Edición 10

Page 1

1

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK


2

Personaje

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


3

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

Personaje---------------Pág. 2 Londres ------------Pág. 5, 6, 7 Cusme Charity------Pág. 8, 9 Europa------------------Pág. 13

Farándula------------- Pág. 15 Vida Saludable-------Pág. 17 ¿Cómo se dice?------Pág. 19 Internacional----------Pág. 21

Latinoamerica-------Pág. 23 Padres e Hijos-------Pág. 27 Tecnología------------Pág. 29 Entrevista------------Pág. 30 Deporte-----------Pág. 33, 34


4 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


5

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Londres

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

Mercado de capitales organizados

P

ara el crecimiento de la economía

Lic. Carla Peña Cassiani Recientemente, La Bolsa de Londres cerró al alza aupada por las ganancias de las mineras, entre el optimismo de los inversores por la perspectiva de que el Banco Central Europeo (BCE) amplíe su programa de estímulo a la economía. El índice principal londinense, el FTSE-100, subió un 0,88% al cierre, 55,49 puntos hasta los 6.393,13 enteros, en una jornada en la cual se confirmó que el banco británico Barclays ha recibido una

multa de 72 millones de libras (unos 102 millones de euros). Por no haber efectuado los controles requeridos a clientes ricos en una operación millonaria entre 2011 y 2012. Adicionalmente, el parqué londinense protagonizó una sesión dinámica marcada por las expectativas de que el presidente del BCE, Mario Draghi, apoye incrementar el programa de compra de deuda en la eurozona, del billón de euros actuales. Las compañías mineras encabezaron la tabla de ganadores,

recuperando parte de las pérdidas de días anteriores, entre un renovado optimismo sobre la demanda de materias primas, pese a la caída de los precios del cobre.

Su historia

La Bolsa de Londres, es una bolsa de valores, ubicada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1570; otras fuentes dicen que fue creada de forma oficial en 1801, actualmente es una de las bolsas de acciones más grandes del mundo. Muchos de sus valores son internacionales, pero al mismo tiempo cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, de la misma ciudad. Según, el comercio de valores comenzó para financiar dos viajes: el intento de la Compañía de Moscovia de llegar a China cruzando el Mar Blanco al norte de Rusia, y el viaje de la Compañía

Británica de las Indias Orientales a la India. Al no ser capaces de financiar tan costosos viajes con su propio capital, las compañías recaudaron dinero vendiendo parte de sus valores a mercaderes, concediéndoles a cambio una parte de los beneficios de la compañía. Así mismo, esta idea pronto tomó fuerza y se calcula que para 1695 había más de 140 empresas que comerciaban con sus propios valores. El comercio de valores se concentró principalmente en una zona de Londres llamada Exchange alley o Change alley, que era un pequeño callejón de una zona residencial de la ciudad. La zona concentraba numerosos cofee shops, y principalmente en dos de ellos se centró el comercio de acciones: el Jonathan’s y el Garraway’s. El broker John Castaing publicaba una lista del precio de los valores a la que llamaron El curso del intercambio y otras cosas en dichos cofeeshops.


6

¡

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Londres

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK

Londres se vistió de alegría con La Fusión!

Lic. Carla Peña Cassiani Talentosgroup aplacó el frio londinense, llenando de música, danza y mucho calor humano a la ciudad, con La Fusión de los Pueblos Latinoamericanos, recientemente. El colorido evento, le dieron vida 100 magníficos bailarines, quiénes presentaron coreografías típicas de siete países latinoamericanos. Los grupos que hacen parte de este proyecto son Vidance (Chile), Mestizo (México), Bolivia Unida, Morenada Intocable UK (Bolivia), Raíces de Tungurahua (Ecuador). Además Bloque Kantuka (Bolivia), Renacer (Ecuador), Expresión Inka (Perú), Paraguay y Talentosgroup de Colombia. En los asistentes al evento, se pudieron observar infinidad de expresiones, donde la añoranza y la emoción, fueron protagonistas, gracias a la pasión puesta en escena y el orgullo por las excelentes

representaciones de sus países. El objetivo principal de este gran evento, según las palabras de Fredy Martínez (Rep. de Talentosgroup), “Difundir el folclore por medio de la danza en su verdadera esencia con el ánimo de fomentar nuestra identidad y herencia cultural Latinoamérica integrando la comunidad en general” La Fusión, es un proyecto pensado y organizado por los mismos cuerpos de baile que conformaron el evento, también con el propósito de recaudar ayudas que les permitan continuar realizando la gran labor de situar en lo alto a la comunidad latinoamericana, en el Reino Unido. De parte del equipo Cusme UK, agradecemos a Talentosgroup no solo por representar a nuestra comunidad en Londres a través de tan valiosa labor, sino por demostrar que en unión, la excelencia es posible.


7

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Londres

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

L

ondres es una de los países que espera Navidad con muchas ansias

Lic. Carla Peña Cassiani

Con el frío de diciembre invita a muchos españoles a buscar playa y sol durante las fiestas navideñas. Sin embargo, otros los que cada año deciden perderse en la vorágine del centro de Londres, cuyas calles principales acogen a millones de turistas de todo el mundo dispuestos a dejarse deslumbrar por el festival de luces, escaparates, decoración y ambiente. El encendido del alumbrado navideño de la calle más comercial de la ciudad, Regent Street, marca pauta en Londres el inicio de las fiestas durante las semanas previas a la Navidad propiamente dicha, todo un acontecimiento tanto a pie de calle como en las redes sociales. Una de las actuaciones más esperadas en ese evento fue la del reparto del musical, Charlie y la fábrica de chocolate, que está basado en el libro infantil de Roald Dahl, el cual lleva más de dos años de incuestionable éxito en el West End. Pocos pueden resistirse al encanto de los inolvidables personajes de Dahl, con Willy Wonka y a los Oompa– Loompas al frente.

También en el West End se representa El curioso incidente del perro a medianoche, basada en la novela homónima de Mark Haddon, un fenómeno editorial en todo el mundo hace algunos años. La obra se caracteriza por una puesta en escena moderna y efectista aunque sorprendentemente sencilla, y por combinar de forma magistral emoción, humor y mensaje social sin atisbo de cursilería o moralina.

El té de las 5 se viste de Navidad En los últimos años, la solemne tradición del té de la tarde se ha actualizado para cobrar relevancia y ofrecerse así como una atracción más de la ciudad. Hoy por hoy no hay hotel de lujo en Londres que no ofrezca una carta específica para este momento, al que se unen también grandes almacenes y, cómo no, salones de té clásicos o pequeñas confiterías decoradas al detalle. La hora clásica del té ocupaba entre las tres y las cinco de la tarde, aunque en la actualidad el afternoon tea, se sirve a partir de las 13:00 h y en algunos establecimientos hasta las 19:00 h. La variedad de manjares disponibles es inmensa, ya que las nuevas tendencias culinarias británicas han ido renovando y mejorando los sándwiches de pepino y los scones para incluir fabulosas creaciones saladas y dulces, acompañadas de té y algún cóctel o copa de champán. La Navidad es la época idónea del año para descubrir este pequeño gran placer tan representativo de la capital británica. Entre los lugares más recomendables se encuentra el Scoff & Banter, en Seven Dials, con un menú inspirado en la producción de Matilda. En el magnífico hotel One Aldwych,

Exhiben tesoro Vikingo que data del siglo IX en Londres Un tesoro de joyas vikingas y monedas sajonas fue descubierto por un cazador de tesoros en una granja podría rescatar de la oscuridad a un rey inglés de hace un milenio. La colección, es conocida como Watlington Hoard, ya está expuesta en el Museo Británico, data un período tumultuoso de la historia inglesa. Las monedas fueron acuñadas durante el reino de Alfredo el Grande, monarca del reino anglosajón de Wessex, quien combatió a un ejército de invasores vikingos durante el siglo IX. El descubrimiento coincide con la transmisión del programa The Last Kingdom, una serie que presenta la BBC y que ha suscitado interés en el conflicto entre Alfredo y los vikingos. Alfredo es reconocido como un rey cuyas victorias contribuyeron a crear una Inglaterra unificada, pero algunas de las monedas también llevan el nombre de un monarca mucho menos conocido, el rey Ceolwulf II de Mercia, un reino vecino de Wessex. “El pobre Ceolwulf no las tiene todas consigo en la historia anglosajona”, comentó el curador de monedas del museo, Gareth Williams. Lo poco que se sabe sobre él fue escrito en la corte de Alfredo y caracteriza a Ceolwulf como un títere de los vikingos. Williams dijo que el tesoro contiene monedas con imágenes contiguas de dos emperadores

romanos, evidencia de que los reyes estaban aliados contra los escandinavos, pero que Ceolwulf fue “desplazado de la historia” por el más poderoso Alfredo. “He aquí un panorama político más complejo de los años 870 deliberadamente distorsionado en los 890”, afirmó Williams. “Quizás deberíamos pensar más en algo así como Stalin y Trotsky, con Ceolwulf desalojado de la historia porque ha dejado de ser conveniente”. El hallazgo fue anunciado por el museo tras informar sobre un proyecto financiado por el gobierno que estimula a miembros del público a reportar hallazgos de interés arqueológico. Las piezas fueron descubiertas en octubre cerca de Watlington, a 65 kilómetros (40 millas) al oeste de Londres por James Mather, de 60 años, un cazatesoros aficionado. Si son declaradas tesoro, Mather y el propietario del terreno se repartirán una recompensa equivalente a su valor. Elinformador.mx Sigue la historia El origen del museo se remonta a una colección de más de 80.000 artículos procedentes de la colección privada de Sir Hans Sloane, médico y naturalista. Donó su colección privada al Estado británico según indicaba su testamento del año 1753. Dicha colección incluía 40.000 libros, 7.000 manuscritos, cuadros de Durero, su colección de ciencias naturales y medicina, así como

perfectamente ubicado en el corazón de Covent Garden para asistir a las funciones del West End, la inspiración es Charlie y la fábrica de chocolate. También es posible tomar el té del legendario establecimiento Fortnum & Mason en el pop-up store, situada en la espectacular pista de hielo que se monta cada invierno en Somerset House, uno de los puntos más emblemáticos del Strand. No es la única. Quizá la más popular pista de hielo se ubica en Hyde Park, dentro del festival alemán Winter Wonderland, una especie de parque temático navideño, con toda clase de puestos y tiendas de esculturas de hielo, atracciones, áreas de juego, exhibiciones acrobáticas y actuaciones musicales. Otras pistas de hielo, quizá menos transitadas son la situada en la zona del Museo de Historia Natural o la que se encuentra en los alrededores del London Eye.

P

antomimas, tradición eterna

Lic. Carla Peña Cassiani

antigüedades de Egipto, Grecia, Roma, Oriente Medio, Extremo Oriente y América. El gobierno británico adquirió esta colección por el precio simbólico de 20.000 libras, importe que se obtuvo mediante una lotería pública organizada por el Parlamento Británico, según muestra su acta de fundación del 7 de enero de 1753. Además, se obtuvo la biblioteca de Sir Robert Cotton y la del anticuario Robert Harley. Los administradores asimismo decidieron que su primera ubicación fuera en la casa Montagu, una mansión del siglo XVI que adquirieron por 20.000 libras. Se inauguró al público el 15 de enero de 1759. Desde la inauguración, el museo no ha hecho más que aumentar su colección mediante donaciones o compras. Aunque al principio su principal patrimonio eran los documentos y libros, pronto empezó a recibir gran cantidad de objetos antiguos.

El principal punto neurálgico de la Navidad londinense es la plaza de Trafalgar: resulta imprescindible acercarse a escuchar los coros que esos días interpretan villancicos ante el imponente árbol que preside la plaza y que Noruega regala anualmente al Reino Unido desde hace casi 70 años. En los aledaños se encuentra un restaurante que abrió sus puertas este 2015, cuya dirección se afana en presentar una cocina británica renovada en la que la materia prima nacional es protagonista absoluta, The Strand Dining Rooms. Otro de los restaurantes más frecuentados de la zona es el Portrait Restaurant, en la National Portrait Gallery, que permite disfrutar de las imponentes vistas no sólo de la plaza, sino de toda la zona centro: Whitehall, las Casas del Parlamento o el Big Ben, y que presenta una exquisita variedad de platos de inspiración internacional.

Una de las tradiciones más apreciadas por los londinenses es la de las pantomimas. Surgieron a principios del siglo XIX como una forma popular de celebrar la Navidad entre las clases menos pudientes, con un marcado componente de evasión y algo de espíritu crítico, pero siempre como una forma de entretenimiento familiar y festivo. Se trata de un espectáculo de comedia musical basado de forma libre en algún famoso cuento. Incluye

música, baile y magia, además el texto cómico suele estar plagado de dobles sentidos y juegos de palabras que dan pie a la audiencia para participar en la función. Las pantomimas se representan únicamente durante la temporada festiva y al otro lado de la ciudad, en el conocido como East End. Este año destacan las producciones de Cenicienta, en el Teatro Ashcroft, y Jack y las judías mágicas, en el Hackney Empire. Asimismo, existe la Navidad fuera del circuito más turístico de Londres. De hecho, prácticamente todos los barrios de la ciudad cuentan con algún que otro mercadillo navideño. En el East Village se celebró este año por primera vez el conocido Christmas Makers Market, en el que pueden adquirirse piezas de artesanía, cuero, bisutería y cerámica de marcas y profesionales independientes. Además de celebrarse talleres en los que los propios artesanos enseñarán sus técnicas, para que el regalo que realicemos sea de verdad personal.


8

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Cusme Charity

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK

poyo incondicional A

Lic. Carla Peña Cassiani

Cusme Charity, es una organización sin fines de lucro, que llega con el objetivo de ayudar a las personas más necesitadas de Londres y Reino Unido. Desde que comenzó a trabajado como un puente de enlace entre los empresarios de Reino Unido y también a los jóvenes necesitados de la comunidad latina, a través, de la recaudación de fondos que luego serán destinados a mejorar su calidad de vida. Su misión es extender la ayuda sin importar la procedencia de quien la recibe, y así la necesidad de atraer la mayor cantidad de colaboradores que quieran trabajar por una misma causa. Es por eso que próximamente,

Cusme Charity estará presente en las caminatas del Charity Run, el 17, 30 de enero y de 28 de febrero, de 2016, en las ciudades de: Manchester, Livelpool y Londres. Es importante mencionar que las caminatas pueden ayudar a cumplir con la recomendación de los 30 minutos de práctica diaria de ejercicio moderado, cinco días a la semana. En esta fundación, se busca también guiar a los latinos que cumplen o cumplieron tiempo en prisión para que estén conscientes de que pueden convertirse en ciudadanos de beneficio para su comunidad. Cusme Charity los asesora a ellos y a sus familiares, para que conozcan sus opciones de estudios y prácticas deportivas dentro de

prisión, asi como también las posibilidades de reinsertarse en la sociedad una vez cumplida su pena. Esta ayuda pasa también por detalles tan necesarios como la traducción de una carta o la orientación en procedimientos legales. Queremos hacerles ver que tienen a alguien que los escuche y les tienda una mano, logrando de esta manera que se sientan parte de la comunidad por la que ahora deberán trabajar y fortalecer. También brinda asesoramiento confidencial (Español / Inglés) en cualquier otro tema. Sus fases principales es recaudar fondos a través de la elaboración y comercialización de productos como: vasos, libretas, entre otras cosas para que cualquiera pueda comprarlos y así recolectar fondos para los más necesitados. Para CUSME Charity, prestar ayuda, es dar una mano amiga, mediante el deporte. El ayudar es una acción humana, con el objetivo a paliar o resolver las necesidades de una persona o grupo social. El apoyo puede efectuarse de modo unilateral, cuando quien la recibe no la retribuye, o de modo reciproco, cuando se benefician todas las partes. Un ejemplo de comunidad

fundada en la ayuda puede brindarlo la familia. En general, un caso de constante de solidaridad mutua en la que cada integrante se ocupa de las necesidades de los demás. No en vano se ha dicho que constituye la célula de la sociedad. En efecto, no existe cultura humana reconocida por la historia en la cual la familia no haya constituido el núcleo social fundamental y el prototipo por excelencia del concepto de ayuda y de vida en comunidad.

Es importante rescatar el valor de la ayuda más allá de un voluntarismo Lo cierto es que es beneficioso para encarar cualquier tarea o actividad social poner el énfasis en una actitud generosa que a la larga traerá sus frutos. Asimismo, para CUSME Charity, su objetivo es darse a conocer en diversos sectores de la sociedad, para que nos ayuden en esta labor y conseguir de esta manera que más personas necesitadas puedan salir adelante.


9

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Cusme Charity

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK


10 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


11

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

PUBLICIDAD: 777 888 0181

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK


12 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


13

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Europa

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

E

Se han producido varios acontecimientos

uropa está concreta con todo lo que se propone

Lic. Carla Peña Cassiani

La legislatura ha coincidido con acontecimientos que han cambiado para siempre a la Unión Europea: la interminable crisis del euro tras el rescate de cuatro países como: Grecia, Portugal, Irlanda y Chipre, el préstamo a España para evitar el hundimiento de su banca y su economía. La casi ruptura de la unión monetaria este verano por su eslabón más débil en Grecia, la advertencia a todo el que cuestione el orden que no se tolerará desviaciones y, finalmente, la crisis de refugiados, el último terreno en que Europa se ha puesto seria. Asimismo exige solidaridad bajo la amenaza, de volver levantar fronteras si el esfuerzo no se comparte. La zona euro cambió radicalmente en mayo del 2010, aceptó rescatar a una Grecia al borde de la quiebra y presionó al presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, hasta que abandonó el estado de negación en que se encontraba y asumió que no tenía más salida que ajustar el presupuesto. El 12 de mayo compareció ante el Congreso y en dos minutos desgranó sin aliento una lista de drásticos ajustes que eran una enmienda a la totalidad a su programa político. La derrota electoral se precipitó año y medio después.

........................................... Mariano Rajoy llegó a

una Europa nueva pero aún no lo sabía. Su estreno tardará en olvidarse en Bruselas. El uno y el dos de marzo del 2012 participó en su primera cumbre europea y, al terminar, sorprendió a todos anunciando que ese año reduciría el déficit un 5,8%, casi 1,5 puntos menos de lo que Zapatero había pactado con el Eurogrupo meses atrás. “No he consultado a los líderes europeos y a la Comisión se lo contaré en abril. No tengo que hacerlo. Es una decisión soberana de España”, proclamó. Rajoy no tardó en retirar su desafío. Diez días después, el Eurogrupo le impuso un recorte del 5,3%, 5.000 millones más de ajuste más de lo que el gobierno quería recortar. La soberanía nacional es un concepto muy mermado una vez que se entra en una unión monetaria. Los problemas de uno son los de todos, y las soluciones ya no pueden buscarse solo, gusten o no. ¿Todos enterados? ..........................................

La llegada de un gobernante conservador tranquilizó a una Europa, un Directorio gobernado por la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés Nicolas Sarkozy. Pero los problemas seguían ahí. Las

dudas sobre la supervivencia de la singular divisa europea persistían, y los esqueletos que se intuían en el armario de las cajas españolas seguían quitando el sueño no ya a Europa sino a las finanzas globales. Las invitaciones al Gobierno a pedir ayuda a la zona euro para sanear la banca a fondo se hicieron más y más intensas. Presionado por la canciller alemana, Angela Merkel, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el Fondo Monetario Internacional (FMI), Rajoy claudicó y el 9 de junio del 2012 aceptó la oferta del Eurogrupo. Tan grandes eran las dudas sobre la solvencia de la banca española que se ofreció un crédito de 100.000 millones. Las necesidades resultaron ser menores y al final España sólo tomó prestados 41.300 millones. La vigilancia europea, menos estricta que para los países rescatados, duró 18 meses. Tan pronto como pudo, el Gobierno empezó a devolver el préstamo. Antes de tiempo y aunque no supusiera un auténtico ahorro, porque el objetivo no era financiero sino político: quitarse de encima cuanto antes la tutela europea y sacar a España de la lista de problemas. Una “decisión soberana”. En el último año y medio, el contexto político europeo ha cambiado tanto que el Gobierno se ha ido a las elecciones desafiando a Bruselas con un presupuesto sin

ajustes. Tenía, al fin y al cabo, el visto bueno de Berlín, que en estos años ha emergido, sin complejos, como la capital clave del euro junto con Frankfurt, mientras Bruselas (las instituciones comunitarias) ha perdido relevancia. Con Madrid y Roma de rodillas, dispuestos a cumplir al dedillo los ajustes que les recetara el Eurogrupo, Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo, pronunció las palabras más importantes de la historia de la divisa: “Haremos lo que sea necesario para salvaguardar el euro. Y, créanme, será suficiente”. Era julio del 2012. El plan lanzado por el BCE con el apoyo de Alemania, aunque nunca llegó a aplicarse, anestesió la crisis del

euro y dio paso poco a poco a una política monetaria más expansiva que ha dado un respiro importante a las economías de la periferia europea. Con todo, ni la eurozona ni España han vuelto a los niveles de riqueza precrisis. El Gobierno empezaba a olvidarse de la prima de riesgo cuando llegó la prueba de las urnas: las elecciones al Parlamento Europeo de mayo del 2014. El paisaje político español mutó por completo. El PP y el PSOE pasaron de sumar 47 escaños a 30, mientras los 24 restantes asignados a España se los repartían Izquierda Plural (6), Podemos (5), UPyD (4) y Ciudadanos (2), junto con las fuerzas nacionalistas. Europa se convirtió de facto en el primer escenario del cambio político en España, el terreno de pruebas para algunos, un paisaje más plural que nunca. El susto en los centros del poder europeos por la irrupción de Podemos fue mayúsculo. Con los mercados financieros en calma y las cuentas públicas nacionales en vías de saneamiento, el Directorio europeo concluyó que convenía levantar la mano, relajar la presión. España pasó en poco tiempo de ser un problema al alumno modelo que la zona euro presenta como prueba de que las reformas y los ajustes funcionan. El contraejemplo a las tentaciones antisistema. Neutralizada la amenaza griega, ahora es la crisis de refugiados la que pone a prueba a la UE. Pinta más bien feo: las fronteras que Europa dejó en desuso han resucitado.


14 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


15

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Farándula

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

P

amela Anderson lo muestra todo

Logró su meta el Teletón rompiendo su record

Lic. Carla Peña Cassiani La actriz a sus 48 años de edad, estará presente en la última portada con desnudos de la revista Playboy. Es su decimocuarta aparición en la principal página de la famosa publicación hecha para caballeros. El anuncio, fue hecho por el magazine, alegó que la última portada con un desnudo “solo tendría sentido con la ‘Playmate’ más famosa de la historia, afirmó Pamela Anderson”. La rubia, recordada por su papel en la serie Baywatch, protagonizará el número doble de enero y febrero del próximo año de Playboy, como la última celebridad desnuda. “Tuve que consultarlo antes con mis hijos”, reconoció Anderson en el canal Entertainment Tonight, pero explicó que sus vástagos, de 19 y 17 años de edad, no vieron ningún inconveniente en ello. Playboy anunció el pasado octubre que este tipo de portada, por los que la revista se distinguió desde 1953, dejará de

S

comercializarse a partir de marzo de 2016. La modelo ha aparecido en 13 portadas y 14 reportajes para Playboy. Su primera aparición en

hakira sigue pensando en los niños

Lic. Carla Peña Cassiani

La cantante colombiana, ha estado muy pendiente de su gente, de su tierra y de su hogar. Es por ello y con la experiencia de ser madre, ha querido retribuirle amor y apoyo a los pequeños de su país, inaugurando una nueva instalación que forma parte del proyecto de la colombiana titulado Primero lo primero, iniciado en 2012. Un proyecto en el que se presta ayuda a los niños más necesitados a través de la construcción de 13 centros dispuestos en diferentes partes de Colombia como: Bolívar, Cundinamarca, Chocó, Magdalena y Atlántico. Así se puede extender la ayuda a un aproximado de 5.929 niños, los cuales reciben educación integral y recreación. La cantante publicó en su cuenta de Instagram algunas imágenes de este hermoso lugar, sus implementos y algunos pequeños felices de recibir tal bendición. Mientras que en el pie de la imagen colocó “Ayer con la alianza Primero lo Primero

inauguramos un nuevo centro para la primera infancia en Cartagena! 425 niños y niñas recibirán atención de calidad”.

la portada de la revista la hizo a los 22 años, en 1989, y a partir de ahí se convirtió en una de las más demandadas. Meridiano.com.ve.

E

El pasado viernes 4 de diciembre inicio la transmisión del Teletón USA 2015, celebrado por primera vez en Los Ángeles, California. La gran campaña de recaudación se transmitió en vivo a través de la cadena Univisión, ofreciendo cobertura de 30 horas continuas en televisión. El evento alcanzó recaudar una increíble cifra de 15,705. 865 dólares, superando al Teletón 2014, cuya campaña obtuvo un total de 15.539.427 dólares. Con la animación a cargo de Don Francisco, y con una larga lista de estrellas como Espinoza Paz, Farruko,

Wisin, Luis Coronel, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Chino y Nacho, Fonseca, Yuri, Becky G, J Balvin, Luis Fonsi y muchos más. El evento se celebró en el Teatro ACE, y se extendió hasta la Plaza México de Lynwood con la participación de Gerardo Ortiz, Roberto Tapia, Diana Reyes, El Dasa y Régulo Caro, entre otros. La misión del Teletón USA es recaudar fondos para el Instituto de Rehabilitación Infantil (CRIT USA), lugar en el que se ofrecen servicios y terapias a niños con discapacidades. Farandula.com

ste Amor: El nuevo sencillo de Juanes con el DJ Cedric Gervais

Lic. Carla Peña Cassiani Juanes, hace pocos días participó en el homenaje a Frank Sinatra, y desde entonces ha sorprendido a sus fanáticos al lanzar un tema junto al DJ francés Cedric Gervais. El sencillo lleva por nombre; Este amor, fue presentado ante miles de admiradores durante el concierto del colombiano en el Miami Arena. El cantante latino compartió un video del dichoso momento. El tema está bajo el sello Universal Music Latin America y representa la oportunidad ideal para que el productor francés logre calar en el mercado latinoamericano. “Espero abrirme camino entre el público latino gracias a esta canción que ha sido un éxito en las redes sociales”, comentó disc jockey, que ya cuenta con dos álbumes de estudio, para Efe. La canción se caracteriza por los ritmos Electronic Dance

Music (ELD) y el rock latino. “Es un producto único e innovador”, explicó Gervais. Hasta el momento la canción sobrepasa el millón de reproducciones y es considerada el himno oficial de Storyland, un evento de música electrónica que se realizará del 2 al 4 de enero en Colombia. “Era fan de Juanes y los sigo siendo. Él es un gran cantante”, expresó Gervais para People en Español. Debemos recordar que en 2013 el francés recibió un Grammy al Mejor Remix por el

sencillo Summertime Sadness junto a Lana del Rey. Por lo pronto, es posible que veamos a Gervais actuar en la cinta Pain & Gain, dirigida por Michael Bay. Mientras tanto, Juanes recientemente rindió tributo a John Lennon. El evento se realizó en el The Theater del Madison Square Garden en Nueva York y será transmitido por AMC el próximo 19 de diciembre. Willie Nelson, The Roots, Steven Tyler y Sheryl Crow también estuvieron presentes. Farandula.com


16 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


17

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Vida Saludable

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

L

as frutas y sus beneficios para el cuerpo

Cuidarse es esencial para la salud Lic. Carla Peña Cassiani Una de las funciones que tienen los Seres Vivos es justamente la necesidad de la Alimentarse, siendo ésta necesaria mediante la incorporación de una Dieta Equilibrada. Permite complementar con todos los Nutrientes y Proteínas con el

cuerpo lo necesita para poder afrontar nuestras exigencias energéticas cotidianas. Entre estos alimentos recomendables uno de los más ingeridos es el de las Frutas, siendo unos productos comestibles de las Especies Vegetales que generalmente cuentan con un sabor dulce y hasta son realizadas Plantaciones o Cultivos para poder realizar una producción masiva de las mismas y obtener por ello una buena dotación de alimentos. En las plantas, se forman luego de un punto de maduración de la Flor, engrosándose el Ovario Floral y formándose una estructura que químicamente está compuesta en su mayoría por Agua y Glúcidos, con un fuerte aporte de Fibra Dietética y teniendo entre sus nutrientes una gran cantidad de Proteínas y Vitaminas, que son las que aprovechamos en nuestro organismo mediante la ingesta. Una de las más conocidas es sin lugar a dudas la Vitamina C, presente en abundancia en una gran cantidad de Frutos Cítricos y que es muy consumida

en épocas invernales debido a su rol como Antioxidante. Asimismo ayuda a lidiar con las Enfermedades Comunes de dicha época, como son resfríos o inclusive las consecuencias de la gripe. En los últimos tiempos se ha comenzado a diferenciar al grupo de las Frutas Ecológicas, están

consideradas por Mayor Calidad en lo que respecta a otras que son obtenidas mediante técnicas de Agricultura Convencional.

Las vitaminas de las frutas La vitamina A, está presente en muchas frutas, tales como: las naranjas, moras, sandías, melocotones, manzanas y los kiwis. Los beneficios que esta vitamina aporta al cuerpo son reproducción celular, la formación de las hormonas, estimulación del sistema inmunitario y mejora de la visión y además crecimiento del cabello. La vitamina B1 se puede encontrar en plátanos, frambuesas, peras, limones, naranjas, mangos, pomelos y piñas. Los beneficios que da a la salud son el buen funcionamiento del corazón, del sistema nervioso y de los músculos. La vitamina B2 está presente en el kiwi. Es necesaria para la producción de células rojas en la sangre, el crecimiento, desarrollo corporal y la reproducción. En los plátanos, kiwis y melones melocotones se puede conseguir la vitamina B3. Es importante para el correcto funcionamiento del sistema digestivo y del sistema nervioso, para tener una piel sana y para el crecimiento normal. La vitamina B5 está en frutas como naranjas y plátanos. Aporta la metabolización de los alimentos, producción de

colesterol, fabricación de la vitamina D y de hormonas esteroides y el mantenimiento de un sistema digestivo saludable. La vitamina B6 la podemos obtener de plátanos y sandías. Es necesaria para el metabolismo de carbohidratos, grasas y proteínas, para la producción de anticuerpos, el mantenimiento del sistema inmune, la producción de células rojas de la sangre y el correcto funcionamiento del sistema nervioso. En la vitamina B9 encontramos el ácido fólico y el folato hace presencia en fresas, kiwis, moras, naranjas y plátanos. Está para el crecimiento

celular, el desarrollo del feto, la producción de células rojas de la sangre, el ADN y el sistema nervioso. La vitamina C la obtienen de las peras, manzanas, limones, fresas, plátanos, ciruelas, frambuesas, moras, uvas, mangos y sandías. Beneficia a la salud impidiendo la oxidación de los radicales libres, protegiendo los tejidos y las células, ayudando a la formación de colágeno, de cartílagos, de vasos sanguíneos y de músculos. Es vital para la absorción de hierro, reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y de cáncer.


18 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


19

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

¿Cómo se dice?

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

Culturas distintas con el mismo sabor

¿Cómo se dice en tu país?

Varios países del mundo, al llegar la época decembrina se preparan para poner en práctica las mejores tradiciones con relación a la navidad. Algunos de los elementos que utilizan son el árbol de Navidad, las coronas de adviento, calcetines colgados en la chimenea, bastones de caramelo y belenes que representan el nacimiento de Jesús. Así mismo se cuentan historias sobre figuras como el niño Jesús, San Nicolás, Papá Noel, Kris Kringle, el Abuelo Frío, entre otros. Se envían tarjetas navideñas e intercambian felicitaciones. Junto con la Pascua, la Navidad es uno de los periodos más importantes del calendario cristiano, y está muy relacionada con otras festividades de esa época del año, tales como; el Adviento, la fiesta de la Inmaculada Concepción. Igualmente Día de San Nicolás, San Esteban, Año Nuevo y por último la Epifanía. En modo curiosidad a Papá Noel en varios países se le dice de la siguiente manera:

Alemania: Hombre de Navidad Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Perú, Uruguay: Papá Noel o Santa Claus Brasil: Papai Noel Chile: Viejito Pascuero Costa Rica: Colacho Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y México: Santa Claus Dinamarca: Hombre de Navidad España: Papá Noel o Santa Claus Estados Unidos: Santa Claus Finlandia: Cabra de Navidad Francia: Pére Noël Inglaterra: Father Christmas Italia: Babbo Natale Noruega: Duende de Navidad Perú: Papá Noel, Santa o Santa Clós Rusia: Cahta-knayc Suecia: Duende de Navidad Venezuela: Niño Jesús


20 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


21

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Internacional

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

L

os dos países acordaron en reunirse

Reunión que terminó sin resultado alguno Lic. Carla Peña Cassiani

La primera reunión sobre el tema de las compensaciones mutuas entre Estados Unidos y Cuba concluyó en La Habana con el acuerdo para reunirse en los próximos tres o cuatro meses y sin estrategia definida para continuar avanzando, según declaraciones de una funcionaria del Departamento de Estado en una teleconferencia. “No entramos a discutir la especificidades en el proceso de continuar avanzando” en el tema, afirmó la funcionaria, quien también reiteró que dicha reunión era preliminar y se centró en intercambiar información general sobre los tipos de reclamaciones que

A

ambos países están buscando. Además comentó “Cualquier negociación sobre compensaciones es más bien una empresa compleja”. No obstante, aseguró que el gobierno de Estados Unidos quisiera resolver este asunto lo más pronto. Es un tema de alta prioridad para esta Administración. Según la funcionaria, las delegaciones de ambos países estuvieron reunidas durante un día. La estadounidense, encabezada por Mary McLeod, asesora jurídica en funciones del Departamento de Estado, presentó a su contraparte cubana las reclamaciones certificadas por la Comisión de Resolución de Reclamaciones en el Extranjero (FCSC); unas diez compensaciones adjudicadas en cortes estatales y federales de EEUU (por un valor de $2,000 millones); y reclamaciones del gobierno estadounidense para ser atendidas por Cuba. También explicó las bases legales de estas demandas. Las reclamaciones de ciudadanos cubanos por propiedades confiscadas por el gobierno, en ese entonces de Fidel Castro, no fueron incluidas en las discusiones.

rgentina sigue en polémica

Cristina Fernández, es la presidenta saliente de Argentina, no participará en las ceremonias del traspaso del poder a su sucesor Mauricio Macri que tendrán lugar el jueves, dijo el martes un miembro del gabinete. La discusión giró en torno a si la entrega del bastón y la banda presidencial se debía hacer en la casa de gobierno después de la jura del cargo en el Congreso, como pretende el presidente electo. El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, afirmó a los periodistas que la presidenta no concurrirá al Congreso nacional para el acto de Macri como nuevo jefe de Estado ante la asamblea legislativa, y señaló “se da por concluida esta discusión ya que no

están dadas las condiciones”. Previamente, el gobierno había informado a allegados de Macri que la mandataria iba a acudir al Congreso a presenciar la jura y dejar allí la banda y el bastón presidenciales para que luego fueran trasladados a la sede del gobierno con el fin de que el presidente electo dispusiera de ellos, dando a entender que ella no asistiría a esta última ceremonia. Macri llamó en los últimos días a “recuperar el protocolo histórico” y que la ceremonia de traspaso de los atributos presidenciales sea en el Salón Blanco de la Casa Rosada como se ha hecho desde 1868. Pero la mandataria saliente dijo que debía realizarse en el Congreso después de la jura del cargo por mandato constitucional. La constitución establece que al tomar posesión de su cargo, el presidente y vicepresidente deben prestar juramento ante el Congreso reunido en Asamblea, pero no especifica dónde se hace la entrega de los atributos presidenciales. Macri telefoneó el sábado a Fernández para comunicarle que si la presidenta se negaba a entregarle los atributos en la casa de gobierno lo hará el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti.

La FCSC consideró válidas unas 5,913 reclamaciones de ciudadanos o compañías estadounidenses, por un valor de $1,900 millones. La mayoría de estas demandas corresponden a pérdidas de individuos, por un valor aproximado de $229 millones. El resto, corresponde a compañías que acumulan casi el 85% del valor total. Los tribunales de EEUU también han resuelto pagar compensaciones en algunos casos a víctimas del terrorismo de Estado cubano, como por ejemplo a los familiares de los pilotos que fallecieron cuando dos avionetas de Hermanos al Rescate fueron derribadas por órdenes del gobierno de la isla en 1996. Los familiares recibieron $188 millones. La delegación de EEUU también escuchó las demandas del gobierno cubano en relación a los daños humanos y económicos ocasionados por el embargo, agregó la funcionaria, quien no aportó el monto de las reclamaciones que estaría manejando la parte cubana. “No es muy útil adentrarse ahora en los números”, dijo. Sin embargo, la prensa estatal cubana ha estado recordando el martes que el gobierno estima en $121,192 millones en precios corrientes los daños a la economía debido a las sanciones estadounidenses y en unos $181,000 millones. Los perjuicios por daños humanos relacionados a actos de terrorismo de EEUU, de modo que, Cuba separa los daños humanos de aquellos económicos ocasionados por el embargo, los que se encuentran asentados en dos demandas legales diferentes.

E

A

saltantes le roban armas a comisión naval

Las Fuerzas Armadas de Bolivia iniciaron un sumario en contra de nueve militares navales a quienes seis asaltantes robaron armas, municiones y dinero en un remoto puesto militar fronterizo de la amazonía, informó el ministro de Defensa. Los militares fueron sorprendidos por cinco asaltantes brasileños y un boliviano presuntamente narcotraficantes en la noche del pasado domingo y se llevaron 11 fusiles AK-47, tres pistolas y varias cajas de munición de la capitanía de Puerto de la Armada en Nueva Esperanza. Según fuentes confidenciales 721 kilómetros al noroeste y huyeron en una lancha militar que después abandonaron en el río Madera en la frontera entre Bolivia y Brasil, dijo el miércoles el ministro Reymi Ferreira. Los delincuentes se llevaron además un monto no especificado de dinero de un subsidio estatal para ancianos de cuyo pago de encargan los militares en zonas remotas el país. Durante el robo los malhechores se llevaron como rehenes a dos oficiales y a una mujer a quienes liberaron en otro sitio. “Hemos recuperado la lancha, pero no se pudo recuperar el resto y se abrió un sumario informativo porque

lecciones parlamentarias en Venezuela

Lic. Carla Peña Cassiani

La oposición venezolana sumó una mayoría calificada de 112 legisladores en la Asamblea Nacional, de acuerdo con resultados oficiales difundidos, con lo que podrá ejercer dominio en la nueva Legislatura. Aproximadamente 48 horas después de su primer boletín oficial, el Consejo Nacional Electoral anunció que la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, consiguió 112 escaños por 55 del oficialismo. La bancada opositora obtiene la llamada segunda mayoría calificada, que le permitiría convocar a una Asamblea Constituyente y aprobar una reforma constitucional. A partir de la juramentación de los nuevos legisladores el próximo 5 de enero, del 2016, el oficialismo inevitablemente quedará invalidado para aprobar leyes habilitantes que facultan al presidente para legislar mediante decreto, como hicieran el fallecido presidente Hugo Chávez y su sucesor Nicolás Maduro desde 1999. La mayoría de las reformas hechas desde entonces para convertir al país en un estado socialista se hicieron mediante seis leyes habilitantes, que

fueron la principal herramienta para redefinir las relaciones económicas, políticas y sociales de la nación. Los 112 diputados se incluyen los tres reservados para las etnias indígenas. Romel Guzamana, Gladys Guaipo y Virgilio Ferrer, victoriosos en las tres regiones en las que se designaba un legislador en representación de los indígenas, contaron con el apoyo de los adversarios del gobierno, por lo que se espera que sumen sus votos a la alianza opositora.

“Ahora es oficial, la Unidad democrática tienen 112 diputados, lo cual significa que tenemos una mayoría calificada para trabajar y cumplir verdaderamente la labor contralora. Pueden contar que con el debido respeto, que ellos no nos dieron, vamos a pedir cuentas”, dijo a

esto no puede pasar en un puesto militar fronterizo. Se debe defender la soberanía”, afirmó en declaraciones a medios locales. Asimismo el gobierno boliviano ha pedido ayuda a autoridades brasileñas para detener a los asaltantes. Por su parte el ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó que nueve oficiales de la policía han sido enviados a la zona para reforzar la seguridad. Ferreira dijo que los asaltantes podrían ser narcotraficantes debido a que se trata de una zona de tránsito de cocaína hacia Brasil.

la AP el diputado electo por la capital venezolana, José Guerra. Además comentó que entre los primeros proyectos de ley de la nueva Asamblea estaría una reforma a la ley del Banco Central de Venezuela para que ese organismo cumpla a cabalidad con la ley, retome su autonomía y cese el financiamiento del déficit fiscal. Si bien reconoció la derrota inmediatamente después de la difusión del primer boletín de resultados, Maduro ha dicho repetidamente que el triunfo de los adversarios del gobierno es una “victoria de la contrarrevolución”, que amenaza la sobrevivencia del proyecto político de Chávez. Ellos “sacaron 112 diputados y diputadas... nosotros sacamos 55 patriotas, revolucionarios... que están al servicio de la defensa de nuestro pueblo”, comentó el gobernante en su programa semanal de radio y televisión “En Contacto con Maduro”. Advirtió que, con su triunfo, la oposición pondrá poner fin a una serie de programas sociales que incluyen capacitación laboral, viviendas, electrodomésticos y ayuda en efectivo para madres solteras. “Con esos 112 ellos pueden derogar todas las leyes que le dé la gana, con esos 112 me pueden negar los recursos que hemos nosotros venido inyectando para las misiones obras públicas, viviendas, todo”, aseveró. “Sí, hubo un cambio, pero todo anuncia que es para peor”, acotó.


22 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


23

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Latinoamerica

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

P

ara el 2017 Google alimentará con energía solar todas sus instalaciones

Lic. Carla Peña Cassiani

El consorcio comenzará a comprar energía de la planta fotovoltaica El Romero, en Chile, la mayor que se construye en Latinoamérica, constituyéndose en la empresa corporativa que más energía renovable consumirá en el continente. El grupo español Acciona y Google firmaron el contrato que permitirá para 2017 que el primer datacenter de la empresa californiana en las afueras de Santiago de Chile -Qilicura- se abastezcan exclusivamente con energía no procedente de combustibles fósiles. Quilicura es el primer datacenter

C

de Google en América Latina, se comenzó a construir en 2012 y funciona desde inicios de este año; actualmente se dan los últimos detalles para su puesta en funcionamiento basándose exclusivamente en energías renovables. El centro de datos alberga grandes cantidades de información de servicios y productos de Mountain View, y fue creada para asegurar que nuestros usuarios de América Latina y de todo el mundo tengan el acceso más rápido y fiable posible para acceder a todos los servicios de Google”, afirmó oportunamente a empresa. La empresa española Acciona

confirmó a su vez que suministrará a Google energía de El Romero, una de las diez mayores centrales fotovoltaicas en el mundo que está construyendo en el desierto de Atacama, en el norte de Chile. El abastecimiento se iniciará en 2017, con un aporte en principio de unos 80 megavatios suficientes para satisfacer la demanda de las instalaciones de Google que busca completar todo su horizonte energético con similares orígenes.. El gerente de energía e infraestructura de Google, Sam Arons, confirmó que se está “trabajando para llevar energía renovable al 100% de nuestras operaciones. El proyecto El Romero es fundamental en este esquema y representa nuestra primera compra a gran escala de energía renovable en América Latina”. Google es actualmente el mayor comprador corporativo de energía renovable y con los planes de futuro inmediato apuesta a duplicar la cantidad de energía renovable bajo contrato, de 1,2 gigavatios a 2 gigavatios.

S

igue creciendo la venta del vino

Las ventas de vino español se elevaron entre octubre de 2014 y septiembre de 2015 en Asia y Latinoamérica, mientras que en África sufrieron un descenso, según datos del Observatorio Español del Mercado del Vino (OeMv). En determinado, la exportación española en Asia y Latinoamérica se centra en los vinos con mayor valor añadido, como los de DOP envasados y los vinos espumosos. España exportó a América Latina un total de 42,5 millones de litros de vino, lo cierra en un 11,1% más,

mientras que en valor se elevó un 12,7%, hasta los 120,5 millones de euros. México supone casi la mitad del conjunto de ventas de vino español a esta zona. Respecto al mercado asiático, España vendió 136,2 millones de litros de vino a Asia, un 31% más, por valor de 242,6 millones de euros en el interanual a septiembre, y abarca el 5,5% del volumen y el 9% del valor total de venta. La suma de China y Japón representó el 82% del volumen exportado a Asia.

libertad, al ser una celebración en la cual los invitados permanecen de pie todo el tiempo, relacionándose con los demás invitados de la reunión de una forma abierta y bastante cómoda. Lo mismo que en otras celebraciones similares, los invitados es apropiado que sujeten su copa y una servilleta con la mano izquierda, y dejen libre la mano derecha para

tomar los canapés, saludar, entre otras cosas. Aunque se llama vino español, por ser esta bebida la que tiene un mayor protagonismo con respecto a las demás bebidas del aperitivo, actualmente también se suele ofrecer otro tipo de bebidas. Podemos decir que es “un cóctel o aperitivo a la española”.

hina seguirá creciendo para mantener el marcado del vino

Lic. Carla Peña Cassiani

Se consolida como principal mercado asiático tras aumentar sus compras de vino español, más del 60% en volumen, a precios más baratos, y se distancia de Japón como primer mercado asiático en volumen, mientras que supera al país nipón también como primer cliente

en valor. El vino con DOP envasado fue el que más ingresos generó con un valor de 115,7 millones de euros, seguido del vino espumoso 42,8 millones, con un crecimiento de las ventas a Hong Kong, Taiwán, Corea del Sur, Vietnam o Tailandia. En el polo negativo, España redujo sus exportaciones de vino a

África sobre todo en valor, al bajar un 6,7% el precio medio hasta los 65 céntimos por litro. Nigeria es el país africano que más gasta en vino español, y Costa de Marfil el que más litros importa. España facturó 90 millones de euros por su exportación de vino a África en el interanual a septiembre, lo que supone un descenso del 12,7% y un 6,4% en volumen en el interanual a septiembre de 2015, hasta los 138,7 millones de litros. De esta forma, el 85% del volumen exportado correspondió a vinos sin DOP, IGP ni variedad, categoría con escaso valor añadido. Costa de Marfil se distancia de Angola como primer destino en volumen al crecer un 13,3%, y supera al país angoleño como segundo cliente en euros, tras Nigeria. El vino español, hace referencia a un aperitivo o agasajo que se suele ofrecer tras una presentación de un libro, una inauguración de una exposición o un acto de similares características. En un evento de este tipo los invitados pueden moverse con total


24 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


25

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

PUBLICIDAD: 777 888 0181

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK


26 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


27

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Padres e Hijos

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

V

olver a vivir con los padres

Mantener la comunicación es importante Lic. Carla Peña Cassiani

Para todos los padres, el mayor sueño es ver crecer a sus hijos y convertirse en personas independientes. Cuando los jóvenes toman esta decisión, su objetivo es el mismo, el cual desglosa, el concluir los estudios, trabajar, mudarse y hacer vida aparte. Sin embargo, por azares del destino y aunque haya alcanzado muchas de las metas planeada, de vez en cuando se presenta situaciones en las que necesitamos regresar a casa de los padres.

L

................................................ Los progenitores son creados en el mundo para estar en las buenas y malas, en el momento que se toma la iniciativa de emprender una independencia, se debe saber que quizás no hay vuelta atrás. Cuando se logra el fin de vivir por cuenta propia, inmediatamente se crea un horario propio, dinero, libertad, entre otras cosas. ................................................ Por otro lado están los padres controladores, los cuales por alguna razón u otra verán las situaciones de otro modo. Hace muchos años los especialistas de la psicología y otras disciplinas, han enfatizado lo importante que es un niño en sus primeros años de vida, y recomiendan mantener una relación cercana y segura con la madre. Sin embargo han comprobado desde hace algún tiempo la figura paterna formar parte para un buen crecimiento de la criatura.

Unas de las 59 razones porque no volver con tus padres: Tome nota… 1. Es imposible que volver a tener la TV 2. La habitación es el despacho de papá 3. O el gimnasio de mamá 4. En cualquier caso, las cosas están en una caja en el garaje 5. Tus padres son mucho más mayores de lo que recordabas 6. Y no saben usar internet 7. Pero quieren usar internet

os padres son los superhéroes de la vida

El buen padre expresa siempre amor. Un padre se asocia con una imagen fuerte, ruda, firme y que no muestra sus sentimientos. En ocasiones los progenitores no pueden temer mostrarte sensible ante tu hijo. Los niños aprenden de sus padres y así como los trates, él tratará. Una palabra de aliento o una simple sonrisa puede hacer que tu hijo se sienta de maravilla y ayuda a fomentar la confianza en sí mismo. Dile que lo quieres y que te sientes feliz de ser su papá. Abrázalo y bésalo. Amalo sin condiciones, no lo hagas sentir que debe portarse de tal o cual manera para que lo ames. Hazlo sentir seguro de que siempre lo amarás. Asimismo Hazlo saber lo especial que es con todas sus características y que por todas ellas lo amas. Obsérvalo y

hazle saber lo importante que es. Un buen progenitor da seguridad a su hijo. Si tiene miedo durante una tormenta o si tiene una pesadilla, da seguridad. Protégelo entre tus brazos, confórtalo. Es importante mencionar, que si los padres están separados, es esencial que se respeten mutuamente. Si el pequeño ve que sus padres se respetan sentirá seguridad, se sentirá aceptado y respetado. Un buen padre explica que aun cuando dos personas no están de acuerdo pueden resolver sus diferencias hablando pacíficamente. Cuide de su salud. Un buen padre quiere estar mucho más tiempo para sus hijos. Mantener un estilo de vida sano es fundamental, para que pueda jugar con él hijo y verlo crecer.

Algunos pasos para un buen padre

-Protégelos Como papa, uno de los roles más importantes es el de protector, la seguridad que le brindes en el hogar es parte de este rol, no puede estar al pendiente de ellos 24×7 así que tienes que crearles un ambiente seguro en casa.

-Pasar tu tiempo disponible con ellos. Cuando se llega a casa del trabajo, solo es para descansar. Pero este es el único tiempo que tenemos para compartirlo con ellos durante los días laborables, a menudo. -Juega con ellos. Incúlcales el gusto por los deportes y del juego. Enséñale a divertirse, así como les enseñas los buenos hábitos. La TV puede ser parte de la Diversión pero no debe ser la única fuente de Diversión. -Hacer labores de “mamá”. Cosas que tradicionalmente se consideran los deberes de la “mamá” no son solo para las mamás como – cambiar pañales, alimentarlo, bañarlo. -Lee para ellos. Ésta es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu niño. Primero, por diversión. Los libros de los niños están realmente frescos, y es maravilloso cuando puedes compartir el gusto por la lectura con tu niño. En segundo lugar, enséñale una de las habilidades de las más fundamentales que siempre le retribuirá en su vida -Apoyar a mamá. No contradecir a su madre delante de ellos, no discutir, mucho menos pelear con ella delante de ellos, y no abusar en lo más mínimo de ella. Cómo tratas a su madre afecta su autoestima, y la manera que se tratarán a las mujeres cuando crezcan.

C

ómo hablar con el adolescente sin discutir

Lic. Carla Peña Cassiani

Entre una relación entre padres e hijos, la clave está en el diálogo. Procurar educar sin propiciar el diálogo es como intentar construir una casa sin una segura cimentación. Llega un momento en la conversación que a muchos padres les cuesta hablar con los hijos, ya que muchas de estas terminan en monólogos, diálogos quizás sordos y gritos. No es tan fácil hablar con ellos, sin embargo, hay que intentarlo. Quizá se podría empezar teniendo en cuenta que el diálogo con adolescentes tiene unos requisitos propios: crear un ambiente propicio y buscar el momento adecuado, debe ser cuando ellos lo necesitan. No es fácil estipular un momento al día para hablar, porque quizá el joven tenga que contar algo, en el momento menos oportuno. En ese caso hay que dejarlo todo y atenderle, porque, aunque en ese preciso instante haya cosas muy urgentes, seguro que no hay nada más importante. Si se deja pasar la ocasión, porque “ahora no, que estoy ocupada” o “después me lo cuentas, que tengo trabajo”, habrá desaparecido para siempre cualquier interés del hijo en contar alguna situación que pueda incomodarlo o al mismo tiempo que le alegre. Los padres deben tener en cuenta que los hijos el único apoyo que ellos poseen es sus padres, Para eso están allí, ser los mejores amigos. El requisito de toda comunicación es la confianza. La primera vez que un hijo hace una confidencia fuerte, los progenitores pueden poner las manos a la cabeza, arman un escándalo o lo castigan severamente, probablemente sea la última vez que sea sincero con nosotros. La confianza es una virtud recíproca, quien la otorga la recibe a su vez. No es una virtud que se adquiere, sino que se da: la condición de todo diálogo. Si no confía en los hijos, sino se le da confianza, aunque resulte difícil e, incluso, parezca arriesgado, se pueden quedar sin saber lo que les pasa. El tercer requisito para que funcione el diálogo con hijos adolescentes es aceptar sus formas. No se puede esperar que todo funcione como una balsa de aceite. La serenidad la deben tener los adultos; los hijos tendrán probablemente salidas de tono, levantarán la voz o discutirán apasionadamente. Mediante el diálogo se motiva. No se trata de entablar batallas dialécticas, en las que pierde el que menos grita y no gana nadie, sino de razonar y hacer razonar. Pero eso no se consigue a base de poner sobre la mesa buenas razones desde nuestro punto de vista, sino de presentarles razones que tengan peso para ellos. Puede que para un adolescente “estudiar para llegar a ser algo en la vida” no tenga tanto peso como

“estudiar para poder trabajar en lo que le gusta”. En quinto lugar, a los padres e hijos debemos intentar llegar a establecer pactos. El llamado regateo, puede ser una forma de conversación que da mucho juego. Aquí hay que saber ceder en lo superficial, para ganar en lo esencial. Quizá merezca la pena cambiar un corte de pelo o un tatuaje por un domingo con la familia. La cuestión es que cuando se pacta, se produce un compromiso y el compromiso une. Por último, hay que aprovechar el diálogo para dar criterios a los hijos. No se trata de hacer de cada conversación un sermón o una reprimenda, que generalmente no sirve para nada, porque el hijo ya está sobre aviso. Los típicos sermones pueden llegar a ser tormentas como se ve venir, nos da tiempo a refugiarnos o a coger el paraguas: te puedes mojar la primera vez, pero no las sucesivas. Siguiendo con el símil, las conversaciones con los hijos adolescentes no deberían ser tormentosas, sino como la relación de unos buenos amigos que entablan una conversación para tener puntos de vistas diferentes, además que su confianza siempre debe estar sobre la mesa. En todo momento los padres deben procurar transmitir optimismo, quizá es lo que más necesitan en la etapa vital que están viviendo. Para los padres que tienen el carácter fuerte que sólo saben quejarse por todo, que son incapaces de ver lo positivo de sus cosas, seguramente estaremos levantando sin querer un muro que intercepta toda comunicación. Algunas expresiones, que usamos demasiado a menudo, como: “Estoy harta de ti”, “Eres incapaz de hacerlo”, “Aprende de tu hermano”, “Me matas a disgustos”, no propician el diálogo, sino todo lo contrario. Mejor adoptar una actitud optimista y decir cosas como: “Estoy seguro de que eres capaz de hacerlo”, “Estoy muy orgulloso de ti”, “Noto que cada día eres mejor”, “Tú lo lograrás”, seguro encontrará en su padres “con los que se puede hablar”.


28 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


29

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Tecnología

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

PUBLICIDAD: 777 888 0181

C

uba tendrá más posibilidades para el acceso al internet

Más libertad

Lic. Carla Peña Cassiani Las autoridades de la isla, ampliaron el acceso a Internet, con la apertura de nuevas zonas wifi en lugares públicos, según informó hoy la prensa oficial de allá. El monopolio de telecomunicaciones cubano Etecsa abrió ocho zonas wifi en todo el país, detalló “Granma”. Las autoridades tienen además previsto abrir otros 12 espacios similares hasta finales de año, según el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba. Las nuevas zonas wifi están en

N

parques de las provincias de Pinar del Río, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Las Tunas, Matanzas, Villa Clara y Mayabeque, así como en una plaza de Sancti Spíritus. Con ellos, Cuba cuenta desde julio de este año oficialmente con 43 zonas wifi en todo el país, varias de ellas en La Habana. A ellos se suman las zonas aledañas a hoteles que ofrecen a sus clientes una conexión inalámbrica a Internet, sobre todo en la capital. Los espacios públicos con acceso a la red se han vuelto muy populares en la isla en los últimos meses. En La Habana

o hay excusa para la infidelidad

Lic. Carla Peña Cassiani

Existen aplicaciones para saber, cómo está el clima, consultar el saldo bancario, entre otras, ahora han creado algunas para que descubras si su pareja lo engaña. Dichas aplicaciones permiten rastrear al novio (a) o esposo (a) través de un GPS. Además, puedes acceder a los mensajes de texto que envía, a lo que escribe en las redes sociales y a las llamadas que realiza. Eso sí, para ello ambos deben descargar la misma app en su celular Una de ellas se llama MCouple, desarrollada por la empresa de vigilancia estadounidense mSpy. Esta ofrece un rastreador GPS, visión de los contactos, lector de mensajes SMS y de Facebook y seguimiento telefónico en general. El ego del hombre es por su naturaleza diferente al de la mujer.

Para el hombre ser infiel es fácil, ya que lo califica de “macho” (noción equivocada), mientras que para la mujer la traición es más traumática. La tolerancia de la infidelidad entre los sexos es asimismo distinta, la mujer tendiendo a ser más sospechosa y el hombre, más vano y más seguro de sus proezas amatorias existan éstas o no se inclina a ser menos sospechoso. Todo tiene su origen en el pasado paleolítico y su explicación en la neurociencia Para los hombres es más difícil saber si les están siendo infieles, puesto que ellos tienden a ser menos observadores y reparan menos en cambios sutiles que sin embargo las mujeres descubren al instante. Los hombres en general temen o sospechan que su pareja les está siendo infiel, cuando ésta se niega a mantener relaciones sexuales como de costumbre, porque el sexo lo es todo (o casi todo para el hombre inmaduro). Muchas mujeres, a pesar de que jamás perdonarían la infidelidad, deciden auto engañarse para no tener que enfrentarse a la realidad de que son abandonadas por el padre de sus hijos.

es habitual ahora ver en las aceras a familias enteras hablando con parientes en el extranjero a través de aplicaciones de telefonía como Imo, o sobre todo a jóvenes navegando en Internet sentados en parques o plazas hasta la madrugada. Gran parte de la sociedad cubana ha vivido durante años prácticamente “offline”. Según cifras de la agencia de la ONU Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), en 2013 sólo el 3,4 por ciento de los hogares cubanos estaba conectado a Internet. La contratación de un acceso privado de Internet sigue estando prohibida, sólo algunos funcionarios y profesionales tienen autorización para tener una conexión en casa. El gobierno de Raúl Castro señala que da prioridad al “uso social y público” de Internet. Cuba ha ido mejorando paulatinamente la oferta sobre todo desde que empezó a operar en 2012 un cable de fibra óptica para la conexión a la red tendido desde Venezuela. Desde mediados de 2013 las autoridades han abierto decenas de cibercafés en toda la isla. Etecsa también ofrece un acceso limitado al correo electrónico de teléfonos móviles. Pese a las mejoras, se considera que la isla sigue teniendo una de las peores conectividades del mundo. Organizaciones internacionales y disidentes acusan al gobierno de no facilitar el acceso a Internet por motivos políticos. El gobierno cubano responsabiliza sobre todo al embargo comercial y económico que le impone Estados Unidos desde los años 60 del pobre estado de las infraestructuras de telecomunicaciones en la isla.

S

A

pple lanzó forro con cargador de batería para Iphone

Tiene por nombre Smart Battery Case, da hasta 18 horas de batería cuando navegas la Web usando una conexión LTE. Esto representa 8 horas adicionales a las 10 horas que ofrece el IPhone 6S, esto representa un 80% adicional. Ya es posible adquirirlo en el mercado por un precio de USD 100, no es de los productos más económicos en esta rama, su principal competencia (Juice Pack Reserve) puede ser adquirida por USD 60. Esta hecho de goma, por lo que según expertos es cómoda para la mano. La punta de la cubierta, hecha de una sola pieza, se dobla para poder colocar el iPhone dentro y conectar el puerto Lightning. La cubierta de Apple tiene algunas ventajas: tiene un espacio para conectar un cable al puerto Lightning (la mayoría de las otras cubiertas requieren un cable micro-USB). Se puede cargar con los enchufes de 10 vatios y 12 vatios de Apple para iPhone o iPad, y puede cargar el iPhone y la cubierta al mismo

tiempo para acelerar el proceso. Pero también tiene un problema que afecta a sus similares en el mercado: el hueco para los audífonos en la base no permite conectar todos los auriculares. Apple ofrece una extensión que se vende por separado, mientras que los demás incluyen una con la compra de la cubierta.

amsung mostró su nuevo teléfono Z3

La compañía coreana anunció el lanzamiento de su nuevo teléfono, Z3 con sistema operativo Tizen de gama media. Tiene un peso de 137 gramos, el equipo cuenta con una pantalla Super AMOLED de 5 pulgadas con una resolución HD de 720p, un procesador Spreadtrum a 1.3 Ghz, 1 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno. Además, el aparato incluye una cámara trasera de 8 MP con flash LED y una delantera de 5 MP con

ángulo de visión de 120 grados, así como la versión 2,3 de Tizen, un sistema operativo que, al igual que el de Microsoft con sus smartphones, no cuenta con aplicaciones universales. Por los momentos el novedoso teléfono solo llegará a India por un precio de 130 dólares aproximadamente y en los colores negro, dorado y plata. Samsung es el chaebol más grande de Corea del Sur que goza de gran

reconocimiento a nivel mundial, también es líder mundial en diversas ramas de la industria electrónica; comenzó como una compañía exclusivamente de exportaciones en 1938. Tiene una inmensa influencia en el desarrollo económico, polóticas, medios y cultura de Corea del Sur y ha tenido una gran participación en el Milagro en el Rio Han. Entre Samsung y sus compañías afiliadas producen casi una quinta parte de las exportaciones totales de Corea del Sur además y se estima de que los ingresos de Samsung igualan al 17% del PIB total de Corea del Sur. A pesar de ser más conocida como una empresa electrónica, Samsung participa también en la industria pesada, automotriz, marítima, aérea, servicios financieros, servicios médicos, seguros de vida, productos químicos, venta al público, turismo y entretenimiento.


30

Entrevista

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


31

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

PUBLICIDAD: 777 888 0181

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK


32 PUBLICIDAD: 777 888 0181

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK


33

CUSME UK 11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015

Deporte

Siguenos en instagram @CUSMEUK Siguenos por Google Plus / CUSMEUK

C

arlos Ocampo: Totalmente agradecido con CUSME UK

Lic. Carla Peña Cassiani

Mediante una entrevista realizada al Presidente de la Liga Deportiva Latino Americana en Newham Carlos Ivan Ocampo, nos comentó sobre la pauta para el 2016. Asimismo expresó sentirse satisfecho con el apoyo brindado por la empresa para el evento de clausura de la Copa Lidelan 2015. 1. ¿Siente el apoyo de las redes sociales? En particular los 3 que somos parte de Lidelan nos sentimos muy apoyados y damos las gracias a CUSME UK por habernos acompañado, esto me anima ya que me siento más apoyado por la prensa, es un aliciente para seguir adelante 2. ¿Cree que la nevada tuvo algo que ver con la poca afluencia de personas al evento de clausura? Yo sí creo porque me llamaron pidiéndome disculpas por el frío y otros compromisos, pienso que esto les dificultó un poco el poder salir de sus casas 3. ¿Cómo vio al campeón

Unibrasil luego de coronarse? Las expectativas de ellos es de seguir campeones invictos en cada torneo, nos siguen apoyando y creo que siempre van a estar con nosotros, se sienten muy positivos para el 2016 4. ¿Qué nos traerá Lidelan para el 2016? Nuestras expectativas son más grandes, queremos si tenemos el apoyo monetario, de alguna compañía para el 11 de marzo realizar un agasajo y darles un aliciente a las personas que siempre han estado con nosotros desde los inicios. Una tarde recreativa, comida, un bailoteo son algunas de las actividades pensadas para este día, también dar placas conmemorativas demostrando todo nuestro agradecimiento 5. ¿Tiene algo pautado para los próximos meses? Retomar la campaña para tener ligas femeninas y de niños. Celebrar con un evento Halloween y día del niño lo cual no se pudo hacer este año por la misma necesidad de patrocinio.


34

11 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE 2015 CUSME UK

Deporte

U

Danos un LIKE /CUSME UK Siguenos en Twitter @CUSMEUK

nibrasil con Copa Lidelan 2015

Lic. Carla Peña Cassiani

Recientemente se llevó acabo por cuarto año consecutivo, la clausura de la Copa Lidelan, estuvo encabezado por su presidente; Carlos Iván Ocampo. Con la victoria del equipo Unibrasil, cuatro goles por uno, antes su similar de Deport, el cuadro de honor del torneo lo cierran Santa Domingo y Atlético Nacional tercero y cuarto lugar. En el evento, CUSME UK estuvo presente. Vale la pena recalcar que fue una clausura donde reinó el júbilo en el ambiente, comida y buena música y. El objetivo de La liga deportiva busca el apoyo de más personas para seguir ayudando al prójimo. El torneo se creó con la idea de Ocampo para unificar latinos e ingleses, asimismo evitar que niños y jóvenes se hundan en las calles y que vean, el deporte como una guía para sus vidas. También se agrega un grupo de veteranos con el objetivo de mantenerlos activos y en forma.

La Liga Deportiva Latinoamericana en Newham (Lidelan), el próximo 11 de marzo cumple cinco años de fundada, siendo un icono para la comunidad latina en el este del Reino Unido. Su misión es incentivar el deporte para la nueva generación, en un ambiente deportivo y familiar. La organización se ha caracterizado por mantener la sana competencia y un ambiente agradable entre sus participantes. La directiva de esta liga está realizando el mejor esfuerzo en conjunto con las autoridades del Council de Newham, con el propósito de integrar más a la comunidad Latino-Americana y organizar de una mejor forma las actividades para aa comunidad. Así mismo en el complejo dónde se realizaron los partidos del torneo y en general las actividades, ofreció los siguientes servicios: Canchas sintéticas donde se hicieron los partidos del famoso campeonato, igualmente se organizó campeonato

de niños, mujeres y semiveteranos con el propósito de que todos pudieran disfrutar de estas canchas También brindaron cambiadores, casilleros, duchas, baños para jugadores y para la comunidad los respectivos servicios sanitarios. Espacios verdes para la gente que quiso compartir con sus familias y amigos. Un parque infantil dedicado a los niños en sus momentos de entretenimiento y juegos. Cancha de basket para practicar este deporte. Adicionalmente, lugares para el que quisiera disfrutar del volleyball. Lo más importante era brindarle el mejor ambiente que las personas que se dan cita en este complejo, y hacerlos disfrutar de las tardes en compañía de sus familias y amigos. La ayuda y la colaboración de toda la comunidad fue muy importante para dar una buena imagen ante las autoridades del Council y del complejo de igual manera, la Liga

trabajó para velar por que existiera el respeto y el buen comportamiento de todas las personas que acudieron al espacio y sus alrededores. Lidelan, incentiva a la comunidad

latina a seguir apoyando a la Liga Deportiva ya que, es una asociación sin fines de lucro con la intención de buscar el bienestar de los jóvenes que integran la sociedad.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.