Der Monat Mai 2018 by Franz Mucker

Monat Der

Verlagsort 2630 Ternitz

RM 12A039200 K

MAI 2018

im Bezirk Neunkirchen

Ternitz: Auftakt für Bahnunterführung

Siehe Seite 3

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

Genießer-Treffpunkt „Sahnehäubchen“ Die Atmosphäre, der Kaffee, die Speisen, der Schanigarten (Bild): Das „Sahnehäubchen“, CafeRestaurant-Pizzeria in der Neunkirchner Fabriksgasse 9, bietet viele Möglichkeiten des Genießens – einige kulinarische Angebote finden Sie nachstehend!

Chefin Maria Matula verwöhnt Sie gerne auch mit herrlichen Eis-Coups und Tichy-Eismarillenknödeln.

Monats-Hit im Mai:

SPARERIBS Jd. Mittwoch SCHNITZELTAG € 5,-! Jd. Samstag PIZZATAG € 5,-! NACHHILFE / LERNSTUDIO

Erhältlich bei:

 Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch Apfelbauer & Schneeberghof

2620 Neunkirchen, Wiener Str. 14 B 02635 / 21202 oder 0676 / 6619705 www.learn4yourfuture.at

www.MARIAS-LAND.at

Rohrbachtal/Puchberg

FISCHGENUSS!

Die letzte Ausgabe vom „Monat im Bezirk Neunkirchen“… Alpha und Omega. Anfang und Ende. Alles hat seine Zeit.

Blaschke (beide übrigens nicht näher verwandt), oder in jüngerer Zeit auch Herbert Hofer. Aber auch all jenen, die zwischendurch für einige Zeit mitgearbeitet haben, ihre journalistische Qualität einbrachten bzw. sich erste Sporen im Zeitungswesen verdienen konnten.

Der Grund? Nun, in der Chefetage ist inzwischen das Pensionszeitalter angebrochen. Und monatelange Bemühungen um eine Übergabe und Weiterführung dieser Zeitschrift sind leider im Sand verlaufen. Im Zeitalter von Internet und Facebook ist vielen das Wagnis einer Zeitung – die noch dazu hochwertig produziert wird, sich ausschließlich über Werbung finanziert und ohne jede Förderung oder Subventionen auskommen muss – sichtlich zu groß. So müssen wir – und Sie – nun Abschied nehmen vom „Monat“.

Foto: Fotostudio Seebacher

Das gilt auch für den „Monat im Bezirk Neunkirchen“: Die Ausgabe dieser Zeitschrift, die sie gerade in Händen halten, ist die letzte unseres Teams. Die letzte, die vom „Monat im Bezirk Neunkirchen“ erscheint.

Das Team dieser letzten „Monat“-Ausgabe (und zum Teil auch schon der allerersten): V.l. Alexandra Blaschke, Marco Naprawik, Franz Mucker, Herbert Hofer, Kurt Blaschke.

Es war uns eine Riesenfreude, dass wir diese Zeitschrift über mehr als 8 Jahre hindurch für Sie machen durften. Und zu sehen, dass sie sich bei einer großen Leserschaft enormer Beliebtheit erfreut, für viele längst zur LieblingsZeitschrift geworden ist. Als regionales Produkt aus dem Bezirk für den Bezirk, 2010 übrigens in

Lieber Franz Mucker! Ich danke Dir und deinem „Monat“-Team, dass Ihr mit Eurer überaus informativen Zeitschrift so viele Jahre lang die Medienszene im Bezirk bereichert habt. Besonderen Dank auch für die stets äußerst korrekte und ausgewogene Berichterstattung – und die besten Wünsche für die Pension! Dein KommR Peter Spicker

IHR MALERMEISTER-FACHBETRIEB

für alle Maler- und Anstricharbeiten, Parkettbodensanierung etc. und Sanierung von veralgten Vollwärmeschutz-Fassaden

nur knapp vier Wochen auf die Beine gestellt (das macht uns wohl österreichweit so schnell niemand nach). So wie ich allen Lesern & Leserinnen für die positive Aufnahme dieses Produkts, für Anregungen dazu, für ihr Lob etc. danken möchte, muss ich meinen persönlichen Dank auch an die Mitarbeiter vom kleinen aber feinen „Monat“-Team weitergeben: Der langjährigen Stamm-Mannschaft wie Alexandra Blaschke und Kurt

Ein ganz besonderer Dank gilt freilich dem Grafiker und Layouter vom „Monat im Bezirk Neunkirchen“, Marco Naprawik, Fa. „Indigo-Design“ in Ternitz. Dem die Inserenten jede Menge an wunderschön gestalteten Inseraten verdanken. Und für den auch Samstag- & SonntagSchichten vor Redaktionsschluss, oft weit bis nach Mitternacht, kein Problem waren. Danke, Marco – ohne Dich hätte es den „Monat“ nie gegeben. Und zum Schluss noch ein riesengroßes „Dankeschön“ allen Inserenten dieser Zeitschrift, die dadurch ebenfalls die Existenz des „Monat“ erst ermöglicht haben! Franz Mucker Herausgeber & Chefredakteur

9JAHRE

fit sein bei... WERBUNG | PRINT | SOCIAL MEDIA office@indigodesign.at || 0699 1001 83 89

IMPRESSUM & Offenlegung nach §25 Mediengesetz: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12, Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.com Mailadresse Redaktion: redaktion@dermonatnk.at Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Herbert Hofer Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik Druck: BCN-MASROP, Ebreichsdorf

Seite 2

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ ist eine von politischen Parteien oder sonstigen Organisationen unabhängige GratisZeitschrift für den Bezirk Neunkirchen mit Erscheinung 10-12x jährlich. Sie informiert über wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Ereignisse sowie die Leistungen und Angebote der Wirtschaft in der Region und finanziert sich durch Einnahmen aus Inseraten und Werbeberichten. Es gilt der Anzeigentarif 03/2015.

Druckauflage rd. 37.500 Stk. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Nächster Erscheinungstermin: Leider wird keine weitere Ausgabe erscheinen!

Ihr kompetenter Partner für Unternehmensorganisation, Fertigungsmanagement, Restrukturierungen, Interimsmanagement, Change Management, interkulturelles Management, Lean Six Sigma, Wertschöpfungskettenoptimierungen und -analysen und dgl. mehr. Ihr Erfolg ist unser Anliegen! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Spiesconsult Johann Spies e.U. A-2620 Neunkirchen, Triesterstraße 84/3 Tel. 0664 / 5374961 | Fax: 02635 / 99224 | office@spiesconsult.at www.spiesconsult.at

spies_consult_98x65.indd 1

14.02.18 09:43

Bald geht es los mit den Bahnunterführungen! Seit 2014 entwickelt die Stadtgemeinde Ternitz mit den Österreichischen Bundesbahnen Möglichkeiten, die Bahnkreuzungen in Pottschach und an der B26 in Rohrbach durch Unterführungen zu ersetzen. Die beiden Unterführungen werden notwendig, denn: „Nach Fertigstellung des SemmeringBasistunnels wird der Zugverkehr von derzeit rund 180 Zügen auf 230 bis 280 Züge pro Tag steigen“, so Bürgermeister Rupert Dworak. Und Wartezeiten an den Schranken wären ein Dauerzustand. „Und während Verkehrsteilnehmer in anderen Städten vor dem Schranken warten, wird der Verkehr in Ternitz durch die kommenden Unterführungen damit staufrei in Fluss gehalten“, so Dworak. Vorausschauend wurde in Ternitz übrigens bereits vor 10 Jahren entlang der Bahnstrecke eine 6 km lange Lärmschutzwand errichtet, denn rd. 5.500 bis 6.000 Personen sind unmittelbar vom Zuglärm betroffen. Die beiden nun aktuell werdenden Unterführungsprojekte wurden am 10. bzw. 12. April den Anrainern präsentiert. Der Zeitplan sieht vor, im März 2019 mit beiden Bauprojekten zu beginnen. Die Unterführung

In Pottschach fanden sich viele interessierte Zuhörer ein.

MAI 2018

in Rohrbach könnte somit bereits im November 2019, und jene in Pottschach im April/Mai 2020 für den Verkehr freigegeben werden. Die Finanzierungen dazu durch ÖBB, Land und Gemeinde sind gesichert. 3,8 Mio. Euro sind für die Unterführung entlang der B26 in Rohrbach und 9,5 Mio. Euro für die Unterführung Pottschach budgetiert. „Der Anteil der Stadtgemeinde Ternitz wird sich auf rund 700.000,- Euro belaufen“, so Dworak. „Viel Geld, aber sinnvoll in mehr Verkehrssicherheit und Lebensqualität angelegt!“ Wie man an den Kosten sieht: Beides sind Großprojekte. Wobei die Unterführung in Rohrbach bautechnisch die „einfachere Übung“ ist, aber verkehrstechnisch während der Bauzeit mehr Probleme bringt: Die Unterführung wird hier an der Stelle der derzeitigen Eisenbahnkreuzung gebaut – wer aus Rohrbach, Mahrersdorf etc. nach Neunkirchen will, muss während der Bauzeit den Umweg über den Kreisverkehr bei Kirche/Stadthalle und die neue Dammstraße auf der anderen Bahnseite nehmen.

Präsentierten die Pläne: V.l. Ing. Leeb (Land NÖ), Ing. Schechl (Gde. Ternitz) , Ing. Reinprecht (ÖBB) , Bgm. Dworak , Ing. Kuttenberger (Land NÖ) , Vizebgm. Mag. Samwald , StR Windbichler, Bmstr. Ing. Höller (ÖBB).

der bisherigen Straße, sondern mit Einmündung gegenüber der Schule gebaut und von der Samwald-Straße auf den unbebauten Flächen zwischen Apotheke und Zahnärztin Dr. Edda Rein die Eisenbahntrasse „unterqueren“. Die Bauzeit ist länger – aber bis die neue Unterführung eröffnet wird, kann man wie bisher die Samwaldstraße befahren und bei der bis dahin bestehen bleibenden Schrankenanlage die Eisenbahn queren. Nachdem beide Projekte soweit ausgearbeitet und fertigentwickelt sind, kann nunmehr mit den Gesprächen und Verhandlungen

mit den Grundeigentümern begonnen werden. „Wenn es uns gelingt, hier rasch Einigung zu erzielen, könnten im heurigen Jahr noch die notwendigen Behördenverfahren abgewickelt werden und die Vergabe der Arbeiten an die Professionisten erfolgen“, so der Ternitzer Bürgermeister. Wobei man hofft, dass sich diese Verhandlungen nicht noch zu einem Knackpunkt entwickeln. In Rohrbach sind zwei Grundstücksablösen notwendig, in Pottschach muss man aber mit rd. 10 Grundstückseigentümern handelseins werden.

In Pottschach wird es vom Bau her aufwändiger: Hier wird die Unterführung nicht im Bereich

Grob-, Fein- und Grundreinigung (auch für private Objekte)

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ NE▪ U ▪ ▪ ▪

Unterhaltsreinigung NGSREINIGCU E End- und Feinreinigung GdieUGTeSschHenEkINidee! Fensterreinigung Auto-Innenreinigung & -Aufbereitung Baum- und Heckenschnitt Rasen- und Gartenpﬂege Unkrautbekämpfung ohne Chemie Übersiedelungen Entrümpelungen und Entsorgungen Botendienste und Besorgungen

Seite 3

Kleinod aus dem Dornröschenschlaf geweckt Und „Dornröschenschlaf“ ist hier das richtige Wort: In einem solchen – leer stehend, fast schon dem Verfall preisgegeben und von Vegetation um- und zugewuchert – befand sich das Haus in der Ternitzer Dinhoblstraße 27. Es ist jetzt von Gebüsch und Gestrüpp befreit, und es zeigt sich wieder in seiner Schönheit, das 48 m lange Ziegelhaus. Und im Außenbereich wurden inzwischen auch schon Zaunfundament und Zaun renoviert bzw. erneuert. Verantwortlich dafür ist Peter Spicker, Malermeister und seines Zeichens auch Kulturstadtrat in Ternitz. Er kennt das Gebäude schon lange, ist am Schulweg immer hier vorbei gegangen. Ihm war der erbarmenswürdige Zustand dieses seit einigen Jahren leer stehenden Hauses ein Dorn im Auge, er hat Erkundigungen eingezogen – und das Gebäude im Vorjahr erworben. „Ohne genau zu wissen, was ich damit anfangen soll. Aber es war mir einfach ein Anliegen, dieses

für die Geschichte unserer Stadt wichtige Gebäude zu sanieren und in diesem Stil zu erhalten“, so Spicker. Denn: Dabei handelt es sich um das sog. „Meisterwohnhaus“ aus früheren Schoeller-Zeiten (dieses Stahlwerk wurde 1862 gegründet, 1924 zu Schoeller-Bleckmann fusioniert) und wurde sichtlich von „besseren“ Mitarbeitern des Montanunternehmens bewohnt. Noch vor 1900 erbaut, erinnert es an die kasernenartigen Arbeiter-Wohnhäuser des ehem. Ternitzer „Walddörfls“ bzw. der „Gimpelinsel“ – von denen es inzwischen das letzte existierende Zeugnis seiner Zeit ist! Früher bestanden hier 7 Wohnungen, ursprünglich mit Klo und Urinal am Gang. Auch Franz Dinhobl, von 1945-1956 Bürgermeister der Stahlstadtgemeinde, wohnte von 1894 bis 1946 in diesem Gebäude – das in der inzwischen nach ihm benannten Straße steht. Die Fassade reinigen, Fenster-

rahmen und Türen renovieren sind für Spicker die nächsten Arbeitsschritte – und dann schauen wie innen saniert und

die räumliche Aufteilung genutzt werden kann. Das „Meisterhaus“ soll in seiner ganzen Pracht jedenfalls wieder zum Leben erwachen.

Ein Stück der Arbeitergeschichte in Ternitz: Das „Meisterhaus“.

Saniert & renoviert das Gebäude: Peter Spicker. Diese Tafel weist auf die Geschichte des Hauses hin.

Jahreshauptversammlung des ÖTK Am 24.3. fand im Gasthaus Lambrechter in Putzmannsdorf die 131. Jahreshauptversammlung der Sektion Ternitz des Österr. Touristenklubs statt. Als Gästen konnten dazu u.a. Bgm. Rupert Dworak und der 3. Präsident des ÖTK Otto Kropf begrüßt werden. 2017 lag die Arbeits-Priorität vor allem in der Sicherheit der vereinseigenen Aussichtswarte am Gfieder. Es konnte durch zusätzliche Wehren und Abstützungen sowie durch Ausbesserungsarbeiten die Sicherheit der Besucher weiterhin gewährleistet werden. Die Blitzschutzanlage wurde durch die Firma Langegger instand gesetzt, weiters ein Abstellraum für Material und Geräte errichtet. Und es wurde auch ein 4WD-Pick-up

angekauft, dieses Fahrzeug soll vor allem für Veranstaltungen und Instandhaltungsarbeiten bei der Gfiederwarte bzw. beim vereinseigenen Haus am Schneeberg Verwendung finden. An Veranstaltungen führte man u.a. zum 130-Jahr-Jubiläum der Gfiederwarte einen Frühschoppen mit dem 1. Pottschacher Musikverein durch. Am Programm der Jahreshauptversammlung standen auch Jubilars-Ehrungen, die Hans Eibl vornahm: Für 40 Jahre bei der Sektion Ternitz wurden Edwin Hecher, Ing. Alfred Metzner sowie Ing. Christian Karner geehrt. Und Gerhard Hainfellner sowie Karl Knarr erhielten eine Urkunde für 40-jährige Mitgliedschaft beim ÖSV.

V.l. Bgm. Rupert Dworak, die Geehrten Ing. Alfred Metzner, Ing. Christian Karner und Edwin Hecher sowie 3. ÖTK-Präsident Otto Kropf. Seite 4

Die Stadtgemeinde Neunkirchen hat sich auf die Suche gemacht, um den Budget-Abgang 2018 von rd. 4,4 Mio. Euro irgendwie abzufedern bzw. zu mindern. Wie schon in der vorigen Ausgabe berichtet, nimmt man zur Budgetkonsolidierung nun eine externe Beratung durch die Grazer Fa. Austin BFP Consulting in Anspruch. Und mit Dr. Peter Pilz als deren Vertreter an der Seite hat man die Arbeit aufgenommen: Gestartet wurde Anfang April mit einem Kick-Off-Event und Information der Mitarbeiter, inzwischen sind 5 Arbeitsgruppen aus sämtlichen Bereichen der Stadtgemeinde am Werk. Erfahrene Mitarbeiter sollen hier ihre (Spar-)Kreativität einbringen und alles ohne Tabuthemen auf Einsparungspotential (oder mögliche neue Einnahmequellen) durchforsten. Die Ideenfindung läuft bis Sommer, anschließend folgt eine Beratungsphase. Wobei man sich durchaus klar ist, dass 4,4 Mio.

Euro an Einsparungen illusorisch sind. Aber so 2 Millionen, die dann ja auch für die Folgejahre wirksam werden, möchte man finden. „Es wird dabei aber weder einen Kahlschlag an Leistungen oder eine Schließungswelle städtischer Einrichtungen geben“, verspricht Bgm. Osterbauer. „Aber es wird auch nicht ohne Unterstützung des Landes gehen“, hofft Finanzstadtrat Peter Teix zusätzlich auf eine solche auf dem Weg aus der Finanzkrise.

War schon in Graz, Klagenfurt, Melk etc. im Einsatz: Berater Dr. Peter Pilz.

Wolfgang Seidl ist Kommerzialrat

Auch Neunkirchens Bürgermeister Herbert Osterbauer gratulierte Wolfgang Seidl (links) zur Auszeichnung.

Foto: Stadtgemeinde Neunkirchen

Neunkirchen sucht 4,4 Mio. Euro

Hohe Auszeichnung für einen verdienten Wirtschaftstreibenden unseres Bezirks: Fleischermeister Wolfgang Seidl wurde der Berufstitel „Kommerzialrat“ verliehen! Wolfgang Seidl übernahm 1979 den von seinen Eltern 1950 gegründeten Neunkirchner Betrieb und baute ihn unter dem Begriff „Seidl Fleischerhandwerk“ zu einem führenden Unternehmen mit mehreren Filialen aus. „Regionale Rohstoffe, handwerklich produziert, ehrlich in der

Rezeptur, wohlschmeckend und bekömmlich“ sind das Credo für diesen Erfolg. Als einer der ersten Betriebe Österreichs wurde die Fa. Seidl mit dem AMAHandwerk-Siegel ausgezeichnet, bei Wettbewerben heimst man laufend Goldmedaillen ein, vom „Genussmagazin“ wurde die Seidl-Kalbspariser zur besten Österreichs gekürt! Die Überreichung des Kommerzialrat-Dekrets durch WKNÖPräsidentin Sonja Zwazl fand in feierlichem Rahmen in der Wirtschaftskammer in St. Pölten statt.

Neunkirchen, Lokalbahnstr. 8 Tel. 02635 / 65050 www.nemec-tours.at ADRIAREISEN - URLAUB WIE DAMALS

TAGESFAHRTEN

STÄDTEREISEN

THEATER- & EVENTFAHRTEN

LIDO DI JESOLO – HOTEL MARINA inkl. Busfahrt und HP 8 Tage 20.05. bis 10.06.18 € 595,00 5 Tage 27.05. bis 31.05.18 € 445,00 4 Tage 31.05. bis 03.06.18 € 398,00 11 Tage 31.05. bis 10.06.18 € 775,00 8 Tage 10.06. bis 08.07.18 € 690,00

SO 13.05.2018: MUTTERTAGSFAHRT Schifffahrt am Neusiedler See inkl. Schlemmerbuffet und 1 Geschenk NUR € 59,00

BUDAPEST & SCHLOSS GÖDÖLLÖ Termin: 20. bis 21.07.2018 Inkl. NF. und Eintritt € 135,00

Zur SCHLAGERNACHT nach MÖRBISCH DI 17.07.18 voXXclub, NIK P., Die jungen Zillertaler etc., Karten nach Wunsch, Busfahrt € 26,00

WEITERS JEDEN SONNTAG BIS 23.09.18! HOTEL MARINA

SA 21.07.2018: MARIAZELL UND BÜRGERALPE Inkl. Liftfahrt € 45,00 SA 11.08.2018: BESUCH VON GUT AIDERBICHL Busfahrt: € 38,00 Eintritt: € 9,00

Kinder ab 2 Zahlenden Busfahrt GRATIS!

SONNE UND MEER IN ZADAR Termin: 14. bis 18.10.2018 Krka-Wasserfälle – Plitvicer Seen – Sibenik – Nin mit Weinverkostung Pauschalpreis : € 465,00 ZUM HERBSTSTADL NACH POREC HOTEL VALAMAR RUBIN Termin: 08. bis 11.11.2018 MIT: Semino Rossi, Mayrhofner, Markus Wolfahrt, Claudia Jung u.v.m. Pauschalpreis: € 325,00 SILVESTER AM MEER – PORTOROZ Termin: 29.12.18 bis 02.01.19 Inkl. Silvestergaladinner und Ausﬂügen nach Opatija und Triest Pauschalpreis: € 475,00

MAI 2018

Maria Himmelfahrt MI 15.08.2018: SOMMERTAG IN DER WACHAU Inkl. Schifffahrt und Schnitzelessen Pauschalpreis: € 69,00 SO 09.09.2018: ZUM ALMENLANDKIRTAG auf die Teichalm € 29,00 SA 03.11.2018: EXKURSIONSFAHRT SALZBURG mit Führung RED BULL HANGAR-7 und StiegI-Brauerei Inkl. Eintritte € 69,00 HANGAR 7 © Helge Kirchberger

PASSAU & MÜNCHEN Termin: 06. bis 07.10.18 Kristallschifffahrt, BMW-Welt, oder zum OKTOBERFEST Pauschalpreis: € 198,00 A B´SONDERE ZEIT - SALZBURG Termin: 15. bis 16.12.2018 mit Wolfgangsee, Gmunden und Stille Nacht Kapelle Oberndorf NUR € 185,00

Zu den Seefestspielen MÖRBISCH „GRÄFIN MARIZA“ SA 28.07.18 Karten nach Wunsch, Busfahrt € 26,00

SHOPPINGFAHRTEN EXCALIBUR CITY Termine: 06.05., 04.08.,10.11.2018 € 30,00 DESIGNER-OUTLET PARNDORF Termine: 20.04., 15.06., 13.09., 15.11.2018 € 26,00 Zum SCHLEMMEN nach TARVIS Termine: 07.07. u. 26.10.2018 € 35,00

THEATERFAHRT NACH WIEN FR. 16.11.2018 Musical „Bodyguard“ im Ronacher ODER „I am from Austria“ im Raimundtheater, Karten nach Wunsch, Busfahrt € 27,00 SCHLAGERNACHT DES JAHRES in der Wiener Stadthalle SO 25.11.18 Semino Rossi, DJ Ötzi, Die Paldauer u.v.m.! Karten nach Wunsch, Busfahrt € 27,00

Seite 5

Standesamt Geburten Pia Schwarz, Pitten (7. 3.); Elianne Helene Denk, Ternitz 7. 3.); Noah Stulik, Bad Erlach (7. 3.); Hafize Elsa Cavdar, Neunkirchen (8. 3.); Lorenz Heinz Palfy, Gloggnitz (8. 3.); Josef Jakob Höller, Pitten (9. 3.); Luis Josef Igl, Spital am Semmering (9. 3.); Mathilda Friesenbichler, Hohe Wand (10. 3.); Alihan Kocak, Neunkirchen (11. 3.); Valentino Neumann, Schwarzau/Stfld. (11. 3.); Olivia Pichler, Ternitz (12. 3.); Diana Silvia Past, Kirchberg a.W. (12. 3.); Luca Andreas Anton Steiner, Grünbach (13. 3.); Roland Daniel Riegler, Kirchberg a.W. (13. 3.); Amelia Musa, Neunkirchen (14. 3.); Valentin Stocker, Zöbern (14. 3.); Marvin Diego Greßl, Ternitz (14. 3.); Valentina Wagner, Neunkirchen (14. 3.); Jakob Josef Brandstätter, Bad Erlach (15. 3.); Dominik Morgenbesser, Ternitz (15. 3.); Moritz Foidl, Schwarzau/Stfld. (16. 3.); Hannah Krejci, Neunkirchen (17. 3.); Alper Celik, Neunkirchen (17. 3.); David Planitzer, Wimpassing (17. 3.); Theodor Josef Kuwal, Zöbern (18. 3.); Johanna Kabinger, Pitten (19. 3.); Aseel Marwan Khaleel Al Saadi, Neunkirchen (19. 3.); Henrik Pollross, Gloggnitz (19. 3.); Clara Charlotte Müllner, Gloggnitz (22. 3.); Marcel Bukovszki, Breitenstein (23. 3.); Julian Thurner, Lanzenkirchen (26. 3.); Annika Johanna Maria Seidl, Neunkirchen (27. 3.); Johannes Kaghofer, Enzenreith (28. 3.); Josef Piribauer, Feistritz a.W. (29. 3.); Nicole Grosinger, Natschbach (29. 3.); Nikolaus Reidinger, Rohr i.Geb. (30. 3.); Maximilian Johann Farnleitner, Altendorf (31. 3.); Sophie Pürzl, Neunkirchen (1. 4.); Deniz Onmaz, Schwarzau/Stfld. (2. 4.); Rajhana Ozdoeva, Neunkirchen (3. 4.); Raphael Kuntner, Neunkirchen (4. 4.); Raphael Fuchs, Enzenreith (4. 4.); Sophia Brandstetter, Aspangberg-St. Peter (4. 4.); Agnes Konstanzia Daniela Kapfenberger, Kirchberg a.W. (4. 4.); Caroline Stampf, Zöbern (8. 4.); Carina Mareda-Bartilla, Grünbach (9. 4.). Eheschließungen Ing. Clemens Lehner und Stefanie Notburga Ressler, beide Warth (17. 3.); Otto Stössel und Andrea Brigitte Anna Breitsching, beide Scheiblingkirchen-Thernberg (24. 3.); Nazim Kömürcü, Eisenstadt und Nurten Sentürk, Neunkirchen (7. 4.); Bartol Radosevic und Kata Radosevic, beide Breitenau (14. 4.); David Innthaler und Birgit Schulter, beide Ternitz (14. 4.). Todesfälle Emilie Apollonia Müller, Neunkirchen (9. 3.); Walter Johann Ötsch, Neunkirchen (9. 3.); Martha Jagersberger, Neunkirchen (10. 3.); Maria Viktoria Ungerhofer, Neunkirchen (11. 3.); Heidemarie Elisabeth Posch, Ternitz (11. 3.); Peter Oskar Rath, Neunkirchen (11. 3.); Emma Krüger, Gloggnitz (12. 3.); Erna Eibl, Schrattenbach (12. 3.); Leopold Franz Steindl, Ternitz (12. 3.); Maria Gertrude Sagmeister, Gloggnitz (12. 3.); Herta Fendrich, Reichenau (13. 3.); Dorothea Elfriede Luef, Ternitz (13. 3.); Stefanie Dorner, Gloggnitz (15. 3.); Josef Haselbacher, St. Valentin-Landschach (15. 3.); Helmuth Turk, Neunkirchen (16. 3.); Josef Walter Schuh, Enzenreith (16. 3.); Edmund Johann Zeiss, Grünbach (16. 3.); Margareta Löbl, Neunkirchen (17. 3.); Gertrude Rosa Hendling, Bad Erlach (17. 3.); Josef Schmidt, Feistritz a.W. (17. 3.); Ruth Maria Erna Silberschneider, Ternitz (19. 3.); Katharina Feilhauer, Neunkirchen (19. 3.); Herbert Leimberger, Ternitz (19. 3.); Anna Öhler, Kirchberg a.W. (20. 3.); Claudia Ingrid Schmahel, Kirchberg a.W. (21. 3.); Erna Maria Krumpöck, Ternitz (23. 3.); Christine Maria Klammer, Ternitz (24. 3.); Peter Johann Wochesländer, AspangMarkt (26. 3.); Edda Barus, Seebenstein (27. 3.); Erich Leopold Peysteiner, Neunkirchen (27. 3.); Maria Wallner, Reichenau (28. 3.); Franziska Göschl, Neunkirchen (28. 3.); Walter Alois Graf, Sieding (29. 3.); Maria Zuckerhut, Neunkirchen (29. 3.); Josef Heißenberger, Ternitz (29. 3.); Johann Anton Schollinz, Würflach (31. 3.); Johann Karl Wedl, Aspang (31. 3.); Rosemarie Diemer, Altendorf (1. 4.); Rudolf Hirschegger, Reichenau (2. 4.); Josefa Horvath, Ternitz (4. 4.); Olga Ushakova, Neunkirchen (4. 4.); Anna Kisler, Grafenbach-St. Valentin (5. 4.); Kurt Alfred Reis, Gloggnitz (5. 4.); Josef Franz Wanzenböck, Puchberg (5. 4.); Juliana Ellersdorfer, Grünbach (6. 4.); Karoline Hofbauer, Neunkirchen (6. 4.); Marie Magdalena Landgraf, Neunkirchen (8. 4.); Ing. Gert Jaeger, Neunkirchen (8. 4.); Johann Ostermann, Wartmannstetten (9. 4.); Helga Wurm, Ternitz (12. 4.).

Seite 6

Tiere des Monats des TSV Schwarzatal

King Seelengefährte sucht Seelengefährten! Der hübsche Pitbullrüde KING ist 6 Jahre alt, kastriert und blind. Er ist ein außergewöhnlicher Hund, der in einem ruhigen Umfeld sehr gut mit seiner Behinderung zurechtkommt. Der feinfühlige Gentleman ist ein Musterpatient beim Tierarzt und kann auch durchaus eine Weile alleine bleiben. Am meisten genießt er es, wenn er bei SEINEM Menschen sein darf oder bei einem einsamen Waldspaziergang als Begleiter gefragt ist. Mit Artgenossen kommt King leider nicht zurecht, denn durch sein Handicap ängstigen ihn andere Tiere extrem. Der empfindsame Rüde würde sich so sehr über einen ruhigen Einzelplatz freuen und einen alleinstehenden Tierfreund oder ein liebevolles Paar mit Liebe überschütten. Als Pitbull muss jedoch auch für den blinden King ein Sachkundenachweis erbracht werden. Der TSV wird Kings neue(n) Menschen nach Kräften unterstützen, mit Rat und Tat zur Seite stehen und auch eine vertrauenswürdige Trainerin für den Sachkundenachweis empfehlen.

geduldige Tierfreunde mit viel Einfühlungsvermögen, die sie ermuntern, wieder am Leben teilzunehmen. Als lebenslange Wohnungskatze braucht sie keinen Freigang, allerdings würde sie sich über eine liebe Zweitkatze sehr freuen.

Cruella Ein „Engel“ für Cruella gesucht! CRUELLA ist ca. 5 Jahre alt und hat schweres Lungenasthma. Die süße Katze ist entspannt wenn es ihr gut geht, wenn sie schwere Atemnot bekommt reagiert sie dagegen ängstlich und grantig. Cruella´s Lunge ist leider schon schwer geschädigt, allerdings verschaffen ihr die notwenigen Medikamente - die sie sehr brav mit Pastete einnimmt - inzwischen Erleichterung. Eine Heilung wird es allerdings nicht mehr geben. Sie hofft so sehr auf einen Einzelplatz bei einem liebevollen zweibeinigen „Engel“, bei dem sie noch einmal richtig glücklich sein darf.

Dahlia

Fridolin Shila „Lady in Black“: Die sanfte, agile SHILA ist angeblich schon über 15 Jahre alt. Anfangs etwas distanziert aufgrund einer traumatischen Erfahrung am Vorplatz, beginnt sich Shila jetzt langsam zu öffnen und kehrt ihre anschmiegsame Seite heraus. Die liebenswerte Katzenlady sucht

Mitglieder des Kaninchen-Clubs suchen neue Hauptquartiere. Stellvertretend für die vielen jungen Kaninchen, die im TSV auf ihren Umzug in ein neues Heim warten, bewerben sich das dunkle Löwenkopfkaninchen DAHLIA und FRIDOLIN, der rot-weiße Rammler, für ein neues Zuhause in einer artgerechten WG bei Kaninchenfreunden. Gruppenhaltung und ein Außengehege sind für die aktiven, lustigen Jungspunde natürlich ganz wichtig.

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676/4921211 oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.at Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 15-17 Uhr und Sa 9-12 Uhr

Maria Schutz: Kirchenwirt nun in neuem Glanz Maria Schutz wird als Juwel im Semmeringgebiet gehandelt. Und jetzt ist es noch etwas schöner geworden. Denn mitten im Zentrum ist neben der Kirche ja der „Kirchenwirt“ ein Blickfang des Ortes. Und bei diesem Gebäude wurde nun der Westtrakt – wenn man davor steht, quasi die rechte Seite – fertig renoviert. Womit ein früherer Ortsbild-Makel nun endgültig Geschichte ist, und der gesamte Gebäudekomplex zur Verschönerung des Ortsbildes beiträgt. Der „Kirchenwirt“: An diesem Standort hat die Gastronomie ja eine lange Tradition. Früher etwa als Hotel Bellevue oder Kurhotel Langer bekannt, von der Wiener Bäckerinnung als Kurhotel geführt etc. Seit 1989 ist der traditionelle Gastronomie-Bereich – der der Kirche nähere Ost-Trakt – im Besitz der Fam. Auer, die später das restliche zur Liegenschaft gehörende Gebäude dazukaufte, welches freilich in keinem guten Zustand und renovierungsbedürftig war.

Ein Bild aus früheren Tagen: Dieser Zustand ist nun Geschichte. Der Kirchenwirt, wie man ihn kennt – ganz rechts der nun fertig renovierte Westtrakt.

Der Mitteltrakt mit dem Turm wurde schon Anfang des Jahrtausends in Angriff genommen, und anschließend der Westtrakt behutsam aber laufend renoviert (alles auf einmal geht ja auch finanziell nicht): „2012 haben wir hier innen die alten Tramdecken durch Stahlbeton erneuert, 2016 wurde der komplette Dachstuhl neu gemacht, und nun ist auch die Fassade fertig“, so Kirchenwirt Helmut Auer. Womit freilich noch nicht ganz alles erledigt ist, denn jetzt geht´s „innen“ weiter mit dem Ausbau

und der Fertigstellung der Zimmer. 18 Zweibettzimmer sind hier im Entstehen, modernst und mit WLAN etc. ausgestattet, im Erdgeschoß kommt ein kleiner Wellnessbereich: Bis Herbst soll alles fertig sein. Im Endausbau stehen den Gästen mit den bisherigen dann insgesamt 60 Betten und vier Familienappartements mit Loggia und Wendeltreppe zur Verfügung. Womit der Kirchenwirt in Maria Schutz – ja auch weithin bekannt für seine „Klosterkrapfen“ – dann endgültig ein Paradebetrieb der Region ist. Den Restaurantgästen

stehen hier, mit der Terrasse im Sommer, an die 300 Sitzplätze zur Verfügung.

Bekannt ist der Kirchenwirt auch für seine Klosterkrapfen, die Margit und Helmut Auer hier präsentieren.

ALLES FÜR DEN

NU NO R WE CH ST NIGE EL FR LEN EI

Bereit loszulegen? Starte deine Karriere mit einer F/LIST Lehre: > T I S C H L E R E I / T I S C H L E R E I -T E C H N I K

GARTENTEICH!

Riesenauswahl an

WASSERPFLANZEN Großes Angebot verschiedenster

FISCHE (Goldfische, Koi, Sterlet, Amur etc.)

artgerechte Futtersorten, Teichpflegemittel u.v.m.!

> M E TA L L - & Z E R S PA N U N G S T E C H N I K > LACKIERTECHNIK > POLSTEREI

F - L I S T.C A R E E R S

www.daxzoo.at

MAI 2018 180410_Monat_98x135.indd 1

Seite 7 10.04.2018 09:57:05

Faszinierendes über die Faszien Mag. Dr. Andrea Baumgartner, in Thernberg beheimatet, ist studierte Ernährungswissenschafterin, Reiki-Meisterin und hat sich als Gründerin der „abc Shiatsu-Schule“ einen Namen gemacht. Und jetzt rundet Sie diese Palette rund um die Gesunderhaltung des Menschen auch noch mit einem weiteren Aspekt ab: Dieser Tage ist ihr Buch „Innovative Faszien-Arbeit“ erschienen! Faszien sind die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen. Erst in jüngster Zeit hat man ihre erhebliche Bedeutung für den Menschen erkannt. Dr. Baumgartner beschäftigt sich schon seit 2001 mit Faszien und ihrem Einfluss auf den Körper. So kann man etwa über Faszienmobilisation die Lage der Muskeln und deren Funktion im Körper nachhaltig positiv beeinflussen – und vieles mehr. im 1. Teil des Buches wird das Thema wissenschaftlich betrachtet und dem Laien einfach mit Bildern vermittelt. Im 2. Teil geht es um praktische Anwendung dieser Technik. Und im 3. Teil hat der Leser die Möglichkeit, gleich selber Faszien zu trainieren und erhält dazu viele Tipps.

Höﬂein/Hohe Wand: In ruhiger Aussichtslage wird ein geräumiges Wohnhaus mit Einliegerwohnung verkauft! HWB 57,9 kWh/m²a

Gloggnitz: Gepﬂegter Bungalow in ruhiger Lage zu verkaufen! Energieausweis in Erstellung!

Aus Anlass des Gedenkjahres 2018 präsentierte PeIinka hier am 13.4. sein jüngstes Buch „Die gescheiterte Repulbik“. Als Gründe für das Scheitern ortete er das mangelnde ÖsterreichBewusstsein und ein mangelndes Bekenntnis zur Demokratie, sowie den tiefverwurzelten Antisemitismus. Darüber hinaus stellte er einige ungenützte Potenziale zur Entwicklung einer demokratischen Gesellschaft in dieser Zeit Seite 8

August-Fabbri-Straße 7 2640 Gloggnitz Tel.: 0676/6913904 www.immobilienservicehofer.com

Hilfe für Bergrettung in Nepal Dr. Andrea Baumgartner in einer Übungsposition („glücklicher Drache“), und das Cover ihres Buches.

Das Buch ist z.B. in der Buchhandlung Reithmeyer in Neunkirchen erhältlich, natürlich auch bei Dr. Baumgartner selbst – etwa bei ihren Vorträgen, wie jenem zum Thema Faszien am Dienstag, den 15.5., um 19 Uhr in der Stadtbücherei in Neunkirchen. Und natürlich auch beim „Tag der offenen Tür“ am Samstag, den 16.6., von 15-18 Uhr in ihrer „abc Shiatsu Schule“ in Neunkirchen, Wienerstraße 40! Nähere Infos auch auf der Homepage www.abc-shiatsu.at.

Buch-Präsentation im „ReMu“ In einem faszinierenden Vortrag über die Hintergründe, warum die erste Republik in Österreich scheiterte, begeisterte der bekannte Politologe Prof. Dr. Anton Pelinka im vollbesetzten Foyer des Renner-Museums in Gloggnitz.

Grafenbach-Altendorf: Gemütliches Wohnhaus ideal für Natur- und Tierliebhaber sowie Heimwerker, zu verkaufen. HWB 121,4 kWh/m²a

fest, wie zum Beispiel das große Potenzial der Politisierung der Frauen. Unter den Ehrengästen sah man auch den Gloggnitzer Vizebürgermeister Erich Santner, sowie Dr. Felizitas Auer von der BH Neunkirchen.

Präsentierte sein neuestes Buch in Gloggnitz: Peter Pelinka (Mitte).

Die Puchberger Bergrettungskameraden und „Schneeberg Koarl“ Karl Tisch mit seinem Verein „Der[Schnee]Berg Geschichte, Natur und Leben am Schneeberg“ sammelten im letzten halben Jahr Geld für die Bergrettung in Nepal! „Nepal zählt zu den ärmsten Ländern der Welt, dennoch gibt es seit mehreren Jahren einen ehrenamtlichen Bergrettungsdienst, dieser wird von lokalen Bergrettern durchgeführt“, weiß Karl Tisch. Vor einiger Zeit hatte sich nun Lakpa Norbu Sherpa, Berg- & Flugretter in Nepal (und übrigens letzten Sommer Koch am Damböckhaus) mit einer Bitte an die Naturfreunde NÖ gewandt: Die Berg- & Flugretter Nepals benötigen Unterstützung bei der Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen wie Funkgeräten, die für die ehrenamtlichen Retter vor Ort nicht bezahlbar sind.

Die Puchberger Bergretter und der „Schneeberg Koarl“ mit seinem Team haben sich dieser Aktion angeschlossen und konnten bei Bergrettungskameraden, Fliegerkollegen und Schneebergvorträgen Spendengelder zum Ankauf von zwei Funkgeräten und dazugehörigen Ausrüstungsgegenständen sammeln, die inzwischen bereits in Nepal im Einsatz sind! nitzer Umzug auf den Beinen! Faschingsmontag beim großen GloggAlle Jungen & Junggebliebenen sind am

Karl Tisch (li.) und Lukas Danninger von der Bergrettung mit den Funkgeräten.

Un s sin ere In d al Kom M tern le m fort Ba iniba et, M it SA zimm d u r a in Te . W usg isaf TV, r e e C ge stat u. tre tet nn . t!

Neuer Kindergarten im Hoffeld

10 Jahre Jakobi-Markt Payerbach

Fotos: Herbert Hofer

Am 2. Mai 2009 veranstaltete der Jakobi-Markt-Verein den ersten „Jakobi-Markt“ in Payerbach…

Die Prominenz im Schaufel-Einsatz - v.l. Kindergarteninspektorin Gabriele Pehofer, Bgm. Josef Bauer, Baumeister Ing. Frank Pfnier, LA Hermann Hauer, BH-Baudirektor Peter Hollendohner, GGR Ernst Fischer, Vizebgm. Bernhard Brunner und Architekt Christian Farcher. Kleines Bild: Das Modell des neuen Kindergartens.

Am 21. März war es soweit, unter reger Teilnahme der Bevölkerung erfolgte der Spatenstich für den neuen Kindergarten der Gde. Aspangberg-St. Peter im Ortsteil Hoffeld. Der in Aspang ansässige Architekt Christian Farcher war es, der sich mit seinem ökologischen Vollholzbau beim Ideenwettbewerb durchsetzte. „Der Neubau war auf Grund der steigenden Geburten-

rate notwendig und die Experten des Landes sprachen sich gegen einen Umbau des bestehenden Kindergarten aus“, erzählte Bgm. Josef Bauer bei seiner Rede. Architekt Christian Farcher hofft, dass die geplanten sechs Monate Bauzeit eingehalten werden können und das neue Prunkstück Anfang Oktober eröffnet werden kann. Auf rund 400 Quadratmeter sollen dann zwei Gruppen ihr neues Zuhause finden.

…der somit heuer seine 10. Saison erlebt. Und längst zu einem monatlichen Fixpunkt im Schwarzatal geworden ist. Von Mai bis Oktober geht er alljährlich am 1. Samstag im Monat von 10-17 Uhr im Payerbacher Park & Pavillon in Szene. „Seit Anbeginn gab es 54 Märkte, und ca. 150 verschiedene Standler und Aussteller waren bisher bzw. sind Teil des Marktes“, weiß Vereinsobmann GGR Joachim Köll. Standler aus NÖ, Stmk., Bgld. und Ungarn bieten ein reichhaltiges Produktsortiment und sorgen für Speis und Trank. Vor allem hat sich der Jakobi-Markt entsprechend dem Motto „Treff´ma uns am JakobiMarkt“ auch zu einem Kommunikationstreffpunkt für Jung und Alt im oberen Schwarzatal entwickelt. Viele Jubiläen und Themen wurden bei den Märkten gefeiert, etwa der 100. Geburtstag des

Payerbacher Musikpavillons. Es gab Modeschauen, Konzerte, Testaktionen mit Elektroauto etc. Auch Payerbacher Vereine präsentierten sich hier. Großer Beliebtheit erfreut sich die Verlosung von Körben mit Produkten des Jakobi-Markts im Oktober. „Für die 10. Jakobi-Markt-Saison möchte Sie der Jakobi-MarktVerein wieder sehr herzlich einladen! Die Termine sind 5. Mai, 2. Juni, 7. Juli, 4. August, 1. September und 6. Oktober jw. ab 10 Uhr im Payerbacher Park. Im Juni feiern wir das 10-JahrJubiläum mit der Payerbacher Musikkapelle, im Oktober gibt es eine große Verlosung mit Musik“, so Joachim Köll.

2831 Scheiblingkirchen Bundesstraße 185 T: 02629 / 2503, F: DW 13 office@spenglerei-kager.at www.spenglerei-kager.at

Für weitere Informationen oder die Vereinbarung eines unverbindlichen Beratungstermins rufen Sie uns noch heute an unter 02629 / 2503 Wir stellen ein: Bauspengler I Dachdecker I Bauwerksabdichter

MAI 2018

Seite 9

Kamele gibt es in der Wüste. Und in Würflach! Hund und Katzen, ja. Natürlich auch Pferde. Nutztiere wie Rinder oder Schweine etc.: Auf derartige Vierbeiner stößt man in unserer Region allerorts. Aber: Kamele?

Begonnen hat es 1997 mit zwei Kamelen aus einem Zirkus. Inzwischen bevölkert eine Herde von 12 Stück die Kamelfarm – wobei in Würflach momentan nur zehn Kamele vor Ort sind: Zwei sind an das Schloss Hof im Marchfeld verliehen und hier Besucherattraktionen. Heute ist die Würflacher „Kamelfarm“ eine international anerkannte Institution, die (natürlich entsprechend den Auflagen des Tierschutzes) auch Kamele züchtet und im engen Kontakt mit Tiergärten etc. steht. Betreiber Ing. Heinz Pongratz, ein gebürtiger Wiener, war durch das Wochenendhaus seiner Eltern in unseren Bezirk gekommen, fand dann beruflich in einem Neunkirchner Architekturbüro Arbeit, ist inzwischen mit einem eigenen „Technischen Büro“ in Raglitz erfolgreich und siedelte sich in Würflach an. Und baute hier auch die Kamelfarm auf. Bei „seinen“ Kamelen handelt es sich um sog. Trampeltiere, das sind die aus Zentralasien stammenden „Zweihöckrigen Kamele“, auch „Camelus Bactrianus“ bezeichnet. Mit dem einhöckrigen Dromedar bilden sie die Gattung der sog. Altweltkamele – im Gegensatz zu den kleineren Neuweltkamelen wie Lama etc. Und man kann verstehen, warum Pongratz von diesen Höckertieren so angetan ist. Sie sind ganz außergewöhnliche Lebewesen und verfügen über faszinierende Eigenschaften. So können sie zwei Wochen ohne Nahrung, und eine Woche ohne Wasseraufnahme auskommen (wobei die Höcker nicht wie früher angenommen als Wasserspeicher dienen, sondern Seite 10

Fotos: Kamelfarm Pongratz

Nun ja, wo die Liebe so hinfällt: Für Heinz Pongratz war es ein Besuch in Israel vor 22 Jahren, der sein Leben verändert hat. Und darum gibt es seit 21 Jahren auch in Würflach Kamele - auf seiner „Kamelfarm“ in der Raglitzerstraße 189 (www.kamelfarm.at). In Würflach inzwischen schon ein gewohnter Anblick: Astrid und Heinz Pongratz im Kreise ihrer tierischen Großfamilie.

reine Fettspeicher sind). Kamele besitzen einfach eine ganze Reihe an „wassersparenden“ Systemen, sie können in 10 Minuten 100 Liter Wasser trinken und lange damit „haushalten“. Und unser Klima vertragen sie problemlos, sie sind ja auch in den zentralasiatischen Steppen und Wüsten plus 50 bis minus 30 Grad gewohnt. Altweltkamele können 40-50 Jahre alt, 3 m groß und über 700 kg schwer werden. Sie sind Pflanzenfresser, die sich hauptsächlich von Gräsern und Sträuchern ernähren, als Snack auch gern Obst und Gemüse knabbern. Sie finden bei uns also genügend Nahrung und weiden zeitweise auch auf Wiesen in der Umgebung – wundern Sie sich also nicht, wenn Ihnen im Raum Würflach-Raglitz Kamele begegnen… „Für uns ist es eine Berufung sich mit ihnen zu beschäftigen. Ihr sensibles, gutartiges und gelassenes Wesen gibt uns selbst Ruhe und Kraft. Trampeltiere sind einfühlsam, stolz, ausdauernd, genügsam und willensstark. Und sie haben einen ausgesprochen

…und diese großen Augen!

großen Sozialsinn“, so Heinz Pongratz. Ein besonderes Erlebnis ist es, ihr kuschelwarmes Fell zu berühren, ihre Sohlen zu ertasten oder ihre Höcker anzugreifen. Und dann noch diese unglaublichen, großen Augen… Wenn man wie Heinz Pongratz der „Faszination Kamel“ erlegen ist, dann braucht es auch eine Partnerin, die diese Leidenschaft teilt. Und da hat Kurt Pongratz mit Gattin Astrid Glück. Die gebürtige Steirerin hat ihren Beruf in der Pflegedirektion eines Spitals aufgegeben und widmet sich als „Kamelmutti“ ganz den Trampeltieren – und Produkten aus Kamelwolle: Hüte, Hausschuhe, Kamelhaarsocken werden von ihr ebenso hergestellt wie Naturseife aus Kamelhaar! Die Produkte sind auf der Kamelfarm zu erwerben – und man kann hier auch die Kamele bei einem „Abenteuer Kamel“Programm selbst näher kennenlernen: „Dieses ist altersgemäß auf die Besucher abgestimmt, beim Putzen, Streicheln, Halfter anlegen wird man mit den Tieren

Nesthäkchen Sinah wurde mit dem Fläschchen gefüttert.

vertraut gemacht. Dazu werden Besonderheiten der Kamele und Kommandos erklärt“, so Astrid Pongratz. Im Anschluss an diese erste Stunde ist ev. auch ein Ausritt möglich (Betrag € 50,- je Kamel, Dauer 1 Stunde). Besuchen kann man die Kamelfarm ganzjährig – aber nur gegen Voranmeldung unter Tel. 0664/2428606. Die Tiere können auch für Feste und Veranstaltungen gebucht werden. Und wohin fahren KamelLiebhaber in den (seltenen) Urlaub? Natürlich dorthin, wo Kamele sind, z.B. nach Kuweit – wo Pongratz schon am legendären „Kamelmarathon“Reitwettbewerb teilgenommen hat. Nächstes Ziel ist Kasachstan: „Dort gibt es Züchter mit Herden von über 1000 Tieren“ strahlt Pongratz. PS: Zwei Kamele haben sogar schon auf der Würflacher Kamelfarm das Licht der Welt erblickt: Neben dem 4-jährigen Achmed auch „Sinah“, das Nesthäkchen der Gruppe: Im April 2017 hier geboren, ist sie eine waschechte „Würflacherin“.

Ungewohnter Anblick: Kamele im Schnee…

Wieder Volksfest in St. Johann!

Freiwillige Feuerwehr Ternitz-St.Johann – Wiesengasse 23, 2630 Ternitz www.ff-st.johann.or.at Telefon: 02630 - 38777

SUPERFRÜHSCHOPPEN Donnerstag 31. Mai 10:30 Uhr

Beim CountryAbend am 1.6. mit dabei: Die Rhythmische Tanzgruppe Grimmenstein.

Zu den Highlights im Jahresreigen zählt das inzwischen „44. Volksfest“ der FF Ternitz-St. Johann, das traditionell rund um Fronleichnam – somit heuer von 31.5. bis 2.6. – im Festzelt beim FF-Haus in Szene geht!  Den Superfrühschoppen zum Auftakt bestreiten am FeiertagsDonnerstag, den 31.5., ab 10.30 Uhr wieder „DIE HAFENDORFER“ (Eintritt freie Spenden).  Am Freitag, den 1.6., folgt ein Country-Abend der Sonderklasse: Denn nach dem Riesenerfolg des Vorjahres kommen erneut die „WESTERN COWBOYS“, zig-fache

Gewinner des Austrian Country Musik Award! Zusätzlich sorgt die Rhythmische Tanzgruppe Grimmenstein für Tanzeinlagen. Beginn 20 Uhr.  Und Samstag, den 2.6., gastiert ab 22 Uhr die Top-Live-Band „KEEP COOL“ im Festzelt, die mit ihrem Programm an Chart-Hits der letzten Jahrzehnte auch regelmäßig in Deutschland und der Schweiz überaus erfolgreich unterwegs ist. Also: Termin vormerken bzw. gleich Vorverkaufskarten für Fr/Sa besorgen – diese gibt es in allen Filialen der Sparkasse Neunkirchen!

Eintritt: freie Spende

ST. JOHANN - TERNITZ 31. Mai bis 2. Juni 2018 COUNTRY ABEND Freitag 1. Juni 20:00 Uhr Band des Jahres 2016 Best of Austrian Country Music 7-facher Austrian Country Award Gewinner

Eintritt: VVK 5€, AK 6€ Tanzeinlage der Rythmischen Tanzgruppe Grimmenstein

PARTY NIGHT Samstag 2. Juni 22:00 Uhr

IEN TAXID

Eintritt: Spark7 3€, VVK 5€, AK 7€

Kartenvorverkauf in allen Sparkassenfilialen Ein eventueller Reingewinn dient zum Ankauf von Einsatzbekleidung. Zelteinlass Freitag: 19:00 Uhr, Samstag: 21:00 Uhr Jugendschutz: Ausweispflicht

DIE SEAT DIESEL VERSCHROTTUNGSPRÄMIE.1 seat.at/verschrottungspraemie

Alhambra Leon Toledo Arona Ibiza Neu

€ 5.000,– € 3.000,– € 3.000,– € 2.000,– € 2.000,–

Zusätzlich bis zu € 1.500,- Bonus2 bei Finanzierung und Versicherung über die Porsche Bank

Verbrauch: 3,8-7,3 l/100 km, CO2-Emission: 88-168 g/km. Symbolfotos.

1 Die Porsche Austria GmbH & Co OG, Großhandel für SEAT, gewährt vom 1.4. bis 30.6.2018 bei Kauf ausgewählter SEAT Neuwagen mit Dieselmotor eine Verschrottungsprämie, wenn der alte PKW mit Dieselmotor eines beliebigen Herstellers (EU0 bis EU4) dem SEAT Händler zur Verschrottung übergeben wird. Die Inanspruchnahme der Verschrottungsprämie ist an weitere Voraussetzungen geknüpft. Infos beim SEAT Händler oder unter www.seat.at/verschrottungspraemie. 2€ 1.000,- Porsche Bank Bonus (ausg. Mii und Ibiza € 500,-) für Privatkunden bei Finanzierung über die Porsche Bank und € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Aktionen gültig bis 30.06.2018 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 04/2018. Die Boni sind unverbindliche, nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. 3Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf.

2620 Neunkirchen Augasse 22 Telefon +43 2635 63171-0 www.orthuber.at

MAI 2018

Seite 11

Hausmesse im „Schuhhaus Rax“

WIR FEIERN JUBILÄUM FEIERN SIE MIT UNS!

40 JAHRE Ein breites Qualitäts-Sortiment für alle Füße bietet Manfred „Manci“ Knöbel (Bild) in seinem „Schuhhaus Rax“.

Seit 30 Jahren ist Manfred Knöbel mit seinem „Schuhhaus Rax“ in Neunkirchen erfolgreich.

hauseigenen Werkstatt durchgeführt – und einen Schlüsseldienst betreibt man auch.

Mit Wander- & Trekking-Schuhen von u.a. Meindl und Lowa, Verwöhn- & Gesundheitsschuhen von Vital und „Think!“, Haferl- & Trachtenschuhen sowie Marken wie Legero, Ganter etc. bietet dieses Fachgeschäft in der Neunkirchner Wiener Straße 7 für Damen und Herren zu jedem Anlass die passende Qualitäts-Fußbekleidung. Auch extrabreite Schuhe, natürlich gegerbte Gesundheitsschuhe und Fußbettpantoffel gehören zum Angebot. Schuhreparaturen werden in der

Von 30. Mai bis 9. Juni lädt das Schuhhaus Rax nun wieder zur Hausmesse, dabei lockt ein „Flohmarkt für Qualitätsschuhe“ mit Nachlässen von -30% bis -70% – Termin also unbedingt vormerken! Und wer nicht so lange auf günstiges neues Top-Schuhwerk warten will, der sei auf eine weitere Aktion verwiesen: Das nachstehende Inserat ist gleichzeitig ein Gutschein im Wert von 10 Euro – und dieses Angebot gilt bereits ab sofort für alle lagernden Schuhe (außer Aktionsangebote)!

30 JAHRE SCHUHHAUS RAX 35 JAHRE SCHUH-REPARATUR in NEUNKIRCHEN

SCHUHHAUS

RAX

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 8.30-12 und 13-18, Sa 8.30-12 Uhr

HAUSMESSE von 30. Mai bis 9. Juni 2018

FLOHMARKT 0%

für QUALITÄTSSCHUHE

-3

bis

-70

Natürlich alles mit bewährter Fachberatung!

Freizeit-, Gesundheits-, Wander- und Jagd-Schuhe

SCHUHREPARATUR - SCHLÜSSELDIENST

INSERAT = GUTSCHEIN € 10,Gutschein gültig ab sofort bis 9.6. ab einem Einkaufswert von € 50,- (außer Aktionsangebote). Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse.

www.schuhhaus-rax.at Seite 12

. 22.5 . 24.7

. 22.6 . 24.8

JEDER KAFFEE NUR

CENT!

HAUPTPLATZ 6 - TEL. 02635/68000 - TGL. GEÖFFNET!

Steinberger hat die Modehits! Zu gleich drei bestens besuchten „Modeshow“-Terminen lud die Firma Steinberger am 6.4. in ihr Modehaus in der Neunkirchner Krinningergasse 10! Dabei konnte man die aktuelle Frühjahrs- und Sommer-Mode von Marken wie Tom Tailor, Gerry Weber, comma, s.Oliver, Brax, Frieda & Freddies etc. begutachten – wunderschöne Mode in den Trendfarben der Saison. Die präsentierten Modelle fanden sichtlich Anklang – denn im Anschluss an die Vorführungen wurde das Modehaus von den KundInnen gleich regelrecht gestürmt. Hier noch einige Bilder von diesem bestens besuchten Ereignis.

Manfred Knöbel 2620 Neunkirchen Wiener Straße 7 Tel. 02635/64354

und

Textil Gräftner: Ihr Fachgeschäft seit 90 Jahren! Ein stolzes Jubiläum kann die Fa. Gräftner, der Spezialist rund um Textilien in der Neunkirchner Kirchengasse 3, heuer begehen. Denn das Traditionsunternehmen besteht seit 90 Jahren! Gegründet wurde die Fa. Gräftner 1928 – damals als Gemischtwarenhandlung in Baden, mit der man 1932 nach Friedberg übersiedelte. 1939 wurde dann Neunkirchen die geschäftliche und private Heimat: Zuerst mit einem Geschäft in der Wiener Straße und ab 1951 in der Schießstättgasse, wobei man ab nun den Schwerpunkt auf den Kleinhandel mit Textilien legte. 1969 übersiedelte die Fa. Gräftner auf den heutigen Standort in der Kirchengasse 3 im Herzen der Bezirkshauptstadt – und hat sich hier längst als „der“ kompetente Anbieter im textilen Bereich etabliert. Ein Verdienst vor allem von KommR Gunther Gräftner, der 1965 die Geschäftsführung übernahm und das Unternehmen mehr als 5 Jahrzehnte mit seiner

Kompetenz rund um Textilien: Das Gräftner-Team vor dem Geschäft in der Neunkirchner Kirchengasse 3.

Gattin Gerda leitete. Inzwischen sind bereits die beiden nächsten Generationen am Werk: 2016 ist Sohn Gernot Gräftner in die Gesellschaft eingetreten und führt nun, gemeinsam mit seiner Tochter Bettina Hofer als Geschäftsführerin, diesen Familienbetrieb ins nächste Jahrzehnt! Das Geheimnis von 90 erfolgreichen Jahren? „Top-Beratung

und Top-Qualität“, so Gernot Gräftner, „und darauf setzen wir auch weiterhin“. Die persönliche und kompetente Beratung durch erstklassige Mitarbeiterinnen spiegelt sich z.B. in Top-Bewertungen der Kunden wieder, und man konnte auch schon den „Mercator“-Preis als beliebtestes Fachgeschäft in Neunkirchen einheimsen! „Und ebenso wichtig

ist uns ein umfassendes Angebot an qualitativ hochwertigen Textilien: Bei Gräftner erhalten Sie Damen- & Herrenwäsche, Oberbekleidung und Bademode von renommierten Marken wie Triumph, Sloggi, Huber, ISA, Hajo etc., weiters Stoffe, Zubehör, Wolle, Heimtextilien, Handarbeiten und vieles mehr“, ergänzt Bettina Hofer. Insgesamt erwartet Sie auf 170 m² also ein enormes Sortiment – mit Besonderheiten: So hat man etwa rd. 4.500 Stück Zipp-Verschlüsse auf Lager! Es gibt auch eine große Auswahl an „Burda“-Schnitten, farblich zusammengestellte Stoffpakete, Stoffreste zu Sonderpreisen und vieles mehr. Und: Im Jubiläums-Jahr hält man laufend spezielle Aktions-Angebote für Sie bereit! Wo? Bei Gräftner, ihrem „Jubiläums“-Textil-Fachgeschäft in Neunkirchen, Kirchengasse 3, Tel. 02635/62935. Eine Angebotsübersicht finden Sie auch im Internet auf www.graeftner.at.

Von 2. bis 5. Mai

-20%

auf die gesamte, reguläre Triumph-Ware (nicht gültig auf Aktionen und Abverkauf)

F I N D E N S I E FDIENND ERN I CSHI E T ID G EE N N RICHTIGEN FINDEN SIE DEN RICHTIGEN M I T D E R P E RMFIETKDTMEI TR ND EPPA E RSFSEF K OTREMN PA S S F O R M R P E R F E K T E N PA S S F O R M E TU ZH TFIA M HD A NEDM N.DD U MH . C O M J E T Z T I M H A N D E JLEU TZ NTD IJ M A TN R IU LE LPUUHN CAO AFM UTFR I UTMRPIHU. CMOP

MAI 2018

Seite 13

105 x148_gräftner neutral.indd 1

09.04.16 11:12

ESSEN & TRINKEN

Haselbacher lädt auf Bio-Hof! Einem „Tag des offenen Biohofes“ kann man am Samstag, den 5.5., von 10-17 Uhr, beim Heurigen Haselbacher in Willendorf, Puchbergerstraße 45, beiwohnen! Denn, was viele nicht wissen: „Wir haben in den letzten beiden Jahren sukzessive auf biologische Landwirtschaft umgestellt. Jetzt wollen wir unseren Bio-Betrieb der Öffentlichkeit vorstellen und die Unterschiede und Vorteile für die Konsumenten aufzeigen“, so Roland Haselbacher. Wobei es auf dem Weg dahin einiges zu erledigen gab – wie dreifacher Auslauffläche für die Schweine, neuer Stall für die Rinder, Umstellung beim Futteranbau für genügend Naturfuttermittel etc. etc. Auf die Besucher warten also am 5. Mai interessante Programmpunkte, wie:  Führung durch den Biohof  Was heißt es biologisch zu wirtschaften?  Verfolgen Sie den Weg der Produkte, vom Futter über

Laden am 5.5. zum „Open BioBauernhof“ und freuen sich auf Ihren Besuch: Petra und Roland Haselbacher.

Tierhaltung und Verarbeitung bis zum fertigen Produkt.  Auch ökologische Energieerzeugung (Photovoltaik, KraftWärme-Kopplung, e-Mobilität) ist ein Thema und wird vorgestellt. Und nicht unwichtig: Für das leibliche Wohl ist im Heurigenlokal mit zahlreichen Schmankerln natürlich bestens gesorgt. Den Haselbacher-Heurigen in Willendorf gibt es übrigens seit 1993, also seit 25 Jahren. Als einer von nur ganz wenigen Betrieben im Bezirk kann man neben den kulinarischen Genüssen nicht nur hauseigenen Most (und Edelbrände, und selbst erzeugte alkoholfreie Getränke) anbieten, sondern produziert auch eigene Weine!

MOSTHEURIGER

bei Fam. Wolfgang und Herta

LEOPOLD

2880 Kirchberg am Wechsel, Alpeltal 6

Telefon: 02641/8914

Puchbergerstraße 45  02620 / 2253

von 25.-29. April

von 30.5. bis 3.6.

Wir bitten um Tischreservierung! Warme und kalte hausgemachte Speisen und Getränke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MOSTHEURIGER

„Zierhof“ Mostheuriger

FAM. TOLSTIUK

Natschbach 10 2620 Natschbach

 02635 / 64 1 77

DO, 24.5. bis MO, 28.5. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Famile

Farnleitner

Johann

in 2632 Altendorf Ortsstraße 1

von 23. bis 28. Mai 2018

 02662/8205

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Farnleitner

Mostheuriger bei Familie

GIEHSAUER in 2632 Penk

von

15.

bis

Winkelfeldweg 2

22.5. 2018

Geöffnet von 11-21 Uhr

 02662 / 83 40

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Seite 14

Gleich 4x „Italienischer Abend“!

Fam. Ungersbäck 2840 Grimmenstein, Zierhofweg 4 (Zufahrt auch über Kirchau möglich) Telefon 02644 / 8279

von 10. bis 15.5. 2018 Prämierte Moste

Solch fein gedecktes Ambiente wie beim Heringsschmaus wird die Gäste auch bei den italienischen Abenden im Pottschacher Kulturhaus erwarten!

Auf Feinschmecker warten im Mai besondere Genüsse – denn nach dem erfolgreichen Heringsschmaus finden nun „Italienische Abende“ im Kulturhaus Pottschach statt. Und zwar Mittwoch 9.5., Donnerstag 10.5. (Feiertag!), Freitag 11.5. und Samstag 12.5., jeweils ab 18.30 Uhr! An diesen vier Abenden verwöhnt das „Casa del Vino“-Team um Jürgen Steinbrecher und Nina Kapun die Gäste mit verschiedenen PastaGerichten, Risotto-Spezialitäten sowie typisch mediterran verarbeiteten Fischen und Meeresfrüchten. Natürlich gibt es auch Fleisch und Huhn, zubereitet auf piemontesische Art. Dazu machen grandiose Vorspeisen, duftende Gewürze und unwiderstehliche Desserts wie Panna Cotta und hausgemachtes Tiramisu etc. Vorfreude auf den Sommerurlaub.

JAKOBI-MARKT IN PAYERBACH

Start in die Jakobimarkt-Saison!

Samstag, 5.5., von 10-17 Uhr Jakobi-Markt, der Treff für alle im Payerbacher Park & Pavillon an jedem 1. Samstag im Monat von Mai-Oktober www.jakobi-markt.at

Besonderes Highlight am Buffet ist dabei wieder die „front cooking“Station: Der Gast wählt sich sein Fisch- oder Fleischstück selbst aus und lässt es sich „live“ wunschgemäß grillen. Eine umfangreiche internationale Weinkarte rundet das Gaumenerlebnis ab. Und begleitet wird der kulinarische Genuss an allen vier Abenden auch noch von italienischer Dinner-Musik – mit einem Höhepunkt am Samstag, den 12. Mai, denn da bitten Hans Czettel & Manfred Spies mit Live-Musik auch zum Tanz! Reservierungen für das Buffet zum Preis von € 44,- inklusive Aperitiv sind unbedingt erforderlich – und man sollte sie rasch vornehmen: Bei Casa del Vino im Kulturhaus Pottschach, telefonisch unter 0676/9200076 oder per Mail an office@casadelvino.at.

Mostwirtshaus

STEGBAUER von 2.5. - 9.5. 2018

2853 Bad Schönau, Ödhöfen-Berg 120

Tel. 02646/8301

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

M I C H LH O F 3.-21. MAI

Fam. ZECHMEISTER 2821 Lanzenkirchen 0664/1103088 www.michlhof.eu Heinrich & Helga

KORNFELL von 18. bis 31. Mai

2813 Lichtenegg, Pesendorf 3

 02643/2273

Hausschlachtung! Mitgied der Obst-Most-Gemeinschaft

17. bis 19. Mai 2018 Ausgsteckt‘ is:

ReitererLoibenböck

4.-21.5. & 1.-17.6 2018

Do 21.4. bis So 1.5.

www.dorfheuriger-baderlach.at

Gasteil 5, 2640 Prigglitz Tel.: 02662 / 43 512

Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 17-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 10 Uhr durchgehend geöffnet!

www.kirnbauer-most.at

ESSEN & TRINKEN

Mostheuriger

bei Fam. Scherz

Brigitte Jeitler

„zur alten Mühle“ in Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12

von

26.4.

bis

6.5. 2018

jeweils ab 10.00 Uhr  02630 / 3892514 Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

MOSTSCHANK

Fam. Fam.Gustav GustavHASELBACHER HASELBACHER Kapellenplatz 2 Kapellenplatz 2 2632 St.Valentin-Landschach 2632 St. Valen=n-Landschach Tel. 02630/33 208

FR, 20.4. DI, 2016 1.5. Termin: 14. bisbis 24. April Speisen und Getränke aus eigener Produk3on! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

bei Familie

in 2671 Küb

von

Pettenbachstraße 41

26.4.

bis

6.5.

 02666 / 54 681

MOSTHEURIGER bei Familie Thomas u. Evelyne

Zierhof er in Altendorf 4

von

25.4. bis 3.5. 2018

AM 1.5. HOFJAUSE

mit zusätzlichen Schmankerln!

Tel. 02662/8268 od. 0676/7343085

Mostheuriger bei Familie

Mostheuriger

 02627 / 47705

2620 Mollram, Ortsstraße 55

WEGHOFERKRAUS 2823 Pitten, Sauterner-Str. 3 von 26. April bis 6. Mai

von 27.4.-6.5. 2018

SIMON

 02635 / 68 5 83 Prämierter Most!

Mostheuriger bei Familie

Mostheuriger bei Fam. Franz und Herta

Mostheuriger bei Familie Ernst und Christine

Steinbruchweg 3, 2840 Hochegg 02644/7375

2631 Sieding, Thanner Straße 3 tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507

2880 Kirchberg/Wechsel, Alpeltal 2

STEURER

Rainer Pichler

von

von 24.5. - 3.6. 2018

20. bis 29. April

info@steurer-most.at www.steurer-most.at

Prämierter Most

12.-27. Mai 2018 Wartmannstetten Unterdaneggerstr. 21

20.-29. März 4. bis 13.5. 20.-29. Mai Tel.: 02620 / 2458

Buschenschank Legenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein

von 9. Mai bis 3. Juni 2018

SPARGELSPEZIALITÄTEN von 6. bis 13. Mai

13. MAI MUTTERTAG Wir bereiten wieder ein wunderbares Muttertagsmenü für Sie zu!

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

2640 Gloggnitz, Wiener Straße 12 02662/42219, www.hotel-loibl.at

MAI 2018

von 27.4. bis 2.5. 1. MAI HOFJAUSE!

9.-13.5. & 17.-21.5.

in Grafenbach Ernst Gruber Str. 34  02630/39726

DI - SO ab 10:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weinheuriger bei Familie

PHILIPP

von

02641 / 8784 od. 0676 / 3921598

Jausen- & Backhendlstation

Bogengasse 106, Würflach

Mostheuriger Mostheuriger

Riegler

17.-22. Mai

2722 Weikersdorf, Nr. 23  02638 / 22991

AB 9. MAI

Wein- und Mostheuriger Fam. Hadl in Gerasdorf 46 02638 / 77 3 59

von 31.5. bis 10.6. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Hadl!

Mostheuriger Familie Haselbacher

10.-13.5.18

Neunkirchen, Schafferhofergarten IM MONAT MAI

SPARGELSPEZIALITÄTEN Täglich

MITTAGSMENÜ Sonnenterrasse Kinderspielplatz Warme Küche 11-22 Uhr (Mi Ruhetag) Tischreservierung: 02635 / 62206

Seite 15

SONDERPREIS ab

So lange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. * Inkl. Finanzierungsbonus der Herstellerbank. ** Nettopreis exkl. 20 % MWST.

FRÜHLINGSANGEBOTE

SONDERPREIS

€ 10.500,–*

SONDERPREIS

€ 11.990,–*

SONDERPREIS

€ 12.500,–*

FIAT 500 Lounge 69 PS, Benzin, EZ: 1/18, 10 km, verschiedene Farben, Klima, Parksensoren, Radio mit Bluetooth u.v.m.

€ 18.900,–*

SONDERPREIS

€ 18.990,–*

FIAT PUNTO Nouvo Collezione

FIAT PANDA City Cross 4x2

FIAT 500X City Cross

Fiat 500L Cross

69 PS, Benzin, EZ: 2/18, 10 km, Jeansblau, Klima, Bluetooth, Komfortpaket u.v.m.

69 PS, Benzin EZ: 2/18, 10 km, Colosseo Grau, Parksensoren, Klima, Bluetooth, Nebelscheinwerfer u.v.m.

110 PS, Benzin, EZ: 2/18, 1000 km, Donatella Bronze, Klimaautomatik, Bluetooth, Tempomat, Parksensoren u.v.m.

95 PS, Diesel, EZ: 12/17, 10 km, Toscana Grün, Klimaautomatik, Tempomat, Parksensoren, Rückfahrkamera u.v.m.

€ 20.500,–*

SONDERPREIS

€ 13.490,–*

SONDERPREIS

€ 29.990,–

SONDERPREIS

€ 19.990,–

FIAT TIPO KOMBI S - Design

FIAT TIPO 5TRG Easy

FIAT SPIDER Lusso Europa Edition

FIAT DOBLO SX

120 PS, Diesel, EZ: 9/17, 3000 km, Cinema Schwarz, Klimaautomatik, Tempomat, Parksensoren, Rückfahrkamera u.v.m.

95 PS, Benzin, EZ: 10/17, 3500 km, Maestro Grau, Klima, Parksensoren, Radio mit Bluetooth u.v.m.

140 PS, Benzin, EZ: 2/18, 50 km, Passione Rot, Sound System, Sichtpaket, Multimedia Paket, Sitzheizung u.v.m.

105 PS, Diesel, EZ: 1/18, 1500 km, Cinema Schwarz, getönte Scheiben, Nebelscheinwerfer, Navi, Tempomat u.v.m.

SONDERPREIS

€ 21.999,–**

SONDERPREIS

€ 25.000,-**

SONDERPREIS

€ 25.000,-**

SONDERPREIS

€ 25.990,–*

FIAT DUCATO KAW

FIAT TALENTO Panorama

FIAT FULLBACK DK LX

ABARTH 695XSR Yamaha Edition

130 PS, Diesel, EZ: 6/17, 4000 km, Weiß, Heckﬂügeltüren bis zu 260° Öffnungswinkel, Paket SX Radio, Klima u.v.m.

145 PS, Diesel, EZ: 10/16, 6000 km, Silber, Klima, Tempomat, Navi, Rückfahrkamera u.v.m.

180 PS, Diesel, EZ: 10/16, 6000 km, Braun, Anhängerkupplung, Klima, Navi, Lederausstattung, Tempomat, Allrad u.v.m.

165 PS, Benzin, EZ: 7/17, 2200 km, Grau, BeatsTM Audio System, Armaturenbretteinlage Carbon, SONDERMODELL u.v.m.

Neunkirchner Straße 57e-f, 2700 Wiener Neustadt

Seite 16

Tel. 02622 / 236 80

Am Spitz 4, 2620 Neunkirchen . Tel. 02635 / 626 17 . nk-ofﬁce@hoenigmann.at

ofﬁce@hoenigmann.co.at

www.hoenigmann.at

€ 29.990,–

SONDERPREIS

€ 38.990,–

SONDERPREIS

€ 11.190,–*

SONDERPREIS

€ 18.490,–*

ABARTH 695 Rivale

ABARTH Spider

KIA RIO Titan

KIA STONIC Ö - Edition

180 PS, Benzin, 10 km, Blau, Sportfahrwerk, Navi, Lederausstattung, Akrapovic Doppelauspuff u.v.m.

180 PS, Benzin,10 km, Turini Weiß, Sitzheizung, Sichtpaket Plus, Lederausstattung, Bose Sound u.v.m.

86 PS, Benzin, EZ: 2/18, 1500 km, Clear White, Sitzheizung, Lenkradheizung, Klima, abgedunkelte Seitenscheiben u.v.m.

110 PS, Diesel, EZ: 11/17, 2500 km, Signal Red, Spurhalteassistent, Tempomat, Klima, Parksensoren u.v.m.

SONDERPREIS

€ 16.990,–*

SONDERPREIS

€ 21.990,–*

SONDERPREIS

€ 47.690,–*

SONDERPREIS

€ 28.990,–*

KIA CEED SW Silber Ausstattung

KIA SPORTAGE Silber Ausstattung

KIA SORENTO GT - Line

KIA OPTIMA SW Gold Ausstattung

100 PS, Benzin, EZ: 1/18, 2000 km, Black Pearl, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Lenkradheizung, Klima u.v.m.

132 PS, Benzin, EZ: 3/18, 1500 km, Black Pearl, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Lenkradheizung, Klima u.v.m.

200 PS, Diesel, EZ: 11/17, 4000 km, Black Pearl, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Lenkradheizung, Klima u.v.m.

141 PS, Diesel, EZ: 1/17, 20000 km, Snow White Pearl, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Lenkradheizung, Klima u.v.m.

n ahre Gef n vo inic Dom m Thie SONDERPREIS

€ 52.900,–

SONDERPREIS

€ 33.990,–

SONDERPREIS

€ 30.990,–

SONDERPREIS

€ 39.990,–*

KIA STINGER GT - Line

KIA OPTIMA Gold PHEV Hybrid

KIA SOUL AC/DC EV

KIA SORENTO Ö 17 Edition

200 PS, Diesel, EZ: 4/18, 500 km, Snow White Pearl, Panoramadach, Selbstlenkendes Parken, Rückfahrkamera, Navi u.v.m.

205 PS, Plug-in Hybrid, EZ: 9/16, 5000 km, Black Pearl, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Lenkradheizung, Klima u.v.m.

110 PS, Elektro, EZ: 3/18, 1000 km, Titanium Grau, Leder, Klima, Rückfahrkamera, Navi, Sitzheizung und Belüftung u.v.m.

200 PS, Diesel, EZ: 7/17, 18000 km, Snow White Pearl, Leder, Klima, Rückfahrkamera, Navi, Sitzheizung und Belüftung u.v.m.

Auf zum FRÜHLINGS-BOXENSTOPP ins Autohaus HÖNIGMANN!

REIFENWECHSEL um € 27,90 *

Mit gratis Reifenproﬁltiefen- und Reifendruck-Check. Bei zu geringer Proﬁltiefe unterbreiten wir Ihnen gerne ein attraktives Angebot für Neureifen!

FRÜHLINGS-CHECK BASIS um € 29,90 *

Wir prüfen für Sie: Motoröl, Flüssigkeiten, Bereifung, Wischerblätter, Stoßdämpfer, Beleuchtung und führen eine Sicht- und Funktionsprüfung der Bremsen sowie eine Unterbodenkontrolle durch.

FRÜHLINGS-CHECK PLUS um € 59,90 *

Alle Leistungen von Frühlings-Check Basis + Unterbodenwäsche & Auffüllen der Waschanlage.

KLIMAANLAGEN-DESINFEKTION um € 59,00 *

In Ihrer Klimaanlage sammeln sich geruchsverursachende Mikroorganismen und Keime. Eine jährliche Reinigung ist daher sehr empfehlenswert.

* Aktion gültig bis 31.5.2018

MAI 2018

Seite 17

TERMINE

WAS gibt‘s WO und WANN? Freitag, 27. 04. Breitenau: Musikschulübergreifendes Konzert im Steinfeldzentrum, Beginn: 18 Uhr Höflein: Höfleiner Blumenmarkt von 15-18 Uhr Neunkirchen: „Kammermusiktage“, das Haydn-Quartett spielt Streichquartette von Joseph Haydn im Minoritensaal, Beginn: 19.30 Uhr Ternitz: „Bluatschink“ mit ihrem Programm „Herz und Hira“ live im Stadtkino, Beginn: 20 Uhr Ternitz: „Young, Strong & Healthy“ live im Cafe Fredo, ab 20.30 Uhr Würflach: „Rhythm of Glory“, Lobpreiskonzert in der Pfarrkirche, 19 Uhr Samstag, 28. 04. Gloggnitz: Fest der Arbeit bei der Adlerbrücke von 17-21 Uhr Flatz: „Best of Musical“ der Kulturreif Musicalschool im Kulturhaus, Beginn um 14 Uhr und um 17 Uhr Natschbach: Liederabend im Burggasthof, Beginn: 19 Uhr Reichenau: „Schnaps im Schloss“, Edelbrand- und Likörprämierung der OMG Bucklige Welt im Schloss Reichenau. Beginn: 16 Uhr Trattenbach: Feuerlöscherüberprüfung von 8.30-12 Uhr im FF-Haus Wimpassing: 19. Wimpassinger Ball im Kulturcentrum, Beginn: 20.30 Uhr Würflach: Pflanzentauschmarkt der kath. Frauenbewegung im Pfarrstadl von 9-14 Uhr Zöbern: Maifest in der Kultur- und Veranstaltungshalle, Beginn: 20 Uhr Sonntag, 29. 04. Altendorf: Kirtagsmesse mit anschl. Frühschoppen Flatz: „Best of Musical“, Kulturreif Musicalschool im Kulturhaus, 15 Uhr Natschbach: Liederabend im Burggasthof, Beginn: 18 Uhr Montag, 30. 04. Gloggnitz: Maifeier vor dem Stadtamt ab 15 Uhr Küb: Traditionelles Maifeuer beim FF-Haus, Beginn: 19 Uhr Puchberg: „The Beatskulls“ live on stage im Soft-Stadl, ab 18 Uhr Dienstag, 01. 05. Aspang-Markt: Blutspenden von 9-12 und 13-14.30 Uhr in der Rot Kreuz Bezirksstelle Aspang, Wechselstr. 1 Schrattenbach: Frühschoppen im Landgasthof „zur Schubertlinde“ mit der „Böhmischen“ des MV Bergknappenkapelle Grünbach, 10 Uhr Donnerstag, 03. 05. Neunkirchen: „Thailand und seine vielen Gesichter“, Dia-Vortrag von Fritz Reiss im Sparkassensaal der Musikschule , Beginn: 19 Uhr Ternitz: „Satzkollekte – eine Wortsammlung für Sprachlose“: Literarischer Cocktail mit Micha Fuchs & Helmut Mucker, Stadtbücherei, 19.30 Uhr Freitag, 04. 05. Aspang Markt: Florianikirtag am Hauptplatz von 8-16 Uhr Gloggnitz: Kindermusical „Die Bremer Stadtmusikanten“ mit Schülern der Musikschule im Stadtsaal, Beginn: 17.30 Uhr Kirchau: Aufest der FF Grimmenstein-Kirchau mit „Riff Raff “ am Festplatz, Beginn: 21.30 Uhr Pitten: Tag der Musikschulen – Tag der offenen Tür in der NMS und Konzert der Musikschulbands vor der Raiba von 15-17 Uhr Puchberg: Gedenkfeier zu Ehren des Schneebergbahnerbauers Leo Arnoldi am Friedhof mit Enthüllung der Gedenkstelle, anschl. Buchpräsentation „Leo Arnoldi – ein vergessener Pionier des Bahnbaus“ von Dr. Karl Rieder im Burgsaal, virtuelle Eröffnung der Ausstellung „Leo Arnoldi“, Beginn: 17 Uhr Ternitz: „LOUD“ Bandcontest Ternitz – 1. Vorrunde im Kulturkeller mit „Another Vison“, „Karma“, „Rays“ und „Redamancy“; Beginn: 19 Uhr Samstag, 05. 05. Gloggnitz: Jubiläumsfest „90 Jahre Pfadfinder Gloggnitz“ am Haupt-

Seite 18

platz; ab 14 Uhr mit Stanglbrot, Spiel und Spaß, ab 18 Uhr Köstliches vom offenen Feuer, ab 20 Uhr großes Lagerfeuer Kirchau: Aufest der FF Grimmenstein-Kirchau mit „Die Jungen Südsteirer“ am Festplatz ab 21.30 Uhr Kirchberg: „Spielplatzfest“ am Spielplatz ab 14.30 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Neunkirchen: Kinderflohmarkt im Hofgarten des Cafe-Restaurants „Sahnehäubchen“, Fabriksgasse 9, ab 9 Uhr Neunkirchen: Hauptplatzkonzert mit dem 1. NK Musikverein, 10 Uhr Neunkirchen: „Oase Music Night“ mit DJ Havanero ab 21 Uhr in Tom´s Oase, Schafferhofergarten Payerbach: Flohmarkt im Pfarramt von 14-17 Uhr Reichenau: „Weiber Markt“ mit Modepräsentation um 15 Uhr im Schloss Reichenau von 10-17 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt von 9-12 Uhr Ternitz: „LOUD“ Bandcontest Ternitz – 2. Vorrunde im Kulturkeller mit „In Chaos“, „Juniversus“, „Medicine for Grizzlies“, „Our Eternal Chains“ und „The forgotten P&S“; Beginn: 19 Uhr Sonntag, 06. 05. Edlitz: Florianifeier der FF-Edlitz ab 9.30 Uhr Grünbach: „auf & führung“ mit Frau Franzi im Bergbaumuseum Grünbach um 15 Uhr Kirchau: Aufest der FF Grimmenstein-Kirchau mit hl. Messe um 9 Uhr, gestaltet von der rhythm. Singgruppe Kirchau, anschl. Frühschoppen am Festplatz mit „Die Schneebergland Böhmische“ Kirchberg: Florianimesse und Frühschoppen im FF- Haus, ab 10 Uhr Kirchberg: „150 Jahre Hermannshöhle“ – Tag der offenen Tür 9.30-16.30 Uhr Reichenau: „Weiber Markt“ mit Modepräsentation um 15 Uhr im Schloss Reichenau von 10-17 Uhr Reichenau: Winter-Frühlingskino: „Club der toten Dichter“ im Literatursalon Wartholz mit parallel laufendem Kinderfilm „Life of Pi –Schiffbruch mit Tiger“ im Salon Victoria; Beginn: 15 Uhr Wimpassing: Pfarrfest und Florianifeier im Festzelt vor der Pfarrkirche mit Chor „Cantate Domino“, Kinderprogramm ab 13 Uhr, Hüpfburg, Bausteinverlosung etc.; Beginn 10 Uhr Montag, 07. 05. Puchberg: Kulturhistorische Führung Burg und Kirche mit Dr. Karl Rieder, Treffpunkt : Vor der Kirche um 16 Uhr St. Egyden: „Erlebniswelt Internet – Chancen und Gefahren für mein Kind?“, Vortrag im Gemeindezentrum um 19 Uhr; Eintritt frei Dienstag, 08. 05. Prigglitz: „Grönland und Island“, Seniorennachmittag mit Dia-Vortrag von Erwin Gruber im Gemeindehaus von 15-17 Uhr Mittwoch, 09. 05. Neunkirchen: Monatliche Zusammenkunft mit Beratung für blinde und sehschwache Menschen im Hotel-Restaurant Osterbauer, Beginn: 14 Uhr Neunkirchen: Frauenstammtisch mit Vortrag von Dr. Andrea Baumgartner über Shiatsu und Faszien im Gasthaus Artner, von 18.30 Uhr Reichenau: „Made in Austria“, Konzert der A capella Gruppe „Safer Six“ im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Freitag, 11. 05. Grünbach: „Männerg’sang an der Wirtshausschank“, Chorkonzert des MGV „Glück Auf“ im Landgasthaus „zur Schubertlinde, 19.30 Uhr Ternitz: „Die Nervensäge“ mit der Theatergruppe „Euphorion“ im Herrenhaus, Beginn: 19 Uhr Samstag, 12. 05. Aspangberg-St. Peter: Frühlingskonzert im Festsaal der NMS Aspang, Beginn: 19.30 Uhr

TERMINE Neunkirchen: Antik- und Sammlermarkt am Hauptplatz ab 8 Uhr Neunkirchen: Hauptplatzkonzert der Trachtenkapelle Flatz, 10 Uhr Puchberg: Puchberger Jodlertrio-Gedenksingen mit „Hollerschnapszuzler“, „Mühlviertelquintett“, der „Saitenblech Tanzlmusi“, „Die Unterdörfler“, Marie Therese Stickler, Bläserquartett, „Die Schneebergdörfler“ in der Schneeberghalle um 18 Uhr Ternitz: „LOUD“ Bandcontest Ternitz – 3. Vorrunde im Kulturkeller mit „Ampstorm“, „Diary of Myself“, „FlipNflop“, „Jolphin“ und „Social Rescue“; Beginn: 19 Uhr Ternitz: „Die Nervensäge“ mit der Theatergruppe „Euphorion“ im Herrenhaus Beginn: 19 Uhr

Freitag, 25. 05. Grünbach: Lange Nacht der Kirche in der Pfarrkirche Grünbach mit tollem Programm, offenem Pfarrkeller mit Weinverkostung; Beginn: 18 Uhr Pitten: Lange Nacht der Kirchen, mit Eucharistiefeier in der Felskirche um 19.30 Uhr und „Auf dem Pilgerweg von Wien nach Assisi“ (Bilder, Texte, Lieder) um 20.30 in der Bergkirche mit anschl. Agape Reichenau: Schlusskonzert des Hans Lanner Regionalmusikschulverbandes mit Solisten und Ensembles im Schloss, Beginn: 17 Uhr Puchberg: „Out of the Dark“, Vernissage von Ágota Gyopár Szopos, umrahmt von Saxofonist Manfred Spies, im Schneeberghof um 19 Uhr

Sonntag, 13. 05. Grafenbach-St. Valentin: „Die magischen Zwei“ im Volksheim Grafenbach, Beginn: 19 Uhr Kirchberg: Führung in der Wolfgangskirche von 14-15 Uhr Neunkirchen: Tag der offenen Tür im FF- Haus, Schwarzauferweg 15 Schwarzau/Geb: Frühlingskirtag

Samstag, 26. 05. Aspang-Markt: „Lachen ohne Ende“ mit Kabarettist Sepp Wölbitsch und Stimmenimitator Heinz Lagler in der NMS, 19.30 Uhr Grünbach: Eröffnungsfeier der Bergrettungszentrale mit Frühschoppen am Bauhof ab 10 Uhr Höflein: Die Mojo Blues Band spielt im Gasthof Mohr ab 20 Uhr Kirchberg: Blutspendeaktion im FF-Haus von 13.30 – 18 Uhr Lindgrub: Weisenblasen bei der Waldkapelle um 15 Uhr Neunkirchen: Streetfood-Festival am Hauptplatz mit Food-Trucks, Köchen und Ausstellern aus aller Herren Länder; Beginn: 11 Uhr Raxalpe: „Der junge Sigmund Freud“, Theater in den Bergen im Ottohaus auf der Raxalpe, Beginn: 18 Uhr Tauchen: Maibaumschnitt-Dämmerschoppen mit „Die Kreini’s“ in der Wechsellandhalle, Beginn: 17 Uhr Puchberg: „Fluchtachterl“ mit Austropop im alten Eiskeller, 19 Uhr Ternitz: Konzert Klaus Doldinger mit seiner Jazz-Formation „Passport“ in der Stadthalle, Beginn: 20 Uhr Würflach/Hettmannsdorf: „105 Jahre FF-Hettmannsdorf“ mit Fahrzeugweihe im FF- Gerätehaus

Dienstag, 15. 05. Neunkirchen: Workshop der NÖGKK„Nordic Walking – Check Deine Technik“ um 16.30 und 18.30 Uhr; Ort: Laufstrecke Föhrenwald, Parkplatz Triftweg, Anmeldung unter 050899/1554 Neunkirchen: Vortrag von Dr. Andrea Baumgartner zum Thema „Faszien“ mit Buchpräsentation in der Stadtbücherei, 19 Uhr Puchberg: Tanzen für Sebastian Kneipp, gemütlicher Nachmittag für alle Tänzer und Nichttänzer im Gasthof „Zum Schneeberg“ um 15 Uhr Mittwoch, 16. 05. Neunkirchen: Chansonabend mit „Shirley Dimaano and friends“, 5. Galeriekonzert in der Kleinen Galerie in der Triesterstraße, 19 Uhr Donnerstag, 17. 05. Grimmenstein: Musikantenstammtisch im Gasthaus Pichler um 19.30 Uhr Neunkirchen: Interkulturelles Frauencafe im Café-Restaurant Cilli von 16-18 Uhr Neunkirchen: Jazz am Stiergraben, „World music meets Chanson“ mit dem Ensemble Fandujo feat. Eva Maria Neubauer in der Galerie am Stiergraben, 19.30 Uhr Pitten: „Blechbläserabend“ im Corvinussaal des VAZ, Beginn: 17.30 Uhr Freitag, 18. 05. Reichenau: „Betrachtungen zum Magnificat“, Vortrag von Dechant Dr. H. Sitter im Pfarrhof Reichenau um 18.30 Uhr Samstag, 19. 05. Mollram: Blutspenden im Volkshaus von 14-18 Uhr Neunkirchen: Hauptplatzkonzert mit „René Harather and the Shooting Stars“, 10 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt von 9-12 Uhr Prigglitz: Zeltfest der FF mit der Puchberger Standerlpartie im Zelt am Gemeindeplatz, Beginn: 20.30 Uhr Reichenau: „Ich bin ein Durchschnitts-Wiener“, Konzert Erwin Steinhauer & Klezmer Reloades Extended im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Schrattenbach: Generationenfest am Dorfplatz, Beginn: 14 Uhr Sonntag, 20. 05. Aspangberg-St. Peter: Maibaumumschnitt mit Frühschoppen im Gasthof „Bergland“, Beginn: 9.30 Uhr Höflein: Pfingstfeuer beim FF-Haus ab 17 Uhr Prigglitz: Zeltfest der FF, Frühschoppen mit dem MV Prigglitz im Zelt am Gemeindeplatz, Beginn: 9 Uhr Ramplach: Pfingstfest der FF-Ramplach am Festgelände beim FF- Haus, ab 10 Uhr Frühschoppen, ab 20 Uhr Lederhosen-Clubbing Donnerstag, 24. 05. Breitenau: Die Kabarettistin Isabella Woldrich gastiert mit ihrem Programm „Hormongesteuert“ im Steinfeld-Zentrum, Beginn: 19 Uhr

MAI 2018

Sonntag, 27. 05. Edlitz: Fahrzeugsegnung der FF im FF-Haus Edlitz, Beginn: 9 Uhr Gleißenfeld: Kirtag am Kapellenplatz Mönichkirchen: Gesundheitstag mit Maiandacht beim Wasserpark, ab 14 Uhr Neunkirchen: Streetfood-Festival am Hauptplatz mit Food-Trucks, Köchen und Ausstellern aus aller Herren Länder; Beginn: 11 Uhr Raxalpe: „Der junge Sigmund Freud“, Theater in den Bergen im Ottohaus auf der Raxalpe, Beginn: 15 Uhr Puchberg: „10 Jahre Mary und Legi am Öhlerschutzhaus - 30 Jahre Öhlerschutzhaus“, Feier mit Frühschoppen ab 10 Uhr Schlag: FF- Fest und Frühschoppen im FF-Haus Trattenbach: Kirtag am Dorfplatz, Beginn: 10 Uhr Würflach: Pfarrkaffee, KFB – für Mary’s Meals im Pfarrheim um 10 Uhr Zöbern: Maibaumumschnitt beim Gasthaus Gansterer um 14 Uhr Mittwoch, 30. 05. Gloggnitz: „Lebhaft – Rotzpipn forever“, Kabarett mit Alex Kristan im Stadtsaal, Beginn: 19.30 Uhr Donnerstag, 31. 05. Prigglitz: Pfarrkaffee im Gemeindehaus von 10.30-12 Uhr Raach: Feuerwehrheuriger im FF- Haus Reichenau: „Tod am Semmering“, Krimilesung von Beate Maly in der Schlossgärtnerei Wartholz, Beginn: 18.30 Uhr Ternitz: 44. St. Johanner Volksfest der FF Ternitz-St. Johann, Superfrühschoppen mit „Die Hafendorfer“ ab 10.30 Uhr Freitag, 01.06.: Ternitz: 44. St. Johanner Volksfest der FF Ternitz-St. Johann, CountryAbend mit den „Western Cowboys“ und Einlagen der Rhythmischen Tanzgruppe Grimmenstein ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) Samstag, 02.06.: Ternitz: 44. St. Johanner Volksfest der FF Ternitz-St. Johann, Party-Night mit „Keep Cool“ ab 22 Uhr

Seite 19

KULTUR

AUSSTELLUNGEN GLOGGNITZ - Das Karl-Renner-Museum für Zeitgeschichte zeigt heuer zum Gedenkjahr „100 Jahre Republik“ die neu gestaltete Dauerausstellung „Österreich – vom Vielvölkerstaat zur EU“. Und bis 6. Mai 2018 läuft auch noch die erfolgreiche Vorjahres-Schau „Die Frauen der Republik“! Die Öffnungszeiten: Fr 14-18, Sa/So/Fei 10-18 Uhr. GLOGGNITZ - Unter dem Titel „(M)EINBLICK“ stellt Iris WEBER derzeit im Stadtcafe Gloggnitz ihre Arbeiten aus (bis 30.6.). GLOGGNITZ - Malerei und Grafik von Karl STIERBA ist in der Ausstellung „Farbwelten“ von 26.4. bis 1.7. im Stadtamt Gloggnitz während der Stadtamt-Öffnungszeiten zu besichtigen (VERNISSAGE am Mittwoch, 25.4., um 19 Uhr). NASSWALD - Die Hubmer-Gedächtnisstätte in Nasswald ist von Mai bis Oktober wieder Samstag, Sonn- und Feiertag von 13-17 Uhr geöffnet. NEUNKIRCHEN - Im Städtischen Museum, Stockhammergasse 13, ist u.a. die völlig neu gestaltete Paläontologie-Sammlung zu besichtigen. Zusätzlich läuft noch bis 25.8. die Sonderausstellung „Entdeckungsreise in den Kleiderschrank – Textilproduktion von Urzeit bis Moderne“ über die Textilverarbeitung im Bezirk (ÖZ ab 6.4. jd. Fr/Sa 14-18 Uhr, Eintritt € 5,-, mit NÖ-Card gratis). NEUNKIRCHEN - „Die Kleine Galerie in der Triester Straße“ (Triester Straße 52, gegenüber WIFI) präsentiert bis 8.6. die Ausstellung „Aphrodite und die Blumen“ mit Lithografien von Johann WEYRINGER und Fotografien von Christine KUPPELWIESER. Die Galerie-Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-13 Uhr, Di zusätzlich von 17-19 Uhr. NEUNKIRCHEN - In der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Neunkirchen) ist noch bis 30.5. die Ausstellung „Lichtstraßen“ mit Fotoarbeiten von Claudia HOCK während der Ordinationszeiten zu besichtigen. PRIGGLITZ - Die Galerie Gut Gasteil zeigt in der ersten Doppelausstellung des Jahres von 28. April bis 7. Juni Malerei und Grafik von Lotte SEYERL und Birgit SAUER. Die ERÖFFNUNG findet am Samstag, den 28.4., um 19 Uhr statt. Geöffnet ist die Galerie Gut Gasteil (samt Bio-Buffet) jeweils Samstag, Sonntag und Feiertag von 10-18 Uhr. PUCHBERG - Die Sonderausstellung „Puchberg im Revolutionsjahr 1848“ ist in der Schneeberg Museum Galerie noch bis 26.5. an den Samstagen von 15-18 Uhr zu besichtigen. REICHENAU - Die Ausstellung „Natur > Mensch“ mit Arbeiten von Monika BRANDL läuft im Schloss Rothschild läuft noch bis 4.5., und von 9.5. bis 6.6. folgt die Ausstellung „Monochrom und mehr“ von Rudolf SCHAR, mit VERNISSAGE am 9.5. um 18 Uhr (zu besichtigen wochentags von 9-15 Uhr). TERNITZ - Die farbig-bunt-abstrakte Bilderwelt des burgenländischen Künstlers Johann KARNER ist von 3.5. bis 18.5. in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus zu sehen. Die VERNISSAGE geht am Mittwoch, den 2.5., um 19 Uhr in Szene, die Galerie-Öffnungszeiten sind Mo-Fr von 15-17 Uhr.

Seite 20

„Hormongesteuert“ in Breitenau Sie ist ja schon Stammgästin (und Liebling der Besucher) in Breitenau: Die Kabarettistin Isabella Woldrich hat hier schon 6x für ein volles Haus gesorgt! Jetzt kommt sie erneut, zum 7. Mal: Am Donnerstag, den 24.5., kann man im Steinfeldzentrum ihrem Programm „Hormongesteuert“ beiwohnen. Auf einer humorvollen Abenteuerreise in den Geschlechterdschungel geht Isabella Woldrich dabei den aufregendsten Unterschieden zwischen Mann und Frau mit jeder Menge Witz und Esprit auf den Grund und gibt die verblüffendsten Antworten auf die größten zwischenmenschlichen Mysterien. Wer Isabella Woldrich noch nicht live erlebt hat: Unbedingt anschauen! Und selbst wenn man Programme von ihr schon gesehen hat: Eine Auffrischung kann nie schaden. Sicher ist jedenfalls, dass ein überaus humorvoller Abend mit tiefen Einblicken in die männliche und

Am 24.5. wieder in Breitenau: Isabella Woldrich.

in die weibliche Seelenwelt wartet – am Donnerstag, den 24.5., um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Steinfeldzentrum Breitenau. Kartenvorverkauf bei Ö-Ticket, aber auch Gemeinde Breitenau (02635/63254).

Czettel & Spies auf Sommertour Auch heuer begeben sich Hans Czettel und Manfred Spies auf ihre musikalische Sommertour, bei der sie in diversen gastlichen Stätten der Region aufspielen... …und das sind die nächsten Termine: Samstag, 12.5. bereichern die beiden den „Kulinarischen Abend“ von Casa del Vino im Kulturhaus Pottschach (Beginn 18.30 Uhr, Infos/Reservierung: 0676/9200076). Sonntag, 20.5. serviert man im Piccola Italia in Köttlach den Gästen ab 11 Uhr Saxophon und Klavier unplugged (Reservierungen: 02662/42514). Mittwoch, 30.5. steuert man zur Eisparty in „Leo´s Eiskaffee“ in Ternitz den wärmenden Sound bei (Beginn 19 Uhr). Mittwoch, 6.6. spielen Czettel & Spies wieder im Piccola Italia in

Köttlach auf, diesmal aber abendlich ab 18 Uhr. Mittwoch, 27.6. kann man das Duo beim „Musikalischen Sommerabend“ im Blockhausheurigen Posch in Wartmannstetten live erleben (ab 19 Uhr, Reservierung: 02635/69909). Mittwoch, 4.7., gastieren die beiden ab 18 Uhr wieder im „Piccola Italia“ in Köttlach. PS: Und zusätzlich kann man auch gewinnen – unter den Gästen aller Veranstaltungen wird am Ende der Sommertour ein Gastronomiegutschein im Wert von 100 Euro verlost!

Der Monat-Ausgaben finden Sie zum Nachlesen auf:

www.dermonat.co.at

KULTUR

Ein großes Musikereignis erwartet am Samstag, den 26.5., die Besucher in der Stadthalle Ternitz – wenn hier Klaus Doldinger mit seiner Formation „Passport“ aufspielt. Klaus Doldinger, Saxophonist und Komponist, ist der Großmeister der deutschen Jazz-Szene und weltweit ein Begriff. Man kennt ihn und seine Musik – auch wenn man sich dessen manchmal gar nicht bewusst ist: Ob die berühmte Tatort-Melodie, die Soundtracks zu den BlockbusterKinofilmen „Das Boot“ und „Die unendliche Geschichte“, oder

seine mittlerweile 35 (!) PassportAlben – Klaus Doldinger´s Werk durchzieht seit Jahrzehnten die deutsche Kulturlandschaft. Am 12. Mai feiert er seinen 82. Geburtstag – und kann auf mehr als 63 Jahre Karriere zurückblicken, schließlich ist er seit den frühen 1950er-Jahren im Musik-Geschäft tätig. Nach Anfängen bei einer DixielandFormation gründete er 1955 die erste eigene Band, mit der er den 1. Preis beim Jazzfestival Brüssel gewann. Er tourte bereits 1960 durch die USA und wurde mit 24 Jahren zum Ehrenbürger von New Orleans ernannt. Inzwischen kann

„Lachen ohne Ende“ in Aspang

Klaus Doldinger mehr als 5000 Live-Auftritte, Tourneen durch 50 Länder und über 2000 Kompositionen vorweisen. Und seine Kreativität hat bis heute ebenso wenig nachgelassen wie seine Bedeutung für die Musik – weit über den Jazz hinaus. Anfang der 70er-Jahre wandte er sich dem Jazz-Rock und der Fusion Music zu, gründete 1971 die legendäre Formation Passport, die mit inzwischen mehrfach erneuerter Besetzung bis heute erfolgreich besteht. Ihr erster Schlagzeuger war übrigens Udo Lindenberg! Klaus Doldinger & Passport begeisterten schon 2005 in Ternitz, der nunmehrige Auftritt ist der derzeit einzige in Österreich. Man sollte sich ihn sich nicht entgehen lassen:

Foto: Peter Hoennemann

Klaus Doldinger´s „Passport“ live in Ternitz!

Am 16.5. live in Ternitz: Klaus Doldinger.

Klaus Doldinger´s Passport live am Samstag, den 26.5., in der Stadthalle Ternitz. Beginn 20 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf bei Ö-Ticket bzw. der Stadtgemeinde Ternitz – und mit etwas Glück bei uns auch zu gewinnen, siehe nachstehend!

GEWINNSPIEL!

„Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für das Konzert von KLAUS DOLDINGER´S PASSPORT am Samstag, den 26. Mai, in der Stadthalle Ternitz! Senden Sie uns bis 8. Mai ein Mail mit Kennwort „PASSPORT“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@dermonatnk.at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 9.5. per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)!

Romayne Wheeler-Benefizkonzert Heinz Lagler.

„Lachen ohne Ende“ heißt es am Samstag, den 26. Mai, in der NMS Aspang… …wenn hier gleich zwei Granden des Humors, beide bekannt aus „Narrisch Guat“, gastieren: Nämlich Heinz Lagler und Sepp Wölbitsch! Die beiden, vielen auch von früheren gemeinsamen LiveAuftritten mit Dieter & Hans Wernerle in bester Erinnerung, sind Stimmungskanonen par excellence. Freilich jeder auf seine

Sepp Wölbitsch.

Art: Sepp Wölbitsch, der als Kabarettist mit Pointen aus seinem „potschaten Leben“ seit vielen Jahren für strapazierte Lachmuskeln sorgt. Und Heinz Lagler, der begnadete Stimmenimitator, der etwa Semino Rossi, Hansi Hinterseer, Andreas Gabalier etc. zum Brüllen komisch parodiert. Beginn des humorvollen Abends am 26.5. ist um 19.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Kartenvorverkauf Gde. Aspang, Raiffeisenbanken, Sparkassen bzw. unter Tel. 0664/4454415.

Haydn und Hot Club Jazz Die „Neunkirchner Kammermusik- Und am Samstag, den 2. Juni, gibt tage“ bieten immer Top-Qualität. Die sich das ebenso fantastische „Hot Club nächsten Termine: Jazz Quartett“ (Benjamin Schmid, Diknu Schneeberger, Martin Spitzer, Schon am Freitag, den 27. April, bringt Joschi Schneeberger) die Ehre - diesmal das fantastische „Haydn Quartett“ um wieder in der Evangel. Stadtpfarrkirche, Kammermusiktage-Organisator Fritz mit Beginn ebenfalls 19.30 Uhr. Kircher vier Streichquartette von Joseph Haydn zur Aufführung – und zwar im Beide Ereignisse sollte man nicht Minoritensaal der Kathol. Stadtpfarr- versäumen. Kartenvorverkauf in allen kiche, Beginn 19.30 Uhr. Filialen der Sparkasse Neunkirchen!

MAI 2018

Pianist Romayne Wheeler gastiert wieder im Bezirk! Wheeler, Jg. 1942 und in Kalifornien geboren, zählte in den 70er/80er-Jahren mit weltweiten Tourneen zur Elite der Konzertpianisten. Doch 1992 ließ er Karriere und modernes Leben hinter sich, übersiedelte samt Klavier in das Hochland im Norden Mexikos – und lebt seither dort in rd. 2.000 m Höhe bei den Tarahumara-Indianern, beim Volk der Rarámuri. Zugunsten „seines“ Volkes geht er, obwohl inzwischen bereits 76 geworden, nach wie vor jährlich auf Tournee und konnte dadurch schon Schule, Krankenstation etc. finanzieren. Aktuell geht es um die Anschaffung von Wasserspeichern auf den Dächern, um der Wassernot zu begegnen und die Grundlage für den Gemüseanbau zu sichern – auf der Hochebene gibt es keine Quellen, und seit August 2017 hat es hier nicht mehr geregnet! Und Romayne Wheeler kommt auch wieder in unseren Bezirk: Sonntag, den 17. Juni, ist er bei einer Klaviersoirée im Rittersaal

der Burg Feistritz zu hören. Mit Werken von Bach, List, Francesco Tarrega und eigenen Kompositionen. Organisator dieses BenefizKonzerts ist sein Neunkirchner Freund, Rechtsanwalt Dr. Alois M. Leeb – die beiden kennen sich aus Studienzeiten. Über Luigi Leeb läuft auch der Kartenvorverkauf für das Wheeler-Konzert am 17.6. in Feistritz, mit Kartenbestellung unter Tel. 02635/62020. Der Kartenpreis für das Konzert um 17 Uhr, inkl. Proseccoempfang ab 16 Uhr, beträgt 22 Euro (Galerieplätze 18 Euro). Rasch Karten sichern!

Spielt für die TarahumaraIndianer: Pianist Romayne Wheeler. Seite 21

Sparkasse Neunkirchen im Kreis der Allerbesten! „Was zählt sind die Menschen“: Dass die Sparkasse Neunkirchen diesem ihrem Slogan vollauf gerecht wird, das zeigen die drei Beispiele auf dieser Seite und wird eindrucksvoll durch den Erfolg unterstrichen, den die Sparkasse Neunkirchen vor kurzem mit dem Kategorie-Sieg beim „Sparkassen-Award“ feiern konnte.

Denn alljährlich messen sich alle Sparkassen Österreichs beim „Sparkassen Award“ in den Bereichen Kundenzufriedenheit, wirtschaftlicher Erfolg und Privat- & Kommerzkunden. Und nachdem die Sparkasse Neunkirchen im Vorjahr in der Kategorie der mittelgroßen Sparkassen schon den tollen 2. Platz erreichen konnte, gab es heuer sogar noch

eine Steigerung: Denn die Sparkasse Neunkirchen holte heuer sogar den 1. Platz als österreichweit beste Sparkasse in dieser Kategorie! „Dieses tolle Ergebnis konnte nur aufgrund der Arbeit unserer Mitarbeiter und ihrer guten Beziehung zu unseren Kunden erreicht werden“, freute sich VDir. Mag. Gertrude Schwebisch.

Reges Interesse am Business Talk

Interessierte Zuhörer beim Business Talk der Sparkasse.

V.l. Stephan Handler, Carina Winter, Oliver Harrauer, Verena Platzer, VO-Dir. Dr. Peter Prober, VDir. Mag. Gertrude Schwebisch, Roswitha Schitkowitz, Bianca Zinser, Mario Posch, Thomas Spitzer.

Raxfahrt für die ganze Klasse!

Präsentieren hier einige der tollen Gewinner-Arbeiten: Markus Hausmann (Sparkasse Neunkirchen), Bernd Scharfegger (Rax-Seilbahn) und Linda Tauchner (Sparkasse Neunkirchen).

Die Sparkasse Neunkirchen und die Rax-Seilbahn veranstalteten auch dieses Jahr wieder den „Kreativ-Team-Bewerb“ mit den 2. Klassen der Volksschulen im Bezirk Neunkirchen. 17 Klassen mit 288 Schülern reichten dabei ihre Kunstwerke zum Thema „Tierwelt am Berg und im Wald“ ein. Insgesamt erhielten 10 Klassen für die besten Arbeiten einen Teampreis – Rax-Seilbahn-

Tickets für die gesamte Klasse gesponsert von der Rax-Seilbahn sowie einen Busfahrt-Kostenzuschuss von der Sparkasse Neunkirchen. Zusätzlich wurden dieses Jahr zwei Hauptpreise für die kreativsten Werke vergeben. Beide Klassen konnten sich über einen Rax-Ausflug mit Übernachtung im Ottohaus freuen.

Siegl von der VMG Versicherungsmakler GmbH die versicherungstechnischen Aspekte im Hinblick auf Cyber Crime und inwieweit ein damit verbundener Ertragsverlust versichert ist.

Dass das Thema Cyber-Kriminalität mittlerweile sämtliche Unternehmensbereiche betrifft und nicht unterschätzt werden sollte, konnte man an der großen Zahl Interessierter deutlich erkennen.

Danach wurden Walter Berl (Berl EDV GesmbH) und Harald Demolsky (Demolsky pro Büro e.U.) zur Podiumsdiskussion geladen.

Mag. Thomas Hoffmann von RadarServices GmbH machte den Anfang bei den Vorträgen und berichtete über die Cyberkriminalität und Wirtschaftsspionage und wie man sich schützen kann. Im Anschluss erklärte Manfred

Eine hoch interessante Veranstaltung der Sparkasse Neunkirchen zu einem topaktuellen Thema, das den Teilnehmern viele Einblicke und Hilfestellungen bot. Weitere Infos und Bilder der Veranstaltung unter: http://media.neunkirchen. sparkasse.at.

Mehr Gewinner-Fotos unter media.neunkirchen.sparkasse.at

Was zählt, sind die Menschen Seite 22

„Cyber Crime & Co.: Schützen Sie Ihr Geld, Daten & Know-How“ war der Titel des „4. Business Talks“ zu dem die Sparkasse Neunkirchen am 11. April ihre Unternehmenskunden lud.

Organisatoren & Referenten beim Business Talk der Sparkasse - v.l. Mag. Thomas Hoﬀmann, Prok. Walter Lechner, VDir. Mag. Gertrude Schwebisch Sparkasse Neunkirchen, Gerd Stubits, Walter Berl, Manfred Siegl, Harald Demolsky.

Harte Kämpfe um „Selchroller“ TombolaPreisüberreichung: Links vorne Susanne Orthuber mit Rad-Gewinnerin Sandra Schneider und deren Töchtern Chiara und Lisa-Marie, dahinter TurnierOrganisator Peter Ressler, vom GH AuGartl Tatiana und Mike Vanicek, sowie Gerhard Riegler.

Zum bereits „31. SelchrollerSchnapsen“ lud der „Polizeisportverein NÖ Bezirk Neunkirchen, Sektion Fußball“ in der Osterwoche ins GH AuGartl in Neunkirchen. Man kauft sich Karten, sucht sich einen Gegner – und der Gewinner bekommt einen Selchroller, der Verlierer ein Osterei. Der Andrang an Teilnehmern war jedenfalls den ganzen Abend über riesig, mit dabei auch bekannte Persönlich-

keiten wie die Bgm. Herbert Osterbauer (Neunkirchen), Johann Hainfellner (Bürg-Vöstenhof ) und Michael Streif (Schwarzau/Geb,). So mancher Spieler hatte da bald eine Komplett-Ausstattung für Ostertisch und Osternest beisammen! Zusätzlicher Hit war die abschließende Tombola: Hier gewann Sandra Schneider den Hauptpreis, ein Elektrorad der Fa. Orthuber im Wert von über 2.000 Euro.

Funky Blues & Cheese beim Unger

Musiker Gerry Höller, „Hauptsache“-Friseurin Birgit Unger, Gastronom Andreas Unger, Bromberg´s Heurigenwirt Josef Schwarz und „Käse-Papst“ Rudi Nährer.

Ein gelungener Abend ging am 24.3. im Restaurant Unger in Pitten in Szene! „Funky Blues meets Cheese“ lautete dabei das Motto – und diese Mischung funktionierte sensationell gut. „Käse-Papst“ Rudi Nährer wartete mit 16 verschiedenen Käse-Spezialitäten und profunden Erklärungen dazu auf (ehem. Schärdinger

bzw. Wr. Neustädter Molkerei – der Mann kennt sich aus). Und dazu kredenzten „Gerry Höller & Friends“ Musik vom Feinsten: Der Lanzenkirchner Ausnahmegitarrist (und Musikschulleiter) lieferte mit seiner exzellenten Band ein mitreißendes Feuerwerk mit jeder Menge funkigem Sound ab! Den Gästen – der „Unger“ war ausgebucht – hats sehr gefallen und sehr geschmeckt.

Top-Kulinarik im Linsberg Asia

Küchenchef Michael Suttner & F&BManager Markus Komböck.

KULINARISCHER KALENDER LINSBERG ASIA TERMINVORSCHAU 2018 05. Mai 2018 13. Mai 2018 20. Mai 2018 10. Juni 2018 08. Aug. 2018 25. Aug. 2018

Spargel Menü Muttertags-Brunch Pfingst-Brunch Vatertags- Brunch 10 Jahre Therme Linsberg Asia 10 Jahre Therme & Hotel - Fusion Night 2018

Hotel & Spa Linsberg Asia****s | Thermenplatz 1 | 2822 Bad Erlach mail@linsbergasia.at | 02627/48000 | www.linsbergasia.at

MAI 2018

Eingebettet in die idyllische Landschaft der Buckligen Welt, hat sich das großzügig angelegte Wellness-Resort Linsberg Asia in Bad Erlach längst auch auf kulinarischem Gebiet einen Namen gemacht. Küchenchef Michael Suttner lädt Hotelgäste und externe Gästen im Rahmen des „Kulinarischen Kalenders“ zu einem vielfältigen Programm in das exklusive Ambiente der Restaurants mit ihrem asiatischen Flair ein. Die nächsten Termine sind dabei:

05. Mai: Spargelmenü im Haubenrestaurant „das Linsberg“ 13. Mai: Muttertags-Brunch 20. Mai: Pfingst-Brunch 10. Juni: Vatertags-Brunch Um Tischreservierung wird unter Telefon 02627/48000-311 oder restaurant@linsbergasia.at gebeten. Weitere Informationen auf: www.linsbergasia.at. PS: Am 25. August feiert das Asia Resort Linsberg 10. Geburtstag. Bei der „Fusion Night 2018“ wird ein tolles Programm mit Shows und Gaumenfreuden geboten! Seite 23

Wieder neuer Bus für Schwarzott

Badrenovierung in 24 Stunden!

Seit nun schon 96 Jahren ist Schwarzott Reisen „Ihr verlässlicher Reispartner“!

Gerade für ältere Menschen wird eine Badewanne oft zu unpraktisch. Abhilfe schafft hier die Fa. „viterma“: Sie hat sich auf hochqualitative Badsanierungen spezialisiert, bei denen Ihnen nach nur 24 Stunden eine neue, barrierefreie Dusche zur Verfügung steht!

Und dies u.a. auch deswegen, da man die hauseigene Busflotte laufend erneuert, um den Busgästen immer ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit zu bieten. So wird diesen Sommer schon wieder ein nagelneuer Fernreisebus in Betrieb genommen – inzwischen bereits der 42. Bus der Marke Setra, mit Top-Komfort und den neuesten Sicherheitstechnologien ausgestattet! Im hauseigenen SchwarzottReiseprogramm warten dazu wieder interessante Tages- und Mehrtagesfahrten. Der Bogen spannt sich vom Badeurlaub in Rabac bis zu einer Schottland Flugreise Mitte Juli als besonderes Highlight – 8 Tage lang werden den Teilnehmern hier bei Rundfahrten u.a. das sagenumwobene Loch Ness, die Hauptstadt Edinburgh, die Insel Skye, der bekannte Whisky Trail u.v.m. näher gebracht. Sehr beliebt sind auch Radreisen, von denen Schwarzott gleich mehrere im Programm hat. Und sportliche Akzente setzt man auch bei Städtereisen: Da kann man Karten für Spiele der renommiertesten Fußballvereine

Einen Badumbau verbinden viele Personen mit Lärm, Staub und langen Ausfallzeiten des Badezimmers. Dass es auch anders geht beweisen die Badprofis von „viterma“. Dabei handelt es sich um ein österreichisch/schweizerisches Familienunternehmen, das sich auf hochqualitative Badrenovierungen spezialisiert hat. Mit dem mehrfach prämierten Konzept der 24h Badrenovierung verwandelt viterma Ihr altes Badezimmer ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen in eine wahre Wohlfühloase – fugenlos, barrierefrei und rutschfest!

Auch Markus Waclawek und Nikola Tauchner beraten Sie bei Schwarzott Reisen gerne.

anbieten – darunter für jene des FC Barcelona (bei dem ReisebüroChef Kurt Waclawek ja sogar Mitglied ist) im legendären Camp Nou Stadion! Diese und weitere spannende Angebote finden Sie im Schwarzott-Jahreskatalog, der bei Schwarzott-Reisen in Neunkirchen, Triester Straße 17, Tel. 02635/62397-0, für Sie bereit liegt! Übrigens: Schwarzott ist auch offizieller Bustransfer-Partner in Österreich für MSC-Kreuzfahrten und bringt die Passgiere zu den Häfen von Genua und Venedig. Und neben den hauseigenen Busreisen kann man im Reisebüro Schwarzott natürlich alle Reisen dieser Welt buchen, bzw. sich seine Wunsch-Reise maßgeschneidert zusammenstellen lassen!

„Die für Sie maßgefertigte Duschtasse ist dabei mit einer rutschhemmenden Oberfläche ausgestattet, die auch nassen Füßen sicheren Halt bietet. Den Einstieg gestalten wir für Sie bodeneben und damit barrierefrei und Schimmelbildung hat dank fugenloser und pflegeleichter Rückwände keine Chance“ weiß Peter Pinter, viterma-Partner unserer Region. Er berät Sie gerne persönlich bei Ihnen zu Hause und erstellt Ihnen ein Angebot mit Fixpreisgarantie, informiert Sie über Fördermöglichkeiten („Handwerkerbonus“)

TZ: Wechsel im Stadtmarketing Einen Wechsel gab es an der Spitze des Ternitzer Stadtmarketings!

Im Rahmen eines Unternehmerabends, an dem zahlreiche Ternitzer UnternehmerInnen teilnahmen, wurde die bereits seit längerem geplante Übergabe Seite 24

Ihr vitermaPartner: Peter Pinter.

bzw. koordiniert auch nötige Elektro- und Installationsarbeiten. Und wird ein neues Komplettbad gewünscht: Mit der viterma 24h Badrenovierung erstrahlt Ihr gesamtes Badezimmer in neuem Glanz. So werden neben der Dusche auch Elemente wie Toilette, Waschbecken, Beleuchtung oder Wandschränke ausgetauscht – bzw. auf Wunsch auch eine Badewanne eingebaut. Interessiert? viterma Badexperte Peter Pinter ist unter Tel. 0800/202219 oder 02626/21555 erreichbar!

Michaela Fleer  Schulgasse 3, 2620 Neunkirchen Michaela Fleer/ •101 Schulgasse 3, 2620 • www.lebenswert.cc Tel. 0699 52 100 Neunkirchen www.lebenswert.cc 1-JAHR-FEIER 1.6. ab 14 Uhr Foto: Petra Stückler

In den letzten vier Jahren hat sich Mag. Irene Reiterer als Geschäftsführerin mit großem Engagement für die Belebung der Ternitzer Wirtschaft eingesetzt. Nun bietet sich ihr eine neue berufliche Herausforderung, deshalb hat sie Ende März 2018 die Geschäftsführung abgegeben. Ihr folgt Mag. Gernot Zottl als Geschäftsführer der Stadtmarketing Ternitz GmbH nach.

Ein gelungenes Umbau-Ergebnis.

Blumen zum Abschied: Irene Reiterer geht, Gerhard Zottl übernimmt.

der Geschäftsagenden publik gemacht. Zottl ist durch seine Tätigkeit als Stadtamtsdirektor auch mit der Ternitzer Geschäftswelt bestens vertraut.

Lern-, Legasthenie-, Dyskalkulie-, Lese- und Rechtschreibtraining

Steidler mit neuem Schauraum

Wenn es um den Garten geht… Als Gärtnerei und Deichgräberei hat sich die Fa. Dorfmeister GmbH. In Gerasdorf (Gde. St. Egyden) schon seit vielen Jahren einen Namen gemacht.

Im Bild ein kleiner Ausschnitt aus dem neuen Schauraum, präsentiert von Juniorchef Ing. Christian Steidler.

Die Fa. Steidler, der Profi rund ums Dach in Pitten, Fabriksstraße 581, kann mit einem neu gestalteten Schauraum aufwarten. Auf 100 m² findet sich hier eine Vielzahl an Produktbeispielen und Aufbauten, anhand derer man sich einen wunderbaren Einblick in die vielfältige Palette an Möglichkeiten machen kann. Ob Neudeckung, Umdeckung

oder Sanierung –die Firma Steidler zeichnet sich durch fachgerechte Arbeit und geschulte Dachdecker aus. Und egal welche Dacheindeckung man wählt – ob Leichtdach-, Betonziegel-, Tonziegel - oder Eterniteindeckung – bei Steidler wird man immer gut beraten. Und: Die Fa. Steidler bietet mit Dachdeckerei, Zimmerei und Spenglerei rund um´s Dach alles aus einer Hand! Näheres unter Tel. 02627/82431.

Davon zeugen viele zufriedene Kunden, wie etwa zahlreiche Ärzte. Auch für den früheren Bundespräsidenten Fischer war man schon gärtnerisch in dessen Wochenend-Domizil auf der Hohen Wand tätig. Weiters war man bei Sanierungsarbeiten in der Johannesbachklamm aktiv. Durch die beiden Tätigkeitsbereiche kann man jedenfalls eine Vielzahl an Leistungen anbieten. So reicht das Angebotsspektrum etwa von der Gartengestaltung

samt dem Anlegen von Gartenteichen und dem Verlegen von Rollrasen über Garten-Planierarbeiten und Grabungsarbeiten bis zu Rodungen, Hecken- & Thujen-Schneiden, Baumschnitt und Bäume umschneiden. Auch Smaragdthujen und Kirschlorbeer bietet man an. Und: Spezialisiert ist man auch auf die Verlegung von Trockenmauern, die ohne Zuhilfenahme von Mörtel errichtet werden. Mit Konglomerat-Stein aus der Region lassen sich damit wunderschöne, dauerhafte Mauern errichten! Die Fa. Dorfmeister GmbH, Gärtnerei & Deichgräberei in Gerasdorf, erreichen Sie unter Tel. 0664/1368589.

Ein Beispiel für eine von der Fa. Dorfmeister errichtete Trockenmauer.

AN DIE ZUKUNFT DENKEN ... LÄNGER FIT UND GESUND MIT VITERMA Ihr Badexperte Peter Pinter: Für mehr Komfort und Sicherheit im Badezimmer

 „Ich berate Sie gerne zu barrierefreien Badlösungen.“ Ihr Badexperte Peter Pinter

In Häusern, die oft weit mehr als 30 Jahre alt sind und schon mehreren Generationen ein Zuhause geboten haben, gehören bedarfsgerechte Bäder nicht zur Selbstverständlichkeit. viterma Partner Peter Pinter hilft Ihnen, dies schnell und unkompliziert zu ändern! Pinter: „Wir haben in den letzten Jahren ein Badsanierungskonzept auf höchstem Niveau entwickelt. Diese einzigartige Vorgehensweise erlaubt es uns, Ihnen den Alltag im Bad zu erleichtern. Damit auch Ihr in die Jahre gekommenes Bad mit Fliesen, rissigen Fugen und hoher

Wanne barrierefrei wird, braucht es lediglich 3 Arbeitstage. Bei uns greifen alle Arbeiten präzise Hand in Hand: Von der maßgefertigten Produktion des barrierefreien, rutschfesten Duschbodens über die Wasser abweisenden Wände und pflegeleichten Möbel bis hin zum sauberen und geräuscharmen Einbau bei Ihnen zu Hause. Bei viterma dürfen Sie sich auf hochwertigste Qualität, Sauberkeit und die Fixpreisgarantie verlassen.“

Ihr regionaler viterma Fachbetrieb – Peter Pinter | 7210 Mattersburg Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel 0800 20 22 19 (gratis) oder 02626 215 55 noe2@viterma.com | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com

Bereits über 12.000 renovierte Bäder!

*Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt.

MAI 2018

Seite 25

ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Seit 1.4.2017 umfasst der kassenärztliche Wochenend- & Feiertagsdienst ausschließlich die Zeit zwischen 7:00 und 19:00 Uhr. Die Nachtdienste (19:00 bis 7:00 Uhr) werden in ganz NÖ von Notruf NÖ (Rufnummer 141) erbracht. Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 01. 05.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 05./06. 05.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 10. 05.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 12./13. 05.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 19./20. 05.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 21. 05.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 26./27. 05.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 31. 05.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 01. 05.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 05./06. 05.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 10. 05.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 12./13. 05.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 19./20. 05.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 21. 05.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 26./27. 05.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 31. 05.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge, Breitenstein, Schottwien, Semmering, Payerbach, Reichenau/Rax: 01. 05.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 05. 05: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 06. 05.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 10. 05.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 12. 05.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 13. 05.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 19. 05.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 20. 05.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 21. 05.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 26. 05.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 27. 05.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 31. 05.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 01. 05.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 05. 05.: MR Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 06. 05.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 10. 05.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 12. 05.: Dr. Nikola KLOSTERER; Tel.: 02635/62107 13. 05.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 19. 05.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 20. 05.: MR Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 21. 05.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 26. 05.: Dr. Günther WAGLECHNER; Tel.: 02635/65550 27. 05.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 31. 05.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 01. 05.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 05. 05.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 06. 05.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 10. 05.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 12. 05.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 13. 05.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 19. 05.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 20. 05.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 21. 05.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 26. 05.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 27. 05.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 31. 05.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000

05./06. 05.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 10. 05.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 12./13. 05.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 19./20. 05.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 21. 05.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 26./27. 05.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 31. 05.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 01. 05.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/22227 05./06. 05.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 10. 05.: Dr. Maryam RADON; Tel.: 02639/24550 12./13. 05.: Gruppenpraxis Dr.Bushnak/Dr.Ferencsak; Tel.: 02638/77117 19./20. 05.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 21. 05.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 26./27. 05.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 510 31. 05.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 Ternitz: 01. 05.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 05. 05.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 06. 05.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 10. 05.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 12. 05.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 13. 05.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 19. 05.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 20. 05.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 21. 05.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 26. 05.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 27. 05.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 31. 05.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 Zöbern: 01. 05.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 05. 05.: Dr. Renate GRANDITS-JAKEL; Tel.: 02646/23 44 06. 05.: Gruppenpraxis Dr.J.Sokol /Dr.M.Sokol; Tel.: 02646/27072 10. 05.: Gruppenpraxis Dr.Hofer/Dr.Feuchtenhofer; Tel.: 02642/8470 12./13. 05.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 19. 05.: Dr. Renate GRANDITS-JAKEL; Tel.: 02646/23 44 20./21. 05.: Gruppenpraxis Dr.Hofer/Dr.Feuchtenhofer; Tel.: 02642/8470 26./27. 05.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 31. 05.: Gruppenpraxis Dr.J.Sokol /Dr.M.Sokol; Tel.: 02646/27072 APOTHEKEN Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 27.4. / 3.5. / 9.5. / 15.5. / 21.5. / 27.5. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 28.4. / 4.5. / 10.5. / 16.5. / 22.5. / 28.5. Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 29.4. / 5.5. / 11.5. / 17.5. / 23.5. / 29.5. Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 30.4. / 6.5. / 12.5. / 18.5. / 24.5. / 30.5. Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 1.5. / 7.5. / 13.5. / 19.5. / 25.5. / 31.5. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 2.5. / 8.5. / 14.5. / 20.5. / 26.5. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. ZAHNÄRZTE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr 01.05.: Dr. Michael BAYER, 2601 Sollenau, Pachergasse 6, Tel. 02628/47770 05.05./06.05.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Payerbach, Hans Wallner-Str. 7, Tel. 02666/52850 10.05.: Dr. Friedrich LECHNER, 2620 Neunkirchen, Waldmüllerg. 3, Tel. 02635/65189 12.05./13.05.: Dr. Lukas KLAPETZ, 2754 Waldegg, Hauptstraße 140, Tel. 02633/48890 19.05./20.05./21.05: Dr. Martina TISCHLER, 2823 Pitten, Alleeg. 51, Tel. 02627/82786 26.05./27.05.: Dr. Karl FUX, 2650 Payerbach, Anton-Weiser-Str. 30, Tel. 02666/54240 31.05.: DDr. Marianne HAHN, 2842 Edlitz, Markt 43, Tel. 02644/37170

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 01. 05.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 05. 05.: DDr. Isabella WESSIG; Tel.: 0699/121 61 076 06. 05.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 10. 05.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 12./13. 05.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 19. 05.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 20. 05.: DDr. Isabella WESSIG; Tel.: 0699/121 61 076 21. 05.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 26./27. 05.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 31. 05.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322

TIERÄRZTE 28./29.04.: Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602 01.05.: Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929 05./06.05.: Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304 10.05.: Tierarztpraxis Gleißenfeld, Tel. 0650/2822111 12./13.05.: Mag. Ingrid Berl, Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 19./20./21.05.: Dipl-TA Barbara Landskorn, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 Dr. Lorber Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 26./27.05.: Dr. Neubauer Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602 31.05.:

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 01. 05.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824

Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. Restliche Jänner-Termine bei Drucklegung noch in Ausarbeitung.

Seite 26

Der Sonnwendstein, Aussichtsberg erster Güte In der Bekanntheitsskala erreicht der Sonnwendstein ähnlich hohe Werte wie Rax und Schneeberg – und das ist verständlich, sieht man sich diesen formschönen Berg mit der Fernsehantenne am Gipfel an. Noch dazu erlangte der Sonnwendstein als Schiberg früherer Tage einen ausgezeichneten Ruf. Jetzt gehört der Berg nur mehr den Bergwanderern sowie Schibergsteigern. Kein Sessellift führt mehr auf die Spitze des Berges, und entsprechend schweißtreibend ist auch ein Aufstieg auf den Gipfel. Lohnend ist diese Mühe freilich allemal, der Ausblick auf das Schwarzatal sowie auf Rax und Schneeberg ist von kaum einer anderen Stelle des Bezirks schöner. Doch nun zu unserer Wanderung: Direkt beim Feuerwehrhaus in Maria Schutz – beim früheren Parkplatz des Sessellifts - beginnt der Gebirgsjägersteig (durchgehend grün bezeichnet). Von 760 Metern Ausgangshöhe geht es von dort so ziemlich zackig auf die 1.481 m hoch gelegene Hütte. Schmal

Wird als schönster Aussichtsberg in NÖ gehandelt: Der Sonnwendstein bietet tatsächlich einen wunderbaren Panoramablick auf die Semmeringlandschaft bis hin zu Rax und Schneeberg und Wechsel

und steil führt dieser Steig an der Nordseite des Sonnwendsteins seinem Ziel entgegen. Sportlich ambitionierte Geher werden für die rd. 720 Höhenmeter so um die eineinhalb Stunden benötigen, im gemütlichen Tempo ist man eine Stunde länger unterwegs. Anm.: Eine Zeitlang wurde auf dieser Strecke auch ein Berglauf ausgetragen – bei den Herren liegt die Bestzeit unter einer halben Stunde, und die schnellsten Damen benötigten für diese Strecke keine dreiviertel Stunde… Von der Pollereshütte (hier steht eine Neuübernahme ins Haus, siehe Infobox) sind es dann nur mehr wenige Minuten auf den Gipfel des 1523 m hohen Sonn-

wendstein mit seinem einmaligen Ausblick. Gemütlicher ist der Weg, der von der Wallfahrtskirche aus auf den Gipfel führt. 100 Meter nach der Kirche (Richtung Schottwien) geht rechts eine Forststraße weg. An deren Ende beginnt der gelb, danach rot bezeichnete, gemütliche Weg, der, bei rund einer halben Stunde längerer Gehzeit, zum Ziel führt. Der Vollständigkeit halber sei auch noch auf drei Aufstiegsvarianten vom Semmering aus verwiesen. 50 m rechts von der Talstation des Zauberbergs führt eine breite, geschotterte Forststraße auf den Hirschenkogel. Bevor man diesen erreicht, geht eine Abzweigung in Richtung Sonnwendstein ab, den

man von dort auf drei – zeitlich ziemlich gleich langen – Varianten erreichen kann. Für die, vom Semmering aus zu bewältigenden 480 Höhenmeter, braucht man so zwischen eineinhalb und zweieinhalb Stunden. Als Abstieg wird der Weg über die „knieschonende“ Südseite empfohlen, wofür man rund 1,5 Stunden einplanen sollte.

Daten und Fakten

Pollereshütte: Die auf 1.481 Metern hoch gelegene Hütte war bis dato üblicher Weise nach der Winterpause ab 1. Mai tgl. von 9-17 Uhr geöffnet. Doch die langjährige Pächterin Elfi Fuchsjäger wird man hier nicht mehr antreffen: Sie ist in Pension, es steht eine Neuübernahme ins Haus, die an der Hütte mit „voraussichtlich im Mai“ angekündigt ist. Bergkirche Sonnwenstein: Wurde in der Zwischenkriegszeit von Wiener Jugendgruppen errichtet und nach dem 2. Weltkrieg renoviert. Steht direkt am Gipfel des Berges. Wallfahrtskirche Maria Schutz: Die Gründung der Wallfahrtskirche geht auf das Jahr 1679 zurück, als die Pestepidemie in Schottwien wütete. Die Genesung der Pestkranken durch das „Heilige Bründl“ führte Jahrzehnte später – 1721 – später zum Bau einer Kapelle. 1728 erfolgte die Grundsteinlegung zum Bau dieser bedeutenden Wallfahrtskirche. Das „Heilige Bründl“ ist übrigens heute noch hinter dem Altar zu sehen.

Kostenlose Beratung Beratung Kostenlose 02627 // 824 824 31 31 02627 2823Pitten Pitten| |Fabriksstraße Fabriksstraße581 581 2823 office@steidler.at ce@steidler.at| |www.steidler.at www.steidler.at offi

Wirbieten bietensämtliche sämtlicheArbeiten: Arbeiten: Wir ●●Dachdeckerei ●●Thermofl Dachdeckerei ●●Foliendächer Foliendächer ThermoflococAusblasdämmung Ausblasdämmung ●●Zimmerei ●●UV-beständige auchfür fürbereits bereitsausgebaute ausgebaute Zimmerei UV-beständige auch ●●Spenglerei Dachgeschoße Spenglerei SteinfassadenininHolzdeckor Holzdeckor Dachgeschoße Steinfassaden

AllesAlles aus einer HandHand - –– Alles aus einer einer Hand aus der der Spezialist für‘s Dach! der Spezialist Spezialist für´s Dach! für´s Dach! MAI 2018

unseren Besuchen Sie stalteten großen BESUCHENSIE UNS BESUCHEN UNS eu ge nSIE elen auraum, mit vi von22. 22.bis bis25. 25. Februar von Februar Sch elen! aufder der„HAUS „HAUSUND UNDGARTEN“ Messe roduktbeispi auf Messe PGARTEN“

ArenaNova-Stand Nova-Stand175-Halle 175-Halle11 Arena

Seite 27

Die Damen schnapsten sich´s aus

Standing Ovations für „Wolferl“

V.l. Irmgard Rosenberger, Viktoria Baumgartner, Milli Pölzlbauer und Hilde Baumgartner.

Begeisterten ihr Ternitzer Publikum: Günther Dzikowski, Wolfgang Ambros und Roland Vogl.

Das Damenpreisschnapsen am 23.3. im GH Baumgartner in Aspang, organisiert von JungChefin Viktoria, war wieder bestens besucht und die Damen „zockten“ mit größtem Eifer um die 16 tollen Preise.

Wolfgang Ambros war da – und grandios!

Nach stundenlangen „Kämpfen“ war es Milli Pölzlbauer, die vor

Hilde Baumgartner und Irmgard Rosenberger den Sieg davon trug. Auf den nächsten Plätzen folgten Maria Ertl, Erika Traint, Maria Tanzler, Resi Punkl und Renate Wagenhofer. Weiters unter den Preisträgerinnen: Gerti Stangl, Dagmar Aigner, Anna Wöber und Renate Schneeweiß.

Die Geehrten MV-Mitglieder mit ihren Gratulanten.

Ein gelungenes Osterkonzert! Zum Osterkonzert lud der „1. Pottschacher Musikverein“ am 2. April ins Pottschacher Kulturhaus… …und konnte sich dabei über ein „volles Haus“ freuen! Der Klangkörper begeisterte mit einem bunten Programm entprechend dem Motto„Märchen, Mythen und Legenden“. Christian Traunwieser führte ganz ausgezeichnet durch das Konzert – und für Kapellmeis-

terin Mag. Monika Kampichler gab es eine ganz besondere Auszeichnung: Sie bekam vom NÖ Blasmusikverband die „Goldene Dirigentennadel“ für 9 Mal hintereinander erreichten „Ausgezeichneten Erfolg“ bei Konzertwertungsspielen überreicht! Zudem konnten noch zahlreiche Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft vorgenommen werden

V.l. Marketenderin Magdalena Lackner, die beim Konzert neu aufgenommenen Musikerinnen Juliana Alber, Egger Stefanie, Friessenbichler Sofie, Grill Sophie und Teynor Lara, Kapellmeisterin Mag. Monika Kampichler und Obm. Karl Ungerböck Seite 28

Obwohl gesundheitlich von Sturzfolgen und Wirbelsäulenoperation gezeichnet, findet er auf der Bühne mit seiner Musik wieder

zu alter Energie: Anfang April begeisterte er an zwei Abenden mit seinem aktuellen „Ambros Pur“-Programm, bestehend aus Raritäten und den großen Hits, in der Ternitzer Stadthalle rd. 1300 (!) Besucher. Standing Ovations!

Ein Jahrzehnt Kultur im Keller!

V.l. Harry Brawenec und einige der Künstler des Abends – Reinhard Radl, Sebastian Küberl, Klaus Bandl und Erik Schuster.

Er bietet jungen Musikern und Kabarettisten die ideale Bühne, um sich erstmals vor Publikum zu präsentieren. Aber auch schon etabliertere Künstler schätzen hier die intim-familiäre Atmosphäre: Den „Kulturkeller“ im Ternitzer Herrenhaus gibt es seit 10 Jahren! „Der Auftritt des Wiener Kabarettisten Benjamin Turecek an 28. März 2008 war hier die allererste Veranstaltung, mit welcher der Kulturkeller eröffnet wurde. Und bis Jahresende 2017 hatten wir es hier auf 232 Veranstaltungen gebracht“, weiß Harald Brawenec, Geschäftsführer von Event Kultur Ternitz. 10 Jahre Kulturkeller: Grund genug, um zu feiern – und das wurde am Samstag, den 24.3., mit einem abendfüllenden Programm auch ausgiebig gemacht. Bürgermeister Rupert Dworak und Kulturstadtrat und

EKT-Obmann Peter Spicker steuerten Festreden bei, mit einer Fotoshow von Helmuth Fink ließ man das Kulturkeller-Jahrzehnt Revue passieren. Und dann gab es natürlich jede Menge Auftritte mit Musik, Kabarett etc. So gaben Erik Schuster, das BORG Ternitz, Klaus Bandl, SeBASStian Küberl, Lukas Lasser, Philipp Griessler, Doc G. und Reinhard Radl & Soulpower Kostproben ihres Könnens, für den Ausklang sorgten die „Koergedts“. Ein besonderes Highlight sei noch zu erwähnen: Sebastian Küberl, als kongenialer KontrabassSpieler bekannt (und u.a. Bassist beim Richard Oesterreicher-Trio), hat die indische Musik für sich entdeckt und brachte erstmals die Klänge einer „Sarangi“ in Ternitz zu Gehör. Das Publikum lauschte mucksmäuschenstill den meditativen Klängen dieses Streichinstruments.

SPORT

Neuer Dart-Club in „Tom´s Oase“ „Sportmotor“ Heinz Oberer ist 75 Bgm. Rupert Dworak gratulierte vor wenigen Tagen Heinz Oberer namens der Stadt Ternitz zu dessen 75. Geburtstag und bedankte sich für sein großartiges Engagement.

DC-Members: V.l. Petra Blochberger, Ingrid Kausch, Obmann Geri Kausch, Mario Rettner, „Oasen“-Gastronom und DC-Präsident Tom Helmreich, Michael Kausch, Kurt Zeilinger, Hubert Ambros.

Neunkirchen hat wieder einen Dart-Verein: Der DC Tom´s Oase „Los Chicos“ hat in dem beliebten Schafferhofergarten-Lokal seine Heimat gefunden. Gründer und Obmann ist Gerhard Kausch – ein Routinier, schon lange in dieser Sportart aktiv, Sieger von Einzelbewerben und Ranglistenturnieren. An die 10 Mitglieder finden sich jeden Dienstag ab 19 Uhr in Tom´s Oase zum Training ein, wo im Extra-

zimmer zwei Dart-Automaten bereit stehen. Wer sich ebenfalls für diesen Präzisionssport mit Wurfpfeilen interessiert, ist dabei herzlich willkommen. Und der im Februar gegründete Verein ist inzwischen in der Unterliga Ost auch schon in den Meisterschaftsbetrieb eingestiegen, konnte das erste Match in Aspang gleich für sich entscheiden. Im Sommer will man übrigens ein offenes Turnier mit Garten-Grillerei organisieren.

Oberer, der als ATSV TernitzObmann – und das bereits seit 1982! – einen der größten Vereine in Niederösterreich überaus erfolgreich leitet, zeichnet maßgeblich für den Ruf von Ternitz als Sportstadt verantwortlich. „Und einen Verein mit mehr als 1.000 Mitgliedern derart professionell zu führen, bedeutet viel Zeit und Energie einzusetzen. Heinz Oberer macht sozusagen einen unbezahlten Halbtagsjob zum Wohle unserer sportbegeisterten Bürger und vor allem unserer Jugend", so Dworak. Zudem ist Oberer noch langjähriges Präsidiumsmitglied des ASKÖ in Niederösterreich und dessen Bezirksobmann. Oberer hat mit dem Aufbau von professionellen Strukturen den

75 Jahre und sportbegeistert wie eh und je: ATSV-Obmann und ASKÖ-Bezirksobmann Heinz Oberer (li.) mit Bürgermeister Rupert Dworak.

Grundstein für die zahlreichen Erfolge der ATSV-Sportler gelegt. Aber auch im Breitensportbereich hat er durch Aktionen wie Rückengymnastik, Konditionstraining, Nordic Walking-Gruppen bis hin zum Seniorentraining Rahmenbedingungen geschaffen, um die Bevölkerung fit zu halten. Für sein vorbildliches Engagement wurde ihm bereits 2006 der Goldene Ehrenring seiner Heimatstadt Ternitz verliehen.

IHR PROFI FÜR ALLES RUND UM DIE FASSADE MIT LAUFEND

BÄRENSTARKEN ANGEBOTEN! auch in Perchtoldsdorf! Jetzt auch inJetzt Perchtoldsdorf! Ihr Fassadenprofi.at Ihr Fassadenprofi.at Jetzt auch in Perchtoldsdorf! Ihr Fassadenprofi.at

2620 NEUNKIRCHEN WIENER STRASSE 98 Telefon: 02635 / 65340

Öffnungszeiten Büro & Schauraum: Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr UND NEU JETZT AUCH IN PERCHTOLDSDORF, WIENER GASSE 49

MAI 2018

matula_april2017_98x135.indd 1

Seite 29 16.03.17 00:23

SPORT

Der ESV„D´Höllentaler“ feierte 80-Jahr-Jubiläum! Das 80-Jahr-Jubiläum feierte der Eisschützenverein „D´Höllentaler“ aus Hirschwang am 7.4. mit zwei Turnieren auf der vereinseigenen Anlage. Der Verein kann auf eine bewegte Geschichte zurückblicken. Vor allem in den 60er/70er.Jahren erlebte man einen Höhenflug, spielte 22 Jahre in der B- und viele Jahre sogar in der A-Liga! Heute plagen den Verein, dessen Stolz die überdachte Asphaltbahn ist, freilich Nachwuchssorgen. Beim Jubiläumsturnier wurde Vormittags und Nachmittags je ein Bewerb gespielt, dazu konnte

Sieger wurde der ESV Grünsting.

man sich an Kulinarischem laben – und natürlich gab es zum Jubiläum auch so manche erfreuliche Überraschung. So stellte sich Reichenaus Bürgermeister Hannes Döller mit Gratulationen, Jubiläumsurkunde und 500 Gemeinde-Euro für den Verein ein. ASKÖ-Bezirksobmann Heinz Oberer überreichte die Jubiläums-Plakette in Diamant für 80 Vereinsjahre.

Bgm. Hannes Döller, Ehrenobmann Josef Arer und „Höllentaler“Obmann Heinz Kunz.

Beim Jubiläumsturnier setzte sich am Vormittag übrigens der ESV Grünsting vor den Eisbären Grafenbach und dem ESV Schlöglmühl durch.

2. Platz für D´Eisbären Grafenbach.

8. LM-Titel für Leonie Riegler

Auf Rang 3: ESV Schlöglmühl.

BC Ternitz-Fighter erfolgreich

Vor wenigen Wochen gingen die NÖ-Landesmeisterschaften im Turnierschach über die Bühne, bei welcher der Schachklub Gloggnitz mit zwei weiblichen Nachwuchstalenten vertreten war.

Rahman Sekandari (li.) kann den Ring als Punktesieger verlassen.

Leonie Riegler gewann dabei alle ihre sieben Partien und sicherte sich ungefährdet ihren inzwischen bereits achten (!) Landesmeistertitel in Serie, diesmal in der Kategorie Mädchen U14! Stefanie Egger trat erstmals bei einer Landesmeisterschaft an und wurde für ihr starkes Spiel mit vier Siegen, zwei Remis und lediglich einer Niederlage gegen ihre Klubkollegin mit dem dritten Platz belohnt. Damit konnten sich beide Spielerinnen auch für die im Mai stattfindenden Staatsmeisterschaften qualifizieren. Im Schachklub Gloggnitz treffen sich derzeit 14-tägig schachbegeisterte Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Um neue Talente zu finden veranstaltet der SK Gloggnitz am 17.6. ein Schachturnier für Kinder und Jugendliche im Hotel Seite 30

Bei den jüngsten Box-Veranstaltungen konnten sich Fighter des Boxclub Ternitz wieder erfolgreich in Szene setzen. Derzeit unumstritten die Nummer eins bei der Gloggnitzer Jugend: Leonie Riegler (rechts) mit ihrem 8. Titel in Serie. Ebenfalls ganz stark spielte Stefanie Egger (links).

Loibl. Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder und Jugendliche bis zur Altersgruppe U18 (Jahrgang 2000 und jünger). Spielbeginn ist um 10 Uhr, gespielt wird in drei Stärke-Gruppen, eine Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich, und Voranmeldungen sind bereits jetzt bei Turnierleiter Wolfgang Bauer unter Tel. 0699/11330915 oder wb71@aon.at möglich.

So stand am 17.3. das „1. ABC Turnier“ in Feistritz im Rosental auf dem Programm. Hier konnte Hanzala Sufizada für die Ternitzer einen Sieg einfahren: Hanzala zeigte sein Können mit schnellen linken und rechten Geraden, wich den Angriffen seines Salzburger Gegners geschickt aus und

konterte sofort hart. „Ein sehr guter Kampf, und verdienter Sieger Hansala Sufizada“, so BC Ternitz-Obmann Josef Koglmüller. Schon eine Woche zuvor beim Integrations-Cup in Wels trumpfte Rahman Sekandari vom BC Ternitz auf. Rahman trieb seinen Gegner vom BC Wels durch den Ring, gönnte diesem keine Erholung und punktete ihn drei Runden lang überlegen aus. Einstimmiger Punktesieger: Rahman Sekandari vom BC Ternitz!

Boxen im Kulturhaus Pottschach Am Samstag, den 28.4., findet im Kulturhaus Pottschach das „2. ABC Turnier“ statt. Mit Boxern aus Wien, NÖ, OÖ, Stmk, Ktn, Slzbg und Bgld ist das Turnier gut besetzt, und natürlich werden auch heimische Fighter die Fäuste schwingen. Spannende Kämpfe sind jedenfalls zu erwarten - Beginn ist um 15 Uhr!

RÄTSEL

radioaktives Element

5 8

7 4

2 1 9 3 4 7

3 9 5 4 7 8

6 8 4 5 1 2

1 2 7 9 3 6

4 7 2 1 9 5

9 3 1 8 6 4

1 8 5 6 7 2 3

c Puzzle Company GmbH

H S E I O N R W I S U L Z B E T G K L I O E N G G U N D I I T A N Z E S E R Z

A E B T E P E I B C D C

J F U L U P S C H O H T D H O N I G E L W F F E R D I S X S L U G R G L I G E L L A U B M E

R A N R E R A L U L K C E O R L O W A D I E O E L O L A K N G E D

engl. Wort für ich, mich, mir

feiner metallhalti- Schmutz, ge Gesteine liegt auf Möbeln

darum, weil

Abk. für Sommerzeit

Strom zur Nordsee

Inserat, Annonce

fliederfarben

Abk. für italienisch

Initialen von Filmstar Gere

Klostervorsteher (Plur.)

Kurzname von Lady Diana

Popmusik ohne elektron. Verstärkung

Abk. für Knoten

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Abk. für Grundgesetz

Kleidergrößenkürzel sehr klein

ital. ProStadtteil vinzhauptvon Zürich stadt

ital. Wort für Insel

Benzinrohstoff

Vorn. der Schauspielerin Sommer

Abk. für in Ordnung

Abk. ohne Ort

Haargestaltung

Trockental in der Wüste

steil abfallende (felsige) Küste

Drittgrößte Stadt im Bezirk

Abk. für Tiefgarage

Kathryn, Regisseurin (Oscar 2010)

Fotograf in Neunkirchen

Vorn. v. Popstar Stewart

engl. Wort für neu

Abk. Turbodiesel

3 2

Kirchengesang

lat. Wort für Ehre Abk. Landeszentralbank

ital. Bez. für Rauke

Hund - aber listiger Unbitte auf fug, Spaß Englisch Clara, ugs. für wertloses linkssoziBlatt Papier al. Frauenrechtlerin

Vorsilbe mit Bedeutung unter

Pokale (Sport) engl. Wort für eingeschaltet

Rätselspaß im MAI

Lösung

Blume, auch Gewürz

Tankstellenmarke

Abk. für Jungsozialist

Hilfe bei illegalem Grenzübertritt

Vorn. des Abk. District Publizisten of Columbia Nannen

FleischerhandwerkBetrieb in NK

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

c Puzzle Company GmbH

MAI 2018

Quelle: Fotolia/Pixabay Seite 31

Seite 32