Dossier programadores
TXORIAK
Arriaga y Laboa, unidos por la danza
Foto | Iosu Martin
ITZALAK
ITZALAK TXORIAK
Arriaga y Laboa, unidos por la danza
Dos músicos vascos, conocidos y reconocidos universalmente, se dan la mano en esta producción de Dantzaz Konpainia que reúne también a dos reconocidos coreógrafos: Paolo Mohovich y Josu Mujika. ITZALAK, la primera propuesta, reúne a Arriaga y a Mohovich, jugando con la luz y la sombra, escenificando las relaciones amorosas de la corte mediante la danza, reescribiendo el minué con lenguaje contemporáneo. Luces y sombras en las relaciones, relaciones que arrancan con la música, juegos de amor bañados en la preciosista música de Arriaga, nuestro gran compositor vasco. TXORIAK, la pieza de Josu Mujika, se adentra en el universo de Mikel Laboa: la libertad, la cordura y la locura (Mikel Laboa era médico psiquiatra), las relaciones con el otro..., en un archivo sonoro compilado por Iñaki Salvador, incluyendo temas referenciales de Laboa que consiguen emocionar y cautivar al espectador. ITZALAK/TXORIAK quiere acercar la danza contemporánea a todo tipo de públicos, cautivarlos con la musicalidad del movimiento, con la emoción de la danza. Músicos de aquí que se han convertido en universales, reunidos con bailarines venidos de todo Europa, en coreografías que llegan desde Euskalerria y desde Italia. ¿Tan lejos? No, tan cerca.
Foto: Davide Vergnano
1
NUESTRA PROPUESTA 1 función Caché | 4.800€ (IVA exento) Ficha técnica, transporte y alojamiento a cargo del contratante (Para Euskadi, sólo ficha técnica)
2 funciones en el mismo día Caché | 7500€ (IVA exento) Ficha técnica, transporte y alojamiento a cargo del contratante (Para Euskadi, sólo ficha técnica)
Foto: Iosu Martin
2
FICHA TÉCNICA Duración | 70 minutos (con descanso) Espacio escénico • Espacio mínimo (ajustable) | 10 x 9 • Cámara negra • Linóleo de danza negro Sonido • Sistema de P.A. adecuado a la sala • Mesa con 2 canales estéreo • Reproductor CD con autopause Iluminación • Dimmer | 48 canales x 2 Kw • Mesa de control | aporta la compañía • Señal DMX | en calles para Par led Personal • Personal de apoyo | 2 personas para carga y descarga • Técnicos iluminación | 2 técnicos • Técnicos sonido | 1 técnico Otros • Camerinos para 12 personas • Botellas de agua en escenario y camerinos * Se adjunta ficha técnica completa
Foto: Iosu Martin 3
JOSU MUJIKA Después de finalizar sus estudios de magisterio en Vitoria, y de psicología en la UAB de Barcelona, entra en 1982 en la escuela mudra de Maurice Béjart en Bruselas. Finalizados sus estudios de danza, comienza su carrera como bailarín en la compañía “Ballet Théatre l‘Ensemble”, dirigida por el reconocido coreógrafo Micha VanHoecke. Desarrolla su experiencia artística y actoral trabajando en diferentes producciones de: danza | Italia, Belgica, Francia y País Vasco opera | Scala de Milán, San Carlo de Nápoli, La Monnaie de Bruselas, La Fenice de Venecia… televisión | Rai1, Tf1, Etb… actor en el País Vasco | Maskarada, Hika, Pausoka… Creando a la vez varios trabajos coreográficos para el teatro (Amets beroak), el cine (Go!azen…) y la televisión (RAI, Etb…). Ha colaborado con coreógrafos como Jin Xing (China) o Efva Lijlia (Suecia). Como profesor de danza invitado, colabora en diversas compañías y escuelas de danza y teatro (Centro studi danza-Florencia, ENT- Pamplona…) Es coreógrafo de “Naufragoak”, espectáculo en repertorio de Dantzaz Konpainia.
4
PAOLO MOHOVICH Nace en Bolonia (Italia). Su carrera como bailarín profesional se desarrolla en Italia en el Balletto di Toscana y en España en el Ballet de Victor Ullate y Ballet de Zaragoza. En estas compañías baila las piezas de importantes coreógrafos como William Forsythe, Uwe Scholtz, Nacho Duato, Hans van Manen, George Balanchine, Leonide Massine, Mauro Bigonzetti entre otros. Es fundador y director del Balletto dell’Esperia de Turin, compañía donde crea la mayoría de sus obras y que incluye también un repertorio internacional de coreógrafos como Jacopo Godani, William Forsythe, Gustavo Ramirez Sansano, Thierry Malandain, Eugenio Scigliano. Ademas de ganar varios premios coreográficos muy importantes, ha creado coreografías para diferentes compañías como Maggiodanza, Maximum Dance Company, Miami Contemporary Dance Company, Balletto di Toscana, Ballet de Zaragoza, Centro Dramático de Aragón, Ballet de la Generalitat Valenciana, o Tulsa Ballet , entre otros. Es desde 2007 director artístico del festival Palcoscenico Danza de Turin. www.esperiadanza.it
5
FICHA ARTÍSTICA ITZALAK Co-producida con Balleto della Esperia Coreografía | Paolo Mohovich Música | Juan Crisóstomo de Arriaga (Tres Cuartetos de Cuerda) Iluminación | Alberto Arizaga
TXORIAK Co-producida con Festival de Artes de Calle de Lekeitio Coreografía | Josu Mujika Música | Mikel Laboa Asesor Musical | Iñaki Salvador Iluminación | Alberto Arizaga Directora Artística | Adriana Pous Bailarines | Jone Amezaga, Carmen Derré, Garazi Etxaburu, Valerio Di Giovanni, Axier Iriarte, Sune Klausen, Richard de Leyos, Agustin Martínez , Paula Parra, Nora Paneva, Josu Santamaría, Rafke Van Houplines Director técnico | Alberto Arizaga (Eragin Stac) Equipo técnico | Eragin Stac Vestuario | Benedetta Orsoli Diseño gráfico | Irene Altuna Fotografías | Iosu Martin, Davide Vergnano Responsable Producción | Sofia Alforja Responsable Vestuario | Estitxu Urtizberea y Maddalen Aduriz (AEG) Director General | Fernando Sáenz de Ugarte
6