10
Directorio / каталог 10 A Green Taste 16 A little pepper? 27 Wine & Food Festival 28 Coctail 35 Copal 42 The Divine Proportion of Creation 46 Candlesticks 58 Gold 74 Enrique Iglesias 80 Cobá 90 Embassy of World Peace
46 10 16 27 28 35 42 46 58 74 80 90
Un Savor Verde Un Poquito de Pimienta... Cancun-Riviera Maya Wine & Food Festival Coctel Copal PHI la Divina Proporción en la Creación Candelabros Dorado Enrique Iglesias Cobá Embajada de la Paz Mundial
Dirección General / Editor Verónica Guerra de Alberti Arte y formación Víctor Montaño Comercialización Felens Internacional S.A. de C.V. Leonor de Villafañe (Cancún) Mario Cruz (Tulúm - Riviera Maya) Paco Castilla (Campeche) Myrta Venegas (Guadajalara) Jenny Ochoa (México) Editor de Fotografía Antonio Díaz
58 ЧАЯ НЕМНОГО ПЕРЦА КОКТЕЙЛИ КАНКУН РИВЬЕРА МАЙЯ Фестиваль Еды и Вина 2012 35 КОПАЛЬ 42 PHI БОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОПОРЦИИ 46 КАНДЕЛЯБРЫ 58 ЗОЛОТО 80 КОБА 90 ПОСЛАНИЕ МИРА 10 16 28 27
30
English Español Primavera Verano Spring Summer ВЕСНА 2012
35
prácticos accesorios: Uno de los más
un candelabro One of the most practical interior design accessories is a single candelabra
Un Sabor Verde Candelabros Dorado A green Taste Candlesticks Gold
2
Nuestra portada: Perla Lichi Design, Miami / Londres / Arabia Saudita Fotografía: Barry Grossman
Fotógrafos Antonio Díaz Svetlana Aleksandroff Andrés de la Rosa Claudio LOVO Jorge Franco Grisel Servin Traductor INGLES Tony Leeman 100percentproof@gruporoyale.com RUSO
Svetlana Aleksandroff Despacho Contable y Administrativo Consultoría empresarial
Despacho Legal Aldave y Cuellar Stefan S.C. Abogados Información y ventas Felens Internacional Tels.Cancún: 52 (998) 887 4479 (998) 137 8446 Tulúm y Riviera Maya 984 106 0730 Tel.Guadalajara (33) 1021 1354 Tel.D.F. (55) 1645 5127 Tel. Miami Billy Popovitz 784 413 6637 www.revistadcasa.com.mx Facebook: Dcasa - Veronica dcasa@prodigy.net.mx dcasarivieramaya@gmail.com myrtavenegas@gmail.com ochoajenny@hotmail.com leonordvillafana@live.com.mx Retorno del Sol, Conjunto San Remo No. 3, S.M. 18 Cancún, Quintana Roo. Mex. 77505
3