Der Monat November 2017 by Franz Mucker

Monat

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

Der

Verlagsort 2630 Ternitz

RM 12A039200 K

NOVEMBER 2017

im Bezirk Neunkirchen

Puchberg: Neuer Bürgermeister!

Siehe Bericht Seite 3

Lukas Resetarits kommt nach Wimpassing! Am 14. Oktober rückte Lukas Resetarits in den Club der 70er auf – ein guter Grund für den Kabarett-Großmeister, sein neues (und das bereits 26.) Programm „70er – leben lassen!“ zu nennen. Und seine zahlreichen Fans dürfen sich freuen, denn der Publikumsliebling präsentiert es am Mittwoch, den 22. November, als Bezirkspremiere im Kulturcentrum Wimpassing! Beginn ist um 19.30 Uhr, Vorverkaufskarten gibt es bei den Ö-Ticket-Verkaufsstellen.

Foto: Ernesto Gelles

Schreckgasse 2 2620 Neunkirchen +43 2635 62423

Wolfgang Schweiger

unabhängiger Versicherungsmakler

KOSTENLOSER

VERSICHERUNGSVERGLEICH

www.vas-team.at

„Alles Schwarz“ hat Apfelbier!

Diesmal „Wirtin für einen Tag“ „Wirt für einen Tag“: Das ging 2013 erstmals im Gasthaus Manhalter in Pitten in Szene, wobei damals der (inzwischen leider verstorbene) Filmemacher Michael Glawogger für die Gäste kochte.

Das Apfelbier is´ „o´zapft“: V.l. NR Hans Rädler, Bgm. Josef Schrammel. Britta Steiner, Bierbrauer Gerald Schwarz, LA Franz Rennhofer und Josef Schwarz.

Immer wieder für Überraschungen gut sind Josef Schwarz und Britta Steiner vom „Alles Schwarz“-Mostheurigen und Genussladen in Bromberg. Der neueste Coup: Es gibt hier jetzt auch ein „Apfelbier“! Josef Schwarz hat es in Zusammenarbeit mit Gerald Schwarz, Inhaber der Privatbrauerei „Schwarz Bräu“ in Krumbach, kreiert (wobei die beiden Herren übrigens nicht verwandt sind). Am Freitag, den 22.9., wurde dieses neue Apfelbier nun erstmals bei „Alles Schwarz“ in Bromberg der Öffentlichkeit präsentiert. Dem Bieranstich wohnte im eigens errichteten Zelt eine Hundertschaft an Gästen inklusive zahlreicher Prominenz

bei, sogar die Nordic Walking Runde Leiding kam extra anmarschiert. Mit dabei u.a. Brombergs Bgm. Josef Schrammel und LA Ing. Franz Rennhofer – sowie Bad Erlach-Bgm. NR Hans Rädler, der gekonnt den Bieranstich vornahm. Und dann hieß es: Freibier für alle! Und bald waren sich alle einig: Das Apfelbier, naturtrüb und mit feiner Säure, schmeckt vorzüglich! Erhältlich ist es im Schwarz Bräu in Krumbach – und natürlich im „Alles Schwarz“-Genussladen, der mit Mostheurigem und Bauernmarkt in Bromberg, Hofstätten 10, jeden Freitag ab 15 Uhr geöffnet hat. PS: Im Viererpack in 0,33-l-Flaschen eignet sich das Apfelbier ideal auch als kleines Geschenk bzw. originelles Mitbringsel.

Seither ist dieses Aufkochen eines prominenten Stammgastes zu einer jährlichen Einrichtung geworden – wobei diesmal eine weibliche Hand die Küchenregie führte: Denn als „Wirtin für einen Tag“ sorgte hier am Samstag, den 30.9., Ivana Moidl mit dem Manhalter-Team für die kulinarischen Genüsse. Die aus Tschechien stammende Gattin von Herzspezialist Dr. Reinhard Moidl – der auch den Abend moderierte – brillierte mit erstklassig zubereiteten Köstlichkeiten der tschechischen Küche. Die Gäste – der Abend war übrigens schon Wochen vorher ausgebucht – konnten sich an exquisiten

Schmankerln delektieren und waren rundum begeistert. Und stilgerecht wurde dazu auch noch vom „Allegro Duo“ aus Hradec Kralove (Königgrätz) passend aufgespielt. Nachfolgend ein kleiner Bilderbogen.

Sorgten beim Manhalter für einen denkwürdigen Abend: Ivana und Dr. Reinhard Moidl.

IMPRESSUM & Oﬀenlegung nach §25 Mediengesetz: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12, Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.com Mailadresse Redaktion: redaktion@dermonatnk.at Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Herbert Hofer Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). Layout, Grafik: www.indigodesign.at - Marco Naprawik Druck: BCN-MASROP, Ebreichsdorf

Seite 2

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ ist eine von politischen Parteien oder sonstigen Organisationen unabhängige GratisZeitschrift für den Bezirk Neunkirchen mit Erscheinung 10-12x jährlich. Sie informiert über wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Ereignisse sowie die Leistungen und Angebote der Wirtschaft in der Region und finanziert sich durch Einnahmen aus Inseraten und Werbeberichten. Es gilt der Anzeigentarif 03/2015.

Reinhard Moidl schenkte auch Slivovits-Spezialitäten – wie hier am Tisch von Fritz Steidler – aus.

Druckauflage rd. 37.500 Stk. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Nächster Erscheinungstermin: Ab 22. Nov. 2017 Annahmeschluss: 13. Nov. 2017

In bester Stimmung: Links Victoria und Andreas Pfeifer, Wirt Poldi Manhalter, Gerald Lechner.

Das Manhalter-Serviceteam – wie hier Michi Bei der Chefin an der Doppelreiter – war trotz Schank gab´s natürlich Hektik souverän. Budweiser Bier.

Diertl einstimmig zum Bürgermeister gewählt Als Vizebürgermeister eröffnete er die Gemeinderatssitzung am 11.10. – und als Bürgermeister beschloss er sie etwas mehr als eine Stunde später. In der Zeit dazwischen war Ing. Florian Diertl zum neuen Gemeindeoberhaupt von Puchberg am Schneeberg gekürt worden. Notwendig wurde diese Wahl, da der bisherige Langzeitbürgermeister OSR Michael Knabl nach mehr als 32 Jahren an der Gemeindespitze mit Ende September das Amt zurückgelegt hatte. Von der SPÖ als sein Nachfolger nominiert, war die Wahl Diertl´s bei einem Mandatsverhältnis von 11 SPÖ, 9 ÖVP und 1 FPÖ quasi ohnehin sicher, Spannung gab es bezüglich des Stimmverhaltens der Opposition. Alle 21 Gemeinderatsmitglieder waren bei der Wahl zugegen – und sie fiel für Diertl eindeutig aus, er bekam alle 21 Stimmen! Zur neuen Vizebürgermeisterin

Knabl und das Nachrücken von Diertl wurden auch in anderen Funktionen Nachbesetzungen notwendig. So musste schon vor der Bürgermeister-Wahl das nun freie Gemeinderatsmandat besetzt werden: Als neue SP-Gemeinderätin ist nun Kerstin Wanzenböck, 22-jährige Kindergartenpädagogin, im Ortsparlament vertreten. Und in den Gemeindevorstand rückte Gerhard Zenz (57), Betriebsleiter der Schneeberg Sesselbahn, auf. Neu bzw. in neuer Funktion in der Gemeinde Puchberg am Schneeberg tätig: Vizebürgermeisterin Petra Gutleben, Bürgermeister Ing. Florian Diertl, GR.in Kerstin Wanzenböck, GGR Gerhard Zenz.

Als erster Gratulant stellte sich LA Rupert Dworak bei seinem Parteikollegen ein.

wurde anschließend Petra Gutleben gekürt – ihre Bestellung war mit 14 Stimmen aber nicht ganz so einhellig: Die VP urgierte ihren Wohnort außerhalb der Gemeinde, sodass einige Mandatare ihre Zustimmung verweigerten. Wobei Petra Gutleben ins Treffen führen konnte, dass sie

gebürtige Puchbergerin ist, vor kurzem hier auch ihren Hauptwohnsitz angemeldet hat – und durch ihre mehr als 30-jährige Tätigkeit auf der Gemeinde (sie betreut hier Sekretariat, Meldeamt, Standesamt etc.) mit deren Agenden bestens vertraut ist. Durch das Ausscheiden von

84 Punkte Punkte im Falstaff 84im Punkte im Falstaff 84 Falstaff Restaurantguide Restaurantguide 2017 2017 Restaurantguide 2017

Mit Ing. Florian Diertl (61) – bis zur Pensionierung vor rd. einem Jahr Bautechniker bei der ÖBB, verheiratet und Vater dreier Töchter – wird ein erfahrener Kommunalpolitiker die Schneeberggemeinde in die Zukunft führen, „um Puchberg für die Puchberger und auch für die Gäste lebenswert zu erhalten und zu gestalten“, so Diertl. Besonders freute ihn auch die Zustimmung der ÖVP zu seiner Wahl, denn „nur gemeinsam sind wir stark“ – und so will er es auch in Zukunft halten.

JUNKER : PRÄSENTATION 2017 BRUNCH BRUNCH STEIRISCHE SCHMANKERL Sonntag, Sonntag,16. 16.Juli Juli2017 2017 GROSSE WEINKOST Swing &&Soul Swing Soul FREITAG 10.HOLLIK NOV ABTRIO 18 UHR Roland HOLLIK TRIO Roland

RESTAURANT VINOTHEK UNGER I ANDREAS UNGERI WIENER I WIENERNEUSTÄDTERSTR. NEUSTÄDTERSTR.167 167 II 2823 2823 PITTEN PITTEN RESTAURANT VINOTHEK UNGER I ANDREAS UNGER 02627/82261 I www.unger-pitten.atI www.facebook.com/unger.pitten I www.facebook.com/unger.pitten 02627/82261 I www.unger-pitten.at

NEU EINGETROFFEN!!!

„Semmering-Rax Janker“ ab sofort bei uns im Modehaus Leskovar in Gloggnitz und Neunkirchen erhältlich!

A.SCHNABL - S.STERNBERGER MODEHAUS OG

NOVEMBER 2017

Seite 3

„Keine Hauptschule mehr“ seit 50 Jahren… – das wurde von der Gruppe auf unserem Bild vor kurzem im Ternitzer Cafe „Fredo“ gefeiert. Denn: Bei diesen Damen und Herren handelt es sich um jene Mädels und Jungs der Geburtsjahrgänge 1952/53, die anno 1967 die Ternitzer Hauptschule abschlossen – und somit nun das „50-jährige“ Klassentreffen feiern konnten. Das aus gutem Grund im Lokal von Alfred „Fredo“ Höbaus in Szene ging, denn auch er gehört dieser Runde an und sorgte natürlich für beste Verköstigung. Organisiert wurde das Wiedersehen übrigens von Hans „Lupo“ Luef, und insgesamt fanden sich 22 „SchülerInnen“ bei diesem Treffen ein. Was die Klasse ganz besonders freute: Es kam auch einer ihrer ehemaligen Lehrer, Prof. Ferdinand Langer, der gerade seinen 92. Geburtstag ansteuert und nicht nur eine der renommiertesten Persönlichkeiten der Stahlstadt, sondern im Chorwesen auch eine

1967 hatten sie die Hauptschulzeit beendet, nach 50 Jahren gab es nun zum Jubiläum ein Wiedersehen. Ganz toll: Mit dabei war sogar auch noch ein ehemaliger Lehrer, Prof. Ferdinand Langer (vorne Mitte)!

international anerkannte Kapazität ist. Für ihn gilt die Überschrift übrigens nicht – er unterrichtete bis 1987 an der HS Ternitz (und er ist noch unglaublich agil, er darf nur als Ehrengast als einziger auf dem Foto sitzen). Jetzt noch die Namen der Klassentreffen-Teilnehmer (nicht in der Reihenfolge wie abgebildet, sondern alphabetisch wie es sich gehört). Das sind die Herren: Hermann Bors, Heribert

Finkes, Alfred Höbaus, Hans Hochhofer, Johann Luef, Erwin Mohr, Johann Pfalzer, Franz Posch, Friedrich Raböck, Reinhard Sagbauer und Kurt Sauer. Sowie die Damen (mit dem Mädchennamen in Klammer): Franziska Bejdl (Reisner), Christine Irschik

(Neuhold), Evelin Lebel (Lein), Herta Pöcho (Hollinger), Sylvia Pretul (Lang), Christiane Riedl (Tisch), Renate Saru (Wörgötter), Eva Schweighofer (Wally), Brigitte Szabo (Schnell), Gertrude Tisch (Hofmann) und Annemarie Weiss (Weninger).

Chefin Martina Anderle (vorne Mitte) und ihr „Frohlocke“Team, v.l. Christina, Alex, Denise und Ulli (nicht mit am Foto sind Nadine und Tobias).

Neu: „Criokure“ bei „Frohlocke“ Mit einer Neuheit kann Martina Anderle in ihrem „Friseur Frohlocke“-Salon am Ternitzer Stadtplatz, Theodor KörnerStraße 6, aufwarten! Denn ab sofort ist man auch authorisierter „Criokure“-Salon und kann diese professionelle Haarversiegelung mit Kryo(Kälte) Technik anbieten. „Temperaturen bis minus 15 Grad bewirken dabei, dass sich die Schuppenschicht des Haares schließt und versiegelt. In Verbindung mit zuvor eingearbeiteten Nährstoffen wird das Haar gestärkt und gekräftigt und die Haarqualität immens verbessert“, so Martina Anderle. Zudem wird Haarbruch verhindert, das Haar ist besser gegen UV-Strahlung, Seite 4

Meerwasser oder Chlor geschützt und vieles mehr. Erkundigen Sie sich einfach im „Friseur Frohlocke“-Salon, man informiert Sie gerne näher über alle Vorzüge der „Criokure“Haarversiegelung! Und natürlich hat das bestens geschulte „Frohlocke“-Team auch immer die neuesten Trends und Schnitte für Sie auf Lager. Geöffnet ist „Friseur Frohlocke“ wochentags von 8-12 und 14-18 Uhr (Freitag sogar durchgehend), sowie am Samstag von 8-13 Uhr. Terminreservierungen sind unter 02630/36307 möglich. Tipp: Als besonderes Zuckerl gibt es bei „Frohlocke“ jeden Dienstag einen „minus 10%-Tag“ für alle!

Vertreter von Sparkasse Neunkirchen, Rotem Kreuz und Arbeitersamariterbund präsentierten die diesjährige Sparkassen-Aktion zum Weltspartag.

Schon im Vorjahr hat die Sparkasse von Weltspartagsgeschenken für Erwachsene abgesehen, um stattdessen Projekte im Bezirk zu unterstützen.

8.000 Euro zusammen kommen. Und nach dem Motto „Was zählt, sind die Menschen. Was zählt, ist ihre Einzahlung“ kann jeder Sparer dazu seinen Beitrag leisten.

Auch heuer hält man es so. Konkret: Für jede Einzahlung in der Weltsparwoche von 25.-31.10. spendet die Sparkasse 1 Euro für die Nachwuchsarbeit von Rotem Kreuz (Bezirksstellen Neunkirchen und Gloggnitz) und Arbeiter Samariterbund TernitzPottschach! Gleichzeitig will man damit auf die wichtige Arbeit dieser Organisationen im Bezirk aufmerksam machen. Man schätzt, dass dadurch an die

Natürlich zählt dabei auch die Einzahlung der kleinen Sparer, für die es freilich schon ein Weltspartagsgeschenk gibt – sie dürfen sich auf einen bunten Ball mit Luftpumpe freuen, direkt am Weltspartag zusätzlich über einen Sparefroh-Luftballon. Und direkt am 31.10. gibt es in allen Sparkassen für alle Kunden eine Mostjause, RK und ASBÖ werden als Dankeschön diverse Attraktionen anbieten!

Foto: F/List GmbH

Sparkasse unterstützt Nachwuchs

V.l. Thomasberg-Bgm. Engelbert Ringhofer, Bgm. Bad Erlach NR Johann Rädler, Minister Wolfgang Sobotka, Katharina List-Nagl (CEO F/LIST), Aufsichtsratsvorsitzender Franz List sowie Manfred List & Benedikt List (List Smart Results).

Innenminister besuchte F/LIST Mag. Wolfgang Sobotka besuchte am 11.10. den renommierten Innenausstatter von Businessjets und luxuriösen Residenzen F/LIST in Thomasberg! Nach Bundeskanzler Kern im Februar machte sich nun auch der Innenminister ein persönliches Bild von der Edeltischlerei in Thomasberg. Und zeigte sich beim Rundgang durch die zwei Produktionswerke sichtlich beeindruckt von den edlen Möbeln und komplexen Anforderungen für Luxusresidenzen und Business-Jets.

Eines der Anliegen des Ministers war das anschließende Gespräch mit den rd. 40 Lehrlingen, die hier ihre Ausbildung zu TischlerInnen, PolsterInnen, Tischlerei-, Metall- & LackiertechnikerInnen machen. Denn F/LIST bildet sich seine Experten in der anspruchsvollen Branche selbst umfassend aus, wurde für die Qualität dieser Ausbildung auch mit dem Staatswappen für staatlich ausgezeichnete Lehrbetriebe gewürdigt. Viele freiwillige Leistungen und Vergünstigungen machen F/LIST zum größten Ausbildungsbetrieb der Region!

SCHAU VORBEI B E I M L E H R L I N G S - I N FOA B E N D

ERFAHRE ALLES RUND UM UNSER AUSBILDUNGSPROGRAMM ZUM TISCHLER, POLSTERER, TISCHLEREI-, METALL- UND LACKIERTECHNIKER.

16. NOVEMBER 2017 16:30 UHR, WERK 1

ANMELDUNG BIS 10.11.2017 PER MAIL AN JO BS@ F-L IST.AT ODER TELEFONISCH UNTER 0264 4 6001 – WIR FREUEN UNS AUF DICH! F. LIST GMBH

List - Strasse 1

A - 2842 Thomasberg

F - L I S T . AT

NOVEMBER 2017

Seite 5

8JAHRE

Geburten Enes Halil-Ibrahim Tunc, Gloggnitz (14. 9.); Philip Krumböck, Würflach (15. 9.); Dominik Nicolas Colta, Breitenau (16. 9.); David Laaber, St. Corona am Wechsel (16. 9.); Philipp Karl Baumann, Payerbach (16. 9.); Hussein Ali Abdulghani Al-Yoonus, Wimpassing (17. 9.); Annett Magdalena Untermarzoner, Reichenau a.d. Rax (18. 9.); Elenor Wallner, Höflein a.d. Hohen Wand (19. 9.); Gilbert Englert, Grünbach (20. 9.); Raphael Jeitler, Bürg-Vöstenhof (20. 9.); Helene Stöger, Grimmenstein (21. 9.); Ilyas Kapti, Reichenau a.d. Rax (22. 9.); Tobias Herbert Weißenböck, Warth (22. 9.); Finn Mühlhofer, Würflach (23. 9.); Anna Judit Bordacs, Wimpassing (24. 9.); Deniel Laszlo Buranyi, Neunkirchen (24. 9.); Alba Laetitia Camus, St. Egyden am Steinfeld (25. 9.); Benjamin Buzek, Ternitz (25. 9.); Lavin Sahin, Neunkirchen (25. 9.); Piya Zeynep Orhan, Grünbach (26. 10.); Cora Kain, Reichenau a.d. Rax (26. 9.); Paul Kruzic, Lanzenkirchen (27. 9.); Lena Horvath, Warth (28. 9.); Katja Elisabeth Leitner, Bad Erlach (28. 9.); Laura Rösler, Gloggnitz (29. 9.); Paul Can Gümüs, Lanzenkirchen (29. 9.); Nikolas Michael Sewald, St. Egyden am Steinfeld (30. 9.); Isolde Schweighofer, Otterthal (30. 9.); Johanna Pichler, Aspangberg-St- Peter (1. 10.); Alina Lechner, Enzenreith (2. 10.); Iulian Grec, Grimmenstein (4. 10.); Marlene Eisinger, Höflein a.d. Hohen Wand (5. 10.); Florian Scherz, Feistritz a.W. (6. 10.); Edis Kaplan, Neunkirchen (7. 10.); Jonas Stranz, Gloggnitz (7. 10.); Hannah Psotova, Ternitz (8. 10.). Eheschließungen Gottfried Anton Mensik und Elisabeth Legenstein, beide Neunkirchen (23. 9.); Serkan Yüksel, Neunkirchen und Kübra Cetin, Wien (7. 10.); Aladin Tagirov und Ainara Irasijewa, beide Neunkirchen (7. 10.); Mario Johann Happenhofer und Alexandra Trimmel, beide Neunkirchen (13. 10.); Ronald Christian Schön und Elke Maria Spielbichler, beide Breitenau (13. 10.); Manuel David Ringhofer und Janine Romana Fürtinger, beide Natschbach-Loipersbach (14.10.); Alexander Antosik und Martina Köller, beide Grafenbach-St. Valentin (14.10). Sterbefälle Gertraud Pepelnik, Kirchberg am Wechsel (12. 9.); Katharina Schmid, Neunkirchen (16. 9.); Hertha Adele Peklak, Neunkirchen (17. 9.); Johanna Monika Rieger, Ternitz (18. 9.); Justina Zach, St. Egyden am Steinfeld (19. 9.); Gabriela Bischhorn, Neunkirchen (21. 9.); Zita Strobl, Neunkirchen (22. 9.); Karl Havel, Neunkirchen (22. 9.); Alois Holzberger, Schrattenbach (22. 9.); Ingrid Richter, Neunkirchen (23. 9.); Erich Rudolf Aichberger, Natschbach-Loipersbach (23. 9.); Ferencne Borissza, Bad Schönau (27. 9.); Friederike Maria Hartmann, Gloggnitz (27. 9.); Marta Maria Rosa Weinzettl, Kirchberg am Wechsel (27. 9.); Rudolf Ludwig Pessenlehner, Gloggnitz (28. 9.); Herbert Heinz Wilusz, Ternitz (30. 9.); Margareta Draxler, Ternitz (30. 9.); Elvira Johanna Pfeifhofer, Neunkirchen (2. 10.); Karl Johann Josef Leistentritt, Prein a.d. Rax (3. 10.); Eleonore Maria Antonie Nowotny, Grimmenstein (5. 10.); Johanna Höller, Grimmenstein (6. 10.); Theresia Maria Kleinrath, Scheiblingkirchen-Thernberg (6. 10.); Leander Lechner, Buchbach (6. 10.); Werner Johann Michaeller, Höflein a.d. Hohen Wand (6. 10.); Hermine Unger, Breitenau (7. 10.); Martha Reisner, Ternitz (8. 10.); Dieter Müller, Grünbach (8. 10.); Franz Lechner, Zöbern (9. 10.).

Lady Di

Haushasen

Petzibär

Die Diva und ihr Begleiter. Die silbergraue LADY DI und der schwarzweiße PETZI BÄR sind beide 2 Jahre alt und kastriert. Die beiden Wohnungskatzen sind Hunde gewohnt, anfangs jedoch etwas schüchtern. Während der geduldige, etwas mimosenhafte Petzi Bär bald auftaut und sehr anschmiegsam wird, braucht Lady Di etwas länger, bis sie sich streicheln lässt. Wenn ihr etwas nicht passt, faucht sie zwar, kratzt aber nie. Die beiden Hübschen brauchen einander sehr, daher suchen sie einen gemeinsamen Lebensplatz.

Junghasen Haushasen suchen Unterschlupf! BERNADETTE, BEATE und GISELA, die 2-jährigen Mutterhäsinnen, sowie 6 weibliche und 3 männliche Jungtiere zwischen 3 und 4 Monaten suchen gute WG-Plätzchen. Als Haushasen werden sie ca. doppelt so groß wie Kaninchen, sind allerdings meist wesentlich umgänglicher mit ihren Artgenossen als ihre kleineren Verwandten. Da sie sich auch etwas langsamer entwickeln, konnte erst ein Rammler kastriert werden. Ein winterfester Unterschlupf in einem hasengerechten Außengehege mit Gruppenhaltung wäre perfekt für die Mitglieder der Hasenbande.

Philippa

Lea

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.at Öﬀnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr

Allerbeste Freundinnen: LEA und PHILIPPA sind zwei Katzenmäd-

Monat Monat Monat Monat Monat at Mon Wien hat Christbau Wien hat Christbau Seebenstein: Neues Seebenstein: Neues m 8.10. startet die m 8.10. startet die Österreichische Post

Österreichische

Post AG / Postentgelt

bar bezahlt

Verlagsort

2630 Ternitz

RM 12A039200

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

OKTOBER

Der

2016

im Bezirk Neunkirchen

Der

NK: Am rslösung neue Verkeh Siehe Bericht

uung fs-Kinderbetre NEU: Einkau

Verlagsort 2630 Ternitz

NOVEMBER 2016

bar bezahlt

Verlagsort 2630

Österreichische Post

Ternitz

RM 12A039200 K

Post AG / Postentgelt Österreichische Dezember

im Bezirk Neunkirchen

Gemeindezentrum!

Seite 3

AG / Postentgelt

Der

RM 12A039200 K

Siehe Seite 3

bar bezahlt

HBETRIEB rung ISTER-FAC Parkettbodensanie assaden IHR MALERME Vollwärmeschutz-F Maler- und Anstricharbeiten,

erhältlich bei:

Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch und Apfelbauer Schneeberghof

Rohrbachtal/Puchberg .at www.MARIAS-LAND

INDIAN SUMMER!

für alle von veralgten etc. und Sanierung

55-59 Bundesstraße 2632 Wimpassing, www.versteigerungshaus.at

Tel. 02630/38382,

und aufheben:

AUFSPERRDIENST Inserat ausschneiden

0-24 Uhr - rund

RM 12A039200

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt

OKTOBER

Der

2016

im Bezirk Neunkirchen

aus unserem BezirNK: Am k! e Verkehrslösung neu Siehe Bericht

Verlagsort 2630 Ternitz

NOVEMBER 2016

…denn der Traum-Flitzer „Abarth 124 Spider“, den auf unserem Bild Michael Hechtl über den „Red Carpet“ chauffiert, wurde hier zum allerersten Mal in Österreich gezeigt! Die aktuellen Modelle von KIA, FIAT, FIAT PROFESSIONAL und ABARTH erwarten Sie ab sofort im AUTOHAUS HÖNIGMANN in Neunkirchen, Am Spitz 4 – und mehr über die Eröffnung auf Seite 22!

Eine besinnliche

Adventzeit...

uung fs-Kinderbetre NEU: Einkau

um die Uhr

2620 Neunkirchen .

Siehe Seite 3

Ternitz

RM 12A039200 K

Dezember 2016 Januar 2017

im Bezirk Neunkirchen

aus unserem Bezir k!

Siehe Seite 3

Hönigmann-Eröffnung - mit einer Premiere…

Innenstadt in Neunkirchens einem beDer Besuch für Kinder zu wird seit 23.9. Die Einkaufs-Kinsonderen Erlebnis: „CityKids“ sorgt

Bitte melden Sie sich bei David Vogelhuber, office@vogelhuber.at

Shiatsu - Ausbildung

www.abc-shiatsu.at

Lesen Sie unsere Bücher. Dann geht es uns beiden gleich besser. Ihre Buchhandlung seit 150 Jahren

FEST und PROSIT WIR ÜBERSIEDELN! 2017 wünschen

www.hoenigmann.at

Feilhauer Druck e.U. Seebensteiner Straße 1 2620 Neunkirchen Tel: 02635/63136 info@feilhauer-druck.at

Wir machen Druck Inh. Katharina Lindau

2620 Neunkirchen, Hauptplatz 8-9 Tel. 02635 / 62284 www.reithmeyer.at

• Briefpapiere • Kuverts • Visitenkarten • Zeitungen • Magazine

• Plakate • Transparente • Schilder • Textildruck • KFZ-Beschriftung

Einkaufen unEltern beim in Damit werden in dieser Zeit ihre Kinder Neunterstützt, die wissen. Sparkasseder Verund guten Händen Unterkirchen, Hauptplatzpassage setzen mit Mag. ein aktive Wirtschaft WirtschaftsstadtratSchritt stützung von diesen gemeinsam der Armin Zwazl Einkaufen in unter für familienfreundliches Die neue Einrichtung steht KinInnenstadt. Nadine Zwazl und Sa Betreuung von Fr von 14-18 dern ab 3 Jahrender Hauptplatzpassage in Bei von 9-12 Uhr Cafe) zur Verfügung. (im ehem. City der Innenstadt wird je in von einem Einkauf Unkostenbeitrag der Kind der geringe 2 Euro ab Elisabeth der ersten und 2,50 Euro in Fröhlich (Sparkasse), Vorauer Zwazl, Franz und Christine 2. Stunde eingehoben. Mag. Armin

...sowie ein FROHES

Am Spitz 4 . 02635 / 626 17

nk-office@hoenigmann.at .

Wir brauchen Verstärkung OptikermeisterIn/Geselle in Neunkirchen/Gloggnitz Basis: KV-Grundgehalt ab € 2.395,27(Meister) und € 2.043,33 (Geselle)

für Sie da:

5322

ALNO KÜCHENSTUDIO

Verlagsort 2630

Eine besinnliche

Adventzeit...

derbeaufsichtigung & Action! für Spiel, Spaß

0699/1665

• Antiquitäten • Schätzungen Goldankauf • Räumungen Pfandleihe • Werkzeug • Sperrdienst Restposten •

bar bezahlt

im Bezirk Neunkirchen

Gemeindezentrum!

Seite 3

AG / Postentgelt

Der

RM 12A039200 K

Siehe Seite 3

Hönigmann-Eröffnung - mit einer Premiere…

Innenstadt in Neunkirchens einem beDer Besuch für Kinder zu wird seit 23.9. Die Einkaufs-Kinsonderen Erlebnis: „CityKids“ sorgt

Alpenlachs Angus-Steak

2630 Ternitz

Der

derbeaufsichtigung & Action! für Spiel, Spaß

StR Nadine Zwazl Wirtschaft), Ehrenhöfer (Hauptplatzpassage), des Vereins aktive & Vertreterin Hinten v.l. Josef htigung. (Obfrau CityKids der Einkaufs-Kinderbeaufsic Windbichler kleinen Gästen mit künftigen

Verlagsort

2016 Januar 2017

im Bezirk Neunkirchen

Advent

Ab 27.11. erwarten wir Sie an der neuen Adresse Neunkirchen, Herrengasse 10 und freuen uns auf Ihren Besuch!

Neunkirchen

VORHANG-NÄHAKTION!

wir allen unseren

Lesern!

Vorhänge Vorhänge Matratzen Matratzen

Alpenlachs Angus-Steak

Aktion gültig bis

08.11.2016 08:10:16

erhältlich bei:

Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch und Apfelbauer Schneeberghof

Neunkirchen, Herrengasse Herrengasse 10, Tel. 02635/61409 10 Tel. 02635/61409

HBETRIEB rung ISTER-FAC Parkettbodensanie assaden IHR MALERME Vollwärmeschutz-F Maler- und Anstricharbeiten,

Bettwaren Bettwaren

25.11. bis 24.12. After Work Advent am Hauptplatz 10./11.12. Advent im Stadtpark 2620 Neunkirchen, 2620

einserkastlMonat47mal45.indd

31.12. 2016, kann

nicht in bar abgelöst

werden.

Rohrbachtal/Puchberg .at www.MARIAS-LAND

für alle von veralgten etc. und Sanierung

55-59 Bundesstraße 2632 Wimpassing, www.versteigerungshaus.at

Tel. 02630/38382,

und aufheben:

AUFSPERRDIENST Inserat ausschneiden

0-24 Uhr - rund

um die Uhr

2620 Neunkirchen .

• Antiquitäten • Schätzungen Goldankauf • Räumungen Pfandleihe • Werkzeug • Sperrdienst Restposten •

ALNO KÜCHENSTUDIO

Bitte melden Sie sich bei David Vogelhuber, office@vogelhuber.at

Shiatsu - Ausbildung

www.abc-shiatsu.at

Lesen Sie unsere Bücher. Dann geht es uns beiden gleich besser. Ihre Buchhandlung seit 150 Jahren

FEST und PROSIT WIR ÜBERSIEDELN! 2017 wünschen

www.hoenigmann.at

Feilhauer Druck e.U. Seebensteiner Straße 1 2620 Neunkirchen Tel: 02635/63136 info@feilhauer-druck.at

Wir machen Druck Inh. Katharina Lindau

2620 Neunkirchen, Hauptplatz 8-9 Tel. 02635 / 62284 www.reithmeyer.at

...sowie ein FROHES

Am Spitz 4 . 02635 / 626 17

nk-office@hoenigmann.at .

Wir brauchen Verstärkung OptikermeisterIn/Geselle in Neunkirchen/Gloggnitz Basis: KV-Grundgehalt ab € 2.395,27(Meister) und € 2.043,33 (Geselle)

für Sie da:

5322

0699/1665

abc Shiatsu SCHULE

Standesamt

Sir Henry – Adel verpflichtet! Der weiße Perserkater SIR HENRY ist ca. 7 Jahre alt und somit im besten Mannesalter. Er residiert gerne alleine, damit er ausführlich und nach Herzenslust mit seinen Menschen schmusen kann. Der Kuscheltiger braucht nicht unbedingt Freigang, solange er frisches Katzengras zur Verfügung hat. Ein ruhiger Haushalt, mit viel Zeit für den anschmiegsamen Kater, wäre sein größtes Glück.

office@indigodesign.at || 0699 1001 83 89

Sir Henry

Dr. Andrea Baumgartner

ab € 550,00 inkl. MwSt.

abc Shiatsu SCHULE

Landingpage / Infoseite / Fotoseite / Kontaktseite optimiert für Suchmaschinen und Mobilgeräte

kleine Webseite für kleines Geld

Seite 6

chen, die sich gefunden haben und ergänzen. Die einjährige, blinde Lea ist ein tapferer Sonnenschein, sie kommt mit ihrem Handicap aber sehr gut zurecht. Eine große Hilfe dabei ist ihre Busenfreundin Filippa, bei der ein Herzfehler diagnostiziert wurde, der ihr aber bis jetzt keine Probleme bereitet. Die beiden sind sehr anschmiegsame und liebevolle Ladys, die sich perfekt ergänzen. Beide Wohnungskatzen vertragen allerdings kein Nassfutter. Sie suchen ein ruhiges neues Zuhause bei liebevollen Katzenfreunden.

SMALL WEBSITE

Dr. Andrea Baumgartner

Angebotspreise gültig im NOV 2017!

Tiere des Monats des TSV Schwarzatal

• Briefpapiere • Kuverts • Visitenkarten • Zeitungen • Magazine

• Plakate • Transparente • Schilder • Textildruck • KFZ-Beschriftung

Advent

Ab 27.11. erwarten wir Sie an der neuen Adresse Neunkirchen, Herrengasse 10 und freuen uns auf Ihren Besuch!

Neunkirchen

VORHANG-NÄHAKTION!

wir allen unseren

Lesern!

Bettwaren Bettwaren

Vorhänge Vorhänge

25.11. bis 24.12. After Work Advent am Hauptplatz 10./11.12. Advent im Stadtpark 2620 Neunkirchen, 2620

Matratzen Matratzen

Neunkirchen, Herrengasse Herrengasse 10, Tel. 02635/61409 10 Tel. 02635/61409

einserkastlMonat47mal45.indd

Aktion gültig bis

31.12. 2016, kann

nicht in bar abgelöst

werden.

08.11.2016 08:10:16

INDIAN SUMMER!

Den „MONAT“ verlegt? Es gibt ihn auch im Internet!

www.dermonat.co.at

Geschenkboutique mit Geschmack Die TK Flatz spielt wieder auf! Eine Geschenkboutique mit Geschmack, das ist „Meriland´s Cottage“, das Fachgeschäft von Iris Meruna in Wimpassing, Bundesstraße 54 (gegenüber vom Versteigerungshaus). Denn die Spezialität des Hauses sind von Iris Meruna in Handarbeit selbst hergestellte Designschilder, die mit originellen Sprüchen, mit Glückwünschen, Namen etc. beschriftet ganz wunderbare indi- für Weihnachten ist, sollte aber viduelle und persönbald vorbei schauen, denn liche Geschenkdiese individuell hergeideen sind – oder stellten Werke brauchen eine nicht alltägliche auch ihre Produktionszeit. Wohndekoration. Auch Holzschatullen Die Öffnungszeiten von oder mit Chalk Paint „Meriland´s Cottage“ aufgearbeitete Möbelsind neu Mo, Mi, Do, Fr stücke werden von von 9-12 & 14-18 Uhr, ihr angefertigt, und Di & Sa von 9-12 Uhr. außer den eigenen Eventuelle Änderungen Beispiel für ein HandProdukten gibt es noch made-Unikat. während der Hauptein ausgewähltes SortiProduktionszeit (sowie ment weiterer Geschenkartikel. Beispiele der Handmade-Unikate) sind auf www.meriland.at – bzw. Wer auf der Suche nach einer www.facebook.com/Merilandspersönlichen Geschenkidee etwa Cottage – einsehbar.

Nach den großen Erfolgen früherer derartiger Konzerte kann man die Trachtenkapelle Flatz nun wieder am 25. & 26.11. in der Ternitzer Stadthalle „in concert“ erleben! Diesmal sogar unter einem besonderen Aspekt – denn schließlich feiert die TK Flatz heuer ihre ersten 110 Jahre! „Und im Jubiläumsjahr soll dies ein besonderes Highlight werden, wir haben ein höchst anspruchsvolles, unterschiedliches Programm mit vielen Höhepunkten zusammengestellt, und es ist auch wieder das beliebte Vocalensemble dabei, welches musikalisch über-

raschen wird“, macht Obmann Hans Ungersböck Gusto auf dieses Ereignis… …das es 2x zu erleben gibt: Das Jubiläumskonzert der TK Flatz geht Samstag, den 25.11. um 19 Uhr, sowie auch am Sonntag, den 26.11. (hier schon um 17 Uhr), jeweils in der Stadthalle Ternitz in Szene! Der Kartenvorverkauf läuft schon, Platzkarten erhalten Sie bei der Stadtgemeinde Ternitz, auch online auch auf www.ternitz.at bzw. via www.tk-flatz.at, sowie bei den MusikerInnen der TK (Kpm.-Stv. Josef Feilhofer Tel. 0664/1048174).

Hat ein tolles Jubiläumsprogramm vorbereitet: Die Trachtenkapelle Flatz.

in concert in concert präsentiert zum Jubiläum

110 Jahre Mont Blanc Giuditta El Camino Real Granada Herr der Ringe West Side Story Deep Purple Vocal: Gesamtleitung:

Otto M. Schwarz Franz Lehár Alfred Reed Agustín Lara Johan de Meij Leonard Bernstein ... und noch mehr

Lisa Brunﬂicker ● Bettina Schwarz Thomas Puchegger ● Stefan Bleiberschnig Kpm. Johann Ibersperger

STADTHALLE TERNITZ ● PLATZKARTEN

SA 25.11. 2017 SO 26.11. 2017

Beginn 19.00 Uhr Beginn 17.00 Uhr

Eintritt: € 19,- | € 17,- | € 15,Vorverkauf ab 2.10.2017 Vorverkauf bei der Stadtgemeinde Ternitz und allen Musikern der TK Flatz (Tel. 0664 1048174) Gemeinsame Veranstaltung mit Event – Kultur – Ternitz Saaleinlass: jew. 30 Minuten vor Beginn

NOVEMBER 2017

Seite 7

Viele edle Tropfen warteten… …denn am 6. Oktober ging im Stadtgebiet von Gloggnitz wieder die „Wein & Mehr“–Veranstaltung in Szene. Den ganzen Nachmittag konnte man dabei seine Runde durch die Stadt drehen und in gleich 24 teilnehmenden Geschäften edle Tropfen von renommierten Winzern aus Niederösterreich, dem Burgen-

land und der Steiermark verkosten. Viele Wein-Gourmets besuchten gleich mehrere Geschäfte und nutzten diese Möglichkeit zum Vergleichen. Dabei wurde auch so manches kulinarische Schmankerl aufgewartet, und von der Traktorkutsche konnte man sich zu den verschiedenen Stationen chauffieren lassen.

Wein auch im Schuhhaus Lassmann: Andrea und Waltraud vom Lassmann-Team, Doris Sutter vom Weingut Sutter in Hohenwarth und Seniorchef Herbert Lassmann.

Viel Besuch gab es in der Raiba Gloggnitz, hier konnte man Weine von Rainer Schuckert aus Poysdorf (4.v.re.) und Gustav Krug aus Gumpoldskirchen (re.) verkosten – was u.a. auch Raiba-Dir. Josef Sperhansl (2.v.re.) tat.

Bester Laune sind bei Red Zac Scheiringer v.l. Christopher Hack, Firmenchef Christian Hack und Michael Reiterer mit Hans Weiss vom Weingut Weiss-Taschner in Gols.

Trauer: Wie man sie bewältigt Trauer trifft wohl jeden, und sicher auch des Öfteren in seinem Leben. Dieser Gemütszustand hat seine Funktion – aber man muss beizeiten auch wieder daraus herausfinden. Und Trauer ist natürlich ein ganz schlimmer Zustand, wenn der Grund dafür etwa der Verlust eines geliebten Menschen ist. Auch Mag. Elisabeth Bauer aus Gloggnitz ist es so ergangen. Ja, es kann selbst jemanden treffen wie sie, die psychologisch geschult ist und selbst etwa Lebensberatung und Burn-Out-Seminare anbietet. 2014 war ihre Gatte nach 27 Jahren Ehe verstorben, sie fiel in ein tiefes Loch. Elisabeth Bauer weiß aus eigenem Erleben, dass es wichtig ist in diesen Situationen Hilfe und auch psychologische Betreuung anzunehmen. Und: Sie hat sich ihrer Trauer gestellt, indem sie ein Buch geschrieben hat, in welchem sie ihre Situation, ihre Gedanken und den Umgang mit diesem Thema schildert – und das eine Seite 8

In Anton Handler´s „Toni´s Box“ (ist übrigens übersiedelt und nun in der Hauptstraße 34 anzutreffen, vertreibt hier neu auch Elektro-Kleingeräte von Elektro Kober mit) gab es ebenfalls viel Besuch – im Bild u.a. von Standesamtsleiter Alfred Pratscher (li.) und Notar Dr. Wolfgang Klinger (3.v.re.) – sowie außer Wein auch feinen Most vom Haselbacher in Thürmannsdorf!

Das Notariat von Dr. Klinger verbleibt weiter in Gloggnitz In Gloggnitz gibt es demnächst kein Gericht mehr. Ebenso schließt in absehbarer Zeit die letzte Anwaltskanzlei.

Elisabeth Bauer (re.) mit ihrem Werk – und mit Irmgard Rosenbichler von der Buchhandlung Kral in Gloggnitz, wo das Buch auch erhältlich ist.

Liebeserklärung an das Leben und eine optimistisch-realistische und autobiographische Hilfestellung zur Trauerbewältigung geworden ist. Am Mittwoch, den 8.11., lädt Elisabeth Bauer um 19 Uhr nun in den Veranstaltungssaal von Schloss Gloggnitz: Zur Buchpräsentation dieses ihres Werkes „Trauer ist…“ (mit dem Untertitel: „…wie ich wieder gehen lernte, nachdem ich 27 Jahre auf Händen durchs Leben getragen wurde“), samt Lesung daraus mit Klavierbegleitung (Kartenvorverkauf: Buchhandlung Kral).

Auch „Uniqa“-Agenturchef Alois Meixner und seine Lebensgefährtin Carmen Decker gönnten sich in der Vinothek von Sonja Weninger (Mitte) ein Gläschen.

Was bestehen bleibt ist erfreulicher Weise das Notariat von Dr. Wolfgang Klinger, welches die rechtssuchende Bevölkerung weiterhin in den meisten Fragen unterstützen wird. „Außerdem

wird eine versierte Fachkraft dafür eingesetzt, damit Personen aus Gloggnitz und Umgebung direkt vor Ort beraten werden und fundierte Auskünfte erhalten können“, so Dr. Klinger. Dr. Wolfgang Klinger, Öffentlicher Notar, hat seine Kanzlei in der Gloggnitzer Hauptstraße 25. Die Tel.Nr.: 02662/40800, Fax DW 22.

Raiba NÖ-Süd Alpin: Ehrungen Geehrte und Gratulanten der Raiba NÖ-Süd Alpin vor dem Knappenhof in Reichenau.

Am 10.10. ehrte die Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin im Knappenhof am Fuße der Rax ihre langjährigen Mitarbeiter bei einem schon traditionellen Jubiläumsfrühstück. Dir. KommR Adolf Kowar würdigte dabei in seiner Laudatio die Erfahrung der Mitarbeiter als wichtige Stütze des Unternehmens. Geehrt wurden: Für 25 Jahre Andreas Kager, Johann List (Raach) und Prok. Sascha Löwenpapst (Ternitz). Für 30 Jahre: Ulrike Handler-Kerschbaumer, Prok. Wolfgang Piller (Thernberg) und Brigitte Spielbichler (Breitenstein). Für 35 Jahre: Bernhard Farnleitner

(Altendorf ). 40 Jahre & Pensionsantritt: Dir. Karl Senft. Pensionsantritt: Ingrid Loibl (Payerbach) und Prok. Franz Weisz. 45 Jahre & Pensionsantritt: Johann Lechner (Mönichkirchen) und Josef List (Feistritz). Neben den Ehrungen seitens der Raiffeisenbank gab es für neun Mitarbeiter auch Auszeichnungen der Wirtschaftskammer. Nach der erst kürzlich erfolgten Fusion der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin mit der Raiffeisenkasse Kirchschlag ist das Einzugsgebiet mittlerweile sehr groß, es reicht vom Semmering bzw. Schwarzau im Gebirge bis nach Kirchschlag in der Buckligen Welt!

Gerüchte, Gerüchte in Reichenau Ja, denn „Gerüchte, Gerüchte“ nennt sich das Stück, welches die Theatergruppe PayerbachReichenau zu ihrem 25-jährigen Jubiläum im November auf die Bühne bringt! Dabei handelt es sich um eine „Schicki-Micki-Komödie mit fast tödlichem Ausgang“ von Erfolgsautor Neil Simon. Mit seinen brillanten Dialogen gilt das Stück als Klassiker und wurde nach der Uraufführung, Ende der 1980er-Jahre, mehr als 600 Mal am New Yorker Broadway aufgeführt: Bei der Feier zum 10. Hochzeitstag des New Yorker Bürgermeisters verschwindet seine Gattin, er selbst hat sich angeschossen – aus Vertuschungsversuchen seiner Freunde entsteht eine Mischung aus Lügen, Gerüchten und Halbwahrheiten und der Abend verläuft etwas anders als erwartet…

MEHR ALS NUR

Und das ist die Theatergruppe Payerbach-Reichenau – hinten v.l. Richard Jahrmann, Sabine Halm, Obmann Josef Brenner, Jochen Bous und Eva Swoboda; davor Melanie Schneider, Karin Frass und Benjamin Swoboda.

Fr 10.11., Sa 11.11., Fr 17.11. und Sa 18.11. jeweils um 19.30 Uhr, Sa 18.11. zusätzlich auch um 15.30 Uhr. Und Karten zu € 12 (Kinder bis 12 Jahre frei) kann man unter 0699/81101668 bzw. reservierung@theatergruppe-pr.at reservieren.

EINE KÜCHE

Präsentiert wird das Stück im Theater Reichenau bei fünf Vorstellungen. Gespielt wird am

Gerüchten zufolge (um beim Thema zu bleiben…) hatten die Mitglieder der Theatergruppe schon bei den Proben einen Riesenspaß!

ALTMANN GESMBH / Wörtherstrasse 133 / 2640 Gloggnitz TEL. +43 2662 45959

WEB www.kuechenparadies.at

MEHR NUR BIS ALS -55% AUF IHRE DAN KÜCHE

EINE KÜCHE im Küchenparadies Altmann in Gloggnitz

ALTMANN GESMBH / Wörtherstrasse 133 / 2640 Gloggnitz TEL. +43 2662 45959

NOVEMBER 2017

WEB www.kuechenparadies.at

Seite 9

KULINARISCHES

Silvester war, im „Brauhaus“!

Krügerl statt Taktstock: Mit den Musikgranden Erwin Stoll und Leopold Ramser stieß auch StR Peter Teix an. 

Hans Bauer jun., Wirt Hans Bauer und Christian Bauer mit einigen der Raritäten rund ums Bier.

Nämlich „Brausilvester“. Dieser wird – als Bilanzstichtag und Beginn der neuen Brausaison – traditionell Ende September gefeiert.

Wiener Lager“ angeschlagen, den Bieranstich nahm sogar Brauunion-Braumeister DI Dr. Andreas Urban persönlich vor. Außer an Bier konnte man sich anschließend auch an den Schmankerln Und im „Alten Brauhaus“ der Fam. des Hauses delektieren, das Duo Bauer am Neunkirchner Haupt- Max & Franz spielte zünftig auf platz hält man diese Tradition – und als besondere Attraktion hoch und lud heuer am 29.9. stellte Wirt Hans Bauer seine dazu ein. Standesgemäß an Bierkrug- und S T E F F I wurde G Ö S Sammlung CHL ein Fass „Schwechater Original Bierglas-Raritäten aus!

Mit den Musikern Max & Franz hatte neben Hans Bauer auch diese MädelsRunde ihre Hetz.

BAUERNMARKT von Fam. Hartmann/Penk

● FREITAG, 3.11. von 8-16 Uhr Mall EKZ Panoramapark Neunkirchen

● SAMSTAG, 11.11. von 8-12 Uhr SPAR WAGNER, Wimpassing

n h c s t u R i d l o Leop Uhr

TOM SCHWARZMANN

Lieblingslieder von Steffi & Tom

so, 15. 11. 2015 um 11

9. bis 11. November 2017

Ein beliebtes und erfolgreiches musikalisches Duo: Sängerin Steffi Göschl und Entertainer Tom Schwarzmann.

„Lieblingslieder“ nennt sich das Programm, das Steffi Göschl und Tom Schwarzmann demnächst bei zwei Terminen im Bezirk präsentieren. Wobei offen bleibt: Sind es ihre Lieblingslieder? Unsere? Oder die von jemand anderem? Egal: Es warten jedenfalls jede Menge Ohrwurm-Hits und Klassiker, mit Stimme(n) und Sax exzellent dargeboten, und insgesamt somit ganz wunderbare musikalische Abende. Und zwar: ● Am Freitag, den 10.11., um 20 Uhr in „HAMPI´S GASTHOF“ in

Mostheuriger

Würflach, Neunkirchnerstraße 14, Tel. 0664/1012123. ● Am Mittwoch, den 15.11., ab 19.30 Uhr im RESTAURANT „GUTEDEL“ in Neunkirchen, Herrengasse 9, Tel. 02635/71389. In beiden Lokalen kann man (und sollte) man sich natürlich auch kulinarisch ganz fein verwöhnen lassen. Der Eintritt beträgt jeweils € 16,-, und reservieren ist unbedingt angebracht, denn das musikalische Duo ist sehr beliebt & gefragt (aber falls wirklich schon wo ausgebucht ist – dann hat man ja zumindest noch eine zweite Chance…).

Jausen- & um Reservierung! Backhendlstation

bei Fam. Scherz 02630-37103 oder reservierung@kastanienhof.co.at in Grafenbach

in Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12 von

26.10. bis 5.11. 2017

jeweils ab 10.00 Uhr  02630 / 3892514 Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ernst Gruber Str. 34  02630/39726

Ernst GruberDI Str. 28, 2632 Grafenbach - SO ab 10:00 Uhr

Seite 10

im GH „Zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel

So 29.10. So, 05.11. So 19.11. 2632 Grafenbach, Bundesstr. 184 Tel. 02630 / 37194

Mostheuriger bei Famile Johann

Farnleitner

in 2632 Altendorf Ortsstraße 1

von 15. bis 20. Nov. 2017  02662/8205

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Farnleitner

Un s sin ere In d al Kom M tern le m fort Ba iniba et, M it SA zimm d u r a in Te . W usg isaf TV, r e e C ge stat u. tre tet nn . t!

Martinigansl & Leopoldispeis LeopoldiRutschn Fr, 10.11. 2017, 18:30 Uhr frische Jungweine

kum rutsch a...

„zur alten Mühle“ Wir bitten

TANZ

Martinigansl & Leopoldispeis frische Jungweine

komm rutsch‘ a...

Wir bitten um Reservierung! 02630 / 37 103 Ernst-Gruber-Straße 28 2632 Grafenbach www.kastanienhof.co.at | Mi/Do Ruhetag

ESSEN & TRINKEN Hit: Gefüllte Bucklkörbe & Simperl als Firmen-Weihnachtspräsente!

„Zierhof“ Mostheuriger

Fam. Ungersbäck 2840 Grimmenstein, Zierhofweg 4 (Zufahrt auch über Kirchau möglich) Telefon 02644 / 8279

von 3. bis 8.11. 2017 Prämierte Moste

Bis Ende September freitags ab 15 Uhr auch „Schnidahahn-Jausn“! Wein- und Mostheuriger Fam. Hadl in Gerasdorf 46 02638 / 77 3 59

von 20.10. bis 29.10.

ADVENTMARKT bei

IMKEREI Josef GRUBER Urschendorf, Puchberger Str. 43

Tel.: 02638 / 77315

SA, 25.11. von 14 - ? Uhr SO, 26.11., von 10 - ? Uhr

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Hadl!

Imkereiprodukte, Alles vom Schwein, Weihnachtsartikel, Lebkuchen

Mostheuriger

Mostheuriger bei Familie

bei Familie

GIEHSAUER in 2632 Penk

von

bis

Winkelfeldweg 2

14.11. 2017

Geöffnet von 11-21 Uhr

 02662 / 83 40

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Fam. Franz und Herta

STEURER

2631 Sieding, Thanner Straße 3 tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507

von 9.-19.11. 2017 info@steurer-most.at www.steurer-most.at

Gasthaus Gasthaus

„z´Spitzerl“ „z´Spitzerl“ 2620 104 2620Neunkirchen, Neunkirchen, Auzeile Auzeile 104

2620(aufNeunkirchen, Auzeile 104 der Anlage der "ESV Eisbären") -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

MOSTWIAZHAUS MOSTWIAZHAUS MOSTWIAZHAUS 6.von 6. bis 10.10. bis 10. von 6. bis 10.10. ! Nov.

Bre;ljause € 4,20 Bre;ljause € 4,20 € 4,30 Bre;ljause € 4,20 4,90 Surschnitzel m. Salat € € 4,50 Surschnitzel m. Salat € 4,50

Qualitätsware aus der Buckligen Welt Qualitätsware aus der Buckligen Welt Qualitätsware aus der Buckligen Welt

Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen!

-‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag)

Tel. 0676 / 566 14 34 Tel. 0676 / 566 14 34

Mostheuriger bei Familie

WEGHOFERKRAUS 2823 Pitten, Sauterner-Str. 3  02627 / 47705

19.10. bis 29.10. 2017 Mostheuriger

Rainer Pichler

12.-25. Nov. 2017

Steinbruchweg 3, 2840 Hochegg 02644/7375

von

10. bis 19. Nov.

Prämierter Most

MOSTHEURIGER

FAM. TOLSTIUK

Natschbach 10 2620 Natschbach

 02635 / 64 1 77

DO, 26.10. bis MO, 30.10.

Wartmannstetten Unterdaneggerstr. 21

WEINHEURIGER bei Familie

Franz Hösel 2731 Saubersdorf, Teichgasse 18

von 10. bis 15.11. 2017

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Tel. 02638 / 22440

Schmankerl Eck

Buschenschank Legenstein

Putzmannsdorf, Rüsthausweg 19 Pächter: Csaba „MAX“ Dóczy

MARTINIGANSL von 9. bis 15. Nov.

Täglich geöffnet von 9-22 Uhr wochentags Mittagsmenü ∙ tgl. Pizza durchgehend warme Küche

Tel. 0699 / 12081964 www.schmankerleck.at

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein von

26.10. bis 26.11. 2017

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann 2671 Küb, Küber Straße 26  02666 / 52 0 40

19.-29.10. & 23.11.-3.12. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kobermann!

von 10. bis 19. November

SIMON

2620 Mollram, Ortsstraße 55

 02635 / 68 5 83 Prämierter Most!

ReitererLoibenböck

27.10. - 12.11. 2017 Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 17-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 10 Uhr durchgehend geöffnet!

www.dorfheuriger-baderlach.at

Puchbergerstraße 45  02620 / 2253

4.-8.11. und 11.-15.11. Wir bitten um Tischreservierung! Warme und kalte hausgemachte Speisen und Getränke! MARTINIGANSL AUF BESTELLUNG!

M I C H LH O F

1. NOV. - 17. DEZ. Fam. ZECHMEISTER 2821 Lanzenkirchen 0664/1103088 www.michlhof.eu

LIVE IM FREDO: Sa, 28.10., ab 20 Uhr HALLOWEEN-PARTY mit „TURNING BACK“ Rock-Coverband aus Wien

Do, 09.11. bis Sa, 18.11. Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier!

NOVEMBER 2017

von 11. bis 19.11. 2640 Gloggnitz, Wiener Straße 12 02662/42219, www.hotel-loibl.at

Sa, 18.11., ab 20 Uhr Austropop vom Feinsten HAUKI „Solo“

cafe-fredo.at

GANSLWOCHE

WILD bis 5.11.

Fr, 22.12. ab 20 Uhr Alle Jahre wieder – Christmas Rock mit YOUNG, STRONG & HEALTHY Theodor Körner-Platz 3 | 2630 Ternitz

Seite 11

In 10.000 Metern Höhe schlug der Blitz ein... …nämlich jener der Liebe. Und er traf Neunkirchens Versicherungsspezialisten Wolfgang Schweiger. Denn vor rd. zwei Jahren, auf dem Flug mit Qatar Airways via Dubai nach Kenia (wo er ein SchulProjekt unterstützt), war auch die hübsche Stewardess Fia Sunarti mit an Bord – und Wolfgang von ihr sofort fasziniert. Für ihren perfekten Bordservice hinterließ er ihr ein „Dankeschön“-Zetterl, auf dem er wohlweislich auch seine Handynummer notiert hatte. Und Tage später rief Fia, die von der indonesischen Insel Bali stammt, tatsächlich an! Man vereinbarte ein Treffen, doch am schnellsten ging es nur in Oslo, wohin Fia ihren nächsten Flug hatte. Und natürlich flog Wolf-

Auch sie stießen auf das Brautpaar an.

 Privat mit dabei die Polizei: Links Neunkirchens Kdt.Stv. KtrI Klaus Degen mit Gattin Carmen, rechts Abt.Insp. Jörg Schlosstein mit Gattin Verena. Auf den Stufen der Schlosskirche: Das fesche und strahlende Paar Fia & Wolfgang Schweiger.

gang prompt nach Olso. Das muss Liebe sein… Inzwischen sind die beiden schon standesamtlich glücklich

verheiratet – und eine große Hochzeitsfeier „in Weiß“ mit über 100 Gästen wurde am 30.9. in der Schlosskirche bzw. im Schloss Gloggnitz nachgeholt. Es wurde ein rauschendes Fest, mit

wunderschönem Gesang vom „Spirit Voices“-Chor in der Kirche bzw. der amerikanischen GospelSängerin Hope beim Dinner im Schlossrestaurant – und mit einem strahlenden Brautpaar Fia & Wolfgang.

Claudia Pinkl: evolution&more Mit einem neuen Angebot kann Claudia Pinkl aufwarten! Denn die Pädagogin, auch aus früheren Jahren als Schuldirektorin bzw. Gemeinderätin in Neunkirchen vielen bekannt, eröffnete am 5.10. ihr „Institut für Bewusstseinsbildung“ im Aucenter auf dem Neunkirchner Orthuber-Gelände in der Augasse 22. Aufgrund ihrer Ausbildung und Erfahrungen verbindet sie dabei Kinesiologie und Pädagogik und liefert maßgeschneiderte Konzepte, um wieder in Balance zu kommen und ein erfülltes Leben führen zu können, Burnout zu begegnen etc. Wobei sich viele Angebote schwerpunktmäßig an Frauen und Kinder richten. Näheres auf ihrer Homepage www.evolution-more.com.

Schauspieler Martin Weinek und Gattin Eva sorgten für kulinarische Genüsse. Seite 12

Bei der Eröffnung war so ziemlich alles, was in Neunkirchen Rang und Namen hat, mit dabei. Für die Verköstigung der Gäste – das Heurigenbuffet samt guten Weinen gab es im Audi-Schauraum des Autohauses Orthuber – war übrigens jemand ganz Besonderer zuständig: Schauspieler Martin Weinek, bekannt als langjähriger „Kommissar Kunz“ aus der Kommissar Rex-Serie sowie weiteren TV-Produktionen und Freund von Claudia´s MusikerGatten Joe Pinkl. Er ist auch als Winzer erfolgreich, betreibt mit Gattin Eva Weinbau und Buschenschank im südburgenländischen Hagensdorf – und präsentierte in Neunkirchen seine Schmankerl, schenkte hier auch persönlich aus!

Claudia Pinkl (stehend) mit Eva Maria Orthuber – und Therapiepuppe „Kiki“.

So fesch kuschelwarm eingepackt präsentiert man sich in den nächsten Monaten – im Bild die Models mit Susanne Steinberger-Luger und Seniorchefin Traude Steinberger.

Steinberger zeigte tolle Mode Wie man diesen Herbst und Winter topmodisch verbringt, das zeigte das Modehaus Steinberger in der Neunkirchner Krinningergasse am 5.10. bei gleich drei „Mode-Shows“. Dabei konnte man sich überzeugen, dass bei Steinberger mit den Kreationen von u.a.

s.Oliver, Comma, Tom Tailor, Brax etc. wieder ganz wunderschöne Kreationen erhältlich sind. Und die vorgeführten Modelle fanden sichtlich Anklang – denn im Anschluss an die Vorführungen wurde das Modehaus von KundInnen gleich regelrecht gestürmt.

Und auch damit ist man in derzeit (zumindest als Steinberger-Kunde) topmodisch angezogen.

TEXTIL GRÄFTNER Ihr Spezialist für STOFFE und NÄHZUBEHÖR in Neunkirchen

Seit 35 Jahren ist Susi Riegler (Bild Mitte) bei „Textil Gräftner“ kundenfreundlich im Einsatz. Die Geschäftsleitung Gernot Gräftner und Tochter Bettina Hofer (li.) sowie die Senior-Chefitäten Gerda und KR Gunther Gräftner gratulierten!

Susi berät schon seit 35 Jahren Fast schon zur Familie gehört Susi Riegler im renommierten Textilfachgeschäft Gräftner in Neunkirchen, Kirchengasse 3! Denn sie ist hier seit bereits 35 Jahren als Verkäuferin tätig – und da sie zuvor im Hause Gräftner auch ihre Lehrzeit absolviert hat, genau genommen sogar schon seit 38 Jahren im Geschäft anzutreffen. Wo ihr profundes

Fachwissen, ihre Freundlichkeit und ihre Beratungs-Kompetenz von den KundInnen des Hauses Gräftner überaus geschätzt werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Diese lange Firmentreue wurde natürlich auch gefeiert: Zum 35-Jahr-Jubiläum stellte sich die Geschäftsleitung von „Textil Gräftner“ bei Susi Riegler mit Sekt und Blumen ein.

Mehr Grün in der Wiener Straße 30 JAHRE SCHUHHAUS RAX

35 JAHRE SCHUH-REPARATUR in NEUNKIRCHEN 105 x148_gräftner neutral.indd 1

09.04.16 11:12

SCHUHHAUS

RAX

Manfred Knöbel 2620 Neunkirchen Wiener Straße 7 Tel. 02635/64354

Grüne Büroeröffnung in Neunkirchen – v.l. Hikmet Arslan, Günter Pallauf, Dieter Brosz, Helga Krismer, Johann Gansterer, Martin Fasan, Clara Schweighofer und Sevim Aydin.

Etwas grüner ist Neunkirchens Wiener Straße geworden… …denn die „Grünen“ bezogen hier im Haus Nr. 11 vor kurzem ihr neues Büro. Es ist übrigens schon der dritte Umzug der Grünpartei, mit dem man nun wieder ein Stück näher ins Zentrum der Bezirkshauptstadt rückt. Stadtpartei und Bezirksbüro sowie die „Grüne Bildungswerkstatt“ sind hier im Haus vereint. Zur Eröffnung konnten Klubobmann Johann Gansterer und Vizebgm. Martin Fasan auch jede Menge an grüner Prominenz

NOVEMBER 2017

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 8.30-12 und 13-18, Sa 8.30-12 Uhr

HERBST

begrüßen, wie NR Dieter Brosz, Landeschefin Helga Krismer und den ja aus Neunkirchen stammenden Landesgeschäftsführer Hikmet Arslan. Neben dem weiteren Neunkirchner Team der Grünen fanden sich aus dem Bezirk etwa auch Christina Moidl (Pitten), Heidi Prüger (Payerbach), Johann Schabauer (Gloggnitz) und Josef Kerschbaumer (Warth) ein.

HAUSMESSE

Mit selbstgemachtem Popcorn wurde lange und fröhlich gefeiert – und bezüglich der Nationalratswahl zeigte man sich da noch zuversichtlich…

Natürlich alles mit bewährter Fachberatung!

von 2. bis 11. November 2017 und

FLOHMARKT 0%

für Jagd- und -3 Wanderschuhe bis

-70

INSERAT = GUTSCHEIN € 10,-

Gültig ab einem Einkaufswert von € 50,-. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, gültig bis 11. Nov. 2017. Keine Barablöse.

www.schuhhaus-rax.at Seite 13

TERMINE

WAS gibt‘s WO und WANN?

Freitag, 27. 10. Gloggnitz: Flohmarkt im Stadtsaal von 9-18 Uhr Mönichkirchen: Kabarett „Eidaxl Combo“ in der Florianihalle der FF- Schaueregg in Mönichkirchen; Beginn: 20 Uhr Zöbern: Sketchabend im Pfarrheim „Begegnung“ ab 20 Uhr Samstag, 28. 10. Flatz: „Alaska – Weites Land / Eisige Berge“ Bergreisevortrag von Michi Brunflicker und Wolfgang „Ede“ Wallner im Kulturhaus Flatz, Beginn: 19 Uhr Gloggnitz: Flohmarkt im Stadtsaal von 9-15 Uhr Grünbach: Halloween-Party der JG Grünbach in der Kulturwerkstatt Schrattenbach – Kinderprogramm ab 15 Uhr, Gruselwanderung um 17 Uhr, HalloweenParty ab 20 Uhr Grünbach: „Sonnengesang JETZT“, Tanzperformance im Urhof20 um 19 Uhr Neunkirchen: Simoni-Markt rund um den Schlemmerplatz von 7-19 Uhr Pitten: „Felicitas Kunterbunt“, Kindermusical präsentiert vom Leidinger Kinderund Jugendchor und Freunden im Corvinussaal des VAZ, 15 Uhr Schwarzau/Geb.: Halloween-Party in der Tennishütte, Beginn: 20.30 Uhr Trattenbach: Blutspendeaktion im Gasthaus Hubertushof von 14-19 Uhr Würflach: Bilderbuchkino in der Gemeindebücherei um 16 Uhr, Anmeldung/ Info: 0664/2066114 Zöbern: Sketchabend im Pfarrheim „Begegnung“ ab 20 Uhr Sonntag, 29.10. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Pitten: „Felicitas Kunterbunt“, Kindermusical präsentiert vom Leidinger Kinderund Jugendchor und Freunden im Corvinussaal des VAZ, 15 Uhr Puchberg: Saisonschluss am Öhlerschutzhaus; Beginn: 10 Uhr Zöbern: Sketchabend im Pfarrheim „Begegnung“ ab 18 Uhr Dienstag, 31. 10. Höflein: Kinderfreunde-Halloween im Gemeindezentrum Unterhöflein ab 16 Uhr Neunkirchen: „Die Entspannten“, Konzert in der Evangelischen Pfarrkirche, Beginn: 19 Uhr Payerbach: „Musik aus dem Schwarzatal“ in der Ghegahalle um 19 Uhr Puchberg: Halloween im Kurpark ab 17 Uhr Ternitz: Kinder-Halloween-Party im Kino Ternitz ab 16 Uhr mit anschl. Film Ternitz: „Halloween on Ice“ mit DJ auf der Kunsteisarena, 18.30-21.30 Uhr Willendorf: Halloweenparty am Sportplatz um 19 Uhr Zöbern: Halloweenparty im Pub, Gasthaus Ganster, Beginn: 21 Uhr Freitag, 03. 11. Neunkirchen: „Totenrausch“, Lesung von Bernhard Aichner im Festsaal der MS Augasse 7 um 19.30 Uhr Ternitz: „Gedankeninventur“ mit Christina Kiesler im Kulturkeller, 20 Uhr Samstag, 04. 11. Edlitz-Kienegg: „Up tho the Daybreak“ in der FF- Kienegg Festhalle, Beginn: 21.30 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Neunkirchen: „Die Stehaufmandln“, Heurigenkabarett im VAZ der AKNÖ, Beginn: 20 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Pottschach: „Celtica – Pipes Rock“ im Kulturhaus, Beginn: 20 Uhr Reichenau: Modellbahntage im Bader-Waissnix-Schlössl (neben der VS), 10-16 Uhr Reichenau: „Hot Club de Vienne – Gipsy Jazz Ensemble“ mit Gitarrist Harri Stojka im Schloss Reichenau, Beginn: 19.30 Uhr Scheiblingkirchen: Treffen der Chöre „Chor Mix“ in der Pfarrkirche, 19.30 Uhr Sonntag, 05.11. Aspang-Markt: Helene Höller liest aus ihrem Buch „Kapellen und Marterln in der Pfarre Unter-Aspang“ im Pfarrheim Unter-Aspang um 17 Uhr Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Reichenau: Modellbahntage im Bader-Waissnix-Schlössl (neben der VS), 10-16 Uhr Schwarzau/Stfld.: Kinder- und Babysachenflohmarkt im Herzog von ParmaSaal von 8-11.30 Uhr Warth: Literaturfrühstück ab 7.30 Uhr im Café Fischböck, ab 9 Uhr Lesung durch den Lampalzer Literaturkreis mit musik. Umrahmung Seite 14

Mittwoch, 08. 11. Gloggnitz: „Trauer ist... wie ich wieder gehen lernte“, Buchpräsentation von Mag. Elisabeth Bauer im Schloss Gloggnitz, Beginn: 19 Uhr Ternitz: „Zukunft“, Vorpremiere Kabarett Thomas Maurer im Stadtkino, 20 Uhr Donnerstag, 09. 11. Neunkirchen: „Berlin“, Tonbildschau von Christine und Josef Markowitsch in der Musikschule NK, Beginn: 19 Uhr Wimpassing: „The Piano Man“, Mario Pecoraro & Band im Kulturcentrum, Beginn: 19.30 Uhr Freitag, 10. 11. Grünbach: 5. Int. Festival für Performancekunst im Urhof20, 19-22 Uhr Natschbach-Loipersbach: Vortrag „Natur im Garten - ein Paradies zum Bleiben“ im Burggasthof um 19 Uhr Neunkirchen: Akkordeonabend mit Semion Schmelkow im Sparkassensaal der Musikschule, Beginn: 19.30 Uhr Puchberg: „Himmel, Herrgott, Portugal - der Portugiesische Jakobsweg“, Multimedia- & Buch-Präsentation von Herbert Hirschler, Alter Eiskeller, 19 Uhr Ternitz: „Die Tragödie vom weißen Mann“, Kabarett Elias Werner im Kulturkeller um 20 UhrWimpassing: „Mund.ART“-Konzertabend mit „Big Jay & Die Groovepartei“, Support: Hauk und Reneé Harathe,r im Kino Wimpassing, 20 Uhr Samstag, 11. 11. Altendorf: „Vollpension – Blick zurück nach vorn“, Kabarett mit Joesi Prokopetz in der Mehrzweckhalle; Beginn: 19.30 Uhr Breitenstein: Faschingseröffnung im Gasthof Blunzenwirt, Musik und Tanz mit DJ Franz; Beginn: 18 Uhr Grünbach: 5. Int. Festival für Performancekunst im Urhof20, 15-22 Uhr Grünbach-Zweiersdorf: Bergsteigergschnas im Gasthof Mohr ab 20 Uhr Kirchberg: Big Band Night mit der Bigband der Musikschule Kirchberg und der Big Band Bad Sauerbrunn in der VS, Beginn: 20 Uhr Neunkirchen: „Narrenwecken“ der Faschingsgilde Neunkirchen mit Vorstellung des neuen Prinzenpaares um 17.11 Uhr auf dem Hauptplatz Payerbach/Küb: „Mensch ärgere dich nicht“- Turnier im FF- Haus Küb um 15 Uhr Payerbach: „Weintaufe“ im Vinodukt um 15 Uhr Pitten: NÖ-Heckentag im Bauhof (Maleinerhalle) von 9-14 Uhr Pitten: Wunschkonzert im Corvinussaal, Beginn: 19 Uhr Reichenau: Genussmesse im Schloss Reichenau von 10-18 Uhr Reichenau: „Kaiser Karl – Mythos und Wirklichkeit“, Lesung mit Eva Demmerle im Literatursalon Wartholz um 19 Uhr Reichenau: „Ladakh – Das Land der hohen Pässe“, Multimedia-Vortrag von Gerhard Rosenits im Gasthof Kobald um 19 Uhr Ternitz: Konzert im Kulturkeller; „Kurt“ mit großer Besetzung - ein Abend zwischen Blues und Bossa um 20 Uhr Trattenbach: „WildWECHSELball“ der Jungjägerschaft im Gasthaus Hubertushof, Beginn: 20.30 Uhr Sonntag, 12. 11. Grünbach: 5. Int. Festival für Performancekunst im Urhof20, 11-15 Uhr Haßbach: Kirtag der Pfarre Kirchberg: Kirchenkonzert in der Pfarrkirche mit dem MV Kirchberg, 16 Uhr Reichenau: Genussmesse im Schloss Reichenau von 10-18 Uhr Montag, 13. 11. Neunkirchen: „Sehen und Zucker“, Vortrag von Dr. Michael Klosterer im Mehrzwecksaal des Landesklinikums NK um 18.30 Uhr

Letzte Chance auf Stehaufmandln Als die „Stehaufmandln“ sind Rudi Kandera & Peter Peters (Bild) längst legendär. Am Samstag, den 4.11., wird Österreichs beliebtestes Heurigenkabarett um 20 Uhr im VAZ der AK Neunkirchen für jede Menge Lacher sorgen. Wobei es aber höchstens noch Restkarten gibt – im Vorverkauf bei allen Raibas, Sparkassen und Ö-Ticket bzw. direkt beim Veranstalter, der FF Ternitz-Döppling unter 0664/9402649.

Foto: Gary Milano

Donnerstag, 26. 10. Aspang-Markt: „Das Ungeheuer von Wellness“, Kabarettabend mit Fredi Jirkal im Festsaal der NMS, um 19 Uhr Pitten: „Felicitas Kunterbunt“, Kindermusical präsentiert vom Leidinger Kinderund Jugendchor und Freunden im Corvinussaal des VAZ, 15 Uhr Puchberg: Buchpräsentation „120 Jahre Schneeberghof“ von Dr. Karl Rieder im Hotel Schneeberghof um 17 Uhr Ternitz: Konzert am Nationalfeiertag mit der „Erik Schuster Big Band“ in der Stadthalle, Beginn: 17 Uhr

TERMINE Dienstag, 14. 11. Neunkirchen: „Innehalten – Zen üben, Atem holen, Kraft schöpfen“, Buchvorstellung von Fleur Sakura Wöss in der Buchhandlung Reithmeyer um 19 Uhr Mittwoch, 15. 11. Gloggnitz: „Ich bin das Volk“, Lesung von Leopoldine Kwas in der Buchhandlung Kral, Beginn: 19 Uhr Donnerstag, 16. 11. Gloggnitz: Leopoldikränzchen mit dem Duo Knaus im Hotel Loibl ab 15 Uhr Neunkirchen: Interkulturelles Frauencafe im Café-Restaurant Chilli , 16-18 Uhr Ternitz: Lesung mit Ingrid Hammer-Tschepisch, musikalisch untermalt von Theresa Ribeiro da Silva, in der Bücherei um 19.30 Uhr Freitag, 17. 11. Aspang-Markt: „Hilft die Kirche den Menschen im Leben“, Vortrag vom Kath. Bildungswerk mit Dr. Essmann im Pfarrheim Unter-Aspang um 19 Uhr Breitenau: Blutspendeaktion im Steinfeldzentrum von 16-20 Uhr Grafenbach-St. Valentin: Bauernmarkt am Peter Johann-Platz Grünbach: „Die Gästeliste“ mit Frau Franzi im Urhof 20, Beginn: 19 Uhr Puchberg: Preisschnapsen des Puchberger ÖAAB im Gasthof Schwarzer Adler um 17 Uhr Reichenau: „Vieler Mitter Punkte“, Buchpräsentation Wolfgang Männer im Schloss um 19 Uhr; es liest Hubert Arnim-Ellissen, Musik: Klaus Trabitsch St. Egyden: „Neue Advent- und Weihnachtslieder“ Mitmachkonzert für Kinder von 3-11 mit Kinderliedermacher Bernhard Fibich im Gemeindezentrum, 16 Uhr; Ternitz: „Der Nino aus Wien“ mit Band im Stadtkino Ternitz, 20 Uhr Warth/Ödenkirchen: Musikanten- & Sängertreffen im Landgasthof Fally Ödenkirchen um 19 Uhr Samstag, 18. 11. Breitenau: Herbstkonzert des MV im Steinfeldzentrum, 17 Uhr Mönichkirchen: Jubiläumskonzert 60 Jahre Musikschule Aspang im Festsaal der NMS um 17 Uhr Mönichkirchen: „Pension Schöller“, Theaterstück im Pfarrsaal um 19.30 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Puchberg: Jubiläumskonzert der TK Puchberg in der Schneeberghalle, 19 Uhr Sonntag, 19. 11. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Grünbach: Cäcilienkonzert mit dem Kirchenchor Grünbach St. Michael in der Pfarrkirche Grünbach, 17 Uhr Prigglitz: Bauernfrühstück im Gemeindehaus von 9.30-11.30 Uhr Pottschach: „10. Rendezvous um 5 – Bunter Melodienstrauß“, Konzert mit K. Koch, C.Koch, B. Huber und dem Stadtchor Ternitz im Kulturhaus um 17 Uhr Trattenbach: „Cäcilia-Messe“ gestaltet vom MV Trattenbach, Pfarrkirche, 10 Uhr Mittwoch, 22. 11. Aspangberg - St. Peter: Dietlinde und Hans Wernerle in der NMS, 19.30 Uhr Neunkirchen: Reise-Lichtbildervortrag von Heribert Alber über das „Frühjahrstreffen in Zypern“ und den Urlaub in Passau im GH Augartl, 15 Uhr

1x noch Dietlinde & Hans-Wernerle Einmal noch wartet ein Frontalangriff auf die Lachmuskeln der Zuseher, wenn die „Kindermund“-Protagonisten Dietlinde & Hans-Wernerle am Mittwoch, den 22.11., um 19.30 Uhr mit ihrem aktuellen Programm „wenn bled, dann gscheit…“ im Festsaal der NMS Aspang gastieren. Es wird ein letztes Mal sein: Denn die beiden „Kärntner Kids“ sind auf „narrisch guater“ Abschiedstour – sie werden mit Jahresende der Bühne „ade“ sagen und sich in Pension begeben. Wer sie in Aspang noch einmal live erleben will, braucht schon etwas Glück und muss ganz schnell sein, denn: „Es gibt höchstens noch Restkarten, der Vorverkauf läuft

NOVEMBER 2017

Neunkirchen: Weihnachtsausstellung in der Kleinen Galerie in der Triesterstraße, Beginn: 19 Uhr Neunkirchen: NÖGKK-Workshop „Faszientraining“ im Service –Center der NÖGKK um 16.30 Uhr (für mehr Wohlbefinden) und um 18.30 (für Sportliche), Info/Anmeldung: 050899-1554 Wimpassing: „70er- leben lassen! Kabarett-Bezirkspremiere mit Lukas Resetarits im Kulturcentrum, Beginn: 19.30 Uhr Donnerstag, 23. 11. Neunkirchen: „Erlebtes Großbritannien I – England von Dover nach Lands End“, Dia-Vortrag in der Musikschule, Beginn: 19 Uhr Freitag, 24. 11. Breitenau: Herbstkonzert im Steinfeldzentrum um 19.30 Uhr Gloggnitz: „Dunkel < Licht“ Musikalisch-Spirituelle Reise mit dem Ensemble aCHORd quer durch die Kulturen, durchs Programm führt Hubert ArnimEllissen; Beginn: 19 Uhr Pottschach: „Safer Sixmas – Santa´s Babies“ - Konzert mit „Safer Six“ im Kulturhaus, Beginn: 20 Uhr, Reichenau: „11. Adventsingen“ mit dem Chor des Stiftes Lilienfeld und dem d`a Chor aus Türnitz im Schloss Rothschild, 19.30 Uhr Reichenau: „In Wort & Ton – Von der Wurzel bis zur Krönung“ mit Ursula Anna Baumgartner und Harald Baumgartner; musikalische und poetische Spontanität im Literatursalon Wartholz um 19 Uhr Schottwien: „Der Heimwerkerprofi“, Kabarett mit Fredi Jirkal im Veranstaltungssaal der VS um 19.30 Uhr St. Valentin: „Himmel, Herrgott, Portugal - der Portugiesische Jakobsweg“, Multi-Media- und Buch-Präsentation von Herbert Hirschler im Pfarrsaal, 18.30 Uhr Warth/Ödenkirchen: „Kärnten mit seinen Sitten und Bräuchen“, heitere Adventveranstaltung im Landgasthof Fally ab 19.30 Uhr Wimpassing: Konzert mit „The Rats Are Back“ und dem Big Band Projekt im Kulturcentrum; Beginn: 20.15 Uhr Samstag, 25. 11. Edlitz: Kathreintanz im Gasthaus „Grüner Baum“, Beginn: 19 Uhr Natschbach-Loipersbach: Vortrag „Mittelalterliches Essen und Trinken“ im Burggasthof ab 18 Uhr Neunkirchen: Gospelkonzert mit dem Chor „Piano Forte“ in der Evangel. Pfarrkirche, Beginn 17 Uhr Puchberg: Benefiz-Adventsingen für das Elisabethkircherl in der Pfarrkirche, Beginn: 19 Uhr Reichenau: Jahresschlusskonzert des Kreuzberger MV im Theater Reichenau; Beginn: 19 Uhr Reichenau: Die einzigartige Erzählwelt in der Leselaube mit Friederike Przibil in der Schlossgärnterei Wartholz um 16 Uhr Ternitz: Adventkonzert und Adventverkauf in der Behindertenintegration Ternitz, Lobengasse 22, von 14 bis 17 Uhr Ternitz: „TK Flatz in Concert zum Jubiläum 110 Jahre“ mit klassischen Werken, rockiger, traditioneller Musik uvm. in der Stadthalle, Beginn: 19 Uhr Willendorf: Adventfeier der FF beim Sicherheitszentrum um 17 Uhr Sonntag, 26. 11. Reichenau: Konzert mit den „Almbleamal“ und der Chorgemeinschaft Maria Schutz in der Kirche zur hl. Barbara um 18 Uhr Ternitz: „TK Flatz in Concert zum Jubiläum 110 Jahre“ mit klassischen Werken, rockiger, traditioneller Musik uvm. in der Stadthalle, Beginn: 17 Uhr Trattenbach: Kirchenkonzert des MV in der Pfarrkirche von 16-17.30 Uhr Warth: Katharinenkonzert in der Landwirtschaftlichen Fachschule um 15 Uhr Dienstag, 28. 11. Neunkirchen: „Himmel, Herrgott, Portugal“ Multimedia-Vortrag von Herbert Hirschler in der Bücherei am Stiergraben, Beginn: 19 Uhr Mittwoch, 29. 11. Gloggnitz: „Geizen beim Heizen“, Komfort rauf - Energiekosten runter; Energieberatung mit Tipps und Anregungen im Stadtsaal um 18.30 Uhr

Dieter Schwanter und Hans-Werner Stuppnig, alias „Dietlinde & Hans-Wernerle“ mit „D`Ganserlberger“-Obmann Herbert Hofer.

sensationell“ weiß Herbert Hofer, Obmann vom veranstaltenden Verein „D`Ganserlberger“. Solange vorhanden, kann man Karten zu € 25,- bei ihm unter Tel. 0664/4454415 ordern!

GLOGGNITZER GLOGGNITZER

WEIHNACHTSWELT vis-á-vis von 02662/42755

Simone Selhofer

Der nisErleb ltkind t s i r h C mark 2640 Gloggnitz Wiener Straße 3

Geöffnet von 6. November bis 23. Dezember MO-FR von 10-12 und 14-18 Uhr, SA von 10-17 Seite 15

KULTUR

Bajan-Konzert in Neunkirchen

AUSSTELLUNGEN GLOGGNITZ - Unter dem Titel „Eine bunte Reise“ präsentiert derzeit der Enzenreither Künstler Peter LEDOLTER in der Raiﬀeisenbank Gloggnitz Beispiele aus seinem Schaffen (zu besichtigen bis Ende November während der Bank-Öffnungszeiten). GLOGGNITZ - Im Stadtcafe Gloggnitz sind noch bis Weihnachten unter dem Titel „Meine Bilderwelt“ Arbeiten von Anni ZMUGG zu sehen. GLOGGNITZ - Im Schloss Gloggnitz wird Mittwoch, den 22.11., um 19 Uhr die Fotoausstellung „Impressionen“ des Ternitzer Fotografen Werner HALBAUER eröffnet. Sie ist anschließend am 25./26.11., 2./3.12. sowie von 8-10.12. jeweils von 14 bis 18 Uhr zu besichtigen. NEUNKIRCHEN - In der Raiﬀeisenbank Neunkirchen sind unter dem Titel „Von Neunkirchen ins Friaul – eine kunstsinnige Reise“ noch bis 25.11. Aquarelle und Acrylarbeiten des Neunkirchners Klaus BÖHMER ausgestellt (während der Bank-Öffnungszeiten zu besichtigen).

Der Bajanist Semion Schmelkow (Bild re.) gastiert am Freitag, den 10. November, im Sparkassensaal der Musikschule Neunkirchen. Schmelkow, geboren im sibirischen Kemerowo, stammt aus einer Familie professioneller Musiker. Er absolvierte das staatliche Glinka-Konservatorium in Novosibirsk und studierte danach Bajan (die osteuropäische Form des „Chromatischen Knopfakkordeons“) an der russischen Gnessin-Musikakademie in Moskau – an der er inzwischen selbst unterrichtet.

Sein Programm umfasst Originalwerke und Bearbeitungen für Bajan vieler russischer Komponisten (Beispiele davon gibt es im 1. Teil seines Neunkirchner Konzerts), sowie auch von etwa Saint-Saёns, Schumann, Schubert und Mozart (zu hören im 2. Teil). Beginn des Konzerts am 10.11. ist um 19.30 Uhr.

NEUNKIRCHEN - In der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Neunkirchen) läuft bis 9.1.2018 die Ausstellung „Namibia“ von Franz HAUSLEITNER (Besichtigung zu Ordinationszeiten).

Er ist Preisträger mehrerer nationaler sowie internationaler Wettbewerbe, absolvierte Gastspiele in den USA, Europa und China und publizierte bereits 6 CDs.

NEUNKIRCHEN - „Die Kleine Galerie in der Triester Straße“ (Triester Straße 52, gegenüber WIFI) präsentiert noch bis 11.11. die Schau „Hypergraphies“ des französischen Lettristen Francois POYET. Die GalerieÖffnungszeiten: Mo-Fr von 9-13 Uhr, Di zusätzl. von 17-19 Uhr.

Performancefestival im Urhof20

NEUNKIRCHEN - In der „Atelier-Galerie 9KIRCHEN“ von Georg JANOSIEVICS am Hauptplatz 5 sind neben seinen eigenen Arbeiten derzeit auch Werke von Ingo MERANER und Thomas FRITSCH zu sehen. Die Öffnungszeiten: Mo-Fr von 10-12.30 und 13-17.30 (Fr nur bis 15.30) Uhr. REICHENAU - in der Galerie Schloss Rothschild, Hinterleiten 22, stellen noch bis 3.11. unter dem Titel „Prozess aus Spontanität und Ruhe“ Leopoldine KOLLER und Herbert KOLLER aus. Von 24.11. bis 22.12. folgt die Ausstellung „Gesichter mit Geschichten“ von Reinhard KOZINA – die VERNISSAGE dazu geht am Freitag, den 24.11., um 18 Uhr in Szene (Öffnungszeiten der Galerie sind jew. Mo-Fr von 9-15 Uhr). TERNITZ - Die sehenswerte Ausstellung „catch & release“ mit Malerei von Sabine Rosa SOBOTKA und René HERAR ist noch bis 3.11. in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus Mo-Fr von 15-17 Uhr zu besichtigen. Von 23.11. bis 8.12 zeigt dann Sonja STICKLER ihre Arbeiten – mit VERNISSAGE am Mittwoch, den 22.11., um 19 Uhr (bis 8.12., wochentags 15-17 Uhr sowie auch Sa & So 15-18 Uhr).

„Was auch immer Liebe ist“… …heißt der vor kurzem erschienene 3. Band der Buch-Trilogie der in Wr. Neustadt geborenen und in Neunkirchen wohnenden Autorin Helen Marie Rosenits (alias Dr. Margot Schwarz). Die aufschlussreiche Ergänzung von Teil 1 „Sind drei einer zu viel?“ und Teil 2 „Liebe und andere Stolpersteine“ spannt jetzt den Bogen bis zu dem Zeitpunkt, in dem man die Seite 16

Protagonistin „Hanna“ im 1. Roman kennenlernen durfte. Es ist wieder eine Lektüre, die sowohl angenehme Abwechslung nach einem arbeitsreichen Tag als auch wohltuende Abrundung herbstlicher Stunden sein kann. Auch wenn die Romantik nicht zu kurz kommt, findet vor allem wirkliches Leben in seiner ganzen Bandbreite in der Geschichte Platz, sodass nicht nur für Unterhaltung, sondern auch für Nachdenklichkeit gesorgt ist.

Urviel los ist im November im „Urhof20“ in Grünbach: Von 10.-12.11. geht hier das „5. Internat. Festival für Performancekunst“ in Szene, an den drei Veranstaltungstagen warten 10 Beiträge von 18 KünstlerInnen! Musik, Tanz, Malerei, Körpertheater, Zirkus, Objekte und Projektionen werden zu erleben sein, aber auch Elemente des Alpenbrauchtums und heimatlicher Traditionen werden in einen zeitgenössischen Kontext gestellt. Die Veranstaltungszeiten sind am Freitag von 19-22 Uhr (Eintritt € 10,-), am Samstag von 15-22 Uhr (€ 20,-), und am Sonntag von 11-15 Uhr (€ 15,-), ein Festivalpass für alle drei Tage ist um € 35,- zu

Bea von Schrader und Tagtool-Lichtmalerei von Dieter Puntigam.

haben. Den (erlebenswerten) Festival-Auftakt macht dabei am Freitag, den 10.11., um 19 Uhr Urhof20-Obfrau Bea von Schrader persönlich mit einer Tanzperformance, kombiniert mit Tagtools von Dieter Puntigam und Sax-Untermalung von Paul Natterer. Das detaillierte FestivalProgramm finden Sie im Internet auf www.urhof20.at. PS: Am 17.11. findet im Urhof20 um 19 Uhr die NÖ-Uraufführung von Frau Franzi´s Kabarett „Die Gästeliste“ statt. Und am 18.11. gibt’s wieder eine Opernproduktion des erfolgreichen Ensembles „Kultur.Theater.Musik“: Zur Aufführung gelangt „Demetrius und Polibius“, Rossini`s erste Oper (Beginn ebenfalls 19 Uhr).

Am Samstag 11.11. um 20.30 Uhr zu erleben: „Fenfire“.

KULTUR

Amici del Belcanto bringen Verdi´s „Lombarden“! Wer hätte sich das jemals träumen lassen, dass Ternitz zu einem Mekka für Opernfreunde wird? Die „Amici del Belcanto“ unter ihrem Obmann Michael Tanzler haben dies mit ihren jährlichen Aufführungen geschafft! Heuer ist es wieder ein Werk von Giuseppe Verdi, das hier am Samstag, den 18.11., um 19 Uhr zur konzertanten Aufführung gelangt: „I Lombardi alle prima crociata“ („Die Lombarden auf dem ersten Kreuzzug“). Die „Lombarden“ – 1843 an der

Mailänder Scala uraufgeführt – sind Verdis vierte Oper, eine Kreuzrittergeschichte die in der Gegend von Jerusalem spielt und mit herrlichen Melodien und prächtigen Arien und Chören aufwartet. Der finstere „Pagano“ ist Francesco Ellero D`Artegna bereits als „Attila“ in Ternitz Publikumsliebling, die zuletzt als „Gioconda“ gefeierte Georgierin Iano Tamar kehrt ebenfalls wieder, und das Werk verlangt gleich zwei Tenöre: Gustavo Porta und Ignacio Encinas sind Garanten für die hohen „C's“! Neben Astghik Khanamiryan, Martia Lapteva

Der Nino aus Wien im Stadtkino „Der Nino aus Wien“ (Bild, im Vordergrund), mit bürgerlichem Namen Nino Mandl, zählt zu den Kultfiguren der Liedermacherszene und wurde 2016 mit dem Amadeus Award in der Kategorie „Alternative Pop/Rock“ ausgezeichnet. Was er so drauf hat, das kann man am Freitag, den 17.11., in Ternitz hören: Da gastiert er hier samt Band ab 20 Uhr im Stadtkino! Kartenvorverkauf: Stadtgemeinde, Sparkassen.

Big Band Project & „The Rats“ Die TV-Moderatoren Volker Piesczek und Norbert Oberhauser, Song-Contest-Teilnehmer Eric Papilaya und ihr musikalischer Leader Pepe Schütz (Sax) sind als „The Rats Are Back“ mit Klassikern des „Ratpack“ um Sinatra & Co. sowie eigenen Songs Österreichs erfolgreichste Swing-Formation – und als Stargäste des Big Band Projects unter der Leitung von Otto M. Schwarz am Freitag, den 24.11., Uhr im Kulturcentrum Wimpassing live zu erleben! Beginn 20.15 Uhr, Moderation: Alex Jokel (Radio Wien), KVV: Sparkassen.

Dudelsack, aber ziemlich heavy

Mit Dudelsack und Fiddle, aber auch Songs von z.B. AC/DC im Programm: Die Formation „Celtica – Pipes Rock“ (Bild) tritt am Samstag, den 4.11., im Kulturhaus Pottschach auf – und schon der Namenszusatz verrät, dass es dabei etwas härter zugehen wird. Zu den Highlights der Band gehört der Auftritt beim Wacken Open Air, dem Metal-Festival in Deutschland. In Pottschach präsentieren sie ihre neue Show „Steamphonia“. Beginn 20 Uhr (Support: „The Frozen Heart“).

NOVEMBER 2017

Wieder in Ternitz zu hören: Die georgische Spitzen-Sopranistin Iano Tamar.

und Alexander Gallee sind erneut „heimische“ Künstler wie Stefan Tanzer und Gerhard Motsch mit von der Partie. Und natürlich kommen auch wieder Chor und Orchester der Staatsoper Banska Bystrica unter Marian Vach. Um auf den Eingangssatz zurückzukommen: Die „Amici“ gibt es seit über 30 Jahren, 1992 hat

man erstmals eine konzertante Opern-Aufführung in Ternitz auf die Beine gestellt – und mit hochkarätigen Aufführungen von zumeist selten gespielten Raritäten längst auch international Aufsehen erregt: Inzwischen haben diese Opernabende Kultstatus, Opernfreunde pilgern von weit her nach Ternitz. Von Wien wird sogar ein Bustransfer nach Neunkirchen organisiert. Und auch zahlreiche Diplomaten werden wieder erwartet. Für die „Lombarden“ am 18.11. in der Stadthalle Ternitz gehen die Karten jedenfalls weg wie die warmen Semmeln. Kartenbestellungen sind (mit etwas Glück) noch unter 01/9563758 oder bei der Stadtgemeinde Ternitz, 02630/38240, möglich.

Ein Feuerwerk an Piano-Hits! Eine Mischung aus atemberaubendem Klavierspiel und authentischem Gesang vereint durch einen erfahrenen Entertainer, der mit seiner Show zu begeistern versteht: Das erwartet die Besucher am Donnerstag, den 9.11., um 20 Uhr im Kulturcentrum Wimpassing. Denn an diesem Abend gastiert hier Mario Pecoraro samt Band mit seiner Show „The Piano Man“ und wird dabei für einen Abend voll an mitreißend präsentierten Ohrwürmern von z.B. Elton John, Robbie Williams oder Billy Joel sorgen! Und obwohl er mit seinen eigenen Projekten noch nicht so bekannt ist: Mario, der 1978 in Bludenz geborene Sohn von Kammersänger Herwig Pecoraro, ist ein Vollprofi und Routinier der Musikszene, der seine Finger bereits bei etlichen Formationen erfolgreich im Spiel hatte – etwa als Pianist der „Rounder Girls“, und von 2009-2015 als Keyboarder der „Seer“! Bereits mit 9 Jahren war er übrigens jüngster Student für

Am 9.11. mit Band in Wimpassing: „Piano Man“ Mario Pecoraro.

Schlagwerk am Konservatorium Graz. Sein Klavierstudium in Wien hat er mit Auszeichnung abgeschlossen, und er war Stipendiat an der University of Miami. Ein grandioser Pianist, der auch stimmlich (nahe an den Originalen) brilliert, dazu eine feine Band, und Ohrwürmer die wohl jeder mitsingen kann: Das Konzert am 9.11. in Wimpassing verspricht ein fulminanter Abend zu werden, den man sich anhören sollte. Karten gibt es bei den Ö-TicketVerkaufsstellen – sowie mit etwas Glück bei uns zu gewinnen, siehe nachstehend!

GEWINNSPIEL! „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für das Gastspiel von MARIO PECORARO & BAND am Donnerstag, den 9. November im Kulturcentrum Wimpassing! Senden Sie uns bis 5. November ein Mail mit Kennwort„MARIO PECORARO“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@ dermonatnk.at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 6.11. per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)! Seite 17

Küchenparadies feierte Jubiläum Firmenjubiläum im Schwarzatal: Das „Küchenparadies Altmann“ in Enzenreith-Wörth, Wörtherstraße 133 (an der B17) feierte die ersten 25 – und überaus erfolgreichen – Jahre! 1992 war´s, als sich Harald Altmann mit jungen 24 Jahren selbstständig machte und das damals allererste (!) DAN-Küchenstudio in Österreich eröffnete. Inzwischen ist man längst zum führenden Einrichtungspartner im Küchenbereich geworden – und darüber hinaus auch „der“ Spezialist für die komplette Möblierung in Bad und Wohnzimmer.

„Mit den Küchen der Marke DAN können wir ein rein österreichisches Top-Produkt anbieten, das durch herausragende Qualität zu einem unschlagbaren Preis besticht. Unser engagiertes Team nimmt sich dabei ausreichend Zeit zur sorgfältigen Planung, um die Vorstellungen des Kunden fachgerecht umzusetzen. Die Montage der Möbel erfolgt durch unsere hauseigenen Tischler, die ebenfalls über eine langjährige Erfahrung verfügen“, umreißt Harald Altmann die Vorzüge seines 11 Mitarbeiter umfassenden Unternehmens. Zu dessen besonderen Pluspunkten auch die Flexibilität

Erfolgreiche Eurotor-Hausmesse

Bei der schon traditionellen Herbst-Hausmesse konnte die Fa. Eurotor, der Spezialist für Tore, Torantriebe, Aluzäune und Carports in Ternitz, wieder zahlreiche Interessenten begrüßen und von ihrem Angebot überzeugen. Wer die Hausmesse versäumt hat: Der Eurotor-Schauraum in der Ternitzer Dunkelsteinerstraße 10 mit vielen Musterbeispielen ist Mo bis Fr 08.30-11.30 und 13:30-16:30 geöffnet, die Tel.Nr. ist 02635/39225, und im Internet kann man sich auf www.eurotor.at einen Einblick verschaffen. Auf unserem Bild v.l.: Firmenchef Dieter Leeb, die Kunden Lisa & Christoph Krammer, Verkaufsberater Roland Amreiter und Maria Leeb.

Ihr Kommen freute ihn besonders: Harald Altmann (li.) mit den zufriedenen „Küchenparadies“-Kunden Margit und Wolfgang Ruzicka. Im kleinen Bild ein Beispiel einer modernen DAN-Küche.

zählt: „Für unsere Kunden bin ich auch am Wochenende jederzeit erreichbar“, so Altmann. 25 Jahre Küchenparadies Altmann: Das bedeutet jede Menge Knowhow und Branchenerfahrung – und jede Menge an zufriedenen Kunden. Von denen sich viele (oft mit Geschenken) auch als Gratulanten zum Jubiläumsfest einfanden. Was Harald Altmann besonders freute: Es kam auch Schottwiens Bürgermeister Wolfgang Ruzicka – und dieser war vor 25 Jahren einer seiner allerersten Kunden! Er hat inzwischen bereits die 2. DANKüche aus dem Küchenparadies, auch das Esszimmer hat Harald Altmann geliefert. Und gerade wenn es um Küchen geht, dann ist Wolfgang Ruzicka ja wohl ein

Papier-Wagner in neuem Glanz Auch Bürgermeisterin Irene Gölles stellte sich bei Simone Selhofer mit Blumen ein und gratulierte zum gelungenen Geschäftsumbau.

Mitarbeiterehrung in der Raiba

„Alles neu“ heißt es bei PapierWagner in Gloggnitz!

In der Raiffeisenbank in Neunkirchen gab es wieder zahlreiche Dienstjubiläen zu feiern. Für ihr langjähriges Engagement und den Einsatz im Dienste des Unternehmens dankte die Geschäftsleitung dabei folgenden MitarbeiterInnen: Für 10 Jahre: Ing. Michael Steurer; 25 Jahre: Angelika Kisler und Birgit Steurer; 30 Jahre: Prok. Leo Ehold; 35 Jahre: Elisabeth Müller, Adi Brunnhofer, Bernhardt Lindtner und Dir. Johann Kerschbaum. Im Bild die Geehrten mit ihren Gratulanten. Seite 18

besonderer Gradmesser: War er doch seinerzeit einer der jüngsten Haubenköche Österreichs, hat ein Semmering-Kochbuch verfasst, und gibt sein Wissen & Können nun als Lehrer an den Tourismusschulen Semmering weiter! Auch Enzenreiths Bgm. Ing. Franz Antoni stellte sich als Gratulant ein, von der Wirtschaftskammer gab es eine Ehrenurkunde. Und alles Nähere zum „Küchenparadies“ gibt’s auf www.kuechenparadies.at, die Tel.Nr. ist 02662/2029695.

Denn: Seit Mai wurde das renommierte Fachgeschäft in der Gloggnitzer Wiener Straße 8 umgebaut und „innen“ praktisch alles neu gemacht – Boden, Regale, Heizung etc. etc. Und am 29.9. war es dann endlich soweit, da konnte das Team um Inhaberin Simone Selhofer aus dem Ersatz-

lokal wieder zurückkehren und zur Wiedereröffnung laden. Die Neugestaltung ist auch optisch gelungen, die Räumlichkeiten präsentieren sich übersichtlich und freundlich – wovon sich schon am ersten Tag zahlreiche Kunden überzeugten. Und erhältlich ist hier natürlich nun wieder das vertraute Sortiment an Schulbedarf, Freizeitartikeln, Geschenkideen und vielem mehr.

50,-* SZENE

Oktoberfest der FF Puchberg

n o i t k A

Das Oktoberfest der FF Puchberg ging am 30.9. und 1.10. im Feuerwehrhaus in Szene.

Lackreparatur

Der kleine Wermutstropfen dabei: Ausgerechnet Kommandant OBI Michael Riegler musste verletzungsbedingt passen – und darum wurde auch die vorgesehene Weihe des neuen Mannschaftsftransporters bis zu seiner Genesung verschoben. Doch er darf stolz auf seine Mannen sein, die ganze Arbeit leisteten. Bereits am Samstag lockte die „Musi+3“ sehr zahlreich vor allem die Jugend an, wobei viele in Tracht erschienen. und am Sonntag spielte die „Standerl-

Gutsche

Vor dem neuen Mannschaftstranporter, vl. EBI Peter Eibl, Kdt.Stv. BI Thomas Ohr, damals noch Vize- und inzwischen Bürgermeister Ing. Florian Diertl, Verwalter Markus Postl und EHBI Peter Eibl sen.

partie Puchberg“ zünftig zum Frühschopppen auf, dazu gab´s noch Verlosung, kulinarische Schmankerl etc.

50,-*

Mit dem Besuch und dem Erfolg des Fests konnten die Florianis der Puchberger Wehr jedenfalls rundum zufrieden sein.

Neues Musiheim für MV Zöbern Vorm neuen Musiheim: V.l. Niki Stampfl, Regina Strassgütl, Florian Geyer, MV-Obmann Bernhard Hlavka, Michael Brandstetter, Eva Riegler, Daniel Zöger, Fabian Kerschbaumer, Vera Heissenberger.

der Hl. Messe – samt Segnung des Musiheimes durch Pfarrer Helmut Gscheider – mit einem Frühschoppen des MV Ebersdorf, Kinderprogramm etc. ins Finale. „Wir können wirklich stolz auf unser neues Zuhause sein, denn

Alle 2 Jahre wieder, fand heuer am 23.9. das Oktoberfest des Wirtschaftsbundes Würflach am Bauhof Würflach statt. Den zahlreichen Gästen wurde ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten, u.a. präsentierte ein Motorsägenschnitzer sein Können, und beim „Dirndlspringen“ konnten originelle Erinnerungsfotos erstellt werden. Auch eine Abordnung der WKNÖ wagte dabei ebenso wie LA Hermann Hauer den Sprung. Neben kulinarischen Schmankerln wie Weißwurst & Brezen, Grillhendl, Festbratl uvm.

NOVEMBER 2017

Foto: Petersilka Photography

Viele kamen auf einen Sprung…

sorgten eine Abordnung des Musikvereins HettmannsdorfWürflach und die „BlechBlosFlatz“ für Stimmung im Festzelt. Der richtige „Wies´n-Look“ konnte mit einer Gratis-Flechtfrisur oder beim Kinderschminken perfektioniert werden. Beim

Foto: Herbert Hofer

Eine traditionelle Veranstaltung im Jahreskreis des MV Zöbern ist das „Oktoberfest“, Ende September in der Veranstaltungshalle in Szene ging… …und heuer noch einen besonderen Höhepunkt hatte: Galt es doch, das neue Musikerheim einzuweihen! So fanden sich am Freitag nicht weniger als 32 Gastkapellen ein, um mit den Musikern rund um Obmann Bernhard Hlavka zu feiern, und abends sorgte noch die „Innsbrucker Böhmische“ für Stimmung. Am Samstag geigten die „Aufgeiger“ auf. Und Sonntag ging es nach

hier finden wir beste Bedingungen vor. Besonders stolz bin ich aber auch auf die vielen freiwilligen Helfer, die mit zirka 4200 Arbeitsstunden einen großen Teil dazu beigetragen haben“, so Obmann Bernhard Hlavka.

Beim „Dirndlspringen“: WB-Obmann Karl Hanl mit seiner Frau Sigrid, WK-Bezirksstellenobfrau KR Waltraud Rigler, WKNÖ-Vize KR Ing. Josef Breiter und LA Hermann Hauer.

bewährten Kinderprogramm der JVP-Würflach, gesponsert von der Raika, konnten sich auch die jüngeren Besucher austoben. Das ganze Fest wurde im Rahmen der Initiative „Sauberhafte Feste“ umweltfreundlich ausgerichtet und war wieder ein voller Erfolg!

*Aktion gültig gültig bis bis 29.2.2016. 31.12.2017 *Aktion Nur 1 Gutschein pro Fahrzeug einlösbar.

Autohaus

Autohaus Koglbauer

Oellinger

*Aktion gültig gültig bis bis 29.2.2016. 31.12.2017 *Aktion Nur 1 Gutschein pro Fahrzeug einlösbar.

Neunkirchen-Ternitz Autohaus Enns Steyr

Autohaus Koglbauer 2620 Ternitz Oellinger Neunkirchen-Ternitz 4470 Enns Enns Steyr II/2 Industriestraße Dr.2620 Renner Straße 19 Ternitz 4470 Enns Industriestraße II/2 Dr. Straße 19 2620 Tel.:Renner 05 / 9700 - 4470

2620 Tel.: 05 / 9700 - 4470

w w w . c h i p s a w a y . a t

Kratzer, w w w . c h i p s Dellen, away.at Glasschäden und mehr...

Kratzer, Dellen, Glasschäden

Seite 19

Chipsaway_Oellinger_Lack_KW05_46x262_13_01_2016_high.indd 13.01.16 17:5

ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Seit 1.4.2017 umfasst der kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich die Zeit zwischen 7:00 Uhr und 19:00 Uhr. Die Nachtdienste (19:00 bis 7:00 Uhr) werden in ganz Niederösterreich von Notruf NÖ (erreichbar unter der Rufnummer 141) erbracht. Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 26. 10.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 28./29. 10.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 01. 11.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 04./05. 11.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 11./12. 11.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 18./19. 11.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 25./26. 11.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 26. 10.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 28./29. 10.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 01. 11.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 04./05. 11.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 11./12. 11.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 18./19. 11.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 25./26. 11.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge, Breitenstein, Schottwien, Semmering, Payerbach, Reichenau/Rax : 26. 10.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 28. 10.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 29. 10.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 01. 11.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 04. 11.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 05. 11.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 11. 11.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 12. 11.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 18. 11.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 19. 11.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 25. 11.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 26. 11.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 26. 10.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 28. 10.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 29. 10.: Dr. Günther WAGLECHNER; Tel.: 02635/65550 01. 11.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 04. 11.: MR Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 05. 11.: Dr. Nikola KLOSTERER; Tel.: 02635/62107 11. 11.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 12. 11.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 18. 11.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 19. 11.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 25. 11.: Dr. Günther WAGLECHNER; Tel.: 02635/65550 26. 11.: MR Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 26. 10.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 28. 10.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 29. 10.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 01. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 04./05. 11.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 11. 11.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 12. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 18./19. 11.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 25. 11.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 26. 11.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 26. 10.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 28./29. 10.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 01. 11.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 04. 11.: DDr. Isabella WESSIG; Tel.: 0699/121 61 076 05. 11.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 11./12. 11.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 18. 11.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 19. 11.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 25. 11.: DDr. Isabella WESSIG; Tel.: 0699/121 61 076 26. 11.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 26. 10.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 28./29. 10.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 01. 11.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 04./05. 11.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 11./12. 11.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 18./19. 11.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 25./26. 11.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 Seite 20

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 26. 10.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/22227 28./29. 10.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 01. 11.: Dr. Maryam RADON; Tel.: 02639/24550 04./05. 11.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 11./12. 11.: Dr. Maryam RADON; Tel.: 02639/24550 18./19. 11.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 25./26. 11.: Gruppenpraxis Dr.Bushnak/Dr.Ferencsak; Tel.: 02638/77117 Ternitz: 26. 10.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 28. 10.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 29. 10.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 01. 11.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 04. 11.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 05. 11.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 11. 11.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 12. 11.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 18. 11.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 19. 11.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 25. 11.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 26. 11.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 Zöbern: 26. 10.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 28. 10.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 29. 10.: Dr. Renate GRANDITS-JAKEL; Tel.: 02646/23 44 01. 11.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 04./05. 11.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 11. 11.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 12. 11.: Dr. Renate GRANDITS-JAKEL; Tel.: 02646/23 44 18./19. 11.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 25. 11.: Dr. Renate GRANDITS-JAKEL; Tel.: 02646/23 44 26. 11.: Dr. Julia SOKOL Tel.: 02646/27072 ZAHNÄRZTE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr 26.10.: Dr. Michaela RIEGLER, 2860 Kirchschlag, Tribamerweg 1, Tel. 02646/2280 Dr. Ulrike OHLMS, 2601 Sollenau, Wiener-Neustädter-Str. 103, Tel. 02628/62316 28.10./29.10.: Dr. Visnja MILOSEVIC, 2840 Grimmenstein, Rathauspl. 1, Tel. 02644/7444 01.11.: Dr. Werner SCHRATT, 2870 Aspangberg-St. Peter, Sonneck 7/3, Tel. 02642/53808 Dr. Heinrich KADLETZ, 2700 Wr. Neustadt, Baumkirchnerring 16, Tel. 02622/28482 04.11./05.11.: Dr. Karl FUX, 2650 Payerbach, Anton-Weiser-Straße 30, Tel. 02666/54240 11.11./12.11.: DDr. Marianne HAHN, 2842 Edlitz, Markt 43, Tel. 02644/37170 18.11./19.11.: MR DDr. Herbert ROCH, 2640 Gloggitz, Uferstraße 22, Tel. 02662/43444 25.11./26.11.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Reichenau, Hans Wallner-Straße 7, Tel. 02666/52850 APOTHEKEN Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 26.10. / 1.11. / 7.11. / 13.11. / 19.11. / 25.11. Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 27.10. / 2.11. / 8.11. / 14.11. / 20.11. / 26.11. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 28.10. / 3.11. / 9.11. / 15.11. / 21.11. / 27.11. Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 29.10. / 4.11. / 10.11. / 16.11. / 22.11. / 28.11. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 30.10. / 5.11. / 11.11. / 17.11. / 23.11. / 29.11. Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 31.10. / 6.11. / 12.11. / 18.11. / 24.11. / 30.11. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. TIERÄRZTE 26.10.: 28./29.10.: 01.11.: 04./05.11.: 11./12.11.: 18./19.11.: 25./26.11.:

Dr. LORBER Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 Dr. Eva JOHN-JANEZIC, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dr. Karin DEINHAMMER, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dr. Herbert SCHRAMM, Ternitz, Tel. 02630/38313 Dr. NEUBAUER Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dr. Wolfgang TRITT, Reichenau, Tel. 02666/53204 Mag. Ingrid BERL Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen.

Berglegende P. Habeler kommt!

Foto: Herbert Hofer

Österreichs Bergsteigerlegende Peter Habeler kommt zu einem Vortrag in unseren Bezirk (und kehrt damit quasi zu den Hügeln seiner Kindheit zurück; doch davon später)!

Auf ein erfolgreiches „Sturm & Kastanienfest“ darf man auch mit Sekt anstoßen – v.l. Ortstellenleiter-Stv. Manfred Plank jun., Ortstellenleiter Christian Zinkl, Manfred Plank sen., Bgm. Andreas Graf.

In Mönichkirchen gab es Sturm Am Sonntag, den 8. Oktober, lud die Bergrettung Mönichkirchen zum traditionellen „Sturm & Kastanienfest“ in den Pfarrsaal. Mit Oberkrainer-Musik von „Krainer Swing“ startete der Frühschoppen, bei dem der Saal bereits bis auf den letzten Platz gefüllt war. Am Nachmittag sorgten dann „Die Wechsellandler“ sowie Haubi

und seine Oberkrainerfreunde für großartige Stimmung, die bis in die Abendstunden andauerte. Emotionaler Höhepunkt des Festes: Manfred Plank sen., der nach wie vor die Ortsstelle tatkräftig unterstützt, erhielt im Zuge der Veranstaltung eine Auszeichnung für 60 Jahre Mitgliedschaft bei der Bergrettung!

Einen aktuellen Wandertipp gibt es wieder in der nächsten Ausgabe

Denn: Am Mittwoch, den 15.11., wird er um 19.30 Uhr seine Multimediashow „Das Ziel ist der Gipfel“ in der Payerbacher Ghegahalle präsentieren. Dabei streift er die Stationen seiner Karriere, von ersten Kletterversuchen in den Tiroler Bergen bis zu den wichtigsten Himalaya-Expeditionen. Organisiert wird der Abend von „Payerbacherhof“-Hotelier Heinz Hübner in Zusammenarbeit mit der Bergrettung Reichenau, an die auch der Reinerlös geht (KVV: Gemeinde, Payerbacherhof, Bergrettungszentrale am Wochenende). Peter Habeler: Das ist der Mann, der Eiger-Nordwand, El Capitan und Hidden Peak bezwang, 1978 mit Reinhold Messner – als Erstbesteigung ohne zusätzlichen Sauerstoff! – auf dem Mount Everest

Berglegende Peter Habeler.

stand. Und erst heuer erkletterte der im Juli 75 gewordene Extrembergsteiger zusammen mit David Lama nochmals die berühmte Eiger-Nordwand. Was aber viele nicht wissen: Unser Bezirk ist sowas wie Peter Habeler´s „zweite Heimat“ – denn sein Vater war Pottschacher, in der Semperit Wimpassing beschäftigt! Zur Welt kam Peter zwar in der Heimat seiner Mutter in Mayrhofen im Zillertal, doch bis zum 7. Lebensjahr verbrachte er einen Gutteil seiner Kindheit in Pottschach. Als sein Vater früh verstarb, kehrte die Mutter mit ihm nach Mayrhofen zurück – aber nach wie vor hat er einen engen Bezug zu unserer Gegend und kommt immer wieder gern hierher!

Kostenlose Beratung

02627 / 824 31

2823 Pitten · Fabriksstraße 581 steidlerdach@speed.at

Wir bieten sämtliche Arbeiten:

NOVEMBER 2017

www.steidler.at

� Dachdeckerei � Foliendächer � Dachbodendämmung spart Energie - Thermofloc Aus� UV-beständige � Zimmerei Steinfassaden blasdämmung auch für bereits � Spenglerei in Holzdekor ausgebaute Dachgeschoße

Seite 21

SPORT-TREFF

Reiterer gewinnt Champions-League im Stockschießen Riesenerfolg für Karl Reiterer: Der Stockschütze aus Hintenburg hat nach zahlreichen Staatsmeistertiteln nunmehr auch seinen ersten europäischen Titel eingeheimst. Denn gemeinsam mit seiner Mannschaft holte er die erstmals ausgetragene „Champions League“ der Stockschützen. Dabei konnte man sich neben österreichischen auch gegen Teams aus Deutschland, Italien und Weißrussland durchsetzen und gewann das Finale in Wels. „Seine Mannschaft“, mit der er

diesen Titel holte – das ist der „ESV Jimmy Wien“. Ein Top-Verein, der im Vorjahr den Staatsliga-Titel holte, heuer 2. wurde. Und ein Verein, der zu Hintenburg eine besondere Beziehung hat: Denn mangels einer geeigneten Halle in der Bundeshauptstadt tragen die Wiener ihre Heimspiele in Hintenburg aus, und trainieren auch hier! In den Vorrunden des Champions League-Bewerbs, die im August/ September ausgetragenen wurden, blieb Jimmy Wien ohne Niederlage und wurde

4x Gold für Nina Hortschitz! Die Österr. Masters-Meisterschaften im Schwimmen fanden vor kurzem in Telfs in Tirol statt. Das Team des ATSV-Ternitz war mit einer kleinen, aber hochkarätigen Delegation vertreten. Und wieder überaus erfolgreich. So konnte sich Nina Hortschitz gleich 4 Titel sichern: Über 50 m Schmetterling, 50 und 100 m Freistil und 100 m Brust stand sie jeweils ganz oben am Podest, dazu konnte sie über 50 m Brust noch einen dritten Platz erringen. Michael Allabauer wurde über 400 m Freistil und 100m Schmetterling Erster und musste sich auf 100 m Lagen und 50 m Rücken nur knapp geschlagen geben. Weiteres steuerten Karl Allabauer mit 4 Silbermedaillen und einer

Bronzenen, sowie Otto Wallner mit 2x Silber und 1x Bronze noch einige Medaillen zur Erfolgsbilanz bei. Die 50 m Mixed-Staffel im freien Stil erreichte in der Besetzung Nina Hortschitz, Tamara Bruckmüller, Jürgen Podloutzky und Michael Allabauer den 3. Platz.

Seite 22

Somit stand man im Viertelfinale, kam auch hier weiter und hatte damit das „Final Four“ erreicht, welches Ende September in Wels ausgetragen wurde. Und hier wurde es dann 2x knapp und spannend! Denn im Halbfinale gegen ASVÖ SV Lichtenberg hatten die Wiener nach 4 (von 2x6) Kehren bereits einen RiesenRückstand von 0:14, der mit viel Glück im Finish noch aufgeholt werden konnte: In der letzten Kehre holte man 5 Punkte, gewann noch 24:22 – und stand somit im Finale. Hier traf man auf den EV Rottendorf Seiwald aus Kärnten. Anfangs führten die Wiener, doch vor der letzten Kehre stand es 20:21. Die

Karl Reiterer mit Champions League Pokal.

Entscheidung brachten erst die letzten beiden Stöcke: Der Versuch des Jimmy-Schützen gelang, mit dem letzten Versuch des Tages hatte es aber Rottendorf in der Hand den Titel zu holen – doch der Stock des Kärntners ging um Millimeter vorbei. Mit 23:21 gewann somit ESV Jimmy Wien – mit der Mannschaft Christian Almbauer, Christian Hobl, Andreas Czesniczewski und „unserem“ Karl Reiterer – und holte somit den herrlichen Champions League Pokal 2017!

ATSV beim Saisonfinale stark

Die Mixed-Staffel der Ternitzer – vlnr. Tamara Bruckmüller, Nina Hortschitz, Michael Allabauer und Jürgen Podloutzky.

Kampstein Uphill – die Zweite! Der Union Schiclub St. Corona am Wechsel veranstaltete am 1.10. zum zweiten Mal das „Kampstein Uphill“-Radrennen für Mountainbiker. Bei herrlichem Wetter fanden die Mountainbiker heuer eine gute Strecke mit dem Ziel Herrgottschnitzerhütte auf 1.318 m Seehöhe vor. Die Besten legten dabei die Distanz von rd. 6,5 km mit rd. 500 Höhenmetern in einer Zeit von 26 Minuten zurück. Die Klasse Master 1 dominierte Jörg Neuhart in 25,25 Minuten (er war damit auch Tagesschnellster) vor Bernhard Ortner in 27,04. Sieger der Allgemeinen Klasse wurde Michael Zink in 26,01. Master 2 gewann der Lokalmatador aus Aspang, Leander Groller, in einer Zeit von 31,44.

ungeschlagen Gruppenerster. Dabei besiegte man u.a. den italienischen Vizemeister ASV Kaltern, wobei Karl Reiterer zum „Man oft he Match“ gekürt wurde. Und auch den deutschen Gruppenfavoriten TSV Peiting konnte man eindrucksvoll in die Schranken weiter.

Die Tagesschnellsten, v.l. Michael Zink (2.), Jörg Neuhart (1.), Bernhard Ortner (3.).

Das Ternitzer MehrkanpfQuintett zeigte starke Leistungen.

Zum Abschluss der Leichtathletiksaison standen für die ATSV Ternitz-AthletInnen die NÖ Mehrkampfmeisterschaften aller Klassen im Bundessportzentrum Südstadt am Programm. Und dabei durften sich alle über starke Leistungen freuen: Im 7-Kampf der weiblichen U16 schaffte Hanna Koubsky bei ihrer Mehrkampfpremiere mit 2.159 Punkten Platz 18 und verbesserte dabei ihre Bestleistungen über die 80 m Hürden und im Speerwurf. Bei den männlichen U18 holte Alexander Reiterer die Silbermedaille im 10-Kampf mit neuer Mehrkampfbestleistung

von 5.069 Punkten – mit 12,73 m mit der Kugel, 41,85 m mit dem Speer und 15,84 sec über die 110 m Hürden konnte er drei weitere Bestleistungen aufstellen. Die Bronzemedaille in diesem Bewerb gewann Max Dinhobl, der mit 4.005 Pkt. ebenfalls neuen persönlichen Punkterekord aufstellte und sich über 100 m, 110 m Hürden, im Stabhochsprung und Speerwurf verbesserte. Bei den Frauen konnten Katrin Flandorfer mit 3.595 und Jasmin Schwarz mit 2.871 Punkten Silber und Bronze erkämpfen, Katrin feierte dabei über 200 m in 26,47 sec einen überlegenen Disziplinensieg.

RÄTSEL Gebühreneinzugszentrale

Flüssigkeitsbehälter, Kübel

dermatolog. Krankheit

Kurzwort für Champion

nordfranzösische Hafenstadt Gaius Julius, röm. Feldherr

Stadt in Vietnam

Kreuzesinschrift bei Jesus

13. 11. 2017.

Kontakt: 0664 / 308 69 17 redaktion@dermonatnk.at

6 4 3 7 2 1 9

5 1 2 4 3 9 6

1 6 7 3 8 5 2

2 9 8 5 1 4 7

9 3 5 6 4 7 8

3 7 1 8 9 2 5

7 8 2 4 9 6 3 1

R K A K A

K N I R C H H O B O E G R E G T A U G

C A E S A R A S U G E Z

E S E H I O M P E R G I H T U A E R R D E E N

NOVEMBER 2017

Ausgabe

erscheint ab 22. 11. 2017. Annahmeschluss ist der

A L

c Puzzle Company GmbH

Die DEZEMBER-JÄNNER

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

L B S K H A S K I L S O L C H E T H N E E B R E R K G

Täfelung der Innenwände

akadem. Studienabschluss (Abk.)

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

c Puzzle Company GmbH

T A L

engl. Wort für eingeschaltet

B L E I B E

Anrede für königl. Personen

U N I S I N T E R I S I W A B T O C H H E M N E

Geländevertiefung

S A O N A

Angelegenheit, Ding

S H O P

Installatör in Neunkirchen

Insel der Dominik. Republik

8 7

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

unkonugs. für Schlittentier ventionelQuartier, des Santa les KünstUnterkunft Claus lermilieu

ehem. schwed. Popgruppe

Top-LevelDomain Deutschland

beendet, vorbei schöner Abschiedsgruß

Abk. für Kilogramm

Schweizer Uhrenmarke

dürre Zweige, Astholz

Kohleabfallprodukt, Straßenbelag

quakender Wasservogel

spontaner Schmerzlaut

bitterkalt, frostig

zu keiner Zeit, nimmer

Abk. Technische Hochschule

Abk. für Umsatzsteuer

Gegenteil von Recht

Saiteninstrumente (Plur.)

Beinkleid, im Sommer oft kurz

Lösung

bekannteste deut- Abgastest sche Hallig beim Kfz.

span. Küstenstreifen: Costa del ...

männl. franz. Artikel

Höchster Berg im Bezirk

2 9

Fußglied

Bez. für 100 Quadratmeter

engl. für Laden, Geschäft

Stoffmusterung von Uniformen

brettförmiges Sportgerät

Rätselspaß NOVEMBER

virtuelles Geschäft

Gemeinde im Wechselgebiet

ehem. FußballStar von Real

öffentl.Abk. für Be- Brangelinas rechtl. Bau- triebskran- erste leiblisparkasse kenkasse che Tochter

Fotolia Pixabay Seite 23

Ihr Fassadenprofi.at

: Dezember bis MĂ¤rz