Septiembre 2019 by DEBUT MAGAZINE

Since 1971

Exclusivo de:

Sky Business Center, Marbella local: 306, Panamรก City, Panamรก Telf.: +507.383.0691 | +507.6302.0010 | www.pointmenswear.com | @pointmenswear

W PANAMA

@WPANAMA

DIRECCIÃ&#x201C;N CALLE 50 Y AQUILINO DE LA GUARDIA PARA RESERVAS: 302-7555 | RESERVATIONS.WPANAMA@WHOTELSWORLDWIDE.COM

CONTENIDO MODA FOR MEN

MODA

LIFESTYLE MEN

LIFESTYLE WOMEN

OBJETOS DEL DESEO

BELLEZA

ACTUALIDAD

ENTREVISTA

EN EXCLUSIVA

DEBUT HOME

CONTENIDO ESPACIOS

MODA FOR KIDS

STREET STYLE

DESTINOS

DEBUT AUTOS

DEBUT WATCHES

RELAX

SOCIALES

PERFILES

GOURMET

POSTRES

The September Issue is here! La moda ha llegado para quedarse, y este mes venimos con una edición cargada de mucho lujo, glamour, amor y desamor. Todo de la mano de la guapísima Keity Drennan, talento panameño que no deja de sorprendernos a lo largo de su carrera como modelo. Un editorial con una historia que contar que te dejará encantado. Es nuestro ejemplar 52 y queremos darle gracias a Dios por este logro. Una misión difícil pero no imposible, con altos y bajos que, junto a todo el equipo que conforma la familia DEBUT, hemos logrado nuestros objetivos. Apreciamos su labor y deseamos seguir formando parte de sus vidas. Como de costumbre, nos paseamos por un abanico de temas, uno para cada lector, para cada interés. Entérate de lo que acontece en el mundo del arte y el espectáculo nacional e internacional, las últimas tendencias en el mundo de la moda, tanto para ellas como para ellos, lo que debes tener en cuenta al momento de decorar tu hogar y tener un espacio chic, moderno y acogedor. Por otra parte, los consejos de belleza te ayudarán a lucir diferente, radiante y cuidando tu piel como se lo merece. ¡No dejes de leerlos! Para los amantes de la gastronomía, tenemos una receta que está… ¡Deliciosa! Sigue el paso a paso de nuestra amiga Nor y sorprende a tus invitados comensales más exigentes. Viaja y aventúrate en la naturaleza con el destino que tenemos para ti, un lugar realmente mágico y lo más excitante, dentro de nuestro país: Panamá. No se diga más y disfruta de nuestra nueva edición, la número 52 correspondiente al mes de septiembre 2019. Bendiciones para este nuevo mes. “Tu futuro depende de lo que hagas hoy, no mañana”

CEO LATINOAMÉRICA Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco GERENTE COMERCIAL Magda Zaghbour COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz

2015 - 2019

EDICIONES

EN CUANTO A MENSWEAR 2019 PRADA NOS TRAE UNA COLECCIร N FALL 2019 EN DONDE EL NEGRO SE ROBA LAS MIRADAS. ยกPORQUE EL NEGRO ES EL NUEVO NEGRO!

| MODA FOR MEN | 29

emos mucha simetría, uso moderado de los colores, chaquetas de camuflaje, que cada vez se ven más y hay un detalle que no podemos dejar de pasar por alto: la mezcla de luces y oscuridad. Esta colección debía ser romántica, pero es inspirada en películas de terror como Frankenstein, en la humanidad, y en los horrores que ella atraviesa, como lo son por ejemplo la guerra, por eso la mezcla del negro y las chaquetas de camuflaje. La moda es arte, y sin duda esta colección es el ejemplo perfecto.

Balenciaga no deja de sorprendernos. En su colección Fall 2019 Menswear se mostraron 109 look en pasarela, todos con finos acabados trabajados con técnicas de costura computarizadas. Botas altas para los hombres, mucho color-block, cuellos altos que dejan ver el rostro parcialmente, muy al estilo de las primeras creaciones de Cristóbal Balenciaga, fundador de la casa de alta costura.

FASHION PICKS:

L O

M E J O R

D E

L A S

Ú L T I M A S

T E N D E N C I A S

atest Shows El resto del mundo entra en las tendencias de Fall/Winter mientras Latinoamérica se mantiene en un eterno verano. Ralph Lauren fusiona estas tres estaciones en su última colección Pre-Fall 2019, una colección de estructurados pero femeninos diseños, donde los tonos tierra se coronan reyes del show. Y si quisiéramos un outfit para visitar el Área 51, sin duda sería de la colección Madrid Spring 2020 de María Ke Fisherman. La marca nació hace tan sólo diez años, pero eso no les ha impedido posicionarse en el mundo de la moda futurística, vistiendo así a celebridades como Katy Perry y Lady Gaga. ¿Tienes las agallas para vestir sus diseños?

| MODA | 31

Para cerrar con broche de oro, el diseñador Zuhair Murad presenta Fall 2019 Couture. Nada representaría mejor el estilo latino que esta colección de llamativos estampados, brillos, transparencias y mucho color. En este show la modelo panameña Hilary Cerezo lució dos diseños, dejando en alto la belleza y elegancia de nuestro país. Por: Carolin Carson @carolincarson

| LIFESTYLE MEN | 33 Dior ¿Quién dice que los caballeros no llevan bolso? Dior nos presenta este hermoso bolso bandolera Roller. Hecho en piel de becerro negra. La pieza perfecta para lucir elegante en todo momento.

Balenciaga Balenciaga plasma el icónico monumento de la Torre Eiffel en esta chaqueta de gabardina negra, de lana trenzada y muy al estilo de los años 80. Una pieza exquisita para eventos formales. Hecho en Italia.

Zippo La precisión incomparable del proceso de grabado láser de Zippo continúa evolucionando. Zippo presenta el grabado láser de 360 °, que circunnavega sin problemas toda la superficie de un encendedor, al igual que el popular proceso MultiCut.

Versace Una fragancia que te golpea en el corazón llevando un mensaje importante para las nuevas generaciones sobre la dignidad del amor y el poder de la diversidad. Versace Eros Flame es una fragancia para un hombre fuerte, apasionado y seguro de sí mismo.

Louis Vuitton Una moderna reinterpretación de la joyería tradicional, cuencas de metal pulido en un acabado plateado forman el elegante brazalete de perlas Monogram. Un cierre deslizante permite ajustar el tamaño.

Dolce & Gabbana Zapatillas High Top de la línea Sorrento, realizada en punto elástico, con el logo estampado e insertos de goma que ayudan a definir el estilo. Una particular pieza hecha en Italia. ¿te atreverías a llevarlos?

Longines Colección emblemática de los relojes deportivos creados por Longines, la línea HydroConquest responde a las expectativas de los amantes del mar abierto, sin dejar de ser fiel a la elegancia de la marca suiza. Retomando los códigos del buceo, los relojes HydroConquest se inspiran en las exigencias de la disciplina.

“Un buen couturier debe ser arquitecto de la forma, pintor para el color, músico para la armonía y filósofo para la medida”

-Cristóbal Balenciaga-

| LIFESTYLE WOMEN | 35 Dior Rosy Glow reacciona con la humedad de cada tipo de piel para reactivar el color natural de las mejillas. Al aplicarlo, revela un fresco y luminoso color rosado dependiendo de la piel de cada persona, para conseguir un efecto a medida ultra natural que dura todo el día.

Versace Abrigo de piel sintética con motivos de animales Jirafa. Adornado con botones dorados de Medusa y acentos de gancho y bucle con el logo Versace 90s Vintage en las mangas. Bulova Rubaiyat, nombre poético y sensual, elegido por Bulova en 1917 para su primera pieza de relojería para dama. Ahora a 100 años de su introducción, Bulova ha reinventado su colección con diseños modernos y estéticos, altamente femeninos.

Burberry Inspirado en la gabardina y su herencia de diseño y artesanía británica, My Burberry captura la fragancia de un jardín de Londres después de la lluvia. El aroma es un gran floral británico contemporáneo.

Louis Vuitton Reinterpretando un diseño atemporal, este delicado par de pendientes Louise Hoop refleja la naturaleza artística de la casa. Definido por distintivos círculos LV en relieve, este conjunto creativo hace una declaración.

Jimmy Choo El Sakeya 100 es un estilo clásico y elegante, confeccionado en piel de becerro negra. Diseñado en Italia, se compone de puntera puntiaguda, tacón de aguja y correa para el tobillo que se envuelve y se abrocha a un lado.

Dolce & Gabbana Bolso shopper de la línea Kendra de pvc con bordados y aplicaciones de pompón. Cuenta con solapa frontal con bordado de corazón con logo embellecido con perlas y cristales. Una pieza espectacular.

En el pasado, la gente nacía o no de la realeza. Hoy en día, la realeza viene de lo que haces -Gianni Versace-

| OBJETOS DEL DESEO | 37

Imposible no ﬁjarse en el tiempo: Reloj de acero engastado con diamantes, centro opalino y esfera plateada granulada, 40,8 x 26 mm, correa corta en cocodrilo liso. Elegancia en una sola pieza. Hermés.

¡Dale color a tu vida... o mejor aún, a tus manos!: Esta temporada, Dior Vernis lleva el color y la luz hasta la punta de los dedos con este nuevo tono exclusivo y cautivador. El tecnopolímero permite una fusión perfecta entre la laca y la uña, para una fijación realmente duradera. Dior.

El ballet y la elegancia siempre de la mano: Hermosa pieza femenina con una capa de tul que ofrece una cobertura ligera y sexy para el pie, envolviendo el tobillo en un soplo de malla de brillo rosa dorado y ballet. Un diseño elegante pero deslumbrante perfecto para la noche. Jimmy Choo.

Flores y muchos colores: Vestido con pliegues en el lateral y decorado con largos flecos de hilo de seda que te aportan sensualidad. Una pieza elegante con escote redondo. Dolce & Gabbana.

Todas amamos Fendi: Bolso tote tamaño grande. Confección en mezcla de piel de cordero brillante con efecto vintage y ante beige. Bandolera de cinta con motivo FF. Fendi.

Voleibol a todo lujo: Los colores pop y los monogramas de diferentes tamaños aportan una calidad lúdica a esta pelota de voleibol Monogram Giant. Una pieza altamente coleccionable, es perfecta para juegos en la playa o como adorno en casa y viene con una bolsa en tonos complementarios. Louis Vuitton.

| BELLEZA | 38

RUTINA FACIAL-EXPRESS

PARA TU VIAJE EN AVIÓN Ya estamos a mitad del año. Para algunas esto significa que llegaron las vacaciones, y tal vez para otras todavía haya que esperar, pero nunca viene mal estar preparada. Este mes te vamos a compartir una rutina súper eficiente para que no abandones este hábito tan importante de cuidar tu piel a la hora de viajar en avión.

PASO 1: AGUA MICELAR.

Aplícalo con un disco de algodón y pásalo de forma suave por todo tu rostro. Sin frotar ni presionar. Este producto te va a retirar en profundidad toda la suciedad de tu piel. Pero… ¿Qué es exactamente el agua micelar? te explicamos un poco: El agua micelar está formulado a base de micelas, las auténticas estrellas de esta revolución con base acuosa. Las micelas son moléculas capaces de atraer la suciedad y el sebo del rostro, aislándola y transportándola a través del agua para eliminarla de la piel. Esto permite disolver los compuestos insolubles y, por tanto, el agua micelar actúa como un todo en uno que además de limpiar, consigue tonificar e hidratar.

PASO 2: HIDRATACIÓN.

Usa tu hidratante para devolverle a tu piel toda la humedad que pierde a causa de la presurización de los aviones. Es importante que sepas que en caso de que no la hidrates correctamente tu piel: Se va a resecar en caso de que tengas piel normal a seca, y se va a poner súper oleosa en caso de que la tengas normal a grasa.

PASO 3: AGUA TERMAL.

Este producto lo puedes aplicar para sellar la hidratación que le aportaste anteriormente a tu piel. Así como también rociarlo durante todo el vuelo, cada vez que necesites un shock de frescura o alivio. Recuerda: Para que te permitan subir en tu cartera estos productos al avión, deben ser menores o igual a 100 ml. En esta rutina no hace falta enjuague, lo puedes hacer muy cómoda desde tu asiento.

| ACTUALIDAD | 40

Rafa Nadal & Mery Perelló

ya tienen fecha para su boda

afa Nadal y su prometida Mery Perelló ya tienen fecha para la que sin duda será una de las bodas de este 2019. El tenista se casará el próximo sábado 19 de octubre en Pollença, un municipio de Mallorca. El convite se celebrará en la exclusiva Sa Fortalesa, un enclave idílico que hace siglos tenía uno de los baluartes más característicos de España y que ahora se ha convertido en una propiedad en la que predomina el lujo y que permite unas vistas espectaculares del mar Mediterráneo.

Abren en Nueva York una pop-up de

Friends

l 7 de septiembre, perfecto para acercarse en otoño y disfrutar de la Gran Manzana en todo su esplendor, se inaugurará The One with the Pop- Up[traducible al castellano como El del pop-up], una experiencia con la que se celebrará el 25 aniversario de la serie. En ella, se podrá caminar en algunos decorados que evocan los más conocidos de Friends, como el apartamento de Rachel y Mónica, los sofás reclinables de Chandley y Joey, el Central Perk y, cómo no, la escalera en la que Ross tuvo que pivotar mientras subía con el sillón. Toda esta experiencia se une al apartamento de 90 Bedford Street, en West Village, donde se rodaron las tomas exteriores.

Camila Cabello & Shawn Mendes

ya no ocultan su relación

lgunos medios estadounidenses hablan ya de la pareja del año. Dos de los cantantes más famosos de Norteamérica, Shawn Mendes y Camila Cabello han sido captados besándose en público en algunos lugares de Miami, donde se han dirigido a pasar unos días de vacaciones. Y es que la pareja de cantantes ya no oculta su amor. Mendes y Cabello, de 20 y 22 años, respectivamente, se conocen desde hace más de un lustro, pero todo parece indicar que su relación ha terminado por aflorar tras la colaboración que realizaron con la canción Señorita.

Cibeles de Freitas

presenta su libro: “Calla y Habla Bien”

l poder de las palabras, como herramienta de supervivencia y persuasión, es el tema central de Calla y Habla Bien, el libro con el cual Panamá tiene en Cibeles De Freitas una nueva escritora. Usar las palabras adecuadas, en el tono y momento apropiados y, sobre todo, callar, para poder poner en orden los pensamientos antes de abrir la boca, es parte de lo que la también motivadora, conferencista y comunicadora social, que se desenvuelve con éxito en este ámbito, especialmente en Relaciones Públicas, destaca en su obra primigenia, que fue presentada en la XV Feria Internacional del Libro de Panamá, FIL 2019. De Venta en Gran Morrison, Farmacias Arrocha, Sanborns, Riba Smith y en el interior del país.

| ENTREVISTA|43

Lenceria: Victorias Secret Falda: Manequim Boutique Pulsera: Kate Spade Aretes: Quinta estaciรณn

La que está pisando fuerte en el imponente mundo de la moda es la hermosa Keity Drennan, a quien en las últimas semanas la hemos visto luciendo distintos estilismos y, sobre todo, cautivando la atención de sus seguidores de Instagram con sus agradables fotografías, donde evoca la verdadera esencia de la mujer. Keity, quien aparte de ser presentadora de televisión, se destaca como modelo de talla internacional, de la agencia Next Model Management, en Miami y de Physical Modelos en Panamá. Es amante de la moda y la belleza, y en esta oportunidad regresa en la edición N°52 de Debut Panamá, para contarnos acerca de sus nuevos proyectos y en qué próximos escenarios la veremos.

omo modelo ¿cuál es tu mayor inspiración dentro de esta industria? Amo modelar y sin duda, es una industria difícil, pero me inspira estar parada frente a una cámara, poder fluir y expresarme de distintas formas, casi como una actuación. Ver el resultado final de la foto o video es lo mejor, no hay mayor satisfacción que lograr la “foto” y que el diseñador o marca estén felices con el resultado. ¿Cuál es tu top 3 de diseñadores de ropa? Algo complicado decir solo tres porque tengo muchos diseñadores que me encantan, pero a ver… Empiezo con Balmain, Zimmermann y Zadig Voltaire. Al momento de elegir un vestido, ¿qué es lo más importante para ti? Que sea un vestido que vaya con la forma de mi cuerpo, que sea elegante, pero a la vez que tenga un lado edgy. ¿Qué figuras del modelaje te inspiran? Tyra Banks, Gisele Bundchen, Karlie Kloss y Heidi Klum. ¿La inspiración de Keity es a.m. o p.m. y por qué? Mi inspiración es totalmente P.M. Por alguna razón, en las noches se me prende un switch y me pongo muy creativa, se me facilita trabajar, escribir, editar mis videos y se me vienen muchas ideas de trabajo. Así me puedo quedar tranquila toda la noche, de hecho, me tengo que decir a mí misma: ya es hora de ir a dormir. ¿Qué tipo de música te hace fluir en los photoshoot? Depende mucho el Mood del photoshoot, pero mi música favorita seria tropical house, R&B y todo tipo de POP.

¿Mantienes alguna rutina de entrenamiento físico? Soy profesora de Air Yogalates. Lo más probable es que la mayor parte del tiempo me veas colgada de una tela. Aparte de eso, dentro de mi rutina está el yoga, llevo 6 años de práctica, corro cada vez que puedo y hace poco implementé en mi rutina clases de boxing que me han encantado. Profesionalmente, ¿qué tanto te exiges? Soy súper exigente conmigo misma y en cuanto a trabajo, me exijo mucho más, ya que, si hago algo, lo hago bien, dedico la mayor parte de mi tiempo a aprender, crecer y mejorar profesionalmente, me exijo a veces tanto que mi vida gira alrededor de mi trabajo, pero amo lo que hago y por eso siempre quiero dar lo mejor de mí. No hay mayor satisfacción que lograr tus metas. Qué prefieres: Zapatillas o Tacones: Fácil, Tacones Libros o Revistas: Revistas Comer o Dormir: Comer Chocolates o Bombones: Chocolates Callar o Hablar: Callar ¿En qué próximos proyectos te estaremos viendo? Actualmente estoy en New York y Dios primero espero que puedan verme desfilando en el NY Fashion Week, acabo de firmar nuevamente con Next Models y ahora como Mother Agent, así que estaré viajando mucho entre NYC, Miami y Panamá. Hace poco grabé un piloto de un programa de viajes y ahí también me podrán ver. Por ahora estos son los proyectos de trabajo más cercanos que tengo y que estoy muy feliz y agradecida con Dios que se estén dando.

Falda y blusa: Kate Spade Aretes: Manequim Pulsera: Ororosa Anillo: Quinta Estaciรณn Botella: Mionetto Prosecco

Pinama: Victorias Secret. Aretes: Humana Shop Botella: Mionetto Prosecco

Blazer y Pantalรณn: Ororosa Top: Manequim Cinturรณn: Quinta estaciรณn Zapatos: Propiedad de la stylist Vestido Kate Spade . Accesorios: Oro Rosa Bra: Ororosa

Jumpsuit: Manequim boutique

Pantalon y Blusa: Ororosa Botella: Mionetto Prosecco

Vestido: Manequim boutique Sandalias: Propiedad de la modelo.

|EN EXCLUSIVA | 53

EL AMOR POR EL LOGO CONTINÚA EN LA NUEVA C O L E C C I Ó N

D E

R E L O J E S

G U E S S

os relojes Guess continúan mostrando la conexión con su logotipo. En esta ocasión, la fina colección para dama se inspira en el diseño de las cuatro G creando una pieza perfecta para esta temporada. Los detalles del icónico logo en el dial han permanecido como un elemento clave en el diseño, acompañada ya sea de una pulsera de cuero o de acero inoxidable. Pero para esta temporada los relojes Guess llevan el diseño a otro nivel, con una pulsera tipo mesh con el logotipo de las G una adición emocionante y fascinante. Esta combinación da como resultado un conjunto de G que se entrelazan tanto en el dial como en la pulsera de mesh a juego. Este impresionante modelo está disponible en color oro, plata y oro rosa. Cada variación del reloj va acompañada de pequeños logotipos negros y azules, además de una caja de acero inoxidable con hermosos y delicados brillantes. El amor que muestra esta colección por el logo no solo define el estilo de la chica GUESS si no que también complementa cualquiera de sus atuendos ya sea informal, profesional o nocturno. Haz una declaración de moda. ¡Enamórate de los logos con los relojes GUESS de esta temporada!

Conoce más de lo nuevo que trae Guess Watches para esta temporada en nuestras tiendas WorldTime: Multiplaza, Albrook Mall (Almacén Bellini- Pasillo el Delfín) Vía España- Plaza Regency y Chiriquí Mall.

Hair color, Hair Care, Organic Care, Hair Tools, Hair Extensions, Wigs, Nail Care,Make Up, Eye Lashes, Depilatory, Salon Furniture.

Street mall esquina entre vĂa brasil | vĂa israel, al lado de Starbucks Telf.: +507.830.5264 | @ultrabeautypty

UNA COLECCIÓN EN VIDRIO 100% RECICLADO

El vidrio reciclado proviene de vidrio reutilizado, la producción de este tipo de vidrio tiene un impacto menor en el medioambiente y consume menos energía, menos agua y menos recursos naturales. En esta colección encontramos botellas decorativas, una vajilla, cristalería y un set de baño. El vidrio utilizado para la creación de estos productos es el resultado de la fundición de diferentes vidrios que ya han sido utilizados previamente. Para este proceso, el vidrio se fusiona a una temperatura menor, por lo que requiere menos energía y se reduce además la creación de CO2. El vidrio reciclado no es tan puro como en su primera fusión, por eso los productos elaborados en este material tienen una forma.

|DEBUT HOME | 57

| ESPACIOS | 58

DECORACIÓN CON ELEGANCIA: LA VERSATILIDAD DEL VIDRIO

El vidrio, una combinación de calor, sosa, cal y arena que se descubrió hace más de 3000 años. La versatilidad del vidrio, junto con los avances tecnológicos lo convierte en uno de los materiales más adecuados para decorar cualquier tipo de estancia. Además, se puede combinar fácilmente con otros materiales igual de electicos, como la madera y el metal. A la hora de incluir elementos basados en el vidrio, la imaginación es el único límite.

ste mes, te dejamos algunos consejos para tu hogar.

Vidrio en exteriores:

Gracias a su gran resistencia, el vidrio se ha convertido en el material de moda para construcciones exteriores. Es un componente capaz de soportar los elementos externos tales como lluvia, viento, granizo. Se ha colocado en primera posición como material preferido para las fachadas, ganando cada vez más adeptos entre los arquitectos y diseñadores de interiores.

Vidrio para separar espacios: El vidrio ha cobrado mucha importancia como elemento divisor de espacios. Debido a su transparencia permite el paso de luz, logrando transformar espacios y ofreciendo amplitud. Introduce una separación de vidrio en tu casa y consigue, con un material ecológico, duradero y fácil de instalar, ahorrarte un antiestético muro de ladrillo.

Vidrio decorativo: Los cristales decorativos son una solución ideal para conseguir aportar a un ambiente un aspecto vanguardista, cargado de buen estilo. La mayor ventaja es que no existe un límite en cuanto a su decoración, gracias a su diversidad de texturas, formas, apariencias, patrones y colores, convirtiéndose en un material muy flexible para el diseño de interiores.

Muebles de vidrio: Si deseas incluir el vidrio en tu hogar sin realizar grandes cambios en su estructura puedes incluir muebles de cristal, con un diseño elegante, innovador y armónico. Cada vez, más mobiliario realizado con vidrio se abre un hueco en la decoración de interiores. Sus diseños, atrevidos y funcionales, combinan con cualquier tipo de ambiente, tanto vanguardista como clásico. El vidrio está al servicio de todos aquellos que busquen lograr espacios únicos. Lo más importante es identificar el más adecuado, ya que hay una gran variedad y debemos elegir uno u otro en función de la aplicación que vaya a tener en nuestra casa: translucidos, opacos, diseños especiales, con color, con texturas… Solo atrévete a usar este increíble y versátil material.

¡Hora de Jugar! Versace Bikini con estampado Gold Hibiscus, un archivo Barocco que se ha actualizado con flores de hibisco en una combinación improbable pero brillante de “Versace encuentra una isla tropical”.

Balenciaga Zapatillas con suela bicolor. Cuenta con logotipo BB tono sobre tono en el calcetín y suela texturizada en dos tonos con memoria para mejor amortiguación.

| MODA 4 KIDS | 61

Paul Smith Confeccionados en denim con estiramiento para mayor comodidad, estos jeans Viber de índigo para niños cuentan con sutiles adornos reflectantes en el interior de cada pierna del pantalón.

Apple El iPad mini tiene un diseño delgado, ligero y portátil que lo hace perfecto para ir contigo a todos lados. Con tan sólo 6.1 milímetros de grosor y 300.5 gramos de peso, es muy fácil llevarlo en la mano o sacarlo de tu bolsa o mochila cuando te llegue la inspiración.

Gucci Siguiendo las indicaciones de la colección masculina, este bolso de lona GG de tamaño infantil recuerda el estilo popular de los años 90, reelaborado dentro de la narrativa ecléctica de Gucci. Fieltro Gucci Sciroppo.

Burberry Zapatillas altas de cuero en dos tonos con logo estampado. Cuenta con cremallera lateral y cierre con cordones.

Fendi Sudadera junior de lana marrón y azul para niño, con FF diagonales por toda la prenda. La pieza perfecta para sobrellevar el invierno y estar siempre a la moda como mamá y papá.

BACK TO SCHOOL

T H E

K I D S

R U L E

A G A I N

El verano se ha acabado, los jĂłvenes han vuelto a la ciudad, y Bershka les pasa el relevo para que combinen las Ăşltimas tendencias en streetwear.

| STREET STYLE | 63

esde sudaderas universitarias y cuadros de colores hasta calzado con maxisuela. Aquí no hay una tendencia concreta; al contrario: es una mezcla que refleja el frescor de la nueva temporada. Para ellas, los minivestidos cobran una importancia inesperada, combinados con tops universitarios o camisetas skater. Las minifaldas con multipockets se combinan con bombers o prendas oversize. El denim es un poco de la vieja escuela, un poco de los 80: chaquetas oversize con detalles de borrego, pantalones anchos que, combinados con camisetas de doble capa, aportan al look un aire skater. El grunge de los 90 se reformula con joggers de cuadros escoceses y con camisetas vintage de Mickey Mouse, mientras que los minivestidos dan a la colección un aire más mod. Los looks para ellos incluyen prendas de entretiempo renovadas como prendas exteriores rediseñadas en tejidos tecnológicos, con capucha de tejido de sudadera extraíble. Bershka también presenta nuevos tipos de pantalones, como los pantalones de estilo carpintero y los joggers cargo de denim plagados de prácticos bolsillos, además de los nuevos pantalones bombachos de denim, una mezcla de los estilos skate y workwear. Hay jerséis y prendas de punto con rayas llamativas, colores fuertes y textos XXL, perfectos para el entretiempo.

La camisa de cuadros es indispensable, combinada con unos pantalones cargo y un sombrero de estilo pescador de nailon. En lo relativo al calzado, las maxisuelas seguirán estando muy presentes durante el invierno, junto con zapatillas más convencionales para los chicos con la forma típica de las zapatillas de tenis y detalles reflectantes. Eastpak es portadora de grandes noticias para Bershka y tanto los looks de los chicos como los de las chicas incluyen las mochilas más molonas, perfectas para cualquier situación. Bershka ha vuelto del verano, mejor que nunca. Agárrate que llega el fresco.

PLAYA TORTUGUILLA

laya Tortuguilla, una gema que muy pocos tienen la dicha de conocer. Usualmente cuando se piensa en la provincia de Colón, viene a la mente playas populares como Playa Blanca, Isla Mamey y todas aquellas en dirección a Portobelo que son consideradas por muchos, como las más turísticas. Lo que la mayoría no sabe, es que en dirección al Fuerte San Lorenzo (lugar que es mucho más accesible hoy en día gracias al nuevo Puente Atlántico) encontrarás esta hermosa y diferente perla caribeña.

Playa Tortuguilla es accesible y de fácil trayecto. Una de las formas mas fáciles de conocer el camino es utilizando la aplicación móvil “Waze”, colocando como destino “Fuerte San Lorenzo”. Este camino te llevará por el Corredor Norte y posteriormente deberás transitar la autopista de Colón hasta llegar al imponente y majestuoso Puente Atlántico. En este punto encontrarás el primero de muchos paisajes que te dejarán sin aliento.

| DESTINOS | 65

El trayecto completo desde la Ciudad de Panamá es de una hora y media aproximadamente. Cuando “Waze” indique que faltan veinte minutos para llegar al Fuerte, debes estar atento a los carteles de la derecha hasta encontrar uno que indique Playa Tortuguilla. En la entrada de Playa Tortuguilla, si posees un 4x4, puedes seguir manejando directo hasta la playa. En caso contrario, lo más recomendable es estacionar el auto bien ubicado en la entrada y realizar el trayecto caminando. Esto te tomará alrededor de veinte a veinte cinco minutos, pero vale mucho la pena ya que podrás apreciar algunas caídas de

agua y muchísima vida silvestre. Es muy importante llevar todo lo necesario para pasar el día en la playa, ya que no hay tiendas ni restaurantes disponibles cercanos. Eso si, recuerda siempre llevarte tu basura contigo e incluso dejar el lugar más limpio de lo que lo conseguiste. Luego de apreciar la belleza y particularidad de Playa Tortuguilla, te recomiendo aventurarte hacia el rompeolas (siempre con muchísima precaución) donde te toparás con creaciones increíbles de la naturaleza. La primera vez que visité esta playa, no tuve la oportunidad de explorar ya que era un poco tarde.

Sin embargo, en mi segunda visita no lo dudé ni un segundo y lo que conseguí fue un tesoro que jamás imaginé. Si logras caminar por el borde de la playa en dirección al rompeolas, encontrarás un pequeño pozo increíble, ¡una piscina natural! El agua de esta piscina natural es tan cristalina que podrás ver y apreciar muchos peces coloridos de distintas especies. Podrás disfrutar de un delicioso baño y lo mejor de todo, es que no tiene mucha profundidad, por lo que es seguro para todos. Igualmente, recordar siempre tener mucha precaución. Al finalizar el día en Playa Tortuguilla, puedes terminar con broche de oro siguiendo la ruta hacia el Fuerte San Lorenzo y conocer estas increíbles ruinas llenas de historia de Panamá. ¡Si deseas conocer más lugares increíbles en Panamá, no dudes en seguirme en las redes sociales como @adventuresforgeeks!

Maria Clara Gomez Adventures for Geeks @adventuresforgeeks

Para reservas: +507.6300.9565 primitivopty@gmail.com

@Primitivopty

Casco Antiguo, frente a Plaza Herrera al lado de la casa casco.

EL PRIMER ELÉCTRICO DE LEXUS ESTÁ CERCA, Y SERÁ UN PEQUEÑO URBANO

Este esperado modelo, inspirado en el LF-SA, se mostrará como concept en el Salón del Automóvil de Tokio 2019 en octubre.

Tras ser junto a Toyota uno de los pioneros en coches híbridos, Lexus no parecía muy preocupada por ofrecer modelos eléctricos a pesar de la gran oleada de propuestas de distintos fabricantes que ya han aterrizado en el mercado o están próximos. Al menos hasta ahora, porque parece que por fin la marca japonesa premium va a dar el salto con un primer modelo eléctrico, aunque no será un elegante sedán o un coupé como nos tienen acostumbrados, sino con un pequeño urbano que conoceremos en el Salón del Automóvil de Tokio 2019.

| AUTOS | 69

egún señala Autocar este modelo, aún sin nombre, estará inspirado en el prototipo LF-SA de 2015, por lo que tendrá la forma de un hatchback alto y pequeño enfocado al ámbito urbano. "Sentimos que nuestro futuro podría parecerse a este diseño", contaba el vicepresidente de Lexus, Koji Sato, a la publicación británica.

No hay aún detalles sobre sus posibles datos técnicos aunque Sato señaló que el objetivo es crear un producto competitivo y convincente. Según cuentan, la marca está invirtiendo mucho en el desarrollo de la tecnología de un nuevo tren motriz eléctrico con el que quieren ofrecer versiones 100% eléctricas en todos los nuevos modelos que lancen a partir de 2025. En concreto los ingenieros japoneses parecen

estar especialmente centrados en la investigación de motores eléctricos en las ruedas para que cada una de ellas pueda operar de forma independiente, lo que según Sato puede ofrecer "una mayor agilidad, estabilidad y emoción". Este avance hacia la movilidad puramente eléctrica también incluirá una nueva plataforma compartida con Toyota con la que se ha comprometido conjuntamente a lanzar 10 modelos eléctricos hasta 2025. Todo este proceso se iniciará con este primer modelo eléctrico urbano en que según el jefe de diseño de Lexus, Koichi Suga, la famosa y enorme parrilla ya marca de la casa en Lexus seguirá estando presente. En términos de equipamiento multimedia también se sabe que el interior de este modelo recibirá un par de pantallas a cada lado del volante, por lo que el cargamento tecnológico propio de la marca también seguirá estando presente.

|DEBUT WATCHES | 71

¡UN SOPLO DE FRESCURA! EN LOS MODELOS EMBLEMÁTICOS DE LA COLECCIÓN HYDRO CONQUEST DE LONGINES

asándose en su larga experiencia en el ámbito del deporte, Longines amplía su línea HydroConquest y presenta este año nuevas variaciones totalmente rediseñadas. Combinando excelencia, técnica y elegancia tradicional especificas de la marca del reloj de arena alado, estos modelos se presentan un bisel realzado por un inserto de cerámica coloreado, que les confiere brillo y modernidad. Estos nuevos modelos de estilo depurado sacan su inspiración del fascinante universo de los deportes acuáticos. Colección emblemática de los relojes deportivos creados por Longines, la línea HydroConquest responde a las expectativas de los amantes del mar abierto, sin dejar de ser fiel a la elegancia de la marca suiza. Retomando los códigos del buceo, los relojes HydroConquest se inspiran en las exigencias de la disciplina. Estanqueidad hasta 300 metros, bisel giratorio unidireccional, corona y fondo atornillado, protección de la corona, hebilla desplegable con doble cierre de seguridad y extensión para buceo integrada, son otras tantas herramientas que confirman el carácter de esta colección.

Se ha añadido cerámica, material innovador de alta tecnología, en el bisel de todas las nuevas piezas HydroConquest. Resistente a los arañazos, este inserto del mismo color que la esfera se combina a la perfección con el diseño totalmente modernizado de la esfera y el perfil deportivo de esta colección. El brillo de las agujas y de los índices con Super-LumiNova® contrasta con los tonos oscuros de las nuevas esferas de color gris, negro o azul, con efecto rayos de sol. Más ergonómico y más cómodo, el brazalete también ha sido actualizado y se presenta en caucho del mismo color que la esfera, mientras la versión metálica combina acero pulido con acero cepillado para crear un acabado aún más dinámico. Disponibles en tamaños de 41 mm y 43 mm para los modelos con tres agujas / calendario y de 41 mm para el cronógrafo, las nuevas variaciones de la colección HydroConquest se llevarán en las muñecas de los aficionados a los deportes acuáticos que saben combinar rendimiento y elegancia.

Descubre más de esta colección en World Time Signature en Mall Multiplaza | Tel: 215-0097. Redes sociales: @worldtime | @Longines

CUIDAR DE SÍ MISMO

CONCEDERSE MOMENTOS SÓLO PARA NOSOTROS. Feelin’Relax nace de una necesidad : ¿Quien no ha sentido alguna molestia, dolor de espalda o situación de estrés alguna vez? Feelin’Relax viene para consentirle, transmitir bienestar, esté donde esté , en Ciudad de Panamá.

través su plataforma, le permite simplemente reservar en línea (www.feelinrelax.com) un masaje profesional en la comodidad de su hogar. En menos de 2 horas, el masajista llega a su casa y personaliza el espacio para crear una experiencia única de relajación. What else? Los masajes son disponibles para todos sin excepción. Tanto si es

¿No sabe qué tipo de masaje le conviene? joven o mayor, deportista de alto nivel o sedentario confirmado, una super mamá a tiempo completo o el gran jefe de una multinacional, una celebridad mundial o el señor/señora « todo el mundo ». No hay reglas, todos tienen el derecho y la necesidad de consentirse o eliminar su estrés. El bienestar es aprender a dejarse ir, dejar fluir. Así que le aconsejamos, deje su cuerpo y mente en las manos de un masajista Feelin’Relax. ¡Y déjese transportar!

Con Feelin’Relax, tiene la opción de reservar el tipo de masaje a su medida. A continuación le indicamos las virtudes y el detalle de cada uno.

| RELAX | 73

Masaje Shiatsu: Beneﬁcios: - Un re-equilibrio de todo su cuerpo. - Disminuye el insomnio, la ansiedad, el estrés, la depresión, y más. - Mejora su energía trabajando en los puntos meridianos.

Nuestra recomendación: El shiatsu es una técnica de masaje asiático antiguo. Su nombre proviene de Shi, dedo en japonés y Atsu, que significa mantener la presión ayudando a re- armonizar la energía que fluye a través de una red de canales meridianos. Celebridades como Mohammed Ali o Marilyn Monroe amaban esta terapia.

Masaje Relajante: Beneﬁcios: Mejora el sueño, gracias a un sistema nervioso calmado. Una caída en los niveles de cortisol (que es la hormona que se crea cuando se siente el estrés). Los músculos se sienten más sueltos y más relajados.

Durante su tratamiento:

Nuestra recomendación:

Este tratamiento se realiza generalmente con o sin ropa, sobre un tatami que diseñamos y fabricamos localmente, único para vivir una experiencia inolvidable, al estilo japonés. Probablemente no sea el tratamiento para usted si: Lo que busca es un masaje tradicional, probar un masaje relajante o feelin’relax. Lo que busca es un tratamiento que utiliza el aceite, o en camilla, la mejor opción es un masaje relajante o feelin’relax. Está embarazada; consulte su médico antes de reservar.

“Este tratamiento libera los músculos y calma el sistema nervioso, es la receta perfecta para la relajación”, dice Andrés, nuestro masajista. “Todo el mundo puede beneficiarse de un masaje relajante si usted está luchando para dormir o simplemente quiere concederse momentos « yo » para usted”.

Durante su tratamiento: Su masajista aplicará ligeras presiones y fricciones en un entorno de calma que creará para usted. Su masajista también podría tratar su cabeza, la cara, el cuello, manos y pies, para una experiencia de relajación completa. Escoja su aceite favorito, su playlist relajante, nivele las luces, y prepárese para vivir un momento relax.

Masaje Feelin Relax: Beneﬁcios: - Es un gran tratamiento de introducción al masaje que funciona para todo el mundo. - El toque ligero y suave, mezclado a presiones pulgares, es una combinación perfecta para calmar y rejuvenecer su cuerpo y mente. - Es perfecto si usted se siente tenso, cansado o simplemente con necesidad de relajarse. - Esperar una caída en el cortisol (la hormona del estrés), gracias a la calma producida por este tratamiento.

Nuestra recomendación: “Feelin’Relax es la palabra clave aquí” dice nuestro masajista, Andrés, team leader del equipo. “Este tratamiento utiliza técnicas tradicionales para liberar la tensión muscular, mejorar la circulación y disminuir el estrés. Es exactamente lo que cabría esperar de un masaje “. ¿Por qué? “Debido a que nuestro masaje feelin’relax ayuda a sentirse tranquilo y relajado, todo fluye para que su experiencia sea personalizada a su medida.

Durante su tratamiento: Su masajista utilizará aceites de coco orgánicos para suavizar los músculos. Realizará fricciones, amasamiento para calentar el tejido muscular suave, pero firme. Estamos seguros que usted ya se siente relajado al leer esto, ¿verdad? Por Feelin’Relax

| SOCIALES | 74

L’ORÉAL CAM LANZA SU NUEVA FRANQUICIA DE CUIDADO CAPILAR ELVIVE DREAM LONG Proporcionar acceso a los productos que mejoran el bienestar y movilizar su fuerza innovadora para conservar la belleza del planeta, ha sido uno de los objetivos que persigue Grupo L’Oréal desde sus inicios. Por eso, con su marca L’Oréal Paris, lanza una nueva franquicia, Elvive Dream Long. La nueva franquicia Elvive Dream Long cuenta con una fórmula reparadora que contiene increíbles ingredientes: aceite de ricino que nutre en profundidad para aportar brillo y suavidad al cabello; keratina vegetal para compensar la falta de queratina natural del cabello, reparando intensamente hasta las puntas.

Nestlé presenta la nueva edición del Álbum IDEAL, con el tema “Salvemos Nuestra Biodiversidad” Nestlé, en alianza con el Biomuseo, realizó el lanzamiento de una nueva edición del recordado Álbum IDEAL, denominada “Salvemos Nuestra Biodiversidad”, que consta de 60 ilustraciones que podrán encontrarse en las latas de leche evaporada IDEAL de 315g. Este álbum se desarrolló con el objetivo de promover el conocimiento e impulsar acciones orientadas a la conservación de la flora y fauna del país. Con esta iniciativa Nestlé y el Biomuseo confirman, una vez más, su compromiso de impulsar y desarrollar acciones dirigidas a conservar nuestros recursos naturales, en beneficio de las actuales y futuras generaciones.

Sandra Padilla presenta su nuevo estudio fotográfico especializado en newborn & kids La joven fotógrafa panameña Sandra Padilla, especializada y certificada en Colombia por la reconocida fotógrafa Catalina Ávila, considerada una de las mejores fotógrafas infantiles de Latinoamérica, abrió las puertas de un nuevo concepto de estudio fotográfico en la Ciudad de Panamá, que revolucionará la forma de plasmar los más valiosos recuerdos de nuestros pequeños. Conoce un poco más de ella a través de sus redes sociales @sandrapadillaph.

| PERFILES | 76

Wonder

Woman

La figura de la Mujer Maravilla siempre ha sido una inspiración para todos y todas. Hoy, se presenta la misma inspiración personificada por Williana Rojas quien ha probado ir más allá y realmente convertirse en una mujer maravillosa en su día a día.

adre, esposa y atleta, Williana es alguien que literalmente salió a correr por sus sueños. Odontóloga Ortodontista de profesión, desde niña siempre fue amante del deporte y el ejercicio, cualquier actividad física, con energía y pasión la completaba. Sin embargo, después del nacimiento de su hija Ámaly, a sus 28 años, entre el trabajo y la familia su tiempo para el deporte disminuyó considerablemente. Esto hasta que un día decidió hacer un cambio, volver a las pistas y comenzar a correr. Originalmente lo hizo por salud, por cuidarse a sí misma. No obstante, al tiempo se dio cuenta que correr le daba vida, le llenaba de una forma especial. Amaba a su familia, su hija y su vida, pero correr le daba una clase única de felicidad. Fue en ese momento en donde decidió llevar las cosas más lejos y buscó un entrenador que le ayudara a realmente avanzar. Con el tiempo entendió que entrenar le había ayudado no sólo a crecer física sino emocionalmente. Poco a poco su empuje y dedicación comenzó a darle frutos. Gana la Maratón de las Vegas en el 2015, donde fue la primera mujer en cruzar la meta. A los meses, gana la maratón de Panamá. Con el tiempo se embarca en el triatlonismo y en el 2018 clasifica al mundial Ironman en Kona y es nominada corredora del año por Cadleona Sport.

Esteban G Villanueva | @estebangvillanueva

Actualmente Williana es atleta y con su esposo, quien era su entrenador, dirigen equipos de running. Su día a día no es sencillo, es mamá, ama de casa, coach y atleta. Pero todo lo logra, dice ella, gracias a pasión y mucha organización diaria. Williana hace un llamado a todas esas personas que en este momento quizá no se sienten totalmente a gustos consigo mismos. “Hagan deporte, la vida es más que dormir y trabajar. No corras solo por lo físico, corre por la salud, por el bienestar, por vos.” “Nunca se está muy joven ni muy viejo para hacer las cosas. Se trata de buscar soluciones, querer hacerlo. No es buscar excusas para esperar, sino maneras de lograrlo”

Nuestros vinos son autóctonos de la Región geográﬁca italiana “Campania” (Centro Sur de Italia) con cepas poco conocidas en la República de Panamá, en los Vinos Tinos la Cepa es 100% Aglianico y en los Vinos Blancos las Cepas son 100% Fiano y 100% Falanghina

Distribución Exclusiva Irpina Import INC www.irpinaimport.com

| GOURMET | 78

Pizza

MASA

-2 + 1/4 cdtas de Levadura Instantánea. -1 cdta de azúcar. -1 1/4 tazas de agua a temperatura ambiente. -3 tazas de harina -1 cdta de sal gruesa . -2 cdas de aceite de oliva + extra para engrasar.

SALSA

-2 cdas de aceite de oliva. -1 diente de ajo Majado. -1 frasco de passata o 6 tomates frescos pelados y rallados. -Sal y Pimienta Gusto . -2 cdas de albahaca fresca o seca . -1 cdta de orégano fresco o seco . -Opcional: Picante .

TOPPINGS

-Queso Mozzarella . -Al gusto

PREPARACIÓN:

1. Para la masa: En un bowl pequeño agrega la levadura + azúcar + agua y revuelve bien hasta disolver. Deja a un lado por 10 minutos para que se active la levadura . 2. En el bowl de tu batidora (o en uno regular), agrega la harina + sal. 3. Ahora, agrega la mezcla de levadura + las cdas de aceite de oliva. Mezcla con el gancho de masas a velocidad media baja por 5 minutos o a mano por 8 minutos. 4. Engrasa un bowl con aceite de oliva y coloca tu bolsa de masa dentro. Cubre y deja reposar por 2 horas . 5. La salsa: en una olla agrega primero el aceite + ajo y sofríe. Seguido agrega todos los ingredientes e integra . Deja hervir a fuego lento por 30 minutos y deja enfriar por completo. 6. Arma tu pizza : divide tu masa, forma tus círculos, rectángulos o lo que desees . Coloca después la salsa, el queso y tus toppings y hornea en una bandeja o piedra para pizza en un horno precalentado a 450F o lo más alto que puedas por 10 - 15 minutos.

| POSTRES | 80

INGREDIENTES:

-18 caramelos. -12 oz de chocolate semi amargo . -1/2 barra de mantequilla . -2 1/2 tazas de harina -6 cdas de cacao en polvo -2 cdas de polvo para hornear . -1 cdta de sal -1 taza de azúcar -1/2 taza de azúcar morena . -4 huevos . -4 cdas de leche entera -2 cdtas de extracto de vainilla -1 paquete de chispas de chocolate.

GALLETAS DE

PREPARACIÓN:

1. Precalienta el horno a 350F y alinea bandejas de hornear con hoja de pergamino (parchment paper). 2. En un bowl a baño María , derrite las 12 oz de chocolate + la mantequilla y deja a un lado hasta enfriar . 3. En otro bowl, agrega harina + polvo para hornear + cocoa en polvo + sal. Integra y deja a un lado. 4. En el bowl de tu batidora de base o utilizando un bowl y una batidora convencional, agrega azúcar + azúcar morena + huevos + leche + vainilla. Integra .

5. Al bowl de la mezcla de huevo agrega los ingredientes secos y mezcla hasta integrar. Luego, agrega el chocolate derretido y vuelve a integrar. 6. Finalmente, agrega las chispas de chocolate e integra rápidamente. 7. Forma tus galletas con una cuchara de helado o una convencional. Agrega un caramelo en el centro y cubre con otro poquito de masa. Esparce con los dedos ( porque esta galleta no lo hace en el horno ). 8. Hornea por 20 minutos bajando la temperatura del horno a 300F apenas metas la bandeja.