秋
季，是收穫的季節。每 到年底，各種大大小小
的「獎」在全臺展開，耕耘了 一年，臺東也在此刻取得許多 好成績。
臺東「獎」不完 — 亮
近年，「臺東」這個城市品牌逐
點
漸打響了名號，不管是觀光休閒、社
臺 東
會福利、醫療或是城市環境等，在縣
—
府團隊的努力下，得到優質的口碑與
康健雜誌 2020 縣市首長健康施 政滿意度大調查 健康施政滿意度饒慶鈴縣長排名 第1
亮眼的成果，讓臺東「獎」不完。
健康施政四大面向 1. 人身安全排名第 1
遠見雜誌 2020 縣市長施政滿意 度大調查
2. 照顧品質排名第 2
遠見雜誌 2020 縣市總體競爭力 大調查
饒慶鈴縣長 4.5 顆星 八大施政表現 1. 觀光休閒排名第 2
臺東縣競爭力非六都排名第 2
2. 道路與交通排名第 3
競爭力九大面向 1. 治安排名第 1
天下雜誌 2020 幸福城市大調查： 社福力非六都排名第 2
2. 公共安全與消防排名第 1 3. 社會福利排名第 2 4. 地方財政排名第 3
-2-
108 年健康城市暨高齡友善創新 成果優良獎
108 年城市好旅宿─縣市政府管 理績效評比優等 財 團 法 人 公 共 關 係 基 金 會 第 12 屆傑出公關獎「政府品牌傳播獎 類」
城市創新成果－健康永續獎 城市創新成果－健康安全獎 高齡友善環境優良－連通獎 高齡友善環境優良－不老獎
文化部「第 44 屆金鼎獎」優良 出版品推薦名單
財政部 108 年度直轄市與縣市開 源績效考評全國第一名
108 年災害防救深耕第 3 期計畫 縣市榮獲特優
財政部 108 年度地方財政業務考 核─財務管理類考核第三名
財政部 108 年度稅捐稽徵機關業 務考核「稅捐稽徵作業績效類」 榮獲地方稅稽機關丙組優等
108 年度原住民族土地管理業務 績效評比特優獎
國家警光獎 團體組第一名
-3-
— 封 面 故 事 —
2021 跨年晚會，臺東見 2020 年即將結束，跨年 轉眼活動再度成為全臺焦點， 從表演到煙火，各縣市正如火 如荼進行最後的備戰，臺東也 不例外，因為 aMEI「回來了」！
--44--
10. 世界各地張惠妹的歌迷都在引頸
的 狂 歡， 也 是 下 個 階 段 的 展 開。 這
期盼『天后』回歸，更關心 aMEI 何
次 aMEI 帶著溫柔而堅毅的能量，回
時 復 出， aMEI 的 FB 官 方 臉 書 無 預
歸 臺 東 的 舞 台 上， 牽 引 彼 此， 跨 越
警 貼 出 一 篇 寫 著『BMW M 20/21
2021。
aMEI UTOPIA EAST』字樣動態，引
aMEI 自 從 2014 年 回 到 故 鄉 臺
起歌迷圈一陣騷動。沒錯！ aMEI 正
東親自獻聲池上藝術節之後，就陰錯
式 對 外 宣 布『 我 回 來 了 』！ 即 將 在
陽差始終沒有機會在臺東舉辦大型演
12 月 31 日於家鄉臺東「免費」開唱。
唱會，對 aMEI 來說回家唱歌是最安
神隱一年、把大部分的時間都留
慰的事情，也是一直很想做的圓夢計
給 最 親 愛 的 家 人 與 母 親 的 aMEI， 大
畫之一，今年終於實現了，這次的演
約兩個月前，終於回覆經紀人對這些
唱 會 將 會 把 aMEI『Star 世 界 巡 迴 演
邀約，她平靜地說：「如果回臺東唱，
唱會』、『阿密特首次世界巡迴演唱
我比較找得到回到舞台上的動力！」
會』、『Ameizing 世界巡迴演唱會』
這個突如其來的想法，讓她的工作團
和『烏托邦世界巡城演唱會』這四場
隊既興奮又慌張，開始從零籌備這樣
橫 跨 2007 ～ 2017、 在 全 球 巡 演 接
一 場 突 發 奇 想 的 演 唱 會， 因 為 aMEI
近 300 場的演唱會精華，一口氣「聯
還給了團隊一個重點：「我不是要做
名」在這次的臺東場演出。
一 般 的 拼 盤 跨 年 演 唱 會， 我 是 要 做
這次的演唱會從下午開始有 DJ
『個唱』！」
秀及多位特邀歌手表演，讓你在告別
最新曝光的視覺圖，天后和翩翩
2020 年的同時，欣賞豐富的音樂演
飛舞的蝴蝶有了美麗巧妙的結合，臺
出，官方更會另行公告臺東攻略的漫
東，aMEI 成 長 的 發 源 地。 這 塊 土 地
遊地圖，鼓勵大家多多從市區步行至
滋養了她的生命，帶給她持續前進的
會場，伴隨徐徐海風吹來，舒服自在
力量。整體視覺以全 3D 繪圖技術搭
的享受 20 分鐘的步行路程，以及一
建出數位版本的 aMEI，真實對比 Sci-
整個午後與夜晚的時光，迎接天后的
fi 元 素， 用 特 效 展 現 aMEI 從 茁 壯 到
專場演出。
— 封 面
蛻變，化蝶展翅的歷程，帶領歌迷進
故
入 aMEI 的虛實境地。蝴蝶，是靈魂
事 —
--55--
— 特 別 企 畫 —
南島國際美術獎
2 0 2 0
臺
東縣政府文化處與臺東美術館以
位居臺灣東側的臺東，除了
雙年展型式策辦「南島國際美術
擁 有 天 然 的 好 山 好 水， 厚 實 深
獎」，歷屆獲獎作品主題多元，於環境、 族群文化、生活記憶等議題詮釋，充分
刻的文化底蘊更為一大特色，而 南島文化正是臺東重要文化元素
積累南島族群藝術文化脈絡。
之一。自 2011 年起，臺東縣政 「南島」是從「南島語族」 （Austronesian）這個人類學名 詞而來，意指居住於南太平洋及 印度洋各島嶼之族群，分布北起 臺灣、東達復活節島、西到馬達 加斯加島、南抵紐西蘭，其語言 與人種眾多，居住地風景純淨、 文化多元。許多文獻證明臺灣是 「南島語族」的原鄉，從臺灣原 住民族的生命情調中即可感受 「南島」的文化風格內涵。
-6-
府每兩年一次的「南島國際美術 獎」，擴展了臺灣南島藝術與國 際的連結。透過藝術家駐地，體 驗南島語族於臺東的生活風貌， 召喚藝術家拓展藝術創作之能 量，打開世界之心以當代省思與 在地特質、山海自然及南島語族 的人文脈絡、環境議題、生活記 憶等進行多角度國際對話。
參展藝術家介紹
方偉文
與以往徵件駐地創作的方式
方 偉 文 出 生 於 汶 萊，1988 年 歸 入 臺
不同，此次邀請方偉文、安聖惠、
灣，現定居於臺南。方偉文的藝術，
李屏宜、范志明、眼蟲計畫（呂
善於採集、吸納，並為手邊的事物賦
沐芢與焦聖偉）、彭賢祥、黎志
予新的生命。他慣於採取純然手工的
文、蔡根、劉永仁及蕭筑方等 10
方式，透過身體的勞動和身體的介入，
位（組）來自不同地區、族群、
一點一滴將媒材「縫織」入自己的世
創作類型的藝術家駐地創作，以
界中；自己所身處的地方便是家。作
自身的創作特色，為今年南島國
品風格常排除厚重、穩定的肌理，而
際美術獎增添新風貌。
以流動、堆疊、反覆刻劃及不確定的 結構經營出獨特的藝術場域。
安聖惠 安聖惠，出生於屏東舊好茶部落的魯 凱族人，長年蹲點臺東都蘭部落創作， 為臺東藝術家群落「意識部落」的成 員之一。秉持親近自然的概念，以自 然質樸特性材質作為創作材料，擅長 運用漂流木、植物纖維等自然媒材進 行創作，結合雕塑、裝置、地景藝術 等形式，寓意強烈的自我追尋與土地 之關係的思索，充分體現取「材」自 然也取「道」自然的藝術精神，充滿 著無限的張力與爆發力。 -7-
— 特 別 企 畫 —
李屏宜 李屏宜以油印單版復刻為主要創作手 法，創作旅程由自家出發，從個人記 憶到品味堆積、從飼養陪伴到種植花 開，從收集的習性到潛意識的神祕幻 想，記錄著個人生活中大大小小的生 命故事，目前定居於臺東。
范志明 范志明，長居於臺灣東海岸的阿美族 人范志明，向來以大型公共藝術創作 為主，擅長鐵塑、漂流木裝置及複合 媒材，並以綠色、在地、原創為精神 指標，作品常見於綠博與各大地景藝 術節。
眼蟲計畫（呂沐芢與焦聖偉） 團隊定名為「眼蟲」，是因為這種生 命形態是生命最初的樣貌，可能衍生 各種奇特的生命形式。呂沐芢與焦聖 偉認為創作是一種語言，而圖像本身 都具有衍生的可能性，創作的過程即 是兩人以圖像對話的過程。
彭賢祥 彭賢祥為苗栗客家人，早期以臺灣客 家為主題，探索客家族群在臺灣歷史 與文化發展中的脈絡，著名的作品有 「家族系列」的創作。近年來，創作 轉向為抽象繪畫，在抽象語彙中流露 著濃厚的東方美感特質。 -8-
黎志文 黎志文出生香港，畢業於臺灣藝術專 科學校雕塑科，而後立業於臺灣。信 仰自然，因此在創作中選擇與天然材 料相處，善用地球的任何一份資源， 感受人與自然之間的美妙關聯。
蔡根 蔡根（蔡懷國）為國立臺北藝術大學（美 術學系雕塑組）美術學院退休教授。早 期從事泥塑，後發展合成木材雕塑。逐 漸發展出獨特的風格，善於複合媒材領 域，將各種材料組合成不同的藝術品， 以多元素材創作藝術品而聞名。
劉永仁 劉永仁出生臺東池上，義大利國立米蘭 Brera 藝術研究院畢業後，旅歐創作 8 年。劉永仁以「呼吸概念」為思考，在 藝術與理念轉介過程中，呼吸與繪畫形 成互為表裡的深層態度，常以弧形穿越 綿密時空，輕快又具深沈量感。
蕭筑方 蕭筑方擅長以簡單的色彩與線條，將生 活現實中的零碎感受匯整成章。作品多 以人物為主題，角色個性鮮明，反應人 們情緒的各種狀態；以利落自在的線條 及明亮的色彩，轉化為無厘頭的詼諧想 像，以幽默化解生活中的小憂愁。 -9-
— 特 別 企 畫 —
- 10 -
10/5（一）10：40 ～ 11：40 大王國小
豪傑會，相聲
10.
免票入場
新生代喜劇表演團體《笑林豪 傑》，是由充滿熱情的年輕演員所 組成，以相聲作為主力表演項目， 輔以快板、漫才、站立式喜劇等， 演出多元且扣合時代脈動，新創不 輟，以求再造經典。本次演出內容有《出師表》、《聚寶盆》、《三打白骨精》、 《報菜名》。
10/9（五）15：30、19：30
藝文中心演藝廳 （售票請洽兩廳院售票系統）
2020 新雙東藝術節演出計畫
黑西裝叔叔
貓頭鷹兒童實驗劇場 11 歲的小光任性的希望爸爸能陪他過生 日，但忙碌的爸爸讓他再一次的失望了，小 光生氣的說：「我最討厭爸爸，我永遠都不 要再見到爸爸了！」一場車禍讓小光失去了 爸爸，眼睛也失去了看見色彩的能力。一個 失去愛的男孩加上一個沒表情、沒情緒，只 有瀕死的人才看得到的【黑西裝叔叔】，他 們將會一同經歷什麼樣的旅程？ - 11 -
— 特 別 企
2020 臺東藝穗節
《52 HERTZ》
畫 —
10/9、10/10（五、六） 16：00 都歷海灘 ( 天空之鏡 ) 票價：線上報名入場
《52 Hertz》舞蹈環境劇
報名 QR Code
場為一個以海洋議題為靈感的 作品，藉由動物星球頻道發表的《「52 赫茲」： 世界上最孤獨的鯨魚》為創作主軸，從海洋中的 鯨魚反思人際關係與本質，強調每個生命個體的 獨特性及重要性。這場對自然環境最為和善的戶 外演出，將不架設大型舞台，以自然地景為展演 場域，在沙灘上製作大型圖騰，與舞者舞動痕跡、 舞碼設計以及觀賞路線做相呼應。
10/9、10/10（五、六） 16：30 － 表 演 －
卑南王家三合院 ( 國本農場，臺東市更生北路 596 巷 161 號 ) 票價：500 元（購票請洽兩廳院售票系統）
2020 臺東藝穗節
《膠有囍事》
「膠有囍事，塑塑成婚！敲鑼打鼓來迎親，新 郎俏、新娘膠，送入洞房永不渝～」一場發生在三 合院裡，古今時空交錯的荒謬婚禮，貼囍字、放鞭 炮，媒人、樂手、新人到，在歡欣鼓舞、遵循傳統 禮俗，走過層層儀式關卡締結連理後，為何喜宴無 法落幕？原來是永不凋零的「美膠娘」呀！ - 12 -
售票頁 QR Code
10/13（二）13：30 ～ 14：30 電光國小
環遊世界童謠趣
10.
【環遊世界童謠趣】展現以傳統音樂重新詮釋編創來自世界各地的知名童 謠，從臺灣童謠《西北雨》、《鳳陽花鼓》以至於到世界童謠《快樂頌》、《三 隻小熊》等精彩曲目，透過傳統樂器的特色及演奏家的表現，讓經典的旋律展 現不同以往的風貌。除了安排精彩的 曲目及專業的演奏技巧之外，更希望 讓民眾在輕鬆活潑的氣氛下，認識樂 器、豐富古典音樂常識，歡迎大家一 同前來欣賞本次精彩又令人耳目一新 的絲竹饗宴！
- 13 -
12/5（六） 19：30 ～ 21：30 藝文中心演藝廳
票價：100/150 元 （購票地點：水精靈民族舞蹈團、 東晨米糕、101 文具天堂、巷口晚餐宵夜店、紅茶洋行）
2020 水精靈民族舞蹈團
舞遍台東系列 2 ～ 「望海的母親」公益演出
獲得臺東縣 109 年度傑出演藝團隊的水精靈民族舞蹈團， 在地深耕近 30 年，培養不少優秀舞蹈人才。團長張秋婷以四幕 舞劇「望海的母親」，點出臺東遊子心聲，及母親們心中所有
的期盼與矛盾，希望透過肢體與樂音的舞動，挖掘出屬於臺東 人的民族風情文化，更將傳承的美好與心念帶給每一個觀眾。
演出團隊資訊
12/7（一） 13：30 － 表 演 －
臺東大學知本演藝廳
索票入場（請洽文化處圖書館服務台或臺東大學音樂系 089 - 318855#5501）
2020 天狼星口琴樂團巡演
舌尖上的音符
「口琴」有口袋裡的鋼琴、大眾樂器之王 的美稱。天狼星口琴樂團為 2017 年世界大賽冠 軍得主，活躍於各大國際口琴音樂節的邀請演出 中，為現今國際口琴社群中最具影響力的團體之 一。此次將以口琴重奏的形式重新演繹古典、爵 士、流行與探戈等不同的音樂風格，希望引領聽 眾更加認識口琴這個隨手可得的奇妙樂器。 - 14 -
12. 12/6（日） 18：30 ～ 21：30 民權里日式建築文化園區
那年，我們一起聽的歌
那年，我們一起聽的歌！今年最終場將於 12 月 6 日晚間 6 點半，於民權里
日式建築文化園區舉辦，歡迎喜歡老歌的朋友一起參與，藝人名單將於日後公 佈，敬請期待。
12/9（三） 19：30 ～ 21：00
藝文中心演藝廳
索票入場
臺東縣立青少年弦樂團暨兒童合唱團
第三屆「2020 愛在弦唱間」 第三屆「2020 愛在弦唱間」音樂會 由臺東縣立青少年弦樂團暨臺東縣兒童 合唱團共同聯合演出。兩團團長為臺東 縣大家長饒慶鈴縣長，特聘臺東大學音 樂學系郭美女教授擔任藝術總監、國立 臺東大學音樂學系張嘉仁教授擔任指揮。 透過專業的師資團隊指導，引領臺東對 音樂有熱忱、有天分的孩子們，深入領 略音樂帶來的美好。 - 15 -
12/11（五） 19：30 ～ 22：00
藝文中心演藝廳
索票入場
台南應用科技大學舞蹈系 四年制 110 級師生聯合創作展
未之翼然
作品內容以舞蹈為主題，並融入影像設 計和多元的藝術元素，也以跨領域的手法展 現出有別以往的展演風格。此次製作包含了 多樣的舞蹈形式，如：現代舞、中華民俗舞， 風格不受拘束，自由且具想像空間，融合傳 統及創新，配合這次舞作主題呈現給觀眾。
12/13（日） 14：30
藝文中心演藝廳
－ 表 演 －
票價：300/500/600/700 元
（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
2020 臺東藝術節
《雞都下蛋了》
此劇創作起因於孫運璿紀念館中的一則動畫，動畫故事中的主人翁因為堅持 不收禮而推辭許久，最後「雞都下蛋了」。以此為題，每段都會敘說幾道料理並 結合古今英雄人物故事，形成一種輕鬆集錦， 呈現幽默歡樂時光。 ※ 本演出非親子節目，未滿 7 歲 禁 止 入 場， 建 議 16 歲 以 上觀眾觀賞 售票 QR code
- 16 -
12. 12/19（六） 14：30 ～ 15：30 秋野芒劇團偏鄉戲劇之旅 長濱鄉寧埔國小
免票入場（限校內觀眾欣賞）
動物勳章
秋野芒劇團自 2015 年開始， 立志「為最少的孩子，走最遠的 路」，每年如候鳥般走進偏遠地 區的小學，在他們的禮堂或教室， 為他們說一個有趣的故事。動物 勳章》講述動物們在新森林的第 一年，決定舉辦「烤餅乾大賽」， 動物們無不發揮自己最大的想像 力與創造力，製作屬於自己的餅 乾，爭取代表冠軍的動物勳章。
12/19（六） 19：30
藝文中心演藝廳
票價：200/300/400/600 元
（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
2020 臺東藝術節
《絕不付帳！》
一群家庭主婦的革命長什麼樣子？物價 上漲、房子居然是豆腐渣工程，日子難過而 奸商卻吃香喝辣，為了保護自己的家園，一 群臺灣歐巴桑決定挺身而出，大喊：絕不付 帳！本劇由義大利喜劇大師達利歐‧弗編劇， 在笑鬧中道出小老百姓對抗大環境的無奈和 無力，時至今日仍讓你笑著笑著就哭了。 - 17 -
售票 QR code
12/24（四） 19：30
藝文中心演藝廳
票價：300/400/500/600 元
（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
2020 臺東藝術節
售票 QR code
《馬戲派對》
聽說臺東藝術節有派對！快來跟 FOCA 福爾摩沙馬戲團一起狂歡過聖誕！ 夜晚，從未如此歡騰，你曾經看過的，你沒看過的，你期待的，你不曾預 料的，都在馬戲派對！《馬戲派對》作品靈感來自好萊塢電影《大娛樂家》， 電影描述美國傳奇馬戲大亨費尼爾斯‧巴納姆創辦「巴納姆馬戲團」的故事，描 述他如何從一個窮困潦倒的無名小卒，搖身一變成為一名將歡樂、感動、勇氣 散播至全世界的娛樂巨擘。巴納姆曾說過 :「帶給別人快樂是最高貴的藝術。」 而 FOCA 希望透過馬戲表演藝術帶給觀眾驚奇與快樂，讓觀眾都能帶著滿足的心 情與愉悅的笑容回家。
－ 展 覽 －
- 18 -
2020 南島國際美術獎
12.
展覽時間：109/12/12 ～ 110/1/17（每週二～日）9：00 ～ 17：00 展覽地點：臺東美術館
臺東美術館官網
開幕時間：12/12（六）15：00 ～ 17：00 開幕地點：臺東美術館大文創教室
2020 南島國際美術獎──漫談會 時間：12/5（六）14：00 ～ 15：00 地點：臺東美術館大文創教室
臺東縣政府文化處與臺東美術館以雙年展形式策辦「南島國際美術獎」， 歷屆參展藝術家以當代創作新思維，於個人研究中展現臺東在地特質及山海地 景，獲獎作品探索主題多元，於環境、族群文化、生活記憶等議題詮釋，充分積 累南島族群藝術文化脈絡。因應疫情，此徵件駐地型的美術獎計畫，今年改以 邀請形式由方偉文、安聖惠、李屏宜、范志明、眼蟲計畫（呂沐芢與焦聖偉）、 彭賢祥、黎志文、蔡根、劉永仁及蕭筑方等 10 位（組）創作者參與，將自身創 作靈感投入於臺東大地，持續延展「南島國際美術獎」生命能量，交織族群對話 新視野。
- 19 -
12/1 ～ 12/29（每週二～日） 9：00 ～ 17：00 藝文中心 2 樓展覽室及藝廊 開幕：12/1（二）10：00
彩墨寄情
東榮采墨畫會黃樹春老師師生聯展 東榮采墨畫會主要由長青學苑彩墨 班的學員組成，他們是一群愛好自然生 態的長青人士，為互相切磋畫技，經常 相約外出觀賞山川、花草和禽鳥，描摹 繪製其神韻和風采，對自然的愛從筆繪 中表現出來，希望藉由作品展出來提倡 愛護自然生態及美化生活。
12/2 ～ 12/29（每週二～日） 9：00 ～ 17：00 － 展 覽 －
藝文中心 1 樓展覽室及藝廊 開幕：12/5（六）14：30
繫心
林紹昌油畫創作個展 林紹昌醫師，長期以「醫生畫家」 的身份投注於臺東，曾 4 度入選臺東地 方美展油畫組，曾參與多次聯展及辦理 個人展覽，希望藉由本次展覽呈現林醫 生 16 年來，以醫者的細心觀察世間人 事百態，並以畫者的筆將體悟內化，最 終以畫筆蘊成每一幅作品。 - 20 -
109/9/25 ～ 110/2/28 （每週二～日）
12.
10：00 ～ 13：00、14：00 ～ 18：00
臺東設計中心（臺東市鐵花路 369 號）
下十年，循環設計展 「平衡勢必會被達成――不是透 過災難，便是透過設計」。面對失衡 發展所導致的災難，如何透過設計翻 轉如何改變是當前的關鍵。我們藉由 設計、商業、科學等 3 面向、6 大與 我們生活習習相關的主題「食物」、 「時尚／紡織」、「居住／物件」、「電子／電器」、「塑膠」、「城市」，以 全球 40 個循環設計案例，說明設計如何運作。
12/13（日） 15：00 ～ 17：00
臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間 講師：張弘典
費用：活動課程免費，酌收材料費 300 元／人。 名額 15 人，額滿為止。報名請洽（089）335123 彭小姐（9：00 ～ 17：00，週一休館）
「咖啡爆爆樂」烘培體驗活動 咖啡豆所含的物質豐富，如礦物質、碳水化 合物、低分子量醣類、多醣類、果膠、含氮化合 物等，這些物質在受熱烘培的過程中，會造成一 連串複雜的反應，因而產生非常誘人的香氣。張 弘典老師將帶領大家在「咖啡爆爆樂」的活動中 體驗烘焙樂趣，並可帶回所烘培的臺東精品咖啡 豆（1/4 磅）。 - 21 -
12/12（六） 14：30 ～ 16：30 藝文中心演講廳 講師：蔣勳老師
趨勢教育基金會網站
文化講座：
莊子，你好：給 21 世紀的備忘錄 在沈靜而災疫蔓延的歲月裡，隔離喧囂的資訊，一個人冥想時，反覆想起 莊子說的幾個小故事，故事很短，有時候寥寥數句，說一條魚多麼想變成一隻飛 起來的鳥；說他做了一個夢，夢到自己變成了蝴蝶，夢醒了他問自己：是我夢到 蝴蝶，還是蝴蝶夢到我？ 一個故事可以反覆讀，可能是因為那故事本身不是道理，道理通常很簡單， 不難懂，但是有比道理更高的存在，像一朵花，或一個夢，似懂非懂，可以用 一生去反覆咀嚼，像是品味自己的生命，甜酸鹹辣苦，你都嚐過，都不會消失， 留在身體最深處，時時會出來和你對話。所以，21 世紀下的你我，還能靜下來 聽一聽古老的故事嗎？ － 活 動 －
本活動為免費入場，開 放 網 路 報 名 機 制，11 月 16 日中午 12 時開始請至趨勢 教育基金會網站報名。網路 報 名 者 開 放 13：30 ～ 14： 15 報 到 入 座、 現 場 報 名 者 視席位開放於 14：15 入座。 參加聽講者，可登記 2 小時 研習時數。公務人員請至終 身學習網站報名、教師請至 教師研習中心網頁報名。 趨勢教育基金會版權所有
- 22 -
12.
- 23 -
－ 活 動 －
大武鄉父母會名冊 本文物為大武鄉父母會名 冊。臺灣的父母會歷史可追溯 到清代，是以籌辦喪事和互助 為出發點的民間組織。臺灣光 復後，自屏東恆春、枋寮，以 及西部地區的人大多是孤身一 人到大武，離世時無人可協助 籌備喪葬儀式，因此這些離鄉背井的人組成父母會，入會需 文：黃芝維 圖：黃芝維
定期繳交會費，若有成員過世，則其他成員會協助辦理喪葬 事宜。大武鄉父母會自民國 40 年開始，直到民國 104 年最後 一位成員過世時正式結束，結束時曾在福安宮祭祀，宣告一 段歷史的終結。 - 24 -
12.
109 文化志工榮譽榜 文化部「第 27 屆全國績優文化志工表揚獎勵」 銀質獎：潘秋貞
衛生福利部「全國志願服務獎勵」 金牌獎：曹釋文、余貴蓮 銅牌獎：王芬玉、李麗真、游賴玉子、林安山、林義男、袁士和、 陳啟榮
臺東縣志願服務獎勵 金馨獎：林義勝、陳玫真、施茶 一等獎：姜秀英 二等獎：汪建堂、陳和進、宋良安、朱世芬、葉子先 三等獎：林慕曾、謝明昇、江欣砡
中華民國志工總會「第 23 屆模範志願服務家庭獎」 王志寬、石秀椿
- 25 -
12/5、12/12、12/19、12/26（六） 10：00 ～ 11：00
文化處圖書館 2 樓兒童室
巫婆阿妮過聖誕節 聖誕節快到了，這是巫婆阿妮最愛的節日，她和黑貓阿寶都好興奮！他們 布置好聖誕樹、寫好給聖誕老人的信，滿心期待聖誕節的大驚喜！不過，聖誕 夜發生了一件慘劇――聖誕老人卡在他們的煙囪裡啦！無助的他，需要有人幫 忙分送禮物，否則聖誕節就不再是聖誕節了。於是，阿妮和阿寶跟著聖誕鈴聲 響叮噹，展開一段冒險之旅！
新書上架 － 新 書 介 紹 －
109 年 12 月新書 1. 恐龍不必乖乖睡
（小光點）
6. 天母聊齋館
（時報文化）
2. 幸福找一找
（小魯文化）
7. 山教我的事
（游擊文化）
3. 我也不想一直長痘痘
（幸福文化）
8. 線，畫出的我
（圓神）
9. 上海生與死
（新陸）
4. 五星級廚餘
（重版文化整合事業）
5. 我所去過最遠的地方
（時報文化）
10. 遠距工作這樣做
（創意市集）
.......... 等眾多新書，歡迎借閱！ - 26 -
12. 藝文活動 2020 水精靈民族舞蹈團舞遍台東系列 2 ～「望海的母親」公益演出 | 時間：12/5（六）19：30 ～ 21：30 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：100/150 元 | 購票地點：水精靈民族舞蹈團（臺東市仁二街 238 號）、東晨米糕（臺東市豐榮路 270 號）、 101 文具天堂（臺東市新生路 268-2 號）、巷口晚餐宵夜店（臺東市新生路 54 號）、 紅茶洋行（臺東市中華路三段 202 號、中興路三段 178 號）
舌尖上的音符－ 2020 天狼星口琴樂團巡演 | 時間：12/7（一）13：30 | 地點：臺東大學知本演藝廳 | 票價：索票入場（請洽文化處圖書館服務台或臺東大學音樂系 089 - 318855#5501）
臺東縣立青少年弦樂團暨兒童合唱團第三屆「2020 愛在弦唱間」 | 時間：12/9（三）19：30 ～ 21：00 | 票價：索票入場
| 地點：藝文中心演藝廳
台南應用科技大學舞蹈系四年制 110 級師生聯合創作展－未之翼然 | 時間：12/11（五）19：30 ～ 22：00 | 票價：索票入場
| 地點：藝文中心演藝廳
2020 臺東藝術節《雞都下蛋了》 | 時間：12/13（日）14：30 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：300/500/600/700 元（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
秋野芒劇團偏鄉戲劇之旅─動物勳章 | 時間：12/19（六）14：30 ～ 15：30 | 票價：免票入場（限校內觀眾欣賞）
| 地點：長濱鄉寧埔國小
2020 臺東藝術節《絕不付帳！》 | 時間：12/19（六）19：30 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：200/300/400/600 元（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
2020 臺東藝術節《馬戲派對》 | 時間：12/24（四）19：30 | 地點：藝文中心演藝廳 | 票價：300/400/500/600 元（購票請洽兩廳院售票系統或藝文中心售票亭）
彩墨寄情－東榮采墨畫會黃樹春老師師生聯展 | 時間：12/1 ～ 12/29（每週二～日）9：00 ～ 17：00 | 開幕：12/1（二）10：00
| 地點：藝文中心 2 樓展覽室及藝廊
繫心－林紹昌油畫創作個展 | 時間：12/2 ～ 12/29（每週二～日）9：00 ～ 17：00 | 開幕：12/5（六）14：30
| 地點：藝文中心 1 樓展覽室及藝廊
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本府、本處、水精靈民族舞蹈團、天狼星口琴樂團、渥洛克、臺東縣池上鄉大坡國小、國立臺東大學、 新生國中、馬蘭國小、嘉蘭國小、新興國小、豐榮國小、台南家專學校財團法人台南應用科技大學、 相聲瓦舍、秋野芒劇團、表演工作坊文化創意股份有限公司、FOCA 福爾摩沙馬戲團、東榮采墨畫會、 林紹昌 =================================================================================================================
- 27 -
活動 一覽 推廣活動 【書展】環境能源書展 | 時間：12/1 ～ 12/31（二～四）8：00 ～ 21：00
| 地點：文化處圖書館 1 樓大廳
【南島映像主題書展】彩虹橋的賽德克族 | 時間：12/1 ～ 12/30（二、三）8：00 ～ 21：00
| 地點：文化處圖書館 3 樓南島映像主題區
【南島映像影片欣賞】臺灣原住民的神話與創作 | 時間：12/1 ～ 12/30（二、三）10：00 ～ 11：30、15：00 ～ 16：30、19：00 ～ 20：30 | 地點：文化處圖書館 3 樓南島映像主題區
【影片欣賞】 12/2 萌牛費迪南 12/12 超人特攻隊 2 12/23 藍色小精靈
12/5 櫻桃小丸子 12/16 天鵝公主 12/26 黑魔女 2
12/9 送子鳥 12/19 寶貝老闆 12/30 石器小英雄
| 時間：12/2、12/5、12/9、12/12、12/16、12/19、12/23、12/26、12/30（三、六） 15：00 ～ 16：30 | 地點：文化處圖書館 2 樓兒童區
【親子共度週六好時光】 12/5 閃電魚尼克 12/19 巫婆阿尼過聖誕節
12/12 企鵝旅館 12/26 Santa’ s Hat
－ 活 動 一 覽 表 －
| 時間：12/5、12/12、12/19、12/26（六）10：00 ～ 11：00 | 地點：文化處圖書館 2 樓兒童區
那年，我們一起聽的歌 | 時間：12/6（日）18：30 ～ 21：30
| 地點：民權里日式建築文化園區
大武鄉書法研習班 | 時間：12/12（六）10：00 ～ 11：30
| 地點：尚武社區發展協會
舊市好市集特別活動 | 時間：12/19（六）
| 地點：大同市場
臺東縣跨年晚會「BMW M 20/21 aMEI UTOPIA EAST」 | 時間：12/31（四）15：00 ～ 00：30
| 地點：臺東市海濱公園
================================================================================================================= 承辦／提供單位：教育部、文化部、本府、本處、臺東縣文化基金會、臺東縣大武鄉公所、大武鄉立圖書館、渥洛克、 綠地創意設計 =================================================================================================================
- 28 -
12. 文化講座 【文化講座】 莊子，你好：給 21 世紀的備忘錄
| 蔣勳老師
| 時間：12/12（六）14：30 ～ 16：30
| 地點：藝文中心演講廳
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本處、趨勢教育基金會 =================================================================================================================
臺東美術館
臺東市浙江路 350 號／ 089-330252、330262
2020 南島國際美術獎─漫談會 | 時間：12/5（六）14：00 ～ 15：00
| 地點：大文創教室
2020 南島國際美術獎開幕典禮 | 時間：12/12（六）15：00 ～ 17：00
| 地點：大文創教室
2020 南島國際美術獎 | 時間：109/12/12 ～ 110/1/17（每週二～日）9：00 ～ 17：00
| 地點：山歌廳、海舞廳
「咖啡爆爆樂」烘培體驗活動 | 時間：12/13（日）15：00 ～ 17：00
| 地點：艾蘭哥爾藝文空間
臺東文化的未來－前瞻與趨勢論壇（開放公民參與） | 時間：12/14（一）9：00 ～ 12：30
| 地點：大文創教室
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本府、本處、臺東美術館、國立臺東大學美術產學中心、禾餘麥酒、艾蘭哥爾咖啡 =================================================================================================================
臺東設計中心
臺東市鐵花路 369 號
下十年，循環設計展 | 時間：109/9/25 ～ 110/2/28（二～日）10：00 ～ 13：00、14：00 ～ 18：00
循環設計方法論講座 / 工作坊 | 時間：12/9（三）13：30 ～ 17：30
| 地點：臺東美術館大文創教室
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本處、臺東設計中心、REnato =================================================================================================================
志工活動 志工幹部會議 | 時間：12/22（二）19：30 ～ 21：00
| 地點：志工團部辦公室 - 29 -
活動 一覽 志工活動 志工月例會 | 時間：12/21（一）19：30 ～ 21：00
| 地點：藝文中心會議室
================================================================================================================= 承辦／提供單位：本處、文化志工團 =================================================================================================================
臺東故事館 島嶼工藝展 | 時間：11/27 ～ 12/6（每週二休館）10：30 ～ 21：00（平日）、10：30 ～ 22：00（假日） | 地點：1F SHOW BOX
《漫漫走 遇見自己》旅法藝術家 黃筱棋油畫展 | 時間：12/9 ～ 12/22（每週二休館）10：30 ～ 21：00（平日）、10：30 ～ 22：00（假日） | 地點：1F SHOW BOX
《海洋說》藝術創作系列課程 12/6 12/20 1/3 1/10
塑膠島－被困住的海鷗 | 大白 12/13 聽見海洋的聲音 | 小官 海洋聖誕 | 小官 12/27 藍色大海 | 小官 瀨戶內海藝術祭，青空水族館－來自森林的魚 1 | 大白 瀨戶內海藝術祭，青空水族館－來自森林的魚 2 | 大白
－ 活 動 一 覽 表 －
| 時間：12/6、12/13、12/20、12/27、1/3、1/10（日）14：00 ～ 15：30 | 年齡：5 ～ 12 歲 | 費用：1800 元／ 6 堂，系列課程材料包總費用為 850 元另計。 | 人數：15 人（滿 10 人開班）
幼兒音樂律動系列課程 12/6 歌曲教學、歌唱遊戲 12/20 音樂繪本故事 1/3 樂器合奏、音樂欣賞、成果展演
| 郭秀娟
12/13 音樂律動 12/27 肢體律動
| 時間：12/6、12/13、12/20、12/27、1/3（日）10：30 ～ 11：30 | 年齡：2 歲半～ 5 歲 | 費用：1000 元／ 5 堂 | 人數：15 人（滿 10 人開班）
基礎瑜珈系列課程－核心加強班
| 臺東覓瑜珈 咪咪老師
| 時間：12/2、12/9、12/16、12/23（三）9：30 ～ 10：45 | 地點：藍晒圖廣場（請自備瑜珈墊） | 年齡：18 歲以上 | 費用：1200 元／ 4 堂 | 人數：20 人（滿 15 人開班） | 腰椎受傷、椎間盤突出、嚴重脊椎側彎者不建議參加。 - 30 -
12. 臺東故事館 生活花藝課程
| 歐陽穎華
| 時間：12/5、12/12、12/19、12/26（六）10：00 ～ 12：00 | 年齡：18 歲以上 | 費用：4000 元／ 4 堂（材料費另計，每堂 500 元內） | 人數：15 人（滿 10 人開班）
家庭園藝課程
| 歐陽穎華
| 時間：12/5、12/12、12/19、12/26（六）14：00 ～ 16：00 | 年齡：18 歲以上 | 費用：4000 元／ 4 堂（材料費另計，每堂 500 元內） | 人數：15 人（滿 10 人開班）
相約讀書會
| 黃麗娟
| 時間：12/18（五）15：00 ～ 16：00 | 年齡：12 歲以上 | 費用：150 元／人（飲品一杯） | 人數：30 人（滿 10 人開班）
歡樂聖誕熔玻璃燈飾 DIY
| 玻璃木馬
| 時間：12/19（六）18：30 ～ 20：30 | 年齡：10 歲以上 | 費用：400 元／人（材料費另計 600 元／件） | 人數：24 人（滿 10 人開班） ================================================================================================================= 承辦／提供單位：臺東故事館、左岸生活設計有限公司 =================================================================================================================
活動看板 台灣國際女性影展巡迴 12/4 12/5
部落地圖
（莎韻 ‧ 西孟｜臺灣｜ 2020 ｜ 30mins）
游移之身
（蔡佳璇｜臺灣｜ 2019 ｜ 32mins）
當生命渾沌未明時
（德國、阿根廷｜ 2019 ｜ 9 min）
拉子故事的守護者
（梅根・羅斯曼 ｜美國｜ 2018 ｜ 61 min）
12/18 海的另一端
（尹成兒｜比利時 法國｜ 2019 ｜ 90min）
12/19 逃跑的人
（曾文珍｜臺灣｜ 2020 ｜ 87mins）
| 時間：12/4、12/5（五）18：30 12/18、12/19（六）14：30 | 地點：卑南遺址公園自然教室展示廳旁咖啡廳
史前生活大考驗 X 愛分享市集 | 時間：12/12（六）10：00 ～ 14：00
| 地點：卑南遺址公園遊客服務中心及草皮
國立臺東女中藝術結合公益聯展暨愛心義賣 | 時間：12/5 ～ 12/27
| 地點：國立臺東生活美學館主展覽室 - 31 -
活動 一覽 活動看板 一丸土．一方石．一塊木－陳水南手捏陶與多媒材創作展 | 時間：12/5 ～ 12/27
| 地點：國立臺東生活美學館希望藝廊
《練習的藝術－小孩和狗的思考實驗》林金菊個展 | 時間：12/5 ～ 12/27
| 地點：國立臺東生活美學館實驗藝廊
吳耿禎展－泛靈腹語 | 時間：109/12/11 ～ 110/4/11（每週一、二休館）10：30 ～ 17：30 | 地點：池上穀倉藝術館 |20 人以上團體參訪請事先預約（089）862089
【看見池上系列講座 X 普通的池水】《山地話／珊蒂化》的池上風景 | 時間：12/27（六）19：00 ～ 21：00 | 講者：馬翊航
| 地點：池上穀倉藝術館 | 講座需事先報名（089）862089
樂賞大坡池音樂館 12 月活動 | 時間：12/5（六）、12/6（日）、12/11（五）、12/12（六）12/19（六）、12/20（日）、12/21（一） | 地點：樂賞大坡池音樂館（臺東縣池上鄉福原村忠義街 1 號） | 活動相關資訊請洽樂賞大坡池音樂館（089）865620 ================================================================================================================= 承辦／提供單位：國立臺灣史前文化博物館、國立臺東生活美學館、樂賞大坡池音樂館、台灣好基金會 =================================================================================================================
－ 活 動 一 覽 表 －
雲端書庫資訊
http://libwww.ccl.ttct.edu.tw/
文化部「全國藝文活動資訊系統網」
http://event.moc.gov.tw/mp.asp?mp=1
→ 會員專區／藝文活動申報
活動訊息聯絡員：
歡迎您加入會員，告知及新增藝文活動舉辦的 消息！「全國藝文活動資訊系統網」提供各界 查詢。
賴宛潔專線 (089) 320378 分機 261 地址：950 臺東市南京路 25 號 E-mail：V4032@taitung.gov.tw - 32 -
圖書館開放時間
1F 2F ～ 3F
每星期一休館 ‧ 服務臺 辦理借閱證
8：00 - 17：30
‧ 期刊報紙區 星期二～星期日
8：00 - 21：00
‧ 自修室 星期二～星期日
8：00 - 21：00
每星期一及月底日休館 ‧ 電腦區／嬰幼兒、兒童、開架等閱讀區、臺東分區資源中心、南島映像區 星期二～星期五 9：00 - 21：00 星期六～星期日 9：00 - 17：30 借還書／服務專線：089 - 320331 ‧ 視聽資料區 星期二～星期日
9：00 - 12：00 ／ 13：30 - 17：30
藝文中心 星期二～星期日
9：00 - 12：00 ／ 13：30 - 17：30
臺東美術館開放時間
每星期一休館
TAITUNG ART MUSEUM
星期二～星期日 9：00 - 17：00（中午開放）每星期一休館 臺東市浙江路 350 號／電話：089 - 330252．330262 臺東美術館官網
臺東縣政府文化處
http://www.taitung.gov. t w / c c l / D e f a u l t . a s p x
無法投遞請退回：臺東市南京路 25 號
文化處官網
臺東文化月刊
臺東聚落回聲
國 內 郵 資 已 付 臺東郵政許可證 臺東字第 111 號 臺東雜字第 27 號