂÕÉźŠź·ÄÄ ¯ÉÇ·ÊÈ É· ÄÏ £ÇÆϾÉË ÈÇÈÌÄØÉÆÇ ÊÁÅÍÇÆ Ð ÆÇ ÅÌÀÁÃÁ ÂÕÉźŠɷ ÂÕÉźŠ%*4$0 )*54 o4 ©ÇÀ»¹¿¹ÄÕƾ ÃÇÆ Ï¾ÉËƾ ÑÇÌ ½Ç ÆØ ÌÊ Î À¹ÃÇιÆÁÎ

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ « «

ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ

ерега, берега, берег этот и тот,

Между ними река – моей жизни. Между ними река моей жизни течет, От рожденья течет и до тризны.

«ам за быстрой рекой,

что течет по судьбе, Свое сердце навек я оставил. Свое сердце навек я оставил – тебе, Там, куда не найти переправы.

«Берега» Сл. Ю. Рыбчинского, муз. В. Засухина

на том берегу – незабудки цветут, А на том берегу – звезд весенний салют. А на том берегу мой костер не погас,

Четвер, 10 лютого 2022

А на том берегу было все в первый раз.

первый раз я любил

и от счастья был глуп. В первый раз пригубил – дикий мед твоих губ. А на том берегу, там, на том берегу Было то, что забыть никогда не смогу.

«ам за быстрой рекой,

где черемухи дым, Там я в мае с тобой, здесь я маюсь... Там я в мае с тобой, здесь я маюсь один И другую найти не пытаюсь.

на том берегу – незабудки цветут, А на том берегу – звезд весенний салют. А на том берегу мой костер не погас, А на том берегу было все в первый раз.

первый раз я любил и от счастья был глуп. В первый раз пригубил – дикий мед твоих губ. А на том берегу, там, на том берегу Было то, что забыть никогда не смогу.

ÂÕÉÅºÅ Ä·Ï Ã È¼Â ÄŹ¿Ä· £ÇÆϾÉËƹ ÈÉǼɹŹ ÍÇÄÕ ÃÄÇÉÆÇ¼Ç ¹ÆʹźÄ× ª »¾ÉØÆÁ ÂÕÉźŠ¤ ÁÅ¿ ļ »¾¹ÅÄ¿ Ã¼Ä ¡ÅÌ·Ä· «¾¹ËÉ °ÇÉÆÁ û¹½É¹Ë

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ ÂÕÉźŠ¦ÊÈÉÅÉ¿¹ Á·¾Á¿ ÂÕÉźŠ¦Ç¿ºÅ»¿ ¦ Á· ¦·Á· ¦ÅÁ·

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȏȐ ȔȕȓȌȗ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ~¸¿¹»·«Á Ê º»¹ ­³¼¸¹­¹µ ² ¹Á ¸µ³ ­º¶³­¾ ¸« ¯¹­µ ¶¶Ê ½« » ð¸¸Ê º»¹ º»¹­«¯±°¸¸Ê º¶«¸¹­«¸¹ ¯ ʶǸ¹¼½ «Ç»¹ÉÁÊË»Ç À Ǻž¿¾ÆÇ× » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊË× «§ª«© «© ¢ ©¬¨ ÆÍÇÉÅÌ ÈÉÇ ÇËÉÁŹÆÆØ ÁÊÆÇ»ÃÌ ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ »ÈÄÁ»Ì ƹ ½Ç»Ã ÄÄØ »Á½¹ÆÇ¼Ç ¾È¹É˹žÆËÇÅ ¾ÃÇÄǼ ˹ ÈÉÁÉǽÆÁΠɾÊÌÉÊ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï » ½ Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ ÒÇ½Ç ÈĹÆÇ»¹ÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË Ê˹ÆÇ»Ä¾Æ ÆØ ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆÆÇ ÉÌÆËÇÀÅ ÑÌ»¹ÄÕÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»Çà ƹ À¾Å¾ÄÕÆ Â ½ ÄØÆÏ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ  ƹ ˾ÉÁËÇÉ ¦Ç»Çº ÄÇÌÊÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃÇ É¹½Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË Å Æ¹ Ï ÄÕÇ»Ç¼Ç ÈÉÁÀƹоÆÆØ À¾Å¾ÄÕ Ê ÄÕÊÕÃǼÇÊÈǽ¹ÉÊÕÃÇ¼Ç ÈÉÁÀƹоÆÆØ Æ¹ ù˾¼ÇÉ × À¾Å¾ÄÕ ÈÉÁ½¹ËÆÁÎ ½ÄØ ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ ½¹ÆÇ ÈĹÆÇ»¹ÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË §ÀƹÂÇÅÁËÁÊØ À ÁÊÆÇ»ÃÇÅ À ÇÏ ÆÃÁ »ÈÄÁ»Ì ƹ ½Ç»Ã ÄÄØ Åǿƹ ƹ ʹÂË ½ÁÆÇ¼Ç É¾ ÊËÉÌ À ÇÏ ÆÃÁ »ÈÄÁ»Ì ƹ ½Ç»Ã ÄÄØ À¹ ÈÇÊÁĹÆÆØÅ IUUQ FJB NFOS HPW VB VQMPBET EPDVNFOUT SFQPSUT 22P;XKU[ QEG

¤ ­¢¡ §³ ¦ª« ¬«µ¯¥

¥ºÅÂÅϼÄÄÖ ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ» ÂÁ· ¡ ÂÓÁ ÈÉÓ È ¹ ¹ źÅÂÅϼÄÄ s ¤ ¢³¯

ª ·ÆŹÄÕÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÊÇ·ÉÄÅ É· Çž¸ Ç¿¹Å

¤¼ÇÊÌÅà ÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸Â ¥»Öº ©¹·Ç¿Ä¿ § ¾Ä¼ ¯ÊÁ·Õ ÇŸÅÉÊ ¦Å¹ »ÅüÄÄÖ Ä·ÀÅÃÈɹ· ÆÅÉÇ ¸Ä¼ Æ »ÁǼÈ¿ɿ

«Допоможемо зберегти старовинну церкву!» ¬

ÉÇÏ Æ¹ ÈÇ¿¾ÉË»Á ÈÉÁ ÎÇ¿¹Æ Ì Ê °¾È¾Ä » ºÌĹ ÀºÌ ½Ç»¹Æ¹ ½¾É¾»oØƹ ϾÉû¹ ̽ »ÆÁ ÏË»Ç »¾ÄÇÊØ »ÉÌÐÆÌ º¾À ¿Ç½ÆÇ¼Ç ¼» À½Ã¹ ʾɾ½ÁÆ ÊË ÆÁ ºÌÄÁ Ǻ ÉÇºÄ¾Æ »ÇÊÃÇÅ ¯¾Éû¹ Øà ƹ ËÇÂ Ð¹Ê ºÌĹ »¾ÄÁù ½Ç ƾ ÊÎǽÁÄÁÊÕ ÈÉÁÎÇ¿¹ÆÁ À ºÄÁ¿Æ Î Ê Ä Ä¾ Øà º ÄÕÑ ÊËÕ ÎɹŠ» Ì Æ¹Ñ Â ÇºÄ¹ÊË Ì ÉÇÃÁ ÃÇľÃËÁ» À¹Ï À¹ÃÉÁÄÁ ÎÉ¾Ê ËÁ ÀÆØÄÁ Ç » ÂÆÁ » ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ ÉÇÀÅ ÊËÁ»ÊØ ÃÄ̺ ¬ ÉÇÃÁ ÇÃÌÈ¹Ï Ï¾Éû¹ ÀÆÇ» ÈÇйĹ ÈɹÏ×»¹ËÁ ÉÇÏ À ƾ ÈÇ»ÁÆÇÊÁÄÁ ÃÇÆÁ ÈÇйÄÁ À¹ÆÇÊÁËÁ À¾ÉÆÇ «¹Ã ÈÇÃÁ ½ Ø» ÃÇļÇÊÈ Ì ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ Ï¾Éà »Á ºÌÄÇ À¾ÉÆÇÊÎÇ»ÁÒ¾ ¦¹É¹À ºÌ ½ »ÄØ » À¹Æ¾½º¹ÆÇÅÌ ÊË¹Æ «¹Å ½¾ ºÌÄÇ ÀÆØËÇ ÈÇÃÉ »Ä× ÈÉÇ»¹ÄÁ»ÊØ ½¹Î ¨ ½ ÌĹÅùÅÁ s »Ê¾É¾½ÁÆ s »Ê¾ ¼ÆÁ ˹Š½¾ ƾ ÈÉÇË Ã¹ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ Øà ÆÇ»¾ ¹¿ÃÇ ÈÇ» ÉÁËÁ ÒÇ ÊËÇ ËÕ Ì¿¾ ÈÇƹ½ ÉÇà » ¦¹ » ½ÆǻľÆÆØ ÎɹÅÌ À¹»¿½Á ƾ »ÁÊ˹йÄÇ ÃÇÑË » ÏÁÅ ÀÅÁ ÉÁÄÁÊØ ÇÊ˹ÆÆ Å Ð¹ÊÇŠƹ» ËÕ Æ¾ Ǻ¼Ç»ÇÉ×»¹ÄÁ s ÈÇÃÁ ƹ ϾÉÃ»Ì Æ¾ ÀƹÂÑÄÁÊØ ÈÇÃÌÈÏ Øà À¹¿¹½¹ÄÁ »ÁÃÌÈÁËÁ ÊÈÇÉÌ½Ì »ÁÃÇÉÁÊ˹ËÁ ½¾ ɾ»ÁÆÌ À ƾ ½ÄØ ÇÀ½ÇºÄ¾ÆÆØ È ½ Ê˹ÉÇ»ÁÆÌ ¼Ç˾Ä× È ½ £Á »ÇÅ ÉÌ×Ð À¹ºÁÄÁ ƹ ÊÈÇÄÇÎ »¾É ÆÌÄÁÊØ ½Ç ºÄ¹¼ÇÐÁÆÆÇ¼Ç Ï¾ÉÃÇ» ªÆÇ»ÒÁÆÁ s ÇËÏØ ¨¹»Ä¹ ­¹À¹Æ¹ ÁÉ ÑÁÄÁ ÒÇ ÉÌÂÆÌ»¹ËÁ ¿Á»Ì ϾÉà »Ì ƾ ÈÇ ÎÉÁÊËÁØÆÊÕÃÁ ¨ÇÃÌÈÏØÅ ºÌÄÇ » ½ÅǻľÆÇ v ËÍÅÌ¿ ÎÄÏÄÀÒÃÒÁ¿ÑÇ µÄ ÏÄ¿ÊÛÌÍ ³ÒÌÿËÄÌÑ Ñ¿Ë Ë ÕÌÇÈ v ÆÏÍÀÊÄÌÇÈ Æ ÞÉ ÐÌÍ ÕÄÂÊÇ ®ÍÑÏ ÀÌÍ Æ¿ÊÇ×ÇÑÇ Ö¿ÐÑÇÌÒ ØÍ ÃÍÀÏÄ ÆÀÄÏÄ ÂÊ¿ÐÞ ÁÇÿÊÇÑÇ ÎÍ×ÉÍÃÅÄÌÒ ¦Á à ÑÇ ËÍÅÌ¿ ÁÆÞÑÇ ÁÕ Ê ÊÒ ÃÄÏÄÁÇÌÒ ÞÉ¿ ÎÏÍÐÊÒÅÇÑÛ ØÄ ÌÄ ÍÃÌÄ ÃÄÐÞÑÇ Ê ÑÑÞ µÄÏÉÁ¿ ÆËÄÌ×ÇÑÛÐÞ Ò ÏÍÆË Ï¿Ô ¿ÊÄ v ÕÄ ÂÍÊÍÁÌÄ v Æ¿ÊÇ×ÇÑÛ ÐÞ Ò ÐÄÊ Ì ÖÍÂÍ ØÍ Á ÌÛÍËÒ ÁÐÛÍÂÍ ÅËÄÌÛÉ¿ ÊÝÃÄÈ µÄ ÑÄÎÄÏ ¦¿ÁÑÏ¿ ËÍÅÄ ÀÒÑÇ Ì¿É×Ä ÃÅÄ À¿Â¿ÑÍ ÂÍ ÏÍÃÞÌ ÎÄÏÄÐÄÊÞÝÑÛÐÞ Á ÐÄÊ¿ ¿ ¶Ä ÎÄÊ Á ÊÇ×Ä Æ¿ ÉË Á à °ÌÍÁÐÛÉ¿ s ÈÇØÊÆ× ºÄ¹¼ÇÐÁÆÆÁÂ

ǜǽǵǯǭǿǺȒ ǻǰǻǸǻȅDzǺǺȌ ǼǽǵǶǹǭȐǹǻ ǟDŽǘǩǗǕ ǚǍ ǗǠǜǛǚDŽ

Æ Çº ÏØ» ʾÄØƹŠʻÇ× ½ÇÈÇ ÅÇ¼Ì Ë¹ È ½ËÉÁÅÃÌ ªÃ¹¿ ÅÇ ÀƹÂËÁ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁΠŹÂÊËÉ » Øà ÊÈ¾Ï ¹Ä ÀÌ×ËÕÊØ Æ¹ ºÌ½ »ÆÁÏË» ϾÉÃÇ» ƹ½¹ËÁ Ⱦ»Æ ÃÇÑËÁ ½ÇÊ˹»ÁËÁ ½Ç ʾĹ Å¹Ë¾É ¹ÄÁ ËÇÒÇ ÇÊ» ½Ì » ÆÕÇ ¼Ç ½ÇÊ˹ËÆÕÇ ¹½¿¾ ª»ØËÇ ¥ÁÃÇĹ »ÊÕÃÁ ÎÉ¹Å Ì ªÆÇ»ÊÕÃÌ ÇËÏ× ¨¹»ÄÌ ½Ç»¾ÄÇÊØ À»Ç½ÁËÁ À ÆÌÄØ Æ È¾É ÑÁÅ ÀÉǺÁ» ÈÇ¿¾ÉË»Ì Æ¹ » ½ÆÇ»Ä¾Æ ÆØ Ï¾ÉûÁ É̼Ç× ºÌĹ Ê˹ÉÇÊ˹ ¥¾ÑùÆÏ Ê¾Ä¹ ˾¿ ¹ÃËÁ»ÆÇ ½ÇÄÌ ÐÁÄÁÊØ ½Ç ÀºÇÉÌ ÈÇ¿¾ÉË» Ì Å¹¼¹ ÀÁƹΠs º¹ÆÃÁ ÊùɺÆÁÐÃÁ ˹ Àº É ÃÇÑË » Ì Ê¾Ä ¦¹ ¿¹ÄÕ Æ¹ ɾÅÇÆË ÎɹÅÌ ÈÇ ËÉ ºÆ Æ¾Å¹Ä ÃÇÑËÁ «ÇÅÌ Å¾ÑÃ¹Æ Ï Ê °¾È¾Ä » À»¾É˹×ËÕÊØ Æ¾ ÄÁѾ ½Ç ËÁÎ ÎËÇ ¿Á»¾ ÈɹÏ× ÈÇÉؽ ¹  ½Ç À¾ÅÄØà » Øà »Á ιÄÁ À ʾĹ ˹ ½Ç Ä×½¾Â Øà ÅÇ¿ÌËÕ Æ¹½¹ËÁ ÎÇÐ ØÃÌÊÕ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ¦¹» ËÕ Æ¾ÀƹÐƹ ÊÌŹ s ÃÉÇà ½Ç » ½ÆǻľÆÆØ Ï¾ÉûÁ §ºÄ ÃÇÅ ÃÇÑË » Ì Ê¾Ä À¹ÂŹËÁ žËÕÊØ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ ÇºÉ¹ÆÁ ùÊÁÉ s ɹ ±ÇùÄÇ

НЕРУХОМІСТЬ Продам

Á ÃÄ·ÉÄÊ Ã»¹ÉËÁÉÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» » É Æ £É¹ÊÆÇ ¼Ç ÅÇÊËÌ Ï¾¼ÄØÆÁ ½ Šû Šž˹ÄÇÈĹÊËÁÃÇ» » Ãƹ ËÁξ Å ÊϾ «¾Ä

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇ ËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä Ê»¿ÄÅÎÅÁ » ϾÆËÉ ¥ £ÇÏ× ºÁÆÊÕù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê» ËÄÇ Å ÊϾ ½ÄØ À¹ºÌ½ »Ä «¾Ä Ê»¿ÄÅÁ » ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ À ½ ÄØÆÃÇ× ÊÇËÇà ¯ ƹ À¹ ½ÇÅÇ»Ä¾Æ ÊË× «¾Ä

·ÎÊ Å ¿ ¿ÁËÄÇ»ÁŠŹÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Ä »Ã¹ s É ¾Êƹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÇ»¹Æ¹ ºÌ½ÁÆÇÐÇà ʹ½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇà ºÌ½ÁÆÇÐÇà ʹ ɹ ʻ ËÄÇ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁƹ »¹Æ »Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄ ÄÁÀÕÃÇ Ê £ÁÊ¾Ä »Ã¹ «¾Ä ·ÎÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà » ž¿¹Î Å Ê˹ «¾Ä

ТВАРИНИ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ ÂÆÁÎ Ã À Ï Æ¹ s » ½ ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ à ÀÇÐÇà ˹ ÃÇÀÄÁà » ƹ ÅoØÊÇ Ë¹ ÌËÉÁ ŹÆÆØ Øà ÊÆÌ ºÉÁÆÀÌ À ÃÇÀØÐÇ¼Ç ÅÇÄÇù À¹ÅÇ» ľÆÆØ » ½ ü «¾Ä ·É  »¹ÆÇ»ÁÐ

©¼ÁÈÉ

¦Ç·ÂÓÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉ Ã¹ ɹ½ØÆÊÕù º Ì Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦

Куплю

»Ç¼È· ο ɼ¼ËÅÄ »ÆŹ »·ÂÓÄ ÈÉÓ ¾· ¾Ã ÈÉ ÅºÅÂÅϼÄÓ Ä¼È¼ ǼÁ·ÃÅ»·¹¼ÍÓ §¼»·ÁÍ Ö ¾·Â¿Ï· ¾· ÈŸÅÕ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ºÊ¹·É¿ źÅÂÅϼÄÄÖ ¥ºÅÂÅϼÄÄÖ ÆÅ»·ÕÉÓÈÖ É ÂÓÁ¿ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÕ ÃŹÅÕ

Куплю

¥¸ ºÇ ¹·Î ÈÇ» ËÉØ 7 Ã»Ë s ¼ÉÆ «¾Ä

¥§¥ ¥ ¡ª¦¢µ

ÁÅÇ ¹ ɼÂÖÉ ¸¿Á ¹ ɼ¿ÍÓ È¹¿Ä¼À ©¼Â

¢¿½ À оɾ»ÁùÅÁ ÉÇÀÅ É «¾Ä ¤Å¹ ÃÌÎÇÆÆ Ë¹ºÌɾËÁ À ÅoØÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÁÄÁÅ Î Å «¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÕ Ç»¾Ê ½¾Ñ¾»Ç ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾Ä

РІЗНЕ

Продам

®·ÀÄ¿À ʾɻ À ÆÇ»Á «¾Ä

§·»ÖÄÈÓÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ Ì ÉǺÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ ƹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

ÅÁȼÇÈÓÁ ÉÌù»ÁÐÃÁ 3VLPOPS ÊÁÆÕÇ ÐÇÉÆ «¾Ä ¤Å¹ оɾ»ÁÃÁ ½ÄØ ÊȾÏÉǺ Ë ¾Ä¾ÃËÉÇ»ÁȹÄ×»¹Ð ÈÇ ½¾É¾»Ì ÊÈÁ½ÇžÉË ½ÄØ ¹»ËÇÅǺ ÄØ ¥ÇÊûÁÐ ÆÇ» ɾ½ÌÃËÇÉÁ ½ÄØ ¼¹ÀÇÀ»¹ÉÃÁ «¾Ä ¤Å¹¿À ÀÁÅÇ»Á ÃÇÊË×Å ÐÇÉ ÆÇ¼Ç ÃÇÄÕÇÉÌ É Å¾ ˹ľ»Ì ɹÅÌ Î ÊŠѹÍÌ ÃÌȾ ÉÇÀÊÌ»Æ ½»¾É À ½À¾ÉùĹÅÁ «¾Ä

¨ Á غÄÌÐÆÁ ˹ ¼¹ÉºÌÀÇ»Á Ǽ ÉÃÁ Ò¹»¾ÄÕ Ç»Çо» ʹ ĹËÁ ÊÌÒ¾Æ ÍÉÌÃËÁ «¾Ä

¨ÊÆÊÉÄ¿ÁŹ¼ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ Ë×Æ¾É Ë¹É Äù ùº¾ÄÕ «¾Ä

Ç ¸ÄÊ Ã¹ÉËÇÈÄ× Ã¼ À¹ ¼ÉÆ Ã¼ «¾Ä

¨É  Ǻ ½Æ  ÉÇÀÃĹ½ÆÁ ÈÇÄ ÉÇ»¹ÆÁÂ Ì ÎÇÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ ƹ ½Ç¼Ç» Éƹ «¾Ä

®·ÈÄ¿Á À̺ÃÇ»Á ˹ ÊÁÆ Â ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ ƹ ½Ç¼Ç» Éƹ «¾Ä

¤ §¥ ¥® ˾ľ» ÀÇÉÁ º¹º ÆÆ Å¹¼Æ ËÇÍÇÆÁ ɹ½ ÇÄÁ «¾Ä

ПОСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¤¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·Ç¿Ì É· ÈÊηÈÄ¿Ì É¼Â¼¹ ¾ÅÇ ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃŹĿÁ· É· ¹ ɼ¼÷ÀÈɼÇÄ ¿Á¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉŹĿÀ Ê ·Ì¿ÈÄ¿Á ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ©¼Â ¾ »Å ÐÅ»ÄÖ ¸¼¾ ¹¿Ì »Ä¿Ì § £¥¤© © ¢ ¥§ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃŹĿÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ Ö ªÎ·ÈÄ¿Á·Ã ©¥  Á¹ »·ÉÅÇ·Ã ·¹·Ç Þ Ä· ® ¨ ƼÄÈ ÅļǷà ¾Ä¿½Á¿ ¹ » »Å ¿Á¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉŹĿÀ ©¼Â ¾ »Å ¸¼¾ ¹ Ì »Ä¿Ì

ЗНАЙОМСТВА

¡ÅÂÓÅÇŹ¿À ˾ľ» ÀÇÉ ÇÉÁÀÇÆË Ì ÉǺÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

ÑÌÃ¹× ÐÇÄÇ» ù º¾À ¿ÁËĹ

¦¿ÂÅÈÅÈ ª¹ÅÊÌƼ » ÎÇÉÇ ÑÇÅÌ ÊË¹Æ «¾Ä

ÄÁ· ÉÇà » ÈÇÀƹÂÇÅÁËÕÊØ ½ÄØ

¿ÃŹ ˾ÈÄ Ð¾É¾»ÁÃÁ ÆÇ» É «¾Ä

®¼Ç¼¹¿Á¿ º¾ÉÏ ÐÇÉÆ Ì˾ÈÄ¾Æ É Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

½ÄØ ÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ » Ê¾Ä «¾Ä

ʾÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆà » À ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊÕÃÁÅ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ «¾Ä »Å¹· ÑÌù ½ÇºÉÇ¼Ç ÈÇÊËÌÈ ÄÁ»Ç¼Ç Ò¾½ÉÇ¼Ç ÐÇÄÇ» ù ½Ç ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆà » «¾Ä ɹ

ªÈ ļ¸·À»Ê½ ÃŽÊÉÓ Æ¼Ç¼ Ç·Ìʹ·É¿ ÁÅÏÉ¿ Ä· ÄÅÃ¼Ç Á·ÇÉ Á¿ ÅÉÍÖ £¿Ì·À· ȼÂÅ ©ÊÇoÖs ®¼Æ¼Â ¹

«Ö½Á¾½ÊÇ

¡Í¾ËÏ ©ÅÒ½ÆÈË ©ÅÇËȽÆË¿ÅÔ

У чернігівських школах і садочках підняли вартість харчування

«® ¯

ª ÏÁÅÂ·Ì ®¼ÇÄ ºÅ¹· ¾ ÂÕÉÅºÅ Æ »¹¿Ð¿Â¿ Æ·ÉÊ ¾· Ì·ÇÎʹ·ÄÄÖ » ɼÀ »ÆŹ »ÄÊ ÊºÅ»Ê ¹·ÇÉ ÈÉÕ Ã·À½¼ à ÂÓÀÅÄ ºÇÄ ÊÁ·ÂÅ ªÆÇ·¹Â ÄÄÖ Åȹ É¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÇ·»¿ ¾ ¡¦ ¯Á ÂÓļ ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖ ¨ÊÈÆ ÂÓļ ®¼ÇÄ º ¹ ¹ÉË ÊËÕ Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ ½ÄØ ÌÐÆ » ÈÇйËÃÇ»Ç ÑÃÇÄÁ Ê˹ÆÇ»ÁËÁž ¼ÉÁ»Æ s ÈĹËÁËÁÅÌËÕ º¹ËÕÃÁ s À Å ÊÕÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ ÄØ ¼ÉÌÈÁ Èǽǻ¿¾ÆÇ¼Ç ½ÆØ s ¼ÉÁ»Æ ªË ÄÕÃÁ ¿ ÈĹËÁËÁÅÌËÕ À¹ ÌÐÆ » ÃÄ¹Ê » ÄØ ½ÇÑà ÄÕÆØË Ï Æ¹ À¹Ä¾¿¹ËÁž » ½ » ÃÌ s » ½ ½Ç ¼ÉÁ»¾ÆÕ °»¾ÉËÕ » ½ Ï ÊÌÅÁ ÇÈĹÐÌ»¹ËÁÅÌËÕ À Å ÊÕÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ «¹Ã Ï ÆÁ Øà ʹŹ ̼ǽ¹ ½ ØËÁÅÌËÕ ½Ç à ÆÏØ ÉÇÃÌ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ƹйÄÕÆÁù оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Å ÊÕÃÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ÇÊ» ËÁ ¹ÊÁÄØ ÄǼÌÉÁ žÆ× ºÌ½¾ ˹ÃÁÅ Øþ »¿¾ À¹Ë»¾É½ÁÄÁ À¼ ½ÆÇ À ÆÇ»Á ÅÁ Èɹ»ÁĹÅÁ ¹ À¹ Øà ÊË× ÈÉǽÌÃË » Ź×ËÕ ÊÄ ½ÃÌ»¹ËÁ £¨ ±Ã ÄÕƾ Øà ƹ½¹»¹Ð ÈÇÊÄ̼ ˹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ À¹ÃĹ½ » ÇÊ» ËÁ www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 10 лютого 2022

­¼Ç¼Î ³¼ÍÎÊÓƼ ¼ËÁÇØÍÄɼ

® ¼¯«

¬ÍË ÍÀÈÈÚ ÉÌÊÉ¿È

ÈÛÏËÀË ÒÍÅÎÏÅÜÊÅ ÎÒ ÁÊËÀË Ë¾ÍÜÁÐ ¿ ÁÄʽԽÛÏÙ ËÁÊÂ Ä Ê½ÆÀËÈË¿Ê ÕÅÒ Á¿ËʽÁÂÎÜÏÅÒ Î¿ÜÏ ÍËÇÐ u ®ÏÍ ÏÂÊÊÜ ËÎÌËÁ½ ʽÕËÀË ÎÐν ²ÍÅÎϽ

© ¬¡ ©®¤ º ÁÊÇÖÎÅºÅ Ë Â¼ º ÷ǿÄŹ·Ä¿Ì ƼμǿÍÓ

¼½¹»

ÖÀÍÖ º ɹ¼Ç»ÅºÅ È¿ÇÊ º ÃÅÇÁ¹¿ º ÷ÀÅļ¾Ê È ÂÓ ÎÅÇÄ¿À ü¼ĿÀ ƼǼÍÓ s ¾· È÷ÁÅÃ

¹ »¹Æ¼¾Ä Å ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ Å¹Ä¾ÆÕ ÃÇ¼Ç ÊÌʹ ÈÉÁƾÊÄÁ » ÉÌʹÄÁÅÊÕÃÁ ÎɹŠ½ÄØ ÇºÉØ½Ì ÈÇÊ»ØоÆÆØ Ç¼Ì ªË¹ÄÇÊØ Ï¾ ƹ ÊÇÉÇÃÇ»Á ½¾ÆÕ È ÊÄØ ¢Ç¼Ç ƹÉǽ¿¾ÆÆØ ÎɹŠǼÇÉÇ ½ÁÏ× À ¦¾ÅÇ»ÄØÅ ÀÌÊËÉ ÄÁ Èɹ»¾½ ÆÁ ªÁžÇÆ ÈÉÇÉÇÐÁÏØ Æƹ ª¹Å¾ »ÇÆÁ »È ÀƹÄÁ Ì Å¹Ä×ÃÇ» ÆÇ»Ç¼Ç ¥¾ Ê × ÈÇŹÀ¹ÆÁù ϹÉØ ¨É¹»¾½ÆÁ ªÁžÇÆ ºÌ» ǽÆÁÅ À ȾɾÃĹ½¹Ð » ª»ØËÇ¼Ç ¨ÁÊÕŹ À »É¾Â ÊÕÃÇ ÅÇ»Á ¼É¾ÏÕÃÇ× ¨¾É¾ÃĹ½¹×ÐÁ ǽƾ À Ⱦɾ½º¹Ð¾ÆÕ » Æ À¹ÊÌÅÆ »¹» ÊØ Ì Èɹ»ÁÄÕÆÇÊË Æ¹ÈÁʹÆÇ¼Ç ¹½¿¾ ˹ŠºÌÄÇ ÊùÀ¹ÆÇ ÒÇ Æ¾ÈÇÉÇÐƹ ½ »¹ ƹÉǽÁËÕ ½ÁËÁÆÌ ²ÇÂÆÇ ªÁžÇÆ ÎÇ Ë » »ÁÈɹ»ÁËÁ ½ »¹ ƹ ½ÉÌ¿Áƹ Øà ÀoØ»Á»ÊØ Æ¼¾Ä À¹»¹½Á» ÂÇÅÌ ÀÉǺÁËÁ Ͼ Æ À¹È¾»ÆÁ» Ê˹ÉÏØ Ì Èɹ»ÁÄÕÆÇÊ Ë ÈÉÇÉÇÏË»¹ À¹ÀƹÐÁ» ÒÇ ËÇ ÀÅÇ¿¾ Ê¹Å Ì ÏÕÇÅÌ È¾É¾ÃÇƹËÁÊØ Â ¿ÁËÁž ½ÇÈÇÃÁ ƾ È ½Ë»¾É½ÁËÕÊØ ÊËÁÆÆ ÊËÕ ÈÉÇÉÇÏË»¹ ¹ ȾɾùÀ¹ÅÁ ªÁžÇÆ Ð¾Ã¹» ƹ Ï× Èǽ × ÉÇà » ¨Çº¹ÐÁ»ÑÁ ¥¹É × À ƾÅÇ»ÄØÅ » Æ ÌÈ Àƹ» Ì ¦ÕÇÅÌ ªÈ¹ ÊÁ˾ÄØ ÀØ»ÑÁ ½ÁËÁÆÌ Æ¹ ÉÌÃÁ »Á¼Ç ÄÇÊÁ» ¦ÁÆ » ½ÈÌÊù Ñ É¹º¹ «»Ç¼Ç Ĺ½ÁÃÇ À¹ ÊÄÇ»ÇÅ «»Ç Å À ÅÁÉÇÅ ºÇ º¹ÐÁÄÁ ÇÐ ÅÇ ÊÈ¹Ê ÆÆØ «»Ç Øþ «Á ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹» Ⱦɾ½ ÄÁϾŠÌÊ Î Æ¹Éǽ » Ê» ËÄÇ Æ¹ ÈÉÇÊ» ËľÆÆØ ØÀÁÐÆÁà » ÊĹ »Ì ƹÉÇ½Ì «»Ç¼Ç Àɹ ÄØ ªËÉ Ë¾ÆÆØ ÊÁÅ»ÇÄ ÀÌ ÀÌÊËÉ Ð ªË¹ ÉÇ¼Ç ¦Ç»Ç¼Ç ¹» Ë » ˹ ػľÆÆØ Æ¾ ÅÇ»ÄØËÁ ÊÌʹ Ê» ËÇ» »ÁÀƹÆÆØ ËÇ¼Ç ÒÇ »Ë ľÆÆØ Ç¼¹ » Ä×½ÁÆÌ ºÌÄÇ É¾ ¹ÄÕÆÁÅ ¼¹½ÃÁ ÈÉÇ ªËÉ Ë¾ÆÆØ »È¾ÉѾ ÀÌ ÊËÉ Ð¹ ÅÇ Ì Ë»ÇɹΠÎÉÁÊËÁØÆÊÕÃÁÎ Ê»Ø ËÁÎ Ì *** *7 ÊËÇÄ ËËØÎ §Í Ï ÂÆÇ Ì »Ê  À¹ÆË ÂÊÕà  ÅÈ¾É Ê»ØËÇ ºÌÄÇ »ÁÀƹ ÆÇ Ì ÉÇÏ À¹ Èɹ»Ä ÆÆØ ÅȾɹËÇɹ ·ÊËÁÆ ¹Æ¹ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ ÈǺÌË Ï¾Â ½¾ÆÕ À½¹» ƹ »»¹¿¹ÄÁ ÀÌÊËÉ ÐÐ× ÀÁÅÁ À »¾ÊÆÇ×

«¬¤ ª®¯ ©©» ¸ÂÏØ » ½»¹É ËÕ ÃÉÌËÇ ÅÇÉÃ»Ì s ½Ç ÅoØÃÇÊË ¥oØÊÇ À¹ÃĹ½ ËÕ » ÃÁÈÄØÐÌ »Ç½Ì  ¼ÇËÌÂ˾ È ÊÄØ À¹ÃÁȹÆÆØ Æ¾ º ÄÕѾ λÁÄÁÆ ÉÁºÁ Æ¹É ¿Ë¾ ½É ºÆÁÅÁ Ã̺ÁùÅÁ ØÂÏØ ÉÇÀ½ Ä ËÕ Æ¹ º ÄÃÁ ˹ ¿Ç»ËÃÁ ªÁÉ ¿Ç»ËÃÁ ƹËÉ ËÕ Æ¹ ʾɾ½Æ  ˾ÉËÌÑÏ È¾É¾Å Ñ¹Â Ë¾ §ÃɾÅÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ Æ¹ËÉ ËÕ º ÄÃÁ §ÎÇÄǽ¿¾Æ¾ ÅoØÊÇ Æ¹É ¿Ë¾ ½É ºÆÁÅÁ Ã̺ÁùÅÁ ¥ÇÉÃ»Ì Æ¹ËÉ ËÕ Æ¹ ½É ºÆ  ˾ÉËÌÑÏ ¦¹ ºÄ×½Ç »ÁÃĹ½ ËÕ È¾ÉÑÁŠѹÉÇÅ Ã̺ÁÃÁ ÅoØʹ ËÉÇÎÁ ÈÇ ÊÇÄ ËÕ Ë¹ ÈÇȾÉÐ ËÕ Æ¹½¹×ÐÁ ÂÇÅÌ ÍÇÉÅÁ йÊËÇÐÃÁ ¹È¾ÄÕÊÁƹ »¾ÉÎÌ Æ¹Æ¾Ê ËÕ Ê ËÇÐÃÌ À ŹÂÇƾÀÌ É̼ÁŠѹÉÇÅ É »ÆÇÅ ÉÆÇ Ë¹ Ò ÄÕÆÇ ÌÃĹ½ ËÕ Ë¾ÉËÁ ÊÁÉ À ¿Ç»ËùÅÁ ÀÆÇ»Ì Æ¹Æ¾Ê ËÕ Ê ËÇÐÃÌ À ŹÂÇƾÀÌ ¹Ä¾ º ÄÕÑÌ ¨ÇË Å s ¼ÉÁºÁ ËÉÇÎÁ ŹÂÇƾÀÌ ¨ÇÊËÌÈÇ»Ç Â ¹ÃÌɹËÆÇ À ÌÊ Î ºÇà » ÈÇÃÉÁÂ˾ ŹºÌËÆ× ¹È¾ÄÕ ÊÁÆÃÌ Ñ¹ÉÇÅ º Äà » ÒǺ ƾ ºÌÄÇ ÈÇÉÇ¿ÆÁÆ »¾ÉÎÌ ÈÉÁÃɹÊÕ˾ Ê¹Ä¹Ë Ë¾ÉËÇ× »¹É¾ÆÇ× ÅÇÉûÇ× À À¹ ÃÉ̼ľÆÇ¼Ç ºÇÃÌ ÀÉǺ ËÕ ½Ç»ÇÄ ÑÁÉÇÃÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÁÂ Ñ¹É ØÃÁ ŠËÌ Ñà ÉÇÐÃÌ ¹È¾ÄÕÊÁƹ ¨Ç»¾ÉÎ º ÄÇ¼Ç Ñ¹ÉÌ »ÁÃĹ½ ËÕ ÅÇÉÃ»Ì Ë¹Ã ÒǺ » À̹ÄÕÆÇ Æ¹¼¹½Ì»¹Ä¹ ʾ¼Å¾ÆËÁ ÏÁËÉÌÊÇ»ÁÎ

§ Éľ ¾¼ÌÁÉÄÆÄ Ã ¿¼Ì½Ïü

© ¬¡ ©®¤ º º·Ç¸Ê¾Å¹ÅºÅ ÆÕǼ º Á¿ÈÂÅÃÅÂÅÎÄźÅ

È¿ÇÊ ÖÀÍÖ º ÷ÄÄÅÞ ÁÇÊÆ¿ º ¸ÅÇÅÏÄ· º ÍÊÁÇÊ »Ç ¸Á· ÈÅ ¹¼ÇÏÁŹ¼ ÷ÈÂÅ

«¬¤ ª®¯ ©©» ¼¹ÉºÌÀ¹ ÃɹҾ ÅÌÊùËÆÇ¼Ç ÈÉÁ¼ÇËÌÂ˾ ½Ç»ÇÄ ¼ÌÊ˾ È×ɾ À¹Â»Ì É ½ÁÆÌ ÀÄÁÂ˾ ªÁÉ ÈÉÇÈÌÊË ËÕ Ð¾É¾À ÅoØÊÇÉ̺ÃÌ ¬ ÅÁÊÃÌ »ÁÃĹ½ ËÕ ¼¹ÉºÌÀÇ»¾ È×ɾ ÊÁÉ ØÂÏØ Ê ÄÕ ÏÌÃÇÉ ©Ç À ËÉ ËÕ »Á½¾ÄÃÇ× Æ¹ ¼Ä¹½¾ÆÕÃÌ Å¹ÊÌ ÊÁÈ˾ ŹÆÆÌ ÃÉÌÈÌ Ç ºÉ¾ ȾɾŠѹÂ˾  À¹ÄÁÑ˾ λÁÄÁÆ Æ¹ ÒǺ ŹÆù Ì» ºÉ¹Ä¹ »ÇÄÇ¼Ì Àľ¼Ã¹ ÉÇÀºÌÎĹ °¹ÊËÁƹÅÁ »ÊÁÈ˾ ºÇÉÇÑÆÇ ¨¾É¾Å ѹÂ˾ Ë ÊËÇ Å¹ ºÌËÁ ÅoØÃÁÅ ËÉÇÎÁ ÄÁÈÃÁÅ ©ÇÀ½ Ä ËÕ ÂÇ¼Ç Æ¹ ÈÉÁÊÁȹÆÇÅÌ ºÇÉÇÑÆÇÅ ÊËÇÄ Æ¹ йÊËÁÆÁ ÊÍÇÉÅÌÂ˾ ÃÇ»º¹Ê ÃÁ Æ¹É ¿Ë¾ ÑŹËÇÐùÅÁ §ÈÌÊË ËÕ Î » ÃÁÈÄØÐÌ È ½ÊÇľÆÌ »Ç½Ì »¹É ËÕ È ÊÄØ ÊÈÄÁ»¹ÆÆØ s λÁÄÁÆÁ Ê˹ÆÕ˾ »¹É¾ÆÁÃÁ ÑÌÅ » ÃÇ× ÈÇÄÁÂ˾ ÉÇÀËÇÈľÆÁŠŹÊÄÇÅ ¾ÆÁŠŹÊÄÇ ÈÇÊÁÈ˾ À¹ ÊŹÃÇÅ ÏÌÃÉÇÅ

¢Ç¼Ç Ò¾ ƹÀÁ»¹ÄÁ ÉÇÅÆÁÏØÅÁ ¹ºÇ ÁÅǺÇÉÇÅ

»«¯³Á ¼­Ê½µ¾­«¸¸Ê ¬ ½¾ÆÕ ªËÉ Ë¾ÆÆØ ÀɹÆÃÌ Ì Ï¾Éû¹Î Ëɹ½ÁÏ ÂÆÇ ÈÉǻǽØËÕ ÌÉÇÐÁÊËÌ ÊÄÌ¿ ºÌ È ½ Ð¹Ê ØÃÇ ÇÊ»ØÐÌ×ËÕ Ê» ÐÃÁ ¬Ãɹ Æ Î Æ¹ÀÁ»¹×ËÕ ¼ÉÇÅÆÁÐÆÁÅÁ ˹ ½Ì¿¾ Ï ÆÌ×ËÕ Î À¹È¹Ä×»¹ÄÁ Ê˹»Á ÄÁ Ⱦɾ½ ǺɹÀ¹ÅÁ È ½ Ð¹Ê ¼ÉÇÀÁ ÒǺ Ǻ¾É¾¼ËÁ Ä×½¾Â ÎÌ½ÇºÌ » ½ ¼ÉÇÅÌ ¯ ¿ Ê» ÐÃÁ ½¹»¹ÄÁ » ÉÌÃÁ »ÅÁɹ×ÐÇÅÌ ÈÉÁ ÐÁ˹ÆÆ Ç½Î ½ÆÇ ÅÇÄÁË»Á ½¾ÆÕ ªËÉ Ë¾ÆÆØ ÃÇÄÁ ÈÉÁÎǽÁÄÁ À ϾÉûÁ À¹È¹Ä×»¹ÄÁ ¼ÉÇÅÆÁÐÆÌ Ê» ÐÃÌ ÒǺ »¾ÊÆØƹ ÈÇ» ÆÕ Æ¾ ÈÇÑÃǽÁĹ ÈÇÊ »¹Å ÒǺ ÅÇÉÇÀ ½¾É¾» ƾ ÈǺÁ» ªËÉ Ë¾Æ ÊÕà ʻ ÐÃÁ ½º¹ÂÄÁ»Ç Àº¾É ¼¹×ËÕ Ï ÄÁÂ É Ã º ÄØ ÃÇÆ ¦¹ ªËÉ Ë¾ÆÆØ ÇÊÈÇ½Æ Ë¹ÃÇ¿ ÇÊ»Ø ÐÌ×ËÕ » ϾÉû »Ç½Ì ª¾ÄØÆÁ ƹºÁɹÄÁ » ÆÇ»Ì Ò¾ ƾ »¿Á»¹ÆÌ ÈÇÊ̽ÁÆÌ ÈÉÁ ÆÇÊÁÄÁ ½Ç½ÇÅÌ ÈÁÄÕÆÇ º¾É¾¼ÄÁ ¯  »Ç½ ÈÉÁÈÁÊÌ»¹ÄÁ Ź¼ ÐÆÌ ÊÁÄÌ Æ ºÁ »Çƹ ÈÇŹ¼¹Ä¹ » ½ ÈÉÁÊËÉ ËÌ s Î»Ç ÉǺÁ ÒÇ ÊÈÉÁÐÁÆØÄÇ ÈǼ¹Æ¾ ÇÃÇ «¹ÃÇ¿ Æ¾× Æ¹ËÁɹÄÁ λÇÉ Å ÊÏØ ¦¹ ªËÉ Ë¾ÆÆØ ÈÉÇÊÁÄÁ Ì ÇÊÈǽ¹ ½Ç ÈÇÅǼÁ » ÊÈɹ»¹Î À½ ÂÊƾÆÆØ ÅÉ Â ÉÁÄÁ ÒÇ ÒÁÉ ÈÉÇιÆÆØ ºÌ½ÌËÕ ÈÇÐÌË

¦¹ Ê»ØËÇ ªËÉ Ë¾ÆÆØ Æ¾ Åǿƹ »Á ÃÇÆÌ»¹ËÁ ËØ¿ÃÌ Í ÀÁÐÆÌ ÈɹÏ× ÈÉÁ ºÁɹËÁ ÈɹËÁ À¹ÂŹËÁÊØ ÉÌÃǽ ÄÄØÅ ÃÇÄÇËÁ ½ÉÇ»¹ «¹ÃÇ¿ À¹ºÇÉÇÆØ ËÕÊØ ÃÌȹËÁÊØ Ì »¹ÆÆ Â Ë¹ » ÇÈÇÄÇÆÏ É¹Æ Ñ¾ ÒǺ ÈÇÅÁËÁÊØ ËÇÈÁÄÁ º¹Æ× ¹ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ Æ¹ÃÇÄÇËÁ ½ÉÇ» ƹÆÇÊÁËÁ »Ç½Á ÒÇ »¹¿ÃÇ× ÈÉ¹Ï¾× «¹ÃÇ¿ ƾ »¹ÉËÇ »ÁÉÌѹËÁ » ½¹Ä¾ÃÌ ÈÌËÕ ÒǺ ƾ ÈÇËɹÈÁËÁ оɾÀ Å ÆÄÁ»Ì ÈÇ¼Ç½Ì » ʾÉÂÇÀÆ Æ¾ÈÉÁ ÅÆÇÊË £É Å ËÇ¼Ç Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÐÆÇ À¹ºÇÉÇÆØ ÄÇÊØ Ê»¹ÉÁËÁÊØ Ë¹ ÄÁÎÇÊÄÇ»ÁËÁ

«»¹¯¸ º»³µ·°½³ z ¸ÃÒÇ ÊÇÆϾ » Ͼ ½¾ÆÕ »Á¼ÄØÆÌÄÇ À À¹ ÎÅ¹É s ƹ » ½ÄÁ¼Á ½Æ Ê˹ÆÌËÕ ØÊ ÆÁÅÁ ÊÇÆØÐÆÁÅÁ ¹ ˹ÃÇ¿ Åǿƹ оù ËÁ º¹¼¹ËÇ¼Ç »ÉÇ¿¹× À¾ÉÆÇ»ÁÎ z ¸ÃÒÇ Æ¹ ªËÉ Ë¾ÆÆØ »Áȹ» ÊÆ ¼ s »¾Êƹ ºÌ½¾ ½ÇÒÇ»Ç× ÎÇÄǽÆÇ× ¹ Ä ËÇ ÈÉÁ½¾ ƾÊÃÇÉÇ z ¸ÃÒÇ ÎŹÉÆÇ s оù ÈÇÎÇÄǽ¹Æ ÆØ Ë¾É Æ¹»È¹ÃÁ Ⱦɾ½º¹Ð¹ º¹¼¹ËÁ ÌÉÇ¿¹Â ÍÉÌÃË » ÎÇÉÇÑÁÅ ÀƹÃÇÅ z «ÁÎÁ ÊÇÆØÐÆÁ ½¾ÆÕ » ÒÌ »ÉÇ ¿¹Â ÄÕÇÆÌ » ½ÄÁ¼¹ s »¾Êƹ ºÌ½¾ ½ÇÒÇ »Ç× ÊÁÉÇ× ¹ ÌÉÇ¿¹Â ºÌ½¾ ƾº¹¼¹ËÁÅ

ÀÈ× Ì½ÚÍÉ¾É »ÆÀÈÍÃÈ»

´¾ÄÀÆÄÅ ÎÊÌÎÄÆ ©®¤ © ¬¡ º ÁÊÁÊÇÊ»¾ÖÄ¿Ì Æ·Â¿ÎÅÁ ¸·ÄÁ· ¹·Ç¼ÄźÅ

¾ºÊмÄźŠÃÅÂÅÁ· º ¹¼ÇÏÁŹźŠ÷È· º ¹ÅÂÅÈÓÁ¿Ì ºÅÇ Ì ¹ º ɼÃÄźŠÏÅÁÅ·»Ê àÃÅÂÅÁ·

«¬¤ ª®¯ ©©» £ÌÃÌÉ̽ÀØÆ È¹ÄÁÐÃÁ ÉÇÀÉ ¿Ë¾ ƹ»È Ä ÇÄÇÊÕà ¼ÇÉ ÎÁ ½É º ÆÇ ÈÇÉ ¿Ë¾ ¨ÇÊ˹»Ë¾ ÊÇ˾ÂÆÁà ƹ ÈÄÁËÌ ÁÃĹ½ ËÕ ¼ »¾ÉÑ ÃÇ»Ç¼Ç Å¹ÊĹ ˹ »¹É¾Æ¾ À¼ÌҾƾ ÅÇÄÇÃÇ Ê¾ ÉÇÀËÇÈ ËÕ È¾É Ç ½ÁÐÆÇ ÈÇÅ ÑÌ×ÐÁ » ÆÇÐÃÇŠǽ¹Â˾ ÈÇ½É ºÆ¾Æ »ÇÄÇÊÕà ¼ÇÉ ÎÁ »Ê¾ ½ÇºÉ¾ ȾɾŠѹÂ˾ ¼ÌҾƾ ÅÇÄÇÃÇ À ¼ÇÉ Î¹ÅÁ »ÁÄÁÂ˾ » ÃÌÃÌÉ̽ÀØÆ È¹ÄÁÐÃÁ ¹ÃÌɹËÆÇ È¾É¾Å Ñ¹Â˾ §ËÉÁŹÆÌ Å¹ÊÌ È¾É¾ÃĹ½ ËÕ Ì ÉÇÀo ÅÆÌ ÍÇÉÅÌ ½ ¹Å¾ËÉÇÅ ÊŠǺɾ ÉÇÀ Èǽ Ä ËÕ È¹ÄÁÐÃÁ ÒǺ ƾ ºÌÄÇ ÈÇÉǿƾРÀ»¾ÉÎÌ »ÁÉ »ÆØÂ˾ ½Èɹ»Ë¾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ƹ ¼Ç½ÁÆÁ ½ÄØ À¹ÊËÁ¼¹ÆÆØ » ÄÕÆ ËÕ ËÇÉË » ½ à ÄÕÏØ È¾É¾»¾ÉÆ ËÕ Æ¹ É¾Ñ ËÃÌ ÈÉÁº¾É ËÕ ½ÆÇ ÍÇÉÅÁ ¬ ÈÄÁËÃÌ Ë¾ÅÆÇ¼Ç ÐÁ ¼ ÉÃÇ¼Ç ÑÇÃÇĹ½Ì ½Ç½¹Â˾ ËÉÇÎÁ ÅÇÄÇ Ã¹ ÉÇÀËÇÈ ËÕ Æ¹ »Ç½ØÆ Â º¹Æ ¹ºÇ » Å ÃÉÇλÁÄÕÇ»Ï Ê¾ ½ÇºÉ¾ ȾɾŠѹÂ˾ ÈÇÄÁÂ˾ »¾ÉÎ ºÇÃÁ ËÇÉ˹ ½Èɹ»Ë¾ ËÇÉË Ì ÎÇ ÄǽÁÄÕÆÁà ƹ ½¾ØÃÁÂ Ð¹Ê ½ÄØ À¹ÊËÁ¼¹ÆÆØ ÑÇÃÇĹ½Ì

ПОГОДА

¤¹ ¸° ·¹±¸« »¹¬³½³

¼ÄÓ ÊÈ Ì ¾·ÁÅÌ·Ä¿Ì ·¸Å ·Â¼ÄÉ¿Ä ¹ »¼ÄÓ s Żļ ¾ ÊÂÕ¸Â¼Ä¿Ì »Å¹ºÅÅÎ Áʹ·Ä¿Ì ȹÖÉ ¨¿Ã¹ÅÂJÎÄ¿Ã É·  È÷ÄÅà ¾·ÁÅÌ·Ä¿Ì ¹¹·½·ÕÉÓ ¨¹ÖÉźŠ·Â¼ÄÉ¿Ä· ÖÁ¿À ÈÉ·¹ ¹ »Åÿà ¾·¹»ÖÁ¿ ÉÇ·»¿Í Þ ¹ »¾Ä·Î·É¿ ͼÀ »¼ÄÓ Ï·Äʹ·É¿ ÀźŠƷÃoÖÉÓ ÁØ»ÄØ ËÕÊØ Ëɹ½ÁÏ » ½ÀƹйËÁ ¾ÆÕ ÌÊ Î À¹ÃÇιÆÁÎ s Ä×ËÇ¼Ç s »¿¾ ÈÇƹ½ È »ËÇÉÁ ËÁÊØÐ ÉÇà » ÊÈÇйËÃÌ À¼¹½Ì»¹ÄÁ ÈÉÇ ª»ØËÇ¼Ç ¹Ä¾ÆËÁƹ » ÃÇÆ˾ÃÊË »Ñ¹ÆÌ»¹ÆÆØ

ÂÇ¼Ç ÅÌоÆÁÏË»¹ º¾À ºÌ½Õ ØÃÇ ÈÉÁ»oØÀÃÁ À À¹ÊËÌÈ ÆÁÏË»ÇÅ À¹ÃÇιÆÁÎ ¹ Ç½Æ × »¾ÉÊ × ½¹»ÆÕÇÉÁÅÊÕÃÁ ÅȾɹËÇÉ £Ä¹» ½  ** À¹ºÇÉÇÆÁ» ÅÇÄǽÁÅ Ä×½ØÅ ÈÉÁÀÇ»ÆÇ¼Ç » ÃÌ Ç½ÉÌ¿Ì »¹ËÁÊÕ »»¹¿¹×ÐÁ ÒÇ Ë¹Ã » ÂÊÕÃÇ» ºÌ½ÌËÕ º ÄÕÑ » ½½¹ÆÇ ÊÄÌ¿ÁËÁ Ê»Ç Â Ãɹ Æ Ä¾ Ê»ØÒ¾ÆÆÁà ¹Ä¾ÆËÁÆ ÌÊ» ½ÇÅÄ× ×ÐÁ »Ê× Æ¾ÊÈɹ»¾½ÄÁ» ÊËÕ ÏÕÇ¼Ç ÌùÀÌ »ÊÌȾɾРÊÌ»ÇÉÁÅ À¹ºÇÉÇƹŠÉÁÀÁÃÌ×ÐÁ ¿ÁËËØÅ ÈÉǽǻ¿Ì»¹» » ÆйËÁ À¹ÃÇ Î¹Æ È¹ÉÁ ¨É¹»½¹ Ͼ ËÉÁ»¹ÄÇ Æ¾½Ç»¼Ç ÅȾɹËÇÉ ½ Àƹ»ÊØ ÈÉÇ ÈÇÉÌѾÆÆØ À¹ÃÇÆÌ À¹Ê̽Á» Ê»ØÒ¾ÆÆÁù ½Ç ÊËɹËÁ ¨¾É¾ºÌ»¹×ÐÁ Ì »oØÀÆÁÏ ×ÆÁ ʻØÒ¾ÆÆÁà À¹ÃÇι»ÊØ » Ð¹É »ÆÌ ½ÇÐÃÌ Æ¹¼Äؽ¹Ð¹ »ÐÁÆ Ë¹ÃÇ¿ ÊÈǽǺ¹»ÊØ ÅÇÄÇ ½Á ÐÇÄÇ» à ¹Ä¾ ÈÇ» ½ÇÅÁËÁ ÈÉÇ Ê»Ç ÈÇÐÌËËØ »Çƹ ƾ ƹ »¹¿Ì»¹Ä¹ÊØ ¨ÉÇ Ë¾ ÒÇ ÎÄÇȾÏÕ Æ¾º¹Â½Ì¿Á ½Ç ƾ »Çƹ ƹ ¿¹ÄÕ ½ ÀƹĹÊØ Ë ÄÕÃÁ È ÊÄØ ÂÇ¼Ç ÊžÉË ¬ Æ Ð Æ¹ Ä× ËÇ¼Ç À¹ÃÇιÆÁ ¹Ä¾ÆËÁÆ Æ¹ÈÁʹ» ÅÇÄǽ  ½ »ÐÁÆ ÃɹÊÁ»¾ À ÀƹÆÆØ » Ä׺ǻ ¹ »É¹ÆÏ ÊžÉËÆÁ »ÁÉÇà ºÌÄÇ »ÁÃÇƹÆÇ ¦¹ À¼¹½ÃÌ ÈÉÇ ÃÇιÆÇ¼Ç Ì Æ¾ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ Ë ÄÕÃÁ ÄÁÊË »¹¿¹×ËÕ ÒÇ Ê¹Å¾ À ÏÕÇ¼Ç Ð¹ÊÌ º¾É¾ ÈÇйËÇà Ëɹ ½ÁÏ Ø ÈÁʹËÁ » ½¾ÆÕ À¹ÃÇιÆÁÎ Ä×ºÇ»Æ À¹ÈÁÊÃÁ s »¹ ľÆËÁÆÃÁ ªÕÇ¼Ç½Æ Ê»ØËÃÌ»¹ÆÆØ ÆØ Ê»ØËÇ¼Ç ¹Ä¾ÆËÁƹ »ÁÂÑÄÇ À¹ ɹÅÃÁ Ê˹Éǽ¹»Æ Î À»Áй » »ËɹËÁÄÇ Ã¹ËÇÄÁÏÕÃÁ » ½Ë ÆÇà ¾ÆÕ ÌÊ Î À¹ÃÇιÆÁÎ » ½Àƹй×ËÕ Ì º¹¼¹ËÕÇÎ Ãɹ ƹΠª»Ç Å Ê»ØËÇÅ ÂÇ¼Ç »»¹¿¹×ËÕ ÌÊ » ÐÁ ÅÌ Ê¾ÉÏ ¿Á»¾ Ä׺ǻ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

11.02

12.02

13.02

14.02

15.02

16.02

17.02

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+3

+6

+1

+3

–1

+4

–3

+5

–1

+5

0

+6

0

+3

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

відділ реклами: 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні: 14, 18, 23, 26 лютого Магнітні бурі – 11, 13, 14 лютого