BQ TRENDS 9

Page 27

TRATAMIENTOS SIN ACLARADO

Pantene Restoratives. Con él conseguiremos recuperar el

Pantene crea los tratamientos sin aclarado, que al igual que el

fórmula ligera con vitaminas reestructurantes penetra en

resto de sus colecciones de cuidado, proporcionan un cabello

cada hebra de cabello, devolviéndole fuerza, brillo y cerrando

sano y brillante, ofrecen un rendimiento superior y ayudan a

la cutícula. Además, previene la fricción entre los mechones y

encontrar un momento en el que relajarse para aplicarlos.

evita la pérdida de hidratación durante más tiempo. Sin duda

¿Cuándo hay que utilizar un tratamiento sin aclarado? Estos tratamientos se deben utilizar entre lavados siempre y cuando se necesiten. Por ejemplo, si el cabello está el fosco, algo seco, encrespado… con un toque de estos productos y sin necesidad de aclarar el cabello conseguiremos combatir estos efectos negativos. Si lo que buscamos es un pelo con brillo, joven y

cabello y conseguir que vuelva a tener brillo y suavidad. Su

una sabia opción post-verano. Agítalo antes de usar, y rocíalo unas 15 veces sobre el cabello, para posteriormente peinar

Wenn wir ein glänzendes, junges und unbeschädigtes Haar haben möchten, gibt es das auffrischende Pantene Restoratives Nachtspray. Mit ihm erreichen wir, das Haar wieder herzustellen

Pantene did create treatments without rinsing which, as the rest of its cares lines, make the hair be healthy and shiny again, offer a major performance and help choosing the perfect moment in order to relax and apply them.

und dass es wieder glänzt und geschmeidig ist. Seine leichte Formel mit restrukturierenden Vitaminen dringt in jede Haarfaser ein und bringt ihr Kraft und Glanz zurück und schliesst die Kutikula. Ausserdem beugt es der Reibung zwischen den Strähnen vor und vermeidet den Hydratationsverlust

When do you have to use a treatment without rinsing?

für einen längeren Zeitraum. Zweifellos eine weise

aplícalo antes de ir a dormir, ¡te levantarás con un pelo de

These treatments shall be used in between washings, and

nachsommerliche Alternative. Schütteln Sie es vor dem

anuncio! PVR: 5,49€

if necessary. For example, whenever the hair is not docile,

Gebrauch und sprühen es etwa 15 Mal auf das Haar, um es

dry, curly… just a touch of these products, with no need for

danach sanft mit de Fingern zu kämmen. Wenn sie seine

rinsing, and we will be able to fight these negative effects.

Wirkung verstärken möchten, wenden Sie es vor dem

TRAITEMENTS SANS RINÇAGE Pantene a créé les traitements sans rinçage qui, à l’image du

Whenever we want a shiny and young hair, without damaging it,

reste de ses lignes de soins, rendent les cheveux sains et

we have the Night Regenerating Spray Pantene Restoratives.

brillants, offrent un rendement supérieur et aident à trouver le

Thanks to it, we can repair the hair and give it back its shine

moment parfait pour se détendre à fin de les appliquer.

and softness. Its light formula in restructuring vitamins

Quand faut-il utiliser un traitement sans rinçage? Ces

Spray Renovador

traitements doivent être utilisés entre les lavages, et s’ils sont nécessaires. Par exemple, si le cheveu n’est pas docile, sec, frisé … juste une touche de ces produits et sans besoin de rincer, nous pourrons combattre ces effets négatifs. Si ce que nous souhaitons est un cheveu éclatant, jeune, sans l’endommager, nous avons le Spray Régénérant Nocturne Pantene

Restoratives.

Werbung aufstehen! Verkaufspreis: 5,49 €

OPCJA LOW-COST

penetrates each fibre, giving back strength, shine and closing

Uroda nie musi drogo kosztować, dlatego

the cuticle. Besides, it avoids the rubbing between locks and

proponujemy ci opcję na każdą kieszeń. Les

the moisturising loss for longer. Without any doubt, this is a

Cosmétiques oferuje blask i nawilżenie

wise post-summer option. Shake before use and spray

włosów za pomocą kuracji pochodną

around 15 times on the hair, then softly comb with your

keratyny. Keratyna w płynie odbudowuje

fingers. Whenever you want to boost the result, apply before

strukturę włosów od wewnątrz, nadając

going to sleep, you will wake up with the hair of a star!

zdrowy wygląd od cebulek aż po

Recommended Retail Price: 5,49€

najbardziej

BEHANDLUNGEN AUSSPÜLEN

OHNE

zniszczone końcówki.

Aby odzyskać naturalny połysk, wystarczy jedynie rozpylić kosmetyk na całej długości włosów, od nasady po końcówki. Następnie suszymy

Pantene stellt die Behandlungen ohne Ausspülen her, die

włosy suszarką, aby zawarte w

à récupérer le cheveu et à lui

genau wie der Rest seiner Pflegekollektionen ein gesundes

produkcie

rendre son éclat et sa douceur.

und glänzendes Haar liefern, ein besseres Ergebnis bieten

wniknęły we włosy. Największa

Sa formule légère en vitamines

und dazu beitragen, einen Moment zu finden, in dem man

zaleta? Cena – zaledwie ok. 3 euro

sich entspannt, um sie anzuwenden.

za 200 ml.

pénètre

dans

chaque fibre, rendant force, éclat et fermant la cuticule. En outre, il évite la friction entre mèches et la perte d’hydratation plus longtemps. Sans aucun doute une sage option post-estivale. Agiter avant usage et pulvériser environ 15 fois sur la chevelure, pour ensuite coiffer doucement avec les doigts. Si tu veux booster le résultat, applique-le avant d’aller dormir, tu te réveilleras avec une chevelure de pub! PVR: 5,49€

Schlafen an – Sie werden mit einem Haar wie aus der

Grâce à lui, nous arriverons

restructurantes

Image: PANTENE

WITHOUT

suavemente con los dedos. Si quieres potenciar su efecto,

sin dañar, tenemos el Nocturno

TREATMENTS RINSING

Wenn muss man eine Behandlung ohne Ausspülen verwenden? Diese Behandlungen müssen immer und dann zwischen den Haarwäschen angewandt werden, wenn sie erforderlich sind. Wenn das Haar zum Beispiel derb, etwas trocken, kraus... ist, schaffen wir es, mit einem Touch dieser Produkte und ohne sie ausspülen zu müssen, diese negativen Effekte zu bekämpfen.

składniki

aktywne


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.