Noviembre 2023

LET US STAY WITH YOU.

®

El viaje de tu vida te espera.

En su diversa experiencia caribeña en The Ritz-Carlton, Grand Cayman no solo aprovecha al máximo el sol, la arena y el mar, sino que también ilumina nuevos descubrimientos. Explore una variedad de actividades, desde la inmersiva experiencia gastronómica AAA Five-Diamond del Caribe en Blue by Eric Ripert hasta el esnórquel, paseos en veleros, pickleball y más. ritzcarlton.com/grandcayman ©2023 The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

Una celebración inigualable.

Una aventura epicúrea.

Una velada junto a la piscina.

Un evento extraordinario.

ritzcarlton.com/grandcayman @ritzcarltongrandcayman

Cayman Cookout es reconocido como uno de los eventos vinícolas y gastronómicos más memorables del mundo. Una celebración para que los huéspedes deleiten sus sentidos con una exquisita alineación culinaria de aclamados chefs, tentadores festines y la dicha de estar junto a una relajante playa. Organizado por el reconocido Chef Eric Ripert, esta excepcional experiencia solamente se puede encontrar en The Ritz-Carlton, Grand Cayman.

E N E R O 9 –1 5, 2 0 2 4

Somos Dreamliners.

Apostamos por el bienestar.

Tenemos la flota de largo radio más moderna, compuesta íntegramente por Boeing 787 Dreamliner, uno de los aviones más avanzados y sustentables del mundo.

Un 20% menos

de consumo de combustible y de emisiones

Más silencioso, con un 60% menos de impacto acústico

aireuropa.com

Hasta

40 minutos menos de tiempo de vuelo

Ventanas más grandes, que permiten la entrada de un

60% más de luz natural

Mejor presurización de cabina: mayor sensación de descanso y

menos jetlag

ESCANEA NUESTRO CATALOGO DE NAVIDAD AQUI

Av. B 56, Costa del Este, Panama - Contacto 67811534 - www.swgpanama.com

Esta Navidad, envuélvete en el lujo y la elegancia de nuestros salones exclusivos. Celebra la magia de la temporada en un entorno que deslumbrará a tus invitados. Reserva ahora y da vida a tus celebraciones navideñas en un ambiente de ensueño en nuestro hotel.

Cotice con nosotros: Lia.zuniga@marriot.com I 66509575

@bycharogarcia

WWW.CHAROGARCIA.COM Centro Comercial Plaza Paitilla, local 46, Ciudad de Panamá

MULTIPLAZA – ALBROOK MALL

A R T D I R : PA U L M A R C I A N O

P H : N I M A B E N AT I

© GUESS?, INC. 2023

Bienvenido Noviembre Le damos la bienvenida al mes de noviembre, mes de la patria y de acontecederes en el país. Un mes donde cada panameño da lo mejor de sí en buscar un mejor futuro para todos. Tomando en cuenta que respetamos lo que está sucediendo, le presentamos nuestra edición número 102 correspondiente al mes de noviembre 2023.

Una edición cargada de caras importantes de la gastronomía panameña y más.

Como de costumbre tocaremos temas de moda, tendencias, tecnología, negocios, arte y mucho más. Todo con el fin de brindar contenido de calidad a nuestros lectores y agradeciendo, una vez más, por la confianza durante todos estos años.

Estamos en épocas difíciles y, a pesar de cada dificultad, seguimos de pie para complacer a cada lector, cada cliente, cada amigo de la marca. A todos ustedes, muchas GRACIAS. Disfruten de cada página que pasen de nuestra edición numero 102 y termina este 2023 lleno de pura energía positiva y preparándote para lo que viene en el 2024.

Sin más que decir, les deseamos un Feliz Mes de la Patria a nuestra querida Panamá. ¡Viva Panamá!

Editor in Chief: Johan Noffra - @johannoffra Fotografía: concepto creativo y post producción Janín Gastón | Clicks, Art & Memories @janingaston Folkloróloga & Styling: Idalides Córdoba | Entre Alhajas y Encajes @alhajasyencajes Scouting de modelos: Idalides Córdoba Modelos: Idalides Cedeño “Abuela” Idalides Córdoba - Natalia Córdoba Lilena Rodríguez - Roderick Fuentes Caballo: José Javier Castillo Agradecimiento Familias: Córdoba Paniagua - Castillo Córdoba Patrocinadores: Ministerio de Cultura de la República de Panamá ATHANASIOU Café ELETA Festival de Fotografía PHOTOLAB Odette Cortéz - Folklore Dance Studio Rabi Design GraphiK

@debutpanama

COMPRAS CON LA CO-EDITORA

Mis ojos estan constantemente buscando la proxima cosa on la cual obsesionarme

Nada más cómodo y versátil que un jeans. Es una pieza que nunca pasa de moda y la tendencia hoy en día es bota ancha, acampanados desde la cadera, de corte recto y hasta los favoritos de muchos, los skinny. ¡Que no falten en tu armario!

Me obsesionan los bolsos shopper. Su amplio tamaño te permite llevar contigo todo lo que necesitas y este refinado bolso de diseño de líneas geométricas en tono rojo es una verdadera obra de arte.

Me encanta proteger mis ojos con gafas de sol y estas en forma de corazón llamaron mi atención. Nada como llevar piezas diferentes que te hagan sentir única. ¿Hombros descubiertos?... Si. Este top anudado te brindará un toque sexy y de rojo... Simplemente divino. Me gustó esta pieza, es única y perfecta para esa ocasión especial con amigos.

Quien no ama las mules… Es un calzado que está en tendencia desde el 2022 cuando las celebridades se paseaban por las calles de Nueva York, dejando bien en claro que estarían de moda por mucho tiempo. ¡Las amo!

Si hay algo que no falta en mi rutina de skin care es el sérum revitalizante de CHANEL. Concentrado en extracto de camelia roja, el sérum N°1 DE CHANEL se fusiona perfectamente con la piel para combatir las agresiones externas relacionadas con el entorno urbano.

Un buen collar nunca estará demás en tu armario. La intensidad cromática del aluminio y la suavidad del cuero de este collar se fusionan aportando ligereza a la línea Loop, para un uso cómodo. ¡Que belleza de reloj! Desde que lo vi, quedé cautivada por completo. Cuenta con un brazalete de acero inoxidable en tono dorado (mi favorito) y una hermosa esfera negra brillante.

Amando estas sandalias groupie planas y en tono beige con puntera abierta. Son el calzado perfecto para esos días de verano. Simplemente mis favoritas en todo lo que va de año. Atrévete a usarlas y me cuentas.

En vísperas de navidad… ¡Saquemos el labial rojo! Un lápiz labial satinado ligero con ceramidas y extractos de flores para unos labios más suaves y con una sensación más hidratada.

DEBUT 68

O BOJBEJTEOT SO SD EDLE LD EDSEESOE O

DEBUT 71 DEBUT 91

LIFESTYLE MEN

1. Dior: El bolso con bandolera Dior Pillow se ha confeccionado en piel de becerro color ciruela y presenta una solapa Saddle con un cierre de hebilla CD Lock tono sobre tono.

2. Valentino: Bermudas de faille de seda con estampado Toile Iconographe en toda la prenda, dos bolsillos laterales y traseros. Hecho en Italia.

3. Gucci: Cinturón de piel marrón inacabada decolorada con hebilla de doble G. Las piezas metálicas son de latón envejecido. Hecho en Italia.

4. Ferragamo: Esta camisa vaquera es una versión contemporánea del clásico, la línea limpia se realza con una tapeta oculta y un único botón visible debajo del cuello.

5. Fendi: Pelota de voleibol de playa.

Fabricado con piel en dos secciones marrón y beige. Hecho en Italia. Todo un producto lifestyle luxury.

6. Hermès: Reloj de acero con esfera gris oscuro, guilloché central y periferia de la esfera opalina, anillo de capítulos granulado, correa corta de piel de becerro Barénia natural.

7. Orientica: Como el andar de la realeza, este perfume seductor y enigmático irradia clase con una mezcla de rompehielos que incluye bergamota, lavanda, mandarina, pimienta y un toque de manzana verde. En Panamá lo encuentras en Alta Perfumería.

DEBUT 73

LIFESTYLE WOMEN

1. Louis Vuitton: Este elegante collar LV Chain-It se inspira en las cadenas de las colecciones Ready to Wear de Louis Vuitton. La pieza combina eslabones gruesos en metal de color dorado y un logotipo LV Circle con calado, que aporta un sutil toque distintivo.

2. Valentino: Bota militar Valentino Garavani Rockstud M-Way de cuero de becerro y plumas desmontables con cinta de velcro.

Suela de cuero y goma. Hecho en Italia.

3. Moschino: Vestido corto de algodón con logo incrustado y Moschino Teddy Bear de sastre en la parte delantera. Cuello redondo, hombros caídos y mangas con ajuste relajado.

4. Hermès: Reloj de acero, movimiento de cuarzo, esfera plateada opalina, correa larga intercambiable de piel de becerro Barénia natural. Hecho en Suiza.

5. Burberry: Vaqueros de tiro medio con detalle de parche de piel con logo grabado.

Mezclilla pesada y cierre con botón y cremallera.

6. Dior: Dior reinventa sus reglas de cuidado de la piel con Le Baume. Una formula universal mixta y multiuso que se adapta a los diferentes tipo de piel, diferentes necesidades y estilos.

7. Dolce & Gabbana: Un nuevo capítulo para la familia DG Crossed, que se caracteriza por los diseños femeninos emblemáticos de Dolce & Gabbana combinados con el monograma «DG».

DEBUT 75

R U N WAY

CHANEL Colección Primavera- Verano

DEBUT 77

E

n las colinas de Hyères, con el mar a poca distancia, se encuentra la impresionante casa modernista de Charles y Marie-Laure de Noailles. Esta villa, diseñada por el renombrado arquitecto Robert Mallet-Stevens en 1923, es un rincón bañado por el cálido sol. Sus numerosas terrazas y jardines, que se abren a través de bahías reveladoras, ofrecen una sensación de libertad idílica. Dirigida hacia el sur, la villa presenta volúmenes y espacios exteriores que se transforman en escenarios vivos para la colección Prêt-à-porter Primavera-Verano 2024.

Este despliegue de vitalidad se manifiesta a través de la euforia de luz y color, la profusión de patrones geométricos, el juego de contrastes asimétricos, líneas, cuadros y rayas que dan forma a una colección que redefine la elegancia y despreocupación, dos elementos esenciales valorados por la directora artística de las colecciones de moda de CHANEL. En esta colección, encontramos vestidos de tweed en una paleta de colores que incluye el multicolor, negro y rosa, además de chaquetas de rayas en cada tono imaginable. Trajes de neopreno, vestidos y pantalones de encaje están decorados con vibrantes estampados florales. Esta alegría de vivir se extiende a los vestidos cortos, las blusas con pliegues como rayos de sol, las bermudas a rayas y las chaquetas cruzadas que se llevan con despreocupación, manos en los bolsillos.

La diseñadora expresa su enfoque al decir: “Sofisticación e informalidad, tweed en toda la colección, ropa deportiva y encaje: traté de fusionar lo opuesto de la manera más ingeniosa posible. Los jardines y la piscina de la villa Noailles se prestan a esta visión”.

La colección no se limita a la moda diurna; también abarca trajes de baño, babydolls de organza, ropa deportiva y vestidos de noche, todos abrazando el mismo estilo bañado por el sol. Aquí, la ropa se libera de las restricciones y adopta una estructura emancipadora.

Las cinturas son bajas, los tacones son planos, y los trajes son ligeros y muy flexibles, sin charreteras ni forro. Chalecos y cárdigans se usan como vestidos, creando una sensación de libertad, mientras que pantalones con bolsillos, shorts anchos y faldas asimétricas, lazos y pliegues completan este estudio de la vida en movimiento. Una sensación de sensualidad impregna las piezas, como vestidos, camisas, enaguas y sujetadores, todos confeccionados en organza negra, cuya transparencia permite capas infinitas.

Referencias a Marie-Laure de Noailles y Gabrielle Chanel, dos figuras unidas por su fuerte carácter y sus amistades en el mundo de la vanguardia artística, se plasman en unas elegantes gafas de sol negras adornadas con cadenas de oro. Impregnada de un ambiente de alegría, deporte y celebración, la colección Primavera-Verano 2024 de CHANEL se presenta como una fusión elegante y desenfadada. Esta colección Prêt-à-porter es una invitación a disfrutar de la vida al aire libre, en sintonía con la esencia de la temporada. #CHANELSpringSummer

BEAUTY

Dior

Revoluciona las normas Del cuidado de la piel con LE BAUME

L

E BAUME de Dior es una respuesta innovadora a las diversas necesidades de la piel y estilos individuales.

Su asombrosa textura tipo “efecto apósito” se convierte en un remedio que repara, hidrata y nutre los labios, las manos y el cuerpo.

Con su diseño icónico y práctica presentación, lleva el sello distintivo de la casa de moda. LE BAUME se convierte en un accesorio esencial de belleza para el día a día #TimeToPlay

DEBUT 83

Zonas vulnerables expuestas a diario Nuestra piel facial, labios y manos enfrentan agresiones diarias que afectan su salud y belleza.

Gracias a su fórmula exclusiva e ingredientes activos derivados de la dermocosmética, LE BAUME hidrata, repara y protege estas áreas vulnerables.

La barrera cutánea sometida a estrés constante A diferencia del resto del cuerpo, que está cubierto por la ropa, la cara y las manos están más expuestas a las agresiones externas de la vida cotidiana. Por lo tanto, son particularmente susceptibles a factores ambientales como el frío, los rayos UV, la contaminación, los cambios de temperatura y los alérgenos. Esta exposición constante debilita la barrera cutánea, pero sabemos que una piel hermosa y saludable depende de una barrera cutánea fuerte.

Manos, Labios y Uñas Estas áreas específicas tienen necesidades particulares: Las manos, que no están cubiertas por ropa, requieren una alta concentración de lípidos para mantener una barrera cutánea sólida y combatir la deshidratación.

Los labios, una característica esencial de nuestro rostro, tienen una piel más delgada y producen menos lípidos que otras áreas, lo que los hace más propensos a la secuencia y molestias.

Las uñas, que protegen las extremidades delicadas de los dedos, tienen un contenido lipídico muy bajo, haciéndolas especialmente susceptibles a la secuencia.

A pesar de sus diferencias, todas estas áreas requieren una aportación de lípidos para brindar un alivio inmediato y una protección contra las agresiones diarias.

Reparación e intensa calma El corazón de la fórmula de LE BAUME presenta un extracto de Centella Asiática, una planta conocida por sus propiedades reparadoras en pieles delicadas. Ofrece una acción dual de reparación y calma, aumentando la síntesis de moléculas esenciales para la barrera cutánea y estimulando los componentes clave de la cohesión de la piel. Esto resulta en una sensación inmediata de alivio, ya que reduce significativamente la síntesis de moléculas proinflamatorias.

Fortalecimiento de la barrera cutánea simultáneamente Una mezcla de ingredientes activos naturales de origen vegetal repone los lípidos de la piel desde el exterior, nutriéndola y previniendo la deshidratación. El escualeno, el aceite de jojoba y la manteca de karité suministran ácidos grasos esenciales a la piel, fortaleciendo así la barrera cutánea y proporcionando confort y nutrición.

Estimulación de la hidratación intensa finalmente Un poderoso dúo de ingredientes activos promueve la hidratación desde el interior. La glicerina, conocida por sus propiedades nutritivas, actúa como humectante para atraer agua desde las capas más profundas de la epidermis. El ácido hialurónico de alto peso molecular, un hidratante natural de la piel, forma una película transpirable en la superficie, rellenando, alisando y mejorando la piel.

Un concentrado de cuidado para la nueva generación LE BAUME de Dior es un producto versátil formulado con ingredientes activos de origen natural, y se convierte en un elemento esencial que se adapta a diferentes tonos de piel y tipos de piel. Es un concentrado de cuidado de la piel Dior diseñado para la nueva generación, con un 95% de ingredientes naturales. LE BAUME es también un accesorio nómada inspirado en los códigos de Dior diseñado para la nueva generación de consumidores de tratamiento, encarnado por cuatro embajadores con personalidades y recorridos tan inspiradores como atípicos. @diorbeauty

M O D A X LV

LA NUEVA COLECCIÓN DE

Ski de Louis Vuitton: UN GUARDARROPA DE INVIERNO DINÁMICO

DEBUT 87

La indumentaria de esquí es una cultura de la artesanía en su propio derecho: unn guardarropa específico que se adapta libremente a través de diferentes ambientes y estilos de vida. LV Ski regresa con una colección combinada de mujer y de hombre que entrega un estilo activo y alta versatilidad. Materiales innovadores en su tecnología resaltan el diseño para los looks de mujer y el diseño pensado en la ejecución que se extiende a través de las piezas masculinas, abarcando ready-to-wear, artículos de cuero, zapatos y accesorios. De los conjuntos alpinos sofisticados, completos con cascos con el Monogram y máscaras para esquiar, hasta siluetas que se destacan más allá de las pistas, Louis Vuitton toma la vestimenta para esquiar y el après ski a nuevos niveles para el invierno 23-24 Para mujeres, el vestuario para exteriores reimagina el uniforme del deporte con un perfil elevado. Motivos gráficos interpretan con frescura el Monograma y la firma Louis Vuitton en jackets rellenos y parkas muy pulidas. Estas piezas con volumen de invierno se usan sobre trajes de esquiar pegados al cuerpo y piezas deportivas tejidas utilizadas en capas que se ajustan al cuerpo. Pantalones de esquiar, pantalones termales y leggings crean diferentes siluetas, ampliando las posibilidades de salir o permanecer dentro. Con un rojo intenso, azul marino profundo, azul glacial y vibrantes banco y negro, la paleta de colores es a la vez clásica y contemporánea. El logo LV Flocon reaparece a través de la colección, su diseño original conjurando un copo de nieve y la flor del Monogram.

Los accesorios resaltan cada look con calidez y estilo, ya sea una bufanda con patrón de los medallones de LV-tanto tonal como en bloque de color - una lana suntuosa, o un collar de piel de oveja que abraza el cuello. En adición a los guantes, los sombreros son esenciales e incluye gorras en franela, un sombrero en piel de oveja y beanies.

Las máscaras de esquí en tonos gradientes solares ofrecen una cobertura máxima para el brillo del invierno mientras que los lentes de sol más ligeros con el Monograma pueden ser de uso diario. El guardarropa femenino se complementa con una selección de bolsos icónicos. La piel de oveja envía un mensaje juguetón este invierno, ya sea con una mochila o simplemente las asas de una Capucines, como la última Coussin bag que hacen eco a las reflexiones coloridas de los lentes de esquiar. La LV Twist se propone en dos tonos de nylon acolchado, azul marino y un rojo vívido, ambas adornadas con asas gráficas. En nylon negro, la Speedy se prueba a si misma como una opción muy práctica a través de la temporada.

La línea de calzados está pensada para resistir los elementos. Ruby es una bota Chelsea ribeteada con piel de oveja con una suela de caucho gruesa para lograr altura. Aspen es una bota al tobillo de suela gruesa en dos variaciones: un beige cálido para luego de esquiar con el detalle de una tira Lozine inspirada en los baúles de Louis Vuitton, y un estilo todo terreno con estilo alpino y amarres.

Para hombre, el look es rústico pero refinado que define la ropa de exteriores que enfatiza los detalles técnicos y el aislamiento para mantenerse calientes. Una parka de ski con puntadas negras con un pantalón a juego en piel de cordero. Este motivo, inspirado en las gráficas aéreas de los paisajes gélidos y glaciares, aparecen en el traje de esquiar blanco y negro, con lana ribeteando una sudadera de algodón. Los patrones se extienden a través de la colección; capas interiores como jackets ajustados muestran el patrón de las colinas: un cardigan en mohair con los motivos del cielo y la montaña sugieren una Fair Isle abstracta, un patrón polar geométrico aparece en las piezas tejidas. Hay también diferentes piezas lujosas que se inclinan más para el tiempo después del esquí y los fines de semana como jackets tejidos con un collar removible.

La selección de bolsos corresponde a un guardarropa de esquí. Una suave bolsa para colgar al hombro on blanco óptico con bordes negros confeccionadas en el canvas del Monograma repelente al agua y zippers estratégicos. Con un twist especial este invierno, la Maison reimagina su emblemático Keepall desde el punto de vista técnico y utilitario, mientras que una mochila, un bolso cruzado, y un bolso a la cintura con el detalle de una hebilla LV nos resuelven las necesidades del tiempo libre. Clásico calzado de invierno recibe el toque de Louis Vuitton. En negro estructurado y nylon acolchado, la bota LV Alpine muestra un bolsillo lateral y juega con el exagerado volumen de la iconica suela LV Trainer. La bota LV Trainer Snow, inspirada en el calzado utilizado para snowboarding, se reintroduce esta temporada en opciones azul marino y blanco. Para el après-ski hay diferentes opciones con piel artificial. Primero, el LV Driver Monogram ha sido tocado por el invierno y el LV Easy, un calzado con apertura en la parte posterior, se propone en un terciopelo repujado azul claro con el logo del Monograma e interiores de piel.. Se suma un estilo de sueco, en un estilo confortable interpretado en piel para un interior removible.

Finalmente, Louis Vuitton nos trae un universo completo de esquí introduciendo un snowboard en un patrón de glaciar en tono gris y un par de esquíes con el Monograma, disponibles en tres tamaños, cada uno con un borde rojo grueso en la parte inferior, confeccionados a mano en los Alpes Suizos. El más preciado equipo para los verdaderos coleccionistas quienes viajan a través de los mejores centros de esquí del mundo.

MODA

COACH La campaña que destaca el valor de superar las dudas y brillar con confianza

DEBUT 91

Coach presenta "Wear Your Shine", una campaña con Dove Cameron, Lil Buck, Youngji Lee y Yanfei Song. La colección Coach “Wear your Shine” se destaca por sus bolsos, prêt-à-porter y accesorios metálicos, brillantes y expresivos. Basada en el valor de ser real, la misión de la campaña se centra en inspirar a las personas a expresarse de manera auténtica, "Wear Your Shine" posiciona la moda como una herramienta, no solo de expresión personal, sino también para el auto empoderamiento. Dirigida por Lope Serrano y fotografiada por Joshua Woods, con coreografía de Emma Portner, la campaña representa un mensaje inspirador sobre la superación de las dudas para brillar en la moda y en la vida.

El elenco que aparece en "Wear Your Shine" presenta a los nuevos miembros de la familia Coach que reflejan la misión de la marca de dar vida a su mensaje "Courage To Be Real" a través de las historias de personas inspiradoras que representan a la generación actual.

Como parte de la colección de pasarela Otoño 2023 de Coach y de la visión del director creativo de Coach, Stuart Vevers, la colección Coach Shine presenta el bolso Tabby y la nueva silueta Penn en pieles metálicas y charol, y los bolsos "The Coach Shapes" en siluetas y colores alegres y expresivos. "Nuestra historia para el otoño está inspirada en la actitud de la generación actual y nuestra creencia de que nuestra herencia puede ser la base para una autoexpresión valiente", dijo Vevers.

"A partir de los códigos que definen nuestra casa, jugamos con las proporciones juveniles, el color y la novedad para crear piezas que inspiran un sentido de posibilidad. ' 'Wear Your Shine' da vida al espíritu de la colección, así como a nuestra creencia de que la moda puede ser un espacio para que las personas se expresen".

"El mensaje de la campaña se basó en una idea que observamos sobre nuestros consumidores de la Generación Z: que, a menudo, es una voz interior la que les impide expresarse plenamente", dijo Sandeep Seth, director de Marketing Global de Coach y Presidente de América del Norte. "Representa la continuación de nuestro viaje, no solo para conectarnos emocionalmente con nuestros consumidores a través de historias que resuenan profundamente con ellos, sino también para hacer de nuestra marca una plataforma para su autoexpresión y los valores que les importan. 'Wear Your Shine' es el siguiente capítulo de nuestra misión de inspirar a nuestros clientes a encontrar el valor para expresarse".

"Wear Your Shine" sigue a las campañas "In My Tabby" y "Courage to Be Real" de Coach basadas en el lujo expresivo, su visión centrada en la autoexpresión, tal como la define la generación actual.

REDES SOCIALES: @Coach; #CoachPanama, #WearYourShine #CourageToBeReal

ACERCA DE COACH Coach es una casa de moda global fundada en Nueva York en 1941. Inspirada en la visión del director creativo Stuart Vevers y en el espíritu inclusivo y valiente de su ciudad natal, la marca crea cosas hermosas, diseñadas para durar, para que seas tú mismo.

Coach es una marca de Tapestry, que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo TPR

EDITORIAL

Ojue

Somos del interior

Somos Panamá

En un país tan diverso y multifacético como Panamá, el interior y sus provincias desempeñan un papel crucial en la preservación de las raíces culturales y la identidad nacional. La fotógrafa Janín Gastón, brinda una exploración de las costumbres del montuno a través de estas imágenes. Las emblemáticas polleras de faena, los quehaceres domésticos matutinos que caracterizan la vida cotidiana en el interior de Panamá. Se invita al espectador a conectarse con las raíces panameñas y a comprender la estrecha relación que existe entre el mundo rural y el citadino en este hermoso país.

Las fotografías están realizadas en un estilo “FINE ART” (fotografía de bellas artes), su composición y post producción, buscan inmolar una pintura y recrear las escenas vistas desde la perspectiva artística que sostiene su autora. Ofrecen una visión profunda de la vida sencilla, pero rica en tradiciones, de las comunidades del interior.

Esta serie de imágenes, la fotógrafa captura algunas de las costumbres del montuno, el habitante rural de Panamá. Aquí, los espectadores podrán apreciar la autenticidad de las vestimentas tradicionales captadas de forma sencilla y fresca. La vida en el interior de Panamá comienza temprano, con las tareas domésticas matutinas que conectan a las familias con la naturaleza y sus recursos. A través de estas imágenes, se podrá apreciar la belleza en la simplicidad de la vida rural, desde el cuidado del ganado hasta las costumbres y creencias religiosas.

Aunque el interior y la ciudad pueden parecer mundos aparte, estas fotos demuestran la estrecha conexión que existe entre ambos. Las imágenes muestran cómo las tradiciones y productos del interior enriquecen la vida en las áreas urbanas, y cómo los citadinos pueden apreciar y preservar estas raíces culturales.

“SOMOS DEL INTERIOR, ¡SOMOS PANAMÁ!” Es una celebración de la riqueza cultural y la herencia ancestral que se encuentra en cada rincón de las provincias panameñas. A través de estas imágenes, invitamos a todos a embarcarse en un viaje emocional que les permita apreciar la belleza y la importancia de mantener viva la tradición y la conexión con las raíces panameñas. La diversidad de la cultura panameña se encuentra en sus provincias, y es a través de la apreciación de estas escenas cotidianas que podemos fortalecer nuestro lazo con la historia y la identidad de este hermoso país.

DEBUT 97

MODA X H&M

Rabanne

H&M

H&M anunció su reciente colaboración de diseñador con Rabanne. Esta colección limitada, que abarca ropa de mujer, de hombre y accesorios, se lanzará en H&M Panamá - Multiplaza, el martes 14 de noviembre de 2023.

DEBUT 107

El enfoque de H&M siempre ha sido la moda y la forma en que empodera a las personas, por medio de la creatividad e imaginación, y por su habilidad de crear cambios sociales. Desde 1947, H&M ha buscado ofrecer moda para todos, y ha sido vital en democratizarla, para transformar lo que antes solo era para algunos, ya que muchas veces el concepto de moda podía ser percibido elitista.

Siendo uno de los pioneros en el espacio de colaboración de moda, H&M inició su serie de colaboraciones con diseñadores en noviembre de 2004, con el difunto Karl Lagerfeld. Desde entonces, se ha asociado con algunos de los nombres más importantes de la industria de la moda, incluidos Versace, Comme des Garçons, Balmain, Maison Margiela, Stella McCartney y, más recientemente, Mugler, para ofrecer colecciones de edición limitada que hacen que la alta costura sea más accesible.

Dentro de estas colaboraciones especiales, los clientes pueden encontrar diseños inspirados en las piezas icónicas del diseñador a un décimo del costo de la pieza original. Este es el incentivo principal para miles de personas que se alinean afuera de las tiendas H&M el día del lanzamiento, para asegurarse de conseguir estos icónicos diseños. La colección Rabanne H&M fusiona el diseño futurista con la artesanía innovadora, y se enfoca en las icónicas creaciones de su fundador, Paco Rabanne, reconocido diseñador franco-español de la década de 1960, revitalizadas desde 2013 por el director creativo Julien Dossena.

Esta colección lleva el estilo revolucionario destinado a la pista de baile a una nueva dimensión, combinando lentejuelas brillantes con ropa deportiva sencilla y sastrería elegante.

“Los vestidos metálicos de Rabanne son piezas instantáneamente reconocidas en la historia de la moda. Estamos emocionados de traer una deslumbrante variedad de diseños de Rabanne a nuestros clientes, con esta colaboración sensacional.” dice Ann-Sofie Johansson, Líder de Diseño de Moda Femenina y Asesora Creativa de H&M. Las piezas clave para las mujeres incluyen vestidos de malla metálica y lentejuelas espejadas, junto con piezas adornadas con pedrería y estampado de leopardo. Para los hombres, los elegantes suits plateados y los chalecos de malla metálica llaman la atención junto con la lujosa ropa de loungewear. En cuanto a los accesorios, las versiones contemporáneas de las icónicas lentejuelas y los bolsos de malla metálica de Rabanne, se roban el protagonismo. La colección se ha confeccionado en tejidos duraderos y de alta calidad, como cuero y lana premium, que aparecen en accesorios, abrigos y vestidos. Por primera vez, tanto para H&M como para Rabanne, las icónicas piezas de malla metálica son hechas con metal reciclado y convencional. Los artículos cuentan con lentejuelas de PET y pedrería de vidrio reciclado.

Reconocidos expertos en moda, como Ana Gabriela Delgado, Carina Altamirano y Rafaella Alemán fueron partícipes de la campaña local de Rabanne HM, y estarán mostrando los looks más llamativos de la colección.

CELEBRIDADES

GUCCI

COSMOS La exposición inmersiva viaja a Londres, una ciudad intrínsecamente vinculada al legado de la Marca.

DEBUT 111

Gucci se enorgullece de presentar Gucci Cosmos, una exposición vanguardista de los diseños más icónicos de la Marca en sus 102 años de historia. Tras su inauguración en Shanghái en abril, la exposición global itinerante llega a Londres en octubre, llevando su experiencia creativa e inmersiva a 180 Studios en 180 The Strand. Celebrando los profundos vínculos de la Marca con la capital del Reino Unido, Gucci Cosmos lleva a los visitantes en un viaje que avanza y retrocede en el tiempo, explorando la historia de la Marca y sus raíces florentinas mientras escribe un himno a su creatividad perdurable.

Se podría decir que la historia de Gucci comenzó en Londres en 1897, cuando un joven Guccio Gucci aceptó un trabajo como maletero y ascensorista en el exclusivo hotel The Savoy en esta ciudad.

Llevando el equipaje de los huéspedes a través de sus famosas puertas giratorias de entrada y manejando el ascensor hacia las habitaciones y suites, el adolescente Guccio conoció de cerca los gustos y el estilo de vida de la élite internacional, absorbiendo, como por ósmosis creativa, nuevas ideas, horizontes más amplios, y preocupaciones culturales más mundanas. Inspirado por estas experiencias y con la nueva aspiración de hacer de su nombre sinónimo del arte de fabricar equipaje, Guccio regresó a Florencia y en 1921 fundó la casa de artículos de cuero del mismo nombre, seguida de la primera tienda Gucci en la Via della Vigna Nuova. Gucci Cosmos explora, durante más de un siglo, cómo los códigos y el espíritu perdurables de Gucci han cobrado vida en sus diseños más icónicos, y cómo estos clásicos que definieron una era siempre inspiraron y fueron reinterpretados por los diseñadores visionarios de la Marca. La exposición muestra cómo esta creencia progresiva en el poder de la creatividad, anclada en la mejor artesanía y tradición italianas, ha visto a Gucci no solo reflejar los tiempos, sino también definirlos, al hacerlo, hace avanzar a la sociedad y sus gustos estéticos.

Concebida y diseñada por la renombrada artista contemporánea británica, Es Devlin, y curada por la eminente teórica y crítica de moda italiana, Maria Luisa Frisa, este divertido viaje por el pasado, el presente y el futuro de Gucci se experimenta a través de una serie de “mundos” que reúnen tesoros, muchos de ellos nunca vistos, del Archivo Gucci, un archivo vivo y un centro de trabajo para los equipos creativos de la Marca, ubicado en el Palazzo Settimanni del siglo XV en Florencia.

Cada mundo traza un aspecto diferente de Gucci, sus principios inquebrantables desde su fundación en 1921 y sus inspiraciones y creatividad siempre renovadas, desde las ambiciones nacientes del fundador Guccio Gucci hasta el espíritu pionero de sus hijos Aldo y Rodolfo, y la gran imaginación de los directores creativos más recientes: Tom Ford, Frida Giannini, Alessandro Michele y ahora Sabato De Sarno.

Es Devlin: “Como esfuerzo creativo y expresión de los tiempos, la Marca y su historia durante el siglo pasado se pueden mapear a través de la capacidad de evolucionar y, más ampliamente, expandir la mutabilidad de nuestra propia conciencia y la capacidad de realizar cambios cognitivos. Como una misma prenda que se puede cambiar y volver a confeccionar, como una piel que muda y se renueva a sí misma. Para la iteración de la exposición en Londres, quería dibujar el papel fundamental de la ciudad en el mito del origen de la Marca en el que un joven Guccio Gucci subía y bajaba por el ‘Ascending Room’ lacado en rojo en The Savoy, donde se desarrollaban sus interacciones con los huespedes y su exquisito equipaje forjaría su futuro”.

Maria Luisa Frisa: “Gucci Cosmos, un proyecto en forma de exposición inaugurado en Shanghai y ahora ubicado en Londres, fue para mí una oportunidad extraordinaria de atravesar el universo de Gucci a través de una lente siempre cambiante. Pude contar su historia a través de la ropa, los objetos, los elementos, las personas y los contextos que hicieron de Gucci una marca icónica y pionera dentro de la moda y la cultura visual colectiva durante más de un siglo. Es un desafío trabajar en una exposición que evoluciona a partir de los diferentes espacios y la atmósfera de las ciudades que la acogen, y por ello exige una reflexión sobre la conexión especial entre Londres y la moda, para reconfigurar la relación entre los elementos y la selección de objetos. Gucci Cosmos es una experiencia expositiva inmersiva en la que la imaginación del futuro pone continuamente a prueba la historia de su origen y la historia misma”.

Para Gucci Cosmos en Londres, Es Devlin ha profundizado en los vínculos arraigados de la Marca con la capital británica (su ciudad natal), adaptando el diseño de la exposición con experiencias específicas del lugar. Utilizando un balance cuidadoso de componentes de audio, visual y cinética, comenzó con las experiencias de Guccio Gucci en The Savoy, ubicado a solo 500 metros de 180 The Strand, explorando más a fondo este período clave en los orígenes de la Marca, que encuadra en una metáfora visual más amplia de órbitas dentro del universo Gucci. La exposición transmite cómo la atemporalidad del espíritu visionario de Gucci y su atracción gravitacional crean y cambian diálogos significativos e innumerables correspondencias entre los diseños icónicos de la Marca, sus creativos y artesanos, y la sociedad en general.

AUTOS

EL FERRARI

PUROSANGUE SE PRESENTA EN PANAMÁ

DEBUT 117

E

n Noviembre ha hecho su debut en Ciudad de Panamá, el Ferrari Purosangue, el primer cuatro puertas cuatro plazas de la historia del Cavallino Rampante.

El Purosangue está equipado con el icónico motor V12 atmosférico de Maranello, que puede desatar unos descomunales 725 cv. La dinámica del vehículo, inspirada en los deportivos más extremos del Cavallino Rampante, convierte al Purosangue en un auténtico deportivo Ferrari de cuatro puertas. El Purosangue fija un nuevo estándar en la industria del automóvil, gracias a su innovador diseño.

El Purosangue se sitúa por encima del resto del mercado gracias a sus prestaciones y su confort. Es el único auto de estas proporciones que cuenta con un V12 de aspiración natural montado en la parte central delantera. Se trata del motor más icónico de Maranello que debuta en esta nueva configuración para garantizar que el coche libere más potencia que ningún otro del segmento (725 cv), y que regale la banda sonora más espectacular del motor Ferrari. Además, es capaz de ofrecer un 80% de par incluso a bajas revoluciones garantizando un placer de conducción único en todo momento.

Ferrari también ha dotado al Purosangue de los últimos sistemas de control dinámico del vehículo introducidos en sus deportivos más potentes y exclusivos, incluyendo la dirección independiente a las cuatro ruedas y el ABS ‘evo’ con el Sensor Dinámico del Chasis de 6 vías (6w-CDS). El sistema Ferrari active suspension system hace su debut mundial. Este sistema controla de forma muy eficaz el balanceo de la carrocería en las curvas, así como la zona de contacto de los neumáticos en los baches de alta frecuencia, para ofrecer el mismo rendimiento y respuesta de conducción que cualquiera de los autos deportivos de la marca.

Para más información: Carlos Quintanilla – Ferrari PR Manager Latam Maria Alessandra Ercole – Marketing Manager Ferrari Panamá

E S PACI O S

TECNOTABLA Te presenta los espacios más icónicos de

Design House 2023

C

omo cada año, Tecnotabla busca vincularse con la industria creativa para aportar, impulsar y colaborar con el talento mexicano, permitiéndoles explorar nuevos conceptos, a través del uso de sus tableros de MDF y melamina. Es así como este año se unió a Design Week México (DWM) 2023, patrocinando el material para que los diseñadores pudieran materializar sus ideas al intervenir los espacios de la emblemática casa de Design House.

Bajo el concepto “La nueva casa mexicana”, más de 30 creativos transformaron este inmueble en la Ciudad de México, ubicado en las Lomas de Chapultepec. Y Tecnotabla te presenta el resultado de algunos de los espacios más icónicos de la casa:

Salón Family: Este espacio estuvo a cargo de Design Within Reach y Studio Panebianco, colaboración que dio como resultado un espacio inspirado por el cobre como material indispensable e irremplazable en la artesanía mexicana. Lo utilizaron como hilo conductor en combinación con materiales naturales, para diseñar un espacio acogedor, elegante y a su vez lleno de sorpresas y detalles de diseño.

Uno de los elementos más llamativos de su obra fue el bar negro, diseñado con melamina ‘Negro Bruno’ que, en combinación con soleras de cobre, conviven en perfecta armonía para generar un espacio innovador y contemporáneo.

‘Vestimos nuestro espacio de gala, combinando nuestro amor por este precioso metal con una colección de mobiliario que trasciende las décadas de diseño y que combina modelos contemporáneos con clásicos del midcentury. Le hacemos homenaje a la amplia historia de diseño que trae Design Within Reach, cuyos diseños viven en perfecta armonía con la extraordinaria mano de obra mexicana.’, comentó Laura Panebianco.

DEBUT 121

Biblioteca: Legaspi+Company fue el despacho encargado de desarrollar la biblioteca de arte. El proyecto replantea el antiguo espacio de biblioteca como nuevo estudio de trabajo, área de descanso y admiración de arte. En este espacio podemos observar un bar, diseñado con melamina ‘Lino antología’, que aporta un toque de sofisticación a la estancia.

‘Buscamos plasmar un espacio en el que el canvas neutro arquitectónico retomara los recursos del mismo inmueble, modernizándolo a la nueva casa mexicana, sirviendo de base expositiva para que las piezas de arte sobresalgan, y eligiendo piezas de mobiliario y accesorios escultóricos, rompiendo la línea entre el arte-objeto, para dotar al espacio de una esencia museográfica’, mencionó Neus Company.

Jardín: El espacio intervenido por parte de Atelier Zúñiga López fue el jardín lateral, con la participación colaborativa de Jardín Sustentable. Se trata de un espacio en el que más que un pabellón, los diseñadores buscaron construir penumbra en medio del jardín, una cocina y una cafetería que se apropian de la ruina, una estructura atemporal que se diluye en el paisaje. Los tonos obscuros sobresalen en el diseño de interiores. El mobiliario de la cafetería, como los estantes para las bebidas y los panes se elaboró con melamina del diseño Encino Noche, mientas que, para las cubiertas de muebles y repisas, se empleó el diseño Negro Bruno, dando como resultado un espacio lleno de glamour. ‘Este gesto refleja más lo que somos, que lo que hacemos, buscamos que nuestro trabajo se manifieste con tal naturalidad, que parezca que siempre estuvo ahí, para que aquellos que le habitan le disfruten, dicho de otra manera, no diseñamos lo construido, construimos las relaciones que propician la vida’, mencionó Jimena Jasso.

Tienda: Este recinto que tiene por nombre ‘Nacional’ fue diseñado por Raul de la Cerda y es un espacio de convivencia, colaboración y exposición de marcas comprometidas con México, que busca hacer un homenaje a México y sus artesanos. Se trata de una expresión de diseño mexicano, que se inspira en el estilo de Luis Barragán, con el uso de los colores, espacios abiertos y la luz, como un elemento integral de su obra.

Es cada vez más frecuente que los arquitectos y diseñadores busquen materiales más sostenibles, que además cumplan con las necesidades de un mercado joven, cambiante para desarrollar mobiliario de calidad y alto diseño pero que no sea permanentes, sino que les permita cambiar al ritmo de sus actividades y estilos de vida, por ello para esta intervención se utilizaron tableros de MDF natural con aplicación de laca automotiva naranja, para la elaborar el mobiliario que alberga los objetos de los despachos de diseño mexicano participantes.

‘Buscamos complementar el espacio con el significado de la escala monumental, inspiración de Legarreta, quien con el uso de formas geométricas y de la luz, da pauta a la creación acentual del espacio, en donde se busca ensalzar las marcas mexicanas y su origen artesanal, colocadas en una pieza monumental construida geométricamente, y que representa el crecimiento del diseño mexicano, que pretende rebasar los límites y surgir desde sus raíces hasta lo más alto’, comenta Raúl de la Cerda.

Design House continúa posicionándose como un referente en el mundo del diseño y la arquitectura, poniendo en alto el nombre de México, como indicador de tendencias y escaparate de talento y creatividad, nacional. No te pierdas la oportunidad de visitarlo para conocer los referentes de diseño del momento.

DE VIAJE

Hotel Marriott Hacienda Belén Explorando San José

Costa Rica:

y sus atracciones emblemáticas

DEBUT 125

S

an José, la vibrante capital de Costa Rica, es un destino turístico que combina a la perfección la cultura, la naturaleza y la hospitalidad. En medio de esta ciudad bulliciosa, se encuentra el Hotel Marriott Hacienda Belén, un oasis de lujo y comodidad que promete una estancia inolvidable. Además, San José ofrece numerosas actividades y lugares para explorar, como el Volcán Poás y el Centro de Visitantes de Starbucks en la Hacienda Alsacia. En este artículo, te guiaremos a través de estas emocionantes experiencias en San José.

Hotel Marriott Hacienda Belén: Un refugio de elegancia y comodidad Ubicado a solo 3 kilómetros del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, el Hotel Marriott Hacienda Belén es el punto de partida perfecto para tu aventura en San José.

Este hotel de lujo te recibe con una majestuosa arquitectura colonial y exuberantes jardines, brindando una sensación de serenidad y tranquilidad en medio de la ciudad ajetreada.

Las habitaciones y suites del Marriott Hacienda Belén son un verdadero lujo, con comodidades modernas y una decoración que combina la elegancia con toques auténticos costarricenses. El personal amable y atento está siempre dispuesto a ayudarte y garantizar que tu estancia sea inolvidable.

El hotel cuenta con una amplia gama de instalaciones, que incluyen piscinas al aire libre, un spa de clase mundial y restaurantes que ofrecen una deliciosa selección de platos locales e internacionales. Ya sea que desees relajarte en el spa, disfrutar de la gastronomía costarricense o simplemente descansar junto a la piscina, el Marriott Hacienda Belén te brinda todas las comodidades que necesitas.

Explorando San José: Una ciudad rica en cultura y naturaleza San José es una ciudad que combina la cultura urbana con la belleza natural de Costa Rica. Aquí tienes algunas actividades que no te perder puedes:

Museo Nacional de Costa Rica: Este museo ofrece una visión fascinante de la historia y la cultura del país. Las exhibiciones incluyen arte precolombino, arte moderno y objetos históricos que te sumergirán en la rica herencia de Costa Rica.

Teatro Nacional de Costa Rica: Este majestuoso teatro es un ícono de la arquitectura neoclásica en San José. Realiza un recorrido por su interior para admirar su impresionante decoración y aprender sobre su relevancia cultural.

Parque Nacional: Este céntrico parque es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza en medio de la ciudad.

Podrás observar aves, explorar los senderos y disfrutar de una variedad de actividades culturales.

Volcán Poás: A menos de 2 horas en auto desde San José, el Volcán Poás es una maravilla natural. La vista desde el mirador del cráter es impresionante, y el parque nacional que lo rodea es un lugar ideal para hacer senderismo y disfrutar de la biodiversidad costarricense.

Centro de Visitantes de Starbucks en la Hacienda Alsacia: Si eres un amante del café, esta experiencia es imperdible. La Hacienda Alsacia es la única granja de Starbucks en el mundo y ofrece recorridos que te llevarán a través del proceso de cultivo y producción del café.

Mercado Central: Sumérgete en la cultura local visitando el Mercado Central de San José, donde encontrarás artesanías, productos frescos y restaurantes que ofrecen platos tradicionales costarricenses.

Museo del Oro Precolombino: Este museo alberga una impresionante colección de artefactos de oro que datan de la época precolombina. Es un lugar fascinante para explorar la historia indígena de Costa Rica.

El Hotel Marriott Hacienda Belén es el punto de partida ideal para explorar San José y sus alrededores. En esta ciudad diversa, podrás disfrutar de una combinación única de cultura, naturaleza y aventura. Ya sea que desees visitar el Volcán Poás, explorar la Hacienda Alsacia de Starbucks o sumergirte en la rica historia de Costa Rica, San José tiene algo para todos los gustos. Disfrute de una estancia lujosa en el Marriott Hacienda Belén mientras explora esta emocionante ciudad en el corazón de Costa Rica. ¡Tu aventura te espera en San José!

DESTINOS

Hotel JW Marriott Santo Domingo: Lujo y confort

DEBUT 131

S

anto Domingo, la capital de la República Dominicana, es una ciudad rica en historia, cultura y belleza natural. Con sus impresionantes playas, su vibrante vida nocturna y su arquitectura colonial, la ciudad atrae a viajeros de todo el mundo. Y para aquellos que buscan un alojamiento de lujo en el corazón de la ciudad, el Hotel JW Marriott es una opción excepcional que ofrece una experiencia de alojamiento incomparable.

Ubicado en el centro de Santo Domingo, el Hotel JW Marriott se encuentra en una ubicación privilegiada que permite a los huéspedes explorar fácilmente los tesoros históricos y culturales de la ciudad, así como disfrutar de la comodidad y el lujo que ofrece este establecimiento de renombre mundial…

Amenidades de lujo en el Hotel JW Marriott…

Habitaciones de continuación: El JW Marriott ofrece una variedad de habitaciones y suites elegantes y bien diseñadas que brindan a los huéspedes un refugio de lujo. Desde las habitaciones con vistas a la ciudad hasta las suites de lujo con amplios balcones, cada alojamiento está meticulosamente decorado y equipado con comodidades de primera clase.

Exquisita gastronomía: Los amantes de la comida estarán encantados con las opciones culinarias que ofrece el hotel. El restaurante Winston Grill & Patio, con su ambiente elegante y menú gourmet, es perfecto para una cena romántica. También hay un restaurante de cocina internacional, The Market, que ofrece una variedad de opciones para el desayuno, el almuerzo y la cena.

Relajación en el Spa: El hotel cuenta con un spa de clase mundial, el Spa del JW Marriott, que ofrece una amplia gama de tratamientos y masajes relajantes. Los huéspedes pueden disfrutar de un día de bienestar y rejuvenecimiento en este oasis de tranquilidad. Piscina y terraza: La piscina al aire libre y la terraza son lugares ideales para relajarse bajo el sol tropical.

Disfrute de una bebida refrescante en el bar de la piscina mientras se sumerge en las aguas cristalinas y admira las vistas panorámicas de la ciudad.

Eventos y reuniones: El hotel cuenta con modernas instalaciones para conferencias y eventos, lo que lo convierte en un lugar ideal para reuniones de negocios y celebraciones especiales. El personal altamente capacitado está dispuesto a ayudar en la planificación y ejecución de eventos exitosos.

Ubicación céntrica: El Hotel JW Marriott está a poca distancia de los principales puntos de interés de la ciudad, como la Zona Colonial, el Alcázar de Colón, el Malecón y numerosas tiendas, restaurantes y bares.

Servicio excepcional: Lo que realmente distingue al JW Marriott es su servicio impecable. El personal atento y amable se esfuerza por satisfacer todas las necesidades de los huéspedes y garantizar una experiencia inolvidable.

Santo Domingo es una ciudad que combina la rica herencia histórica y cultural de la República Dominicana con un ambiente moderno y cómodo. El Hotel JW Marriott se adapta perfectamente a esta mezcla, ofreciendo lujo y comodidades de clase mundial en el corazón de la ciudad.

Ya sea que esté buscando un lugar para una escapada romántica, una estancia de negocios o simplemente una experiencia de lujo en Santo Domingo, el Hotel JW Marriott es una elección excepcional que le dejará con recuerdos inolvidables de su visita a esta hermosa ciudad caribeña.

No importa si está disfrutando de las vistas desde la piscina, relajándose en el spa o cenando en un restaurante gourmet, este hotel ofrece una experiencia inigualable de lujo y confort en el corazón de Santo Domingo.

TURISMO

M

Descubra la belle Los Sueños en Costa Rica: Un oasis de lujo y entretenimiento

Marriott

eza de

DEBUT 137

C

osta Rica es un país conocido por su impresionante belleza natural, que incluye playas de arena blanca, selvas tropicales, montañas y una gran biodiversidad. En medio de este paraíso, se encuentra el Marriott Los Sueños Ocean & Golf Resort, un complejo de lujo que ofrece a los visitantes una experiencia inolvidable. Ubicado en la costa del Pacífico central de Costa Rica, este resort combina la belleza natural del entorno con comodidades de primera clase para brindar a sus huéspedes una experiencia inigualable.

Un paraíso de golf y deportes Uno de los aspectos más destacados del Marriott Los Sueños es su campo de golf de 18 hoyos, diseñado por el renombrado arquitecto Ted Robinson. Este campo de golf se integra perfectamente en el paisaje costarricense, con impresionantes vistas al mar y la selva tropical circundante. Los golfistas de todos los niveles pueden disfrutar de un desafío emocionante mientras aprecian la belleza natural que rodea el campo.

Además del golf, el complejo ofrece canchas de tenis de nivel profesional para aquellos que disfrutan de este deporte. Los amantes del tenis pueden disfrutar de emocionantes partidos mientras respiran el aire fresco de la costa del Pacífico.

Un refugio de bienestar en el spa Si lo que buscas es relajación y rejuvenecimiento, el Spa en Marriott Los Sueños es el lugar perfecto. Este spa de clase mundial ofrece una amplia gama de tratamientos, desde masajes relajantes hasta terapias faciales y envolturas corporales. Además de los tratamientos, el spa cuenta con una piscina de hidroterapia y saunas, creando un ambiente sereno y relajante para aquellos que buscan escapar del estrés diario.

Explorando la belleza de Costa Rica Mientras te hospedas en Marriott Los Sueños, tendrás la oportunidad de explorar la belleza natural de Costa Rica en su máxima expresión. El resort se encuentra cerca del Parque Nacional Carara, un santuario para aves y vida silvestre que ofrece oportunidades únicas para observación de aves y caminatas por la selva. También puedes visitar la Playa Herradura, una impresionante playa de arena dorada que es perfecta para nadar y relajarse bajo el sol tropical.

Una experiencia inolvidable desde San José Para aquellos que desean visitar Marriott Los Sueños desde San José, la experiencia en sí es una aventura.

El viaje en automóvil te llevará a través de paisajes y pueblos pintorescos costeros, lo que te permitirá conocer cerca de la rica cultura y el ambiente relajado de Costa Rica.

A medida que te acercas al resort, te darás cuenta de la majestuosidad de la selva tropical y la belleza del océano Pacífico. La sensación de anticipación y crece la emoción a medida que te acercas a este oasis de lujo en medio de la naturaleza.

Marriott Los Sueños Ocean & Golf Resort en Costa Rica es mucho más que un simple hotel de lujo. Es un destino que combina la belleza natural de Costa Rica con comodidades de clase mundial. Ya sea que estés buscando una emocionante partida de golf, una experiencia relajante en el spa o aventuras al aire libre, este complejo lo tiene todo. Además, el viaje en automóvil desde San José ofrece una oportunidad única para explorar la riqueza cultural y natural de Costa Rica. Si buscando un lugar para escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana y sumergirte en la belleza de la naturaleza, no busques más allá de Marriott Los Sueños. Tu experiencia en este paraíso costarricense seguramente será inolvidable. ¡Ven y descubre todo lo que tiene para ofrecer!

VIAJANDO

Marriott Executive

Apartments en

São Paulo, Brasil: Un refugio de lujo en la ciudad de la cultura y el arte

DEBUT 143

S

ão Paulo, la ciudad más grande de Brasil, es un destino vibrante y culturalmente diverso que atrae a viajeros de todo el mundo. Con una rica escena artística, una gastronomía de clase mundial y una variedad de actividades emocionantes, São Paulo es un lugar que no deja de sorprender. Si estás planeando una visita a esta fascinante ciudad, una excelente opción de alojamiento es el Marriott Executive Apartments. Este artículo te llevará a un recorrido por este lujoso establecimiento y te dará un vistazo a las muchas experiencias que São Paulo tiene para ofrecer.

Marriott Executive Apartments São Paulo Ubicación y comodidades El Marriott Executive Apartments São Paulo es un oasis de lujo en medio de la bulliciosa ciudad. Situado en el elegante barrio de Itaim Bibi, este hotel ofrece una ubicación privilegiada cerca de restaurantes, tiendas y empresas locales. Los apartamentos del hotel son espaciosos, bien equipados y están diseñados para brindar comodidad y privacidad a los huéspedes. Cada apartamento cuenta con una cocina completamente equipada, sala de estar, área de trabajo y dormitorios elegantes. Además, el hotel ofrece servicios como limpieza diaria, servicio de conserjería, estacionamiento y seguridad las 24 horas.

Gastronomía Una de las delicias de hospedarse en el Marriott Executive Apartments São Paulo es la oportunidad de disfrutar de la cocina de alta calidad en el restaurante del hotel, The View. Aquí, los huéspedes pueden deleitarse con una variedad de platos locales e internacionales en un entorno elegante con vistas panorámicas de la ciudad. El desayuno buffet ofrece una amplia selección de opciones para comenzar el día con energía.

Instalaciones y comodidades adicionales El hotel también cuenta con un gimnasio bien equipado, una piscina al aire libre y una terraza donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar del clima brasileño. Para quienes viajan por negocios, el hotel ofrece salas de reuniones y un centro de negocios totalmente equipado.

Explorando São Paulo Arte y Cultura São Paulo es conocida por su rica escena artística y cultural. El Museo de Arte de São Paulo (MASP) es un punto destacado que alberga una impresionante colección de obras maestras, incluyendo pinturas de artistas como Van Gogh y Rembrandt. El Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y el Museo Afro Brasil también son destinos imperdibles para los amantes del arte.

Gastronomía La cocina de São Paulo es una fusión de influencias de todo el mundo. La ciudad es famosa por su churrasco, una parrillada de carne a la brasa, así como por sus deliciosos platos de la cocina brasileña, como la feijoada y el acarajé. No olvides probar la rica variedad de frutas tropicales y jugos frescos que se encuentran en los mercados locales.

Vida nocturna São Paulo es una ciudad que nunca duerme, y su vida nocturna es famosa en todo Brasil. En el barrio de Vila Madalena, encontrarás una gran cantidad de bares y discotecas para disfrutar de música en vivo y bailes. La Rua Augusta es conocida por su diversidad de opciones para salir de noche, desde bares tranquilos hasta clubes de música electrónica.

Eventos y festivales La ciudad alberga numerosos eventos y festivales a lo largo del año. El Carnaval de São Paulo es una experiencia inolvidable, con desfiles de samba y fiestas callejeras que celebran la cultura brasileña. También puedes disfrutar de festivales de música, como el Lollapalooza, que atrae a artistas de renombre internacional.

Naturaleza y parques A pesar de ser una metrópolis, São Paulo cuenta con espacios verdes impresionantes. El Parque Ibirapuera es el pulmón verde de la ciudad, con lagos, senderos para correr, museos y obras de arte al aire libre. También puedes explorar el Parque Estadual da Cantareira, una selva tropical que se encuentra en las afueras de la ciudad. São Paulo es una ciudad llena de cultura, arte, gastronomía y diversión. El Marriott Executive Apartments São Paulo ofrece un refugio de lujo para los viajeros que desean explorar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. Con una ubicación estratégica y comodidades de clase, es una primera elección ideal para aquellos que desean experimentar la verdadera esencia de esta vibrante ciudad brasileña. No importa si viajas por negocios o por placer, São Paulo te espera con los brazos abiertos y un sinfín de experiencias emocionantes.

T E C N O LO GI A

Entretenimiento visual Para todos los gustos

Samsung sabe lo importante que es el entretenimiento para las personas, por eso, sigue innovando con productos que ofrecen una experiencia sin precedentes. Tal como lo ha hecho con The Freestyle, The Frame y Neo QLED 8K, tres dispositivos llenos de tecnología que han cambiado la forma de divertirse.

DEBUT 151

E

stilo y funcionalidad

Si hay un concepto que ha revolucionado la forma de consumir contenidos visuales, ese es The Frame de Samsung. Una pantalla cuyo punto focal es el Modo Arte, ya que se convierte en un cuadro digital para exhibir las mejores expresiones artísticas. Los usuarios pueden escoger entre un marco de madera o de aluminio, para adaptar este televisor a cualquier decoración.

Al apagar The Frame, tras consumir contenidos, este se convierte al instante en un lienzo capaz de mostrar más de 1.600 obras de arte de los principales museos y galerías el mundo, así como las propias fotografías de los usuarios. The Frame es perfecto para las personas que buscan un televisor que sea tanto funcional como decorativo y, sobre todo, es una excelente opción para hogares con decoración moderna o minimalista. Además, este equipo ofrece una calidad de imagen 4K nítida y detallada, con un sistema de sonido envolvente integrado que proporciona una experiencia de audio cinematográfica.

Y no habrá que preocuparse de los reflejos, ya que la luz no será un impedimento para disfrutar cada detalle de forma nítida. Con The Frame es posible apreciar cada detalle.

La mejor imagen Los televisores Neo QLED 8K ofrecen una calidad de imagen y sonido sin precedentes. Su carta de presentación es la tecnología Quantum Dot que convierte la luz en más de mil millones de colores puros. Durante varios años, Samsung ha apostado por la tecnología de Quantum Dots, conocida como “puntos cuánticos”, para ofrecer una calidad visual excepcional en sus televisores de alta gama.

Recientemente, tres científicos que han dedicado décadas de su vida al estudio de este fenómeno recibieron el Premio Nobel de Química 2023.

Las pantallas Neo QLED 8K de Samsung tienen cuatro veces más pixeles que las pantallas 4K, lo que significa que, incluso en modelos ultra grandes, la resolución 8K real de Samsung mantiene una calidad de imagen superior con Mini LED densamente empaquetados y un procesamiento mejorado. Los modelos de pantallas Neo QLED 8K ofrecen una calidad de imagen insuperable, distinguiéndose como la mejor del mercado. Para garantizar que todos los detalles cobren vida en la pantalla, el Neo QLED 8K de Samsung cuenta con el procesador Neural Quantum Processor 8K de última generación para mejorar el contenido de menor resolución en tiempo real.

Este procesador de Samsung utiliza 64 redes neuronales diferentes para analizar el video y optimizar la calidad de la imagen. Además, está entrenado para reconocer patrones y relaciones subyacentes en las imágenes, transformando las imágenes de baja resolución en alta resolución mediante la comparación del conjunto original de imágenes con los resultados procesados en cada red neuronal.

El modelo también cuenta con la tecnología Sonido en Movimiento, que hace que el audio siga los objetos en la escena. El resultado es una experiencia realmente inmersiva dentro de casa, ya sea a la hora de ver películas, series o deportes.

Proyecta donde quieras Otra grata experiencia visual que brinda Samsung es con su proyector The Freestyle, el cual destaca por ser portátil y ligero, ideal para aquellos que buscan una forma de disfrutar de contenidos multimedia en cualquier lugar. Su diseño flexible permite proyectar imágenes en cualquier superficie, incluso en el techo. The Freestyle destaca por su diseño y tecnología innovadora. Este proyector en su versión 2.0 permite la opción de vincular dos dispositivos para obtener una visión panorámica, lo que lleva a situarlo muy por delante de sus competidores. Al ver el dispositivo, lo primero que llama poderosamente la atención es su tamaño. A pesar de su formato compacto, The Freestyle 2nd Gen puede proyectar una pantalla de hasta 100 pulgadas, lo que ha impresionado a muchos críticos que han visto el producto en acción. Techlicious otorgó al producto la distinción “Editor’s Choice” por su calidad de imagen en pantalla grande, afirmando: “La imagen de 100 pulgadas de Samsung Freestyle 2 es un placer para la vista”.

NEGOCIOS

DEBUT 155

SOSTENIBILIDAD

El desafío

De la colaboración intergeneracional

en el mundo laboral

U

n análisis de la dinámica de trabajo en la actualidad revela un dilema: ¿La Generación Z impulsa o desvincula el trabajo en equipo? Según una reciente encuesta de Robert Walters, consultora de reclutamiento especializado, el 37% de los trabajadores jóvenes no disfruta trabajar en equipos, mientras que el 50% afirma tener mayor rendimiento al trabajar individualmente.

Los datos también ponen de manifiesto una brecha de percepción. Dos tercios de los directivos creen que la colaboración ha disminuido desde la entrada de la Generación Z al lugar de trabajo, y el 41% siente que esta generación carece de habilidades comunicativas adecuadas.

Sin embargo, es importante reconocer que los jóvenes profesionales no solo presentan desafíos, sino también un “talento oculto”. A pesar de las preocupaciones sobre sus habilidades interpersonales, la Generación Z destaca en la comunicación digital. El 40% de los directivos están impresionados por su destreza en el uso de herramientas como la mensajería instantánea, videoconferencias y plataformas de colaboración. Esto es especialmente valioso en un mundo laboral cada vez más remoto y digital.

Alejandro Paz, Country Director de Robert Walters México, enfatiza la necesidad de aprovechar las fortalezas únicas de la Generación Z. Argumenta que en lugar de centrarse en lo que “no funciona” con estos jóvenes trabajadores, se debe comprender y adaptarse a sus puntos fuertes para lograr una fuerza laboral más productiva y exitosa.

Sin embargo, la brecha intergeneracional es un factor clave en la rotación de empleados. Un 25% de los trabajadores citan conflictos con compañeros de diferentes generaciones como motivo para dejar un trabajo. Es por ello que Alfredo Araneda, Director de Robert Walters y Walters People Chile, ofrece valiosos consejos para mejorar las habilidades interpersonales cruciales de la Generación Z: Reducir el trabajo a distancia: Si el trabajo remoto está erosionando las habilidades interpersonales, considerar la posibilidad de fomentar más interacciones cara a cara en la oficina, lo que facilita la colaboración natural y la comunicación en persona.

Ofrecer formación: Incorporar el desarrollo de habilidades interpersonales en programas de formación y desarrollo desde el inicio, tanto en la fase de incorporación como a lo largo de la carrera de la Generación Z. También se debe proporcionar orientación a los trabajadores con experiencia sobre cómo mejorar estas habilidades y guiar a los trabajadores más jóvenes digitalmente avanzados.

Programas de tutoría: Establecer programas de mentoría que conecten a empleados de la Generación Z con profesionales experimentados en la empresa. Los mentores pueden brindar orientación y compartir su experiencia, ayudando en el desarrollo de habilidades sociales esenciales.

Colaboración intergeneracional: Fomentar la colaboración entre empleados de diferentes generaciones en la empresa, permitiendo el intercambio de ideas y perspectivas, lo que enriquece a la Generación Z y desarrolla sus habilidades interpersonales.

Comentarios y revisiones del rendimiento: Proporcionar retroalimentación constante y constructiva durante las revisiones de desempeño, enfocándose no solo en objetivos tangibles, sino también en expectativas relacionadas con habilidades interpersonales.

Contratar líderes adecuados: Seleccionar líderes estratégicos y enriquecedores que comprendan las necesidades y fortalezas de una plantilla multigeneracional, lo que es esencial para unir a los equipos y aprovechar todo su potencial.

En resumen, la Generación Z ofrece un inmenso potencial para transformar las prácticas laborales, pero para aprovecharlo plenamente, las empresas deben adaptarse y fomentar un entorno donde las diferentes generaciones colaboren de manera efectiva. Esto no solo mejorará la retención de empleados, sino que también conducirá a un futuro más exitoso y equitativo en el mundo laboral.

Para obtener más información, visita nuestro sitio web en https://www.robertwaltersgroup.com/ Contacto: Tereza Mayer E: tereza.mayer@robertwalters.com Sofía Trujillo E: sofia.trujillo@robertwalters.com

DEBUT 157

D I G I TA L

“Bienestar

en la era digital:

Cómo las soluciones empresariales pueden ayudarte a mantener el equilibrio”

Por: Grupo ENX

En la era digital, la tecnología ha transformado la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos. Nuestros dispositivos electrónicos, redes sociales y aplicaciones móviles son herramientas poderosas que nos mantienen conectados e informados, pero también pueden generar estrés y ansiedad si no se utilizan con equilibrio. En este artículo, exploraremos cómo mantener un bienestar digital saludable en esta era, y destacaremos cómo las soluciones de Grupo ENX pueden ser aliados clave en este viaje hacia un uso más consciente de la tecnología al interior de las organizaciones.

Conciencia digital: El primer paso hacia el bienestar En un mundo hiperconectado, la conciencia digital es esencial. Significa tomar un momento para reflexionar sobre cómo utilizamos la tecnología y cómo esta nos afecta. ¿Pasamos demasiado tiempo frente a las pantallas? ¿Nos sentimos constantemente presionados por notificaciones y correos electrónicos? La conciencia digital nos permite reconocer estos patrones y tomar medidas para cambiarlos.

Al interior de Grupo ENX, contamos con soluciones empresariales que pueden ayudar a las organizaciones a obtener una visión más clara de cómo se utilizan los recursos digitales: CRM´s, plataformas de entrega, pedidos en línea, herramientas de predicción, facturación, etc., cada una de estas opciones brinda la posibilidad de establecer flujos de procesos y control, con la intención de disminuir los tiempos de ejecución y automatizar. Esto no solo es valioso desde una perspectiva empresarial, sino que también puede aplicarse a nivel personal. Al comprender cómo utilizamos nuestro tiempo en línea, podemos tomar decisiones informadas sobre cuándo y cómo usamos la tecnología a nuestro favor.

Reducción del estrés digital: Estrategias para una vida más equilibrada El estrés digital es una preocupación creciente en la sociedad actual. La presión de estar siempre conectado, la acumulación de notificaciones y la sobreexposición a la información pueden generar ansiedad y estrés. Para mantener un equilibrio saludable, es fundamental reducir el estrés digital.

Las soluciones de recursos humanos disponibles en Grupo ENX, ayudan a las empresas a gestionar el bienestar de los empleados, comprender mejor sus fortalezas, habilidades, y debilidades en pro de maximizar su rendimiento. A nivel personal, la reducción del estrés digital comienza con la desconexión consciente. Esto puede implicar apagar las notificaciones en ciertas horas del día o dedicar tiempo a actividades que no impliquen pantallas, como la meditación o el ejercicio.

DEBUT 159

Fomentar conexiones significativas Gracias a las soluciones de CRM de Grupo ENX, las empresas pueden comprender mejor las necesidades de sus clientes, mejorando la relación con estos, optimizando canales de comunicación, y personalizando los mensajes clave de cada nicho. Esto permite a las empresas interactuar con sus seguidores y comunidad en general, de una manera más auténtica y significativa en lugar de simplemente desplazarse sin rumbo fijo.

La tecnología también puede ser utilizada para fortalecer relaciones en línea a través de la programación de recordatorios para mantener el contacto con la comunidad.

A nivel personal podemos aplicar estas prácticas que nos permitan elegir mejor las acciones sociales que ejecutamos, definiendo siempre un objetivo para cada una. Hoy, existen muchas aplicaciones que podemos tener al alcance de nuestros móviles, para generar recordatorios, alertas para desconectarnos cada cierto tiempo, y llevar un control de las tareas diarias personales y profesionales.

Herramientas y aplicaciones para el bienestar digital En la búsqueda del bienestar digital, hay una serie de herramientas y aplicaciones que pueden ser de gran ayuda. Desde aplicaciones de gestión del tiempo hasta aquellas que promueven la meditación y el autocontrol, estas herramientas pueden marcar la diferencia en nuestro enfoque personal hacia la tecnología.

A nivel empresarial, hallamos una amplia gama de soluciones de software, pero es importante encontrar las herramientas que mejor se adapten a tus necesidades empresariales. Por ejemplo, las aplicaciones de seguimiento de tiempo pueden ayudarte a entender cómo utilizas tus dispositivos electrónicos y a establecer límites, los sistemas de gestión de negocios, podrán ayudarte a estandarizar procesos y optimizar tiempo, las plataformas de facturación, te permitirán automatizar un proceso de venta y conciliarlo con la contabilidad de forma automática; un CRM te permitirá simplificar la comunicación con clientes y equipos de trabajo, minimizando el tiempo dedicado a cada acción, y dando paso al profesional, a utilizar su tiempo, en otro tipo de actividades.

Las soluciones de Grupo ENX están diseñadas para ayudar a las empresas a aprovechar al máximo la tecnología. Ya sea a través de la automatización de tareas o la optimización de procesos, Grupo ENX puede ayudarnos a utilizar la tecnología de manera más efectiva. Al aplicar los principios de bienestar digital y aprovechar las herramientas disponibles, podemos disfrutar de lo mejor de la tecnología mientras mantenemos un equilibrio saludable en nuestras vidas personales y profesionales.

La tecnología está aquí para quedarse, pero depende de nosotros cómo la utilizamos. Al priorizar nuestro bienestar digital, podemos aprovechar al máximo la era digital sin comprometer nuestra salud y felicidad.

CRECIMIENTO PERSONAL

Empatía: La clave en las relaciones humanas

Ana Larisa Cabrera M. @larisa129

P

or naturaleza el ser humano es un ser social, desde niños aprendemos a relacionarnos con la familia, luego en la escuela, amigos, vecinos, y así vamos creciendo y ampliando nuestras relaciones humanas con todo tipo de personas. Y sí, para muchas personas resulta complicado crear vínculos, relaciones e incluso mantenerlos, por muchas y diversas razones. También es cierto que existen otras vías o formas para expresar nuestros sentimientos, deseos u opiniones, y esto aplica para todos los seres humanos y sus diversas formas de desarrollo.

Ya sea por una condición de salud o física, la comunicación no verbal, de tacto a través del arte o por un simple gesto, es una perfecta recreación de comunicación y relaciones, es honesta y pura, donde la atención y empatía de la contraparte juega un papel importante e inclusiva.

Relaciones públicas, comunicación, y empatía.

Personalmente, siempre llevaré la bandera de la empatía en todo momento y situación, porque como mundo hemos pasado situaciones increíbles, impactantes y hasta transformadoras y de alguna manera la empatía nos brinda la capacidad de entender los sentimientos, las emociones y la situación del otro sin juicios ni preconceptos, logrando incluso que podamos responder correctamente ante cualquier situación, de la mejor manera posible.

Ahora bien, es importante tener en cuenta que la comunicación a cambiado considerablemente en las últimas décadas, debido principalmente a las posibilidades que ofrece el Internet. A principios de la década del 2000 las aplicaciones de chat constituían el medio más usado para alcanzar dicho objetivo, y en muchos aspectos resulta más práctico para negocios, relaciones, un poco de todo. Las relaciones públicas juegan un papel importante dentro de las organizaciones, conectar al público e identificar procedimientos a realizar para lograr el interés de este, no es tarea fácil. Además de planificar y ejecutar programas o acciones que despierten la aceptación por la marca y la empresa.

Uniendo todo esto, las herramientas, procesos y tecnología hacen de las gestiones de comunicación vías más directas y puntuales, sin embargo, no podemos olvidar que tratamos entre seres humanos que repito, por naturaleza nos gusta socializar e interactuar. Una llamada eventual para saber cómo va todo, un mensaje esporádico ajeno a lo laboral para conocer si la otra persona está bien, interacciones digitales o acercamientos si se está viviendo alguna situación delicada, son muestras de empatía, e interés real que refuerzan las relaciones interpersonales.

Definitivamente la tecnología en nuestras vidas ha ayudado a mejorar los tiempos, procesos y canales de la evolución de las relaciones, reforzando los principios de autenticidad que generan lazos de confianza y siguen más vigentes que nunca.

DEBUT 163

GENTE DEBUT

YVAN

JACQUELINE ¿Primera palabra que se te viene a la mente cuando digo Althaïr?

Cuando pienso en “Althaïr”, las primeras palabras que me vienen a la mente son majestuosas, sutiles y sorprendentemente frescas. Es una fragancia que desprende elegancia, generosidad y carisma. Althaïr es una fragancia cautivadora que ofrece una experiencia olfativa única que trasciende los códigos tradicionales de la perfumería especializada.

Q

ué fue lo que inspiró a Julien a crear Althaïr?

La vainilla es un ingrediente notable con un atractivo universal: irradia una cualidad atemporal, redonda y cálida. En el mundo de la perfumería, la Vainilla Bourbon destaca como la variedad más noble y ocupa un lugar especial dentro del universo Parfums de Marly. Bourbon Vanilla puede rastrear su linaje hasta la primera introducción de vainilla en Francia, que tuvo lugar en los exuberantes invernaderos del rey Luis XV. Con Althaïr, Julien tomó la decisión deliberada de rendir homenaje a esta rica narrativa histórica de una manera claramente moderna. La intención no era simplemente recrear la tradición sino infundirle una frescura inesperada. La interpretación de la vainilla de Althaïr resume esta mezcla de herencia e innovación, ofreciendo una experiencia de fragancia arraigada en el pasado y bellamente contemporánea.

¿Qué diferencia Althaïr del resto de las fragancias de PDM? Althaïr se distingue por el énfasis en la noble vainilla Bourbon. Esta infusión acentúa sus aspectos golosos. La fragancia combina la opulencia histórica con la frescura contemporánea, incluidas notas cítricas y maderas cálidas, lo que la convierte en una adición única y cautivadora a la colección Parfums de Marly.

¿Qué sentiste al oler por primera vez Althaïr?

Althaïr me dejó una sensación de majestuosidad y frescura sutil, que fue realmente intrigante. Me sentí obligado a seguir oliendo el papel secante y quería más. Es cautivador. Inspirándose en la nobleza del perfume y sus notas redondas, Althaïr tiene una cualidad misteriosa. Es una fragancia que puede tener un significado personal y único para quien la usa o para quien la regala, convirtiéndola en una experiencia verdaderamente especial y evocadora.

DEBUT 165

G E N T E D E U BT

Sebastián Guadamuz

SOUS CHEF EJECUTIVO HOTEL SOFITEL LEGEND CASCO VIEJO

S

ebastián Guadamuz es el Sous Chef Ejecutivo del Hotel Sofitel Legend Casco Viejo, desempeñando el papel de segundo al mando en la cocina. Su vínculo con el hotel comenzó incluso antes de su apertura, cuando se unió al equipo. En esta etapa inicial, desempeñó un papel fundamental en la selección del personal de cocina, coordinando y capacitando al equipo junto al Chef Ejecutivo.

A lo largo de su carrera, ha acumulado una amplia experiencia en la gestión de eventos, con un énfasis particular en bodas y eventos sociales. Sebastián se destaca por su afinidad por el concepto de nueva cocina latinoamericana, en el que se esfuerza por resaltar los ingredientes locales mediante técnicas culinarias avanzadas.

Además de sus logros en el ámbito culinario, Sebastián posee conocimientos en el sector agropecuario, lo que le permite visualizar y trabajar con productos de temporada en colaboración con productores locales. Este mes, y en exclusiva para Debut Magazine, conoce más de cerca a Sebastián.

¿Qué te inspiró a convertirte en chef y específicamente, en el ámbito de la cocina de lujo?

A mi padre le gusta mucho la cocina, le gusta cocinar en su día libre y, es más, actualmente hay recetas de él que utilizo, como el vigoron de cerdo, un plato muy sencillo, pero súper rico.

Me gustó el ámbito de la cocina de lujo por su exigencia y variabilidad, todos los días son interesantes, siempre hay algo nuevo por descubrir.

DEBUT 167

¿Cómo describirías tu papel como Sous Chef Ejecutivo en el Hotel Sofitel Legend Casco Viejo y cuáles son tus principales responsabilidades?

Mi papel, la verdad es muy importante, tengo muchas responsabilidades ligadas a la calidad de los productos, manejos de productos, contratación del staff, y, fundamentalmente, los eventos.

Mis principales responsabilidades son el control de calidad de los productos que utilizamos; como soy de Panamá entiendo y sé cuáles son los mejores productos que podemos encontrar en el mercado y conozco con qué proveedores podemos manejar exclusividad de algunos productos.

En las contrataciones realizo el primer filtro de nuestro futuro staff, nos gusta tener personas que disfruten su trabajo. En nuestras cocinas no solo trabajamos, nos divertimos mientras trabajamos.

Tener vocación y pasión por lo que hacemos es lo más importante, más una disciplina que vamos desarrollando en cada uno.

¿Cuál es tu enfoque al desarrollar menús para banquetes y eventos especiales en un lugar de lujo como Sofitel?

Resaltar nuestros productos es lo más importante, todos cuando viajamos buscamos descubrir la cultura y tradiciones de los países. Panamá es un país con muchas mezclas, eso nos lleva a tener un poco de todo. Utilizo mucho de los pescados nacionales, corvina amarilla, pargo rojo, pargoblanco, congrio, el excelente mero que podemos encontrar en Panamá, nuestras langostas son impresionantes.

Tienes una amplia experiencia en hoteles de renombre, como el Hotel Trump Panamá y el JW Marriott Panamá. ¿Cómo ha influido tu trayectoria en tu estilo culinario?

Durante mis años de trabajo en hoteles de lujo trabajé con chefs de Francia, España, Alemania y Ecuador. Esto me hizo desarrollar un amplio conocimiento en cocina internacional y mezclar un poco de cada uno en mi forma de cocinar. Respetar las bases y los procesos de la cocina son el fundamento para desarrollar buenas recetas.

Además de tu labor en la cocina, mencionaste conocimientos en el sector agropecuario. ¿Cómo se traduce esto en tu trabajo diario y en la relación con productores locales?

En pandemia emprendí con un invernadero de 500mts2 el cual producimos tomates, ají y, en cielo abierto, cultivé sandia, pepino y melón. Esta etapa de mi vida me gustó mucho, aprendí a valorar el trabajo de los productores y ver los retos que tiene nuestro mercado. Actualmente tengo un emprendimiento familiar, somos productores de corderos. Son animales muy nobles y a mis hijos les encantan. Son los mejores ayudantes.

¿Cuáles son tus planes o visiones para la cocina del Sofitel Legend Casco Viejo en el futuro?

Actualmente tenemos varios proyectos, el primer año es de establecernos y desarrollar estándares, pero ya para este segundo año que nos viene, queremos trabajar muy de la mano de productores pequeños y poder desarrollar una gastronomía con productos locales, pero que no sean comunes. Tenemos varias sorpresas.

EMPODERAN TU EMPRESA WWW.ENX.ONE

CONOCE ENX

GENTE DEBUT Fotografía por: Sergio Madrid

Karen

Marie Arias Catering Manager de Sofitel Legend Casco Viejo Panama Karen Arias es una joven que siempre estuvo cautivada por el mundo de la hospitalidad, la atención al cliente y la hotelería desde una edad temprana. Su firme convicción de que su destino estaba ligado a la organización de eventos de lujo en hoteles de prestigio la llevó a perseguir su sueño con pasión y determinación. Karen obtuvo su Licenciatura con honores en la Universidad Católica Santa María La Antigua, y posteriormente, buscando perfeccionar sus habilidades, se embarcó en una travesía académica que la llevó a obtener un Máster en Dirección de Alimentos y Bebidas en la prestigiosa Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo San Pol de Mar en Barcelona. Con su formación sólida, Karen dio inicio a su carrera en el año 2005, donde rápidamente se destacó en la industria trabajando con renombradas marcas hoteleras a nivel internacional. Este mes, le damos la bienvenida a esta joven talentosa a nuestro segmento #GenteDebut. Bienvenida Karen.

C

uéntanos un poco sobre tu trayectoria profesional y cómo llegaste a ser Catering Manager en el Sofitel Legend Casco Viejo.

Inicié en la hotelería en el 2005 y desde el día uno supe que quería trabajar en eventos. Siempre me llamó la atención la adrenalina que se vive durante la planeación, montaje y ejecución de un evento. Terminando el 2021 tuve la oportunidad de unirme al equipo de preapertura del hotel para hacer la preventa de bodas para nuestra apertura.

¿Qué te inspiró a especializarte en la organización de eventos de lujo en hoteles?

Los eventos son mi pasión, desde una cena pequeña hasta un evento de miles de personas. Todos tienen una logística única y especial. Puedo decir con confianza que ser supremamente detallista y foodie me hacen una aliada estratégica para planear eventos.

En tu opinión, ¿cuál es el secreto para crear eventos memorables y extraordinarios?

El secreto de un evento memorable son los detalles. Que el invitado sienta que cada momento de la velada ha sido planeado para su deleite. En cuanto a alimentos y bebidas, la tendencia es volver a los clásicos evocando la nostalgia con un toque moderno.

¿Cómo equilibras tu pasión por la hotelería con tus intereses y pasatiempos personales?

Es una balanza que está en constante movimiento. La hotelería demanda largas horas y en ocasiones feriados y festivos. Yo siempre lo he visto como “work and play” y tengo la fortuna de entablar relaciones muy cordiales con clientes que luego se vuelven amigos. Eso sí, tenemos una regla de oro, el tiempo de calidad en familia se respeta y hay un date night obligatorio todos los viernes, así sea viendo Netflix.

¿Cuáles son los desafíos más comunes que enfrentas al organizar eventos de alto nivel, y cómo los superas?

Los clientes buscan memorias a través de experiencias únicas e irrepetibles. Las redes sociales los hacen más expertos y ponen a su alcance ideas instagrameables para sus eventos. Mantenerme a la vanguardia con las tendencias de eventos y buscar crear conexiones es la forma de superar estas expectativas altas que tienen para sus eventos.

DEBUT 171

EVENTOS

Con una masiva participación se llevó a cabo la segunda edición de

EMPOWOMAN

El evento de empoderamiento femenino más grande de Panamá.

El pasado 21 de octubre se celebró la sororidad, unión y potencial femenino en el evento de empoderamiento femenino más esperado del año, superando las expectativas y alcanzando un lleno total en la Plaza del Sol en Multiplaza Mall, sede que fue el punto de encuentro en donde se presentaron 12 conversatorios a micrófonos abierto, espacios 100% gratuitos y donde los participantes tuvieron la oportunidad de disfrutar las dinámicas interactivas que ofrecieron marcas como Bonage, Everlast, Nine west, Aerie, Figurella, Loreal, Banistmo, Cole Haan, ISDIN, Barceló Hair, Eucerin, Cacharel, Levis, Amara Flowers, Nordik y muchas más.

La agenda del día contó con una variada programación que inició con la participación del Canal de Empresarias de la Fundación Ciudad del Saber, bajo el liderazgo de Larú Linares, Ani Rodríguez y Marlene Cisneros. Posteriormente, la tarima se vistió de rosa para recibir a Marsha Díaz, Leslie Ducruet y Marisela Moreno, quienes a propósito del mes de la lucha contra el cáncer, compartieron sus experiencias y aquellas herramientas para abrazar la vida.

Más tarde, estuvieron en el escenario las talentosas speakers Joseline Pinto y Nicolle Ferguson, para hablar sobre cómo han logrado triunfar en el mundo del deporte y los retos que implica brillar en un rubro mayormente dominado por las testosteronas.

Así mismo, se presentaron dos empresarias panameñas: Lia Leottau y Cuquita Arias acompañadas de la host Gabriela Marrero, quienes mostraron sus perspectivas y la trayectoria que han logrado en el mundo del emprendimiento, propiciando un valioso conversatorio que despertó el potencial de muchas mujeres presentes.

Para el cierre de esta edición, personas de todas las edades, nacionalidades y de distintas partes del país se unieron para recibir con euforia e infinitos aplausos y algunas lágrimas a Daniela Álvarez, la colombiana que ha traspasado fronteras con su historia de resiliencia, amor, gratitud y esperanza, pues luego de perder una pierna, nos demuestra con aplomo y actitud que “El milagro es la vida”.

DEBUT 173

EVENTOS

XERJOFF

Fundado en Turín en 2007 por Sergio Momo, Xerjoff Group es una marca líder en perfumería de lujo con 12 años de experiencia y presencia global.

Sus fragancias son el resultado de la creatividad italiana, combinando estéticamente un diseño excepcional con modernas técnicas de producción artesanal. Creadas pensando en el consumidor, nos presentan dos líneas: Xerjoff y Casamorati.

En el caso de XERJOFF, es una colección de algunas de las fragancias más exquisitas, únicas y de edición limitada disponibles en el mundo hoy en día. Años de investigación y desarrollo han culminado en una colaboración de destacados artesanos internacionales que combinan la destilación, la mezcla y el envasado de las preciosas esencias creadas en Grasse, España e Italia.

CASAMORATI es una colección de perfumes vintage, inspirados en el antiguo arte de la perfumería italiana. La marca recrea la historia de la gloriosa casa de perfumes fundada por Claudio Casamorati en Italia en el siglo XIX, con la intención de salvaguardar el patrimonio histórico y artístico de la glamurosa época Art Nouveau. Desde sus inicios, estas marcas de han labrado su propio espacio en el nicho del mercado de perfumes, como resultado de una fuerte identidad de marca y un posicionamiento estratégico.

Los perfumes de XERJOFF GROUP se caracterizan por una rara mezcla de estilo, tradición e innovación italiana. La mejor selección de las materias primas más preciosas se realza con exclusivos frascos-joya fabricados en Italia por los mejores artesanos. El Grupo Xerjoff también lleva a cabo proyectos a medida para clientes privados, incluidas familias reales de Europa y Oriente Medio. XERJOFF GROUP es uno de los principales actores de la perfumería de lujo, contando con una amplia distribución en más de 100 países.

DEBUT 175

EVENTOS

Creed

Presentó su nueva fragancia CARMINA

E

l pasado 19 de octubre en un evento privado colmado de una experiencia inmersiva The House of Creed presentó su última creación, la nueva fragancia CARMINA: una fragancia atrevida pero sensual que lo transportará en un viaje fragante a lugares sensuales.

Carmina está inspirada en los orígenes de la sastrería de The House of Creed, proviene de los cuadernos de bocetos de moda de Henry Creed, transmitidos de generación en generación por la familia Creed y que recientemente fueron redescubiertos en las habitaciones privadas de Avenue Pierre 1er de Serbie. Carmina captura el espíritu de las mujeres audaces y apasionadas que se encuentran en esos bocetos; la heroína definitiva que está lista para emprender su próxima aventura. La composición de la fragancia se inspira en esta noción de sensibilidad eléctrica. Con una estela poderosa, la cereza negra y la pimienta rosa añaden modernidad a un corazón de violeta y rosa tenue. Para añadir misterio, se despliega una base seductora de dos de los otros tesoros de la perfumería, la mirra y el incienso. Por último, el ámbar y los almizcles humeantes crean una fusión de notas poderosas pero etéreas.

DEBUT 177

EVENTOS

VA&VEN

Cierra con 5 sucursales SBARRO en el 2023

Desde ya en Panamá se puede disfrutar del delicioso menú de SBARRO las 24 horas, los 7 días de la semana, en las tiendas Va&Ven de las estaciones Terpel de Calle 50, Coronado Travel Center y Colón Travel Center, además de las 2 primeras tiendas disponibles desde marzo de este año en Panamericana (La Pesa) y Villa Catalina (Don Bosco).

La marca promete servir pizzas tradicionales de raíces italianas al estilo Neoyorquino, utilizando los ingredientes más frescos que ha hecho famoso el nombre de Sbarro por más de 60 años.

SBARRO es una de las mayores cadenas de pizzas del mundo y realiza la producción diariamente de forma local, trabajando siempre con ingredientes frescos y de la mejor calidad.

Ahora tenemos un pedazote de New York en Panamá.

Entre las opciones de pizza XL que ofrece Sbarro se encuentran: Queso, Pepperoni, Meat Primo, Supremo, Hongos y Hawaiana; así como también, la pizza rellena, Breadsticks y los Strombolis de Pepperoni, Espinaca, Hawaiano y para el desayuno se ofrecen los nuevos Strombolis de huevo y salchicha, ideal para iniciar el día con energía. Se pueden ordenar por la App Va&Ven Xpress o por Pedidos Ya. En presencia de medios de comunicación, invitados especiales y aliados estratégicos se dio la inauguración formal de Sbarro en Va&Ven de Terpel Calle 50, presentando su SLICE XL: Un pedazote de New York en Panamá. Las pizzas son preparadas con masa fresca, hecha a mano todos los días y estarán cubiertas con salsa estilo San Marzano y mozzarella 100% de leche entera, haciéndolas totalmente irresistibles.

DEBUT 179

EVENTOS

Guess

presenta su colección Otoño-Invierno 2023 En su nue v a tienda remodelada en el Mall Multiplaza en Panamá

Guess, marca fundada en 1981, que comenzó como una empresa de jeans y desde entonces ha crecido con éxito hasta convertirse en una marca de estilo de vida global con más de 1000 tiendas alrededor del mundo, presentó su colección otoño-invierno 2023, en el marco de la reapertura de su tienda en Multiplaza, con un nuevo y moderno concepto, diseñada especialmente para los amantes de la marca.

La nueva colección otoño-invierno 2023 de Guess y su nueva campaña tiene como imagen a la modelo, influencer y estrella de televisión española-argentina, Georgina Rodríguez. Esta nueva campaña fue dirigida por Paul Marciano director creativo de Guess y filmada a través del lente de la reconocida fotógrafa italiana, Nima Benati. La misma fue realizada en Madrid, en el histórico Hotel Santo Mauro, del siglo XIX, el cual captura un día en la vida de Georgina, vislumbrando la glamorosa vida de esta superestrella.

La colección Fall 2023 es contemporánea, diseñada para la mujer de moda, es atrevida y sexy, pero tiene un estilo altamente sofisticado que representa puro glamour en la moda cotidiana. El amor de GUESS por los contornos elegantes, los estampados exóticos, los tejidos preciosos y los detalles regresa en una fascinante gama de motivos exclusivos y tonos de temporada.

Adicionalmente, Guess está comprometido con la preservación del planeta y buscando mejorar su sostenibilidad ha incluido en la producción de algunas de sus prendas el “organic cotton”, un tejido hecho con plástico reciclado.

DEBUT 181

EVENTOS

Guayacán

Santa María:

La Nueva Joya Inmobiliaria de Grupo Valor Development y Urban Development Group

D

os líderes de la industria inmobiliaria en Panamá han anunciado oficialmente una colaboración extraordinaria que promete redefinir el estilo de vida en Santa María. Guayacán, su nuevo proyecto conjunto; ofrece una nueva perspectiva de lujo y exclusividad que transformará por completo la experiencia de vivir en esta prestigiosa comunidad. Ubicado frente al campo de golf diseñado por Nicklaus Design, Guayacán se convierte en una joya inmobiliaria con una de las vistas más privilegiadas de Santa María. Este proyecto excepcional ofrecerá gran respaldo y rentabilidad a los inversores, con enfoque en la exclusividad y el diseño de vanguardia. Guayacán se erigirá, creando un entorno único en el que la excelencia se encuentra con la comodidad.

"Guayacán representa un estilo de vida moderno, natural, lujoso, memorable y perfeccionista.

Cada detalle ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer una experiencia de vida inigualable", expresó Jorge Gallo, Fundador de Grupo Valor Development. "Con un metraje único y excelente distribución, Guayacán ofrece 368 m2 con 4 recámaras completas, sala familiar, den, cocina italiana, pisos de mármol, trabajos en madera de origen colombiano y los mejores acabados del mercado. Además, este proyecto contará con más de 2,390 m2 de amenidades increíbles que los residentes podrán disfrutar".

UDG destaca por la excelencia en sus proyectos inmobiliarios, desde la creación y construcción hasta la venta y asesoría. Trabajando con el propósito de superar siempre las expectativas de sus clientes al seguir las mejores prácticas de arquitectura, ingeniería y construcción.

Grupo Valor Development se distingue por diseñar proyectos inmobiliarios de lujo, pensados para satisfacer las exigencias de un mercado en constante evolución, cuidando hasta el más mínimo detalle, eligiendo solamente acabados del más alto nivel, y ofreciendo un servicio personalizado que aporta valor a la propiedad en la que eliges invertir.

"Nos enorgullece presentar Guayacán como un testimonio de nuestro compromiso con la calidad, la innovación y la satisfacción de nuestros clientes. Cada proyecto que construimos es más que una estructura, es un espacio que busca ofrecer un estilo de vida superior a sus residentes", agregó Gabriel Diez, Director General de UDG. Esta exclusiva oferta inmobiliaria de lujo se encuentra actualmente en fase de preventa, anticipando un inminente auge de interés entre inversores y compradores sofisticados en la codiciada área de Santa María.

DEBUT 183

FERRARI CIUDAD DE PANAMA Ningun ı automov ı il expresa la excelencia italiana como Ferrari, y FERRARI CIUDAD DE PANAMA encarna el espir ı itu del Cavallino Rampante, cuya mision ı mas ı grande es hacer que su experiencia como propietario, sea tanto memorable como excepcional. Estamos orgullosos de nuestra sala de exhibicion ı , incluida nuestra seleccion ı de Ferraris usados certificados y de nuestro equipo de profesionales, cada uno de los cuales se dedica a brindar las mejores ventas, servicio y soporte en la industria.

PH Oceania ı Business Plaza T2000, L-D2, Punta Pacif ı ica

+507 235-4700 maercole@dfp.com.pa https://panamacity.ferraridealers.com/