臺東藝文 月刊
我們【Woman】在藝起
08/
2022
發行人的話｜Introduction 02
我們【Woman】在藝起 臺東啟乘｜Taitung x
04
女藝蔓延，一場朝向未來世代的行動 台灣女性藝術協會理事長 賴純純
08
匯流邊界，我們/Women的敘事共振希望 獨立策展人 李韻儀
12
策展人帶路 台東食育提案所｜Fooding Taitung
14
大涼冰果店
16
藝文進行式｜WHAT’S ON ．2022 臺東藝術節── 胡德夫《山谷的呼喚》音樂會 莊國鑫原住民舞蹈劇場《sakero x 038》 ．布拉瑞揚舞團《己力渡路》 ．天空舞集《2022 靈水 djaqubu》舞蹈創作 ．榮興客家採茶劇團《海東奇逢》 ．吹南風
晒音樂
．小團體話劇社 客廳劇場之《雙語梁祝》 ．2022 凌雲御風音樂會 ．藝術下鄉巡演活動「憶曲來臺東」 ．2022 藝起來我家庭院分享會──延平場 ．長青嘉年華系列活動「倚盃氣來唱歌」 ．2022 臺灣文博會「臺東時區 Taitung Time Zone」 ．臺東高中職聯合舞展「Beat 東 Vol.6」 ．臺東高中管樂團暨管樂團創團音樂會「日升東中． 共享樂音」 ．移動人權特展「Ayo-Ayo ！明天應該會更好」 ．愛與希望── 2022 世界女藝匯流藝術祭 《我們 /Women 的邊界敘事》 ．2022 Build-UP Taitung 臺東建築景觀評圖暨展覽 ．漫步在北町 ．公共藝術工作坊「都蘭織女的網」 ．出來共藝術 ● 植物藍曬體驗 ．故事的療癒力 ．文本 & 電影讀書會 ．親子共度週六好時光──童言童語線上同在一起
32
索引｜ Index 發行人｜饒慶鈴 編輯｜文化處編輯小組 出版｜臺東縣政府文化處 地址｜臺東市南京路 25 號 電話｜ 089-320378 文化資產科｜ 089-350129 圖書管理科｜ 089-350383 表演藝術科｜ 089-350381 藝文推廣科｜ 089-350382 視覺藝術科｜ 089-341148 企劃｜華訊事業股份有限公司 封面：©沈逸欣
電話｜ 02-2517-7099
HER STO RY: A S ILV E R L INING D U R I N G T IM E S 我們【Woman】在藝起
臺東的女性展現著前所未有的自在與自
南迴、依山的縱谷，在最接近大自然母親
信。
的東岸感受母性的力量。
這是來自「台灣女性藝術協會」理事長
女性藝術家倚賴創作反映個人與時代的
賴純純，踏遍國境後，自內心發出的驚
對話，透過傳統拼布也跨界科技、設計領
嘆，她因此朝向東岸尋求答案，這趟探索
域，有平面繪圖更走出紙張邊界形塑出裝
之旅也同時成為面向新世紀的可能路徑。
置藝術，史前館另辦理書展、影展，提供
臺東狹長的地形包容著各形各色的文
觀眾以更自由的方式，從女性的視角走回
化，再透過藝術讓文化得以和時代並行，
內心深處，也勇敢踏向未來。
在臺東，一種文化可能有百種表達方式，
本期月刊專欄中，女藝會傳達著共生與
我們彼此欣賞也相互療癒。
包容可能是永續未來的方式，臺東多元文
今年盛夏至9月，女藝會透過策辦
化共生的特質，隨著豐富的藝文展演，折
「愛與希望──2022 世界女藝匯流藝術
射出形同萬花筒般美麗的模樣。
祭」，匯聚全國與世界女性近百位女性藝
2022 臺東藝術節本月則有「民謠之
術家與工作者，一場藝術行動橫跨 3 個場
父」胡德夫帶著《山谷的呼喚》重返家鄉
館包括臺東美術館、國立臺灣史前文化博
臺東，隨著他的嗓音在古謠中俯瞰山的稜
物館、國立臺東生活美學館，以及 14 個
線、海岸的輪廓，在民歌中回望你與歌曲
獨立藝文空間，整場藝術祭綿延於濱海的
的青春記憶；「莊國鑫原住民舞蹈劇場」 2
發行人的話 Introduction
將舞動《sakero x 038》，尋找阿美族群樂
流、老街、海洋，將一路延展到 10 月，
舞的真義；2022 精緻客家大戲《海東奇
用聽覺開啟認識臺東的不同路徑。
逢》，由屢獲傳藝金曲獎的「榮興劇團」
除了認識當代臺東面貌，也能理解歷史
出演，在戲曲武打和舞蹈舞功的殘影間，
如何積累出在地深厚的文化底蘊。重返北
伴隨迴盪室內的笑聲，回味多元文化共生
町日式宿舍群，隨著導覽人員的解說神遊
的價值。知名作家、文化評論者平路將以
在 80 年前的熱鬧風華，透過「榻榻米工
講座「故事的療癒力」，引領參與者透過
作坊」、「kumiko 組子工藝」木工技藝、
文學之窗看見日常裡的不凡之處。
「北町日式建築薑餅屋」等活動，用自己
此外，還要邀請大家親身體驗藝術創
的方式與老建築展開跨越時空的互動，八
作，用你我的創造力濡染出一片鄉鎮藝術
月是屬於伴侶也是家庭的時節，相聚於藝
美學。「藝術下鄉」行動美術館將一連舉
文現場，以藝文活動交換心情，把握「在
辦四場工作坊，從植物藍曬、紙藝創作的
藝起」的時光。
體驗，到阿美族植物移印染品牌「蘭調織 女」，分享公共藝術的實踐，而 2022 臺 東美術館聲音藝術節持續辦理聲音展演市 集、聲音藝術展覽，多元活動也納入「耳 2022.08
朵帶路系列工作坊」，四場從山林、溪 3
女藝蔓延， 一場朝向未來世代的行動 台灣女性藝術協會理事長 賴純純 TEXT_許羽君
PHOTO_沈逸欣、臺東美術館、國立臺灣史前文化博物館、國立臺東生活美學館
為什麼東海岸令人嚮往？「當進入海
好像更自由、更融合了。」1980 年代
裡，身體重量就消失很多，不像在陸地
自由如一道沉潛的伏流，賴純純的心思
上有東、西、南、北等清晰的方向性，
形同輕舟，貼合時代波動，卻以藝術 4
臺東啟乘 Taitung x
世紀開始總會有大翻盤，我們需要重新 找方向，讓後代繼續走下去。」賴純純 於世紀之交創立「台灣女性藝術協會」 （下文簡稱女藝會），講起女性的創作 方式，「相較男性外顯的行為，更加潛 性而無所不在，藝術家創作反映內心， 雖是探討個人生命史，其實是人類史很 重要的部分。」20 年來集結摭拾女性 敘事，開鑿一條通往未來的可能路徑。 「臺東地處邊陲，有原住民、客家與 漢人等不同族群，最重要的是，能從 原住民母系社會的精神，重新認識母 性。」賴純純於女藝會成立 20 周年之 際，將臺東作為女性回應世界與時代的 座標。 今年盛夏至九月，女藝會以「愛與希 望──2022 世界女藝匯流藝術祭」匯聚 東岸、日本、紐西蘭與阿根廷的藝術家 以及策展人，近百位女性能量，從核心 展館包括臺東美術館、國立臺灣史前文 化博物館、國立臺東生活美學館，迤邐 至境內 14 個獨立藝文空間。
出走邊界尋找生命的可能
創作抉擇航行生命的方向，移地國境之 外，往復國境之內，生命行旅半路棲居
生在 1953 年，賴純純透過藝術實踐
臺東，即便世界正籠罩於戰爭與疫病爆
追求自由的理想，「2000 年前我到各
裂後的煙硝，海洋仍兀自閃耀，孕育著
國駐村或是異地創作，很重要的模式是
生生不息的生命力。
脫離習以為常的方式，得出觀看世界的 新視角。」年少時期移地南亞、歐陸與 美洲進修也創作，藝術型態跨越畫紙邊
近百位女性藝術家綿延東岸
界，優游在多媒材繪畫、立體雕塑和公
「20 世紀初期歷經一次世界大戰，
共藝術。
20 年後又有新方向出現，這個世紀走 到 2020 年碰上疫情、戰爭，是不是關
習於橫越國土疆界，但從陸地遁入海
乎男性與世界帶有征服的關係？每個新
洋，浮游在海禁年代，仍有一段從理 5
曾琬婷〈海平面下 II~台灣起源說〉、 〈海平面下 II~特洛亞諾古抄本〉 賴純純〈跳舞的鹿〉展於臺灣史前文化博物館
展於臺東美術館
智解開的歷程。「在我們的成長過程中
子民，卻與孕育生命的海洋母親意外疏
海洋是有禁忌的，是不容許靠近的，只
離，她是藝術家更是一名持續回應時代
能透過照片看海，對海是又愛又恐懼，
的行動者。
在地阿美族人從小就跟海廝殺、遊玩，
2007 年，賴純純成立都蘭工作室，醞
但我們想要接近海洋，仍有很多心理障
釀出「仙境」系列創作，以海洋美學呼
礙要克服，要用理智去想。」作為島嶼
應島嶼豐富的人文與地理風貌，「臺灣 有各式各樣不同的時代，不論是過去的 殖民時代或是現在的民國時代，一直有 不同的文化進駐。」當立足於海岸帶， 跟前是連結世界的太平洋，身後是孕育 山川風物的內陸，臺東先天的地理優 勢，包容多元種族文化，得以脫離看待 世界的慣性模式。
連結世界與時代的藝術祭 李韻儀與張惠蘭集結《我們/Women 的邊界敘事》，引領觀者從臺東美術館 的山歌至海舞廳，從不同的向度觀看當 代女性創作者，從生活出發到創作再現 的視野；而王昱心、吳淑倫為國立臺東 明蓮花、米麻岸工作室〈第一個搖籃〉
生活美學館策展，包羅平面繪畫與小型
展於臺東生活美學館
裝置藝術，另媒合花東在地女性與國內 6
臺東啟乘 Taitung x
黃蘭雅〈林場風清〉展於臺東美術館
外女性藝術家共創作品，一同譜出主題 《我們/Women 的島嶼之歌》。 國立臺灣史前文化博物館策展人簡瑛 瑛、賴瑛瑛，則在《我們/Women 的歷 史之前與之後》主軸下，以「藝術考 古：性別、神話與科技越界」為題，提 取多元領域相互對照，重探父權體系二 維思考的侷限，並規劃女性影展、女書 展及系列推廣活動，從藝術、文學、電 影等多元路徑療癒心靈也反思未來。 「臺東形構著藝術大環境，像是東海 岸大地藝術節沿著臺 11 線公路，有這 麼多作品與演出，讓參觀者能在藝術 之旅中獲得學習。」賴純純回首最初 PROFILE
於 1987 彼時駐村於瑞士，其國土夾處
賴純純
藝術家、台灣女性藝術協會創辦人。賴純純
在法國、義大利等大國之間，村長說：
自 1978 年歷經日本多摩美術大學藝術學院碩 士、美國普拉特學院版畫研究，爾後 40 餘年以
「瑞士需要不同的文化來豐富自身文
藝術作為實踐生命的方法，作品風格從新媒材
化，融合並出發。」這顆他山之石穿越
繪畫，橫跨置立體雕塑、空間裝置、觀念行動
時空，透過「愛與希望──2022 世界
及公共藝術。曾獲獎臺北市立美術館「現代雕
女藝匯流藝術祭」編織出絢爛的文化圖
塑展」首獎及「繪畫新展望」優選獎、「台北 現代美術雙年展」大獎、吳三連藝術獎等，作
譜，女性藝術將開啟看待世界的不同可
品收藏單位如臺北市立美術館、國立臺灣美術
能。
館、高雄市立美術館、日本原美術館等。 7
匯流邊界， 我們/Women的敘事共振希望 獨立策展人 李韻儀 TEXT_許羽君
PHOTO_沈逸欣、臺東美術館
茅草屋裡，長老們圍繞篝火閒談，自
東西。」女孩懷著存在主義式的疑問，
平地初入鄒族部落的女孩，被賜予原住
自西岸逆反主流抵達東岸。
民名字「白芷」意指「天空中最亮的
2000 年初，李韻儀為研究臺灣原住
星星」，姓氏不是來自墓誌銘上遙遠的
民當代藝術深入臺東，儘管那是鮮少文
先祖，而是抬頭就能看見的星體，「活
獻可考，人跡罕至的研究領域，卻在
到 20 出頭一直跟腳下土地無關，你是
20 年間透過研究、策展與書寫，拓荒
誰，你要做什麼，在那年紀非常迷惘，
出一條眾人得以行走更前仆後繼踏訪的
被命名時忽然覺得被很古老的力量接
路徑。
受，跟土地產生連結，我不是飄在那的
8
臺東啟乘 Taitung x
多元文化在邊界共生 「回家的人跟找家的人都來到這裡， 一起成就 20 年來豐沛的力量，在邊緣 創造自己的主流，核心價值是個體的獨 特性被彼此完整，卻又形構出共生關 係。」她讓自己成為橋梁，連結多元的 對話方式，連續六年策展「東海岸大地 藝術節」，出版《紮根於流動中的邊界 敘事─臺東都蘭藝術聚落故事》，身兼 「台灣女性藝術協會」（下文簡稱女藝 會）秘書長，近兩年企劃「愛與希望
藝術創作者、獨立策展人張惠蘭作品〈牆語系列〉
──2022 世界女藝匯流藝術祭」，以 不同的藝術類型並陳東岸豐富的文化。
事長賴純純）在人生下半場來到臺東，
「生活在東部的創作者，社會現實與
感受到女性展現著前所未有的自在與自
個人創作表達之間的落差比較能銜接，
信。」女藝會朝向邊緣，將各地女性藝
可以被接受、被欣賞，但在都市會變
術家帶往東岸，激盪出亞洲、大洋洲各
成很特別的一個，純純老師（女藝會理
國混血的複合藝術。
女藝酵母菌般的能量 李韻儀與張惠蘭為臺東美術館聯合 策展《我們/Women 的邊界敘事──連 綿．流動．聚合》，主題意象呼應張惠 蘭眼中的女性藝術家，「就像酵母菌 彼此靠近再增生，發酵的力量越來越 大。」也呼應展場形同多元文化共生的 縮影，當個體邊界觸碰，便會產生對話 性、流動性。 場內展牆自山歌廳到海舞廳，排列出 「女與人」的動線。女字中間以汪曉青 的黑白攝影〈母親如同創造者〉，訴說 孕育生命的母職本是創造者，海舞廳是 女性與自然激發出或輕淺或激昂的生命 敘事，洪麗芬將個人與自然的互動寄情 饒愛琴以家鄉龍潭紅土結合布料創造作品〈雨淚〉
於〈Sophie Hong 的生活觀察〉，隨著 9
臺灣首位以個人服裝品牌「Sophie Hong」進駐巴黎的服裝設計師洪麗芬，其織染針織靈感與媒材取之大地， 透過作品觀看自我跟自然的關係 ，圖為 2022 錄像作品〈Sophie Hong 的生活觀察〉
藝術家飛行國境的針織織染，而今棲止
東部創作者的藝術能量。
在臺東草地，何佳真在錄像〈轉速裡的
本次參展藝術家饒愛琴，長於客家聚
越境年代〉中，以單車疾馳在生與死的
落，抵達東岸結識了卑南族雕刻家伊命．
邊緣，用身體穿越內心的苦痛，展覽最
瑪法琉，兩人俯拾漂流木、馬賽克拼貼、
終指向人與人、人與自然「共生」的核
老窗戶等建材，讓家園自然鑲嵌在知本
心。
的山林與天光，李韻儀心想：「她並非 想著自己是一名藝術家，是我的職業，
生命是創作的源頭
我要畫，這就是她的生命的表達，她專
女藝會 20 年間支持女性藝術領域工
注、認真而享受。」女性創作因再現個
作者，仍在女性主義發展的百年脈絡裡
人生活而容易與之共鳴，也因為置外於
前行。「第一次接觸到全臺這麼多女性
父權社會的脈絡，而擁有接納萬物的彈
創作者，還是會在她們身上感受到現實
性，更因此開拓生命未知的面貌。
壓力，有很多社會性身分的考量，另外
文化在混血中新生
要參與展覽或是創作計畫才能維生，支 持自己真正想做的生命表達。」自我內
好比出身高雄那瑪夏的 Ebu Istanda
心與外在社會難以跨越的鴻溝，讓不少
（孫瑞玉），16 歲至臺南求學、工
創作生命漸形虛弱，長年觀察東海岸藝
作，隨著婚姻移居墨西哥、英國，揉合
術發展，李韻儀總能一次又一次驚豔於
出濃烈而豐富的色彩傳遞自身文化。李 10
臺東啟乘 Taitung x
韻儀想起甫入學成大藝術所時，在酒吧 與 Ebu 不期而遇，「她同時是創作者、 原住民又是女性，所處的城市或是出身 自布農族與鄒族的母體文化皆是父系社 會。」Ebu 彼時在社會結構中的處境， 成為李韻儀進行原住民當代藝術研究的 入口。 2003 年夏天，在臺東為期三年的研 究結束，隔年，她選擇背起實踐藝術 對話理想的第一個場域「女妖在說畫 藝廊」，進駐都蘭山腰處的「月光小 棧」，宛如懸於海岸山系的星子，指引 橫渡太平洋也翻越島嶼山川的藝術家， 多了母職，更是孩子心中的恆星。
PROFILE
李韻儀
「阿公阿嬤都講臺語，媽媽你會希望
獨立策展人、台灣女性藝術協會秘書長、女妖
我選閩南語嗎？」當孩子在母語課上面
在說畫藝廊經營者。於成大藝術研究所期間研 究臺灣原住民當代藝術發展，2001年深入臺東
臨內心掙扎時，她尊重下一代對阿美族
執行田調也透過策展實踐研究，自家鄉臺北東
語的認同，「文化是不停混血交會的，
漂 20 餘年，致力於以藝術作為多元文化對話
因為交會、碰撞產生新的東西，到最後
的媒介，近年策展經歷包括 2017-2022 年「東 海岸大地藝術節」，2020年與賴純純聯合策展
每個人都是混血。」歸根東岸，李韻儀
「邊界都蘭∼想像與實踐」，著有《紮根於流
暫時找到與時代共處的解方。
動中的邊界敘事-臺東都蘭藝術聚落故事》。
王怡美以銀鹽沖印手法，並結合劇場服裝設計專長疊加精密刺繡，呈現科技與傳統跨界的〈完美之愛〉
11
策展人帶路 TEXT_李韻儀、臺東美術館、許羽君
PHOTO_台灣女性藝術協會、臺東美術館
林戎依〈大地的日記本〉, 2021 「疫情中一天敲擊一片樹皮， 透過身體實踐感受身而為人的渺小。」
12
臺東啟乘 Taitung x
汪曉青 〈母親如同創造者〉, 2001-2022 「 母親其實也是一個 創造者。」
張瑞頻 &Tiffany Singh 〈寶物房〉,2022 「湖南湘繡、苗族十字繡、 阿美族植物染，雜揉著 很多種族婦女的文化。」
Ebu Istanda （作品名由左至右）
〈跨文化〉, 2020 〈山地魔力〉, 2022 「灼熱而坦誠的生命力 給我好多力量。」
13
1
台東食育提案所——
大涼冰果店 TEXT、PHOTO_台東食育提案所
散步於臺東成功鎮街區，有間藍綠色招牌、滿滿的新鮮水果， 看起來清爽的大涼冰果店。
大涼冰果店開業已超過 50 年，一開始
「這樣不會太酸嗎？」，老闆娘說：
是從檸檬汁起家，後來陸續在菜單上新
「檸檬汁最重要是比例，糖不用加太
增許多不同的品項，果汁、冰品清涼解
多，比例調對了就很好喝。」除了比例
渴，還有自己熬煮的芋頭奶沙、薏仁奶
之外，糖也是用自己熬煮的甘蔗糖漿，
沙等等，香醇濃郁。目前由來自海南島
喝起來順口，酸的比例拿捏的剛剛好，
的媳婦接手經營大涼冰果店。
非常清爽。
食育調查員點了招牌檸檬汁，老闆娘
店內的另一招牌是自製梅子冰，老闆
拿出 3、4 顆檸檬榨汁，我們好奇的問：
娘傳承了婆婆的手藝醃漬梅子，醃梅吃 14
台東食育提案所 Fooding Taitung
2
3
起來爽口不黏膩，梅子及梅子汁搭配雪 白的刨冰，是夏天必吃。除此之外，我 們還嘗試了梅子汁搭上清脆芭樂，也真 是一絕。 老闆娘提到，剛開始來到臺東時，看 見許多的金棗因為不知道如何處理而浪 費掉，老闆娘想到過去家鄉所製作的金 棗醬，因此運用這些金棗製成一罐罐的 「蜜漬金棗」，色彩橙黃漂亮，香氣濃 郁，泡成金棗茶喝下肚，也很潤喉。蜜 漬金棗因應時節生產，冬天限定（據說 今年產量批次已經完售）。
．梅子小知識
4
說起梅子，是 260 年前從中國福建、 廣東傳入臺灣，分佈於南投、臺中、臺 南及臺東。在臺東，主要產地在海端、 池上與東河。3～5 月是梅子的產季， 青梅（清明節前的梅子），適合做脆梅 及醃梅；清明過後的黃梅可以做 Q 梅、
5
紫蘇梅、梅酒、梅醋及梅醬等。春天的
1.滿滿的新鮮水果，看起來清爽的大涼冰果店，目
醃製梅子，好適合炎炎夏日食用，當飲
前由來自海南島的媳婦接手。2.自己熬煮的甘蔗糖 漿。3.梅子汁搭上清脆芭樂，夏日另類開胃聖品。
料、冰品或當開胃菜都非常美味，令人
4.酸度剛好的檸檬汁是大涼冰果店的招牌菜單。5.傳
垂涎三尺。
承了婆婆的手藝醃漬梅子 15
2022 臺東藝術節──胡德夫《山谷的呼喚》音樂會
08/06
時間：19:30 地點：臺東藝文中心演藝廳 票價：300/400/500/600 購票請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活
攀過山巔、游過大海、唱遍世界各地 。 唯有故鄉的山谷 時時呼喚著我──臺灣民謠之父胡 德夫。 太平洋的風，一波波如浪推進，翻山越嶺而來，在月 夜傾聽嘉蘭山谷的深沉呼喚，胡德夫遼闊嗓音帶我們 夢迴故里。 沿著山的稜線、海岸的輪廓、濕熱的氣候，是臺灣這 樣的土地，才能孕育出這樣的旋律。盤旋天空的蒼 鷹、滿山月桃花與飛舞的蝴蝶、潺潺的溪流在歌唱。 流傳千年的古謠及胡德夫個人創作，每一首都是對人 世美麗與悲哀的詠嘆，對生命和天地恩賜的感謝。
2022 臺東藝術節── 莊國鑫原住民舞蹈劇場《sakero x 038》
08/ 27
時間：19:30 地點：均一實驗高中明門藝文中心 票價：400 購票請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活
2016 年舞作《038》，探尋花蓮人身體感及歸鄉之定 義，作品中舞者無聲的牽起單手或交叉牽手，屈身重踏 腳步之圓形隊形，編舞家莊國鑫說明，此段是引自並淬 煉於阿美族部落 ilisin 的肢體語彙，而與它相互呼應的重 要意義與相近語彙即是《sakero》。《sakero》為阿美族 語彙中最「接近」形容「舞蹈」的一詞，在阿美族 ilisin 中，代表著文化傳承、體能訓練、歌謠辭意訓斥、祭儀 的執行和動作的序列展現。在一個沒有「舞蹈」專有名 詞的族群語彙中，阿美族人每年進行 ilisin 背後的肢體意 義和動能究竟是什麼？莊國鑫希望能與觀眾在《sakero x 038》中，尋找阿美族群對樂舞的動能與真義。 16
藝文進行式 What’s On
布拉瑞揚舞團《己力渡路》
08/ 1 9
08/ 20
時間：19:30-21:30、14:30-16:30 地點：臺東藝文中心演藝廳 票價：300/500/700 購票請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活
己 力 渡 路 、 己 力 渡 路 —— 繚 繞 於 耳，是織布機的話語，編織生命的 經緯，也像泰雅族人不知疲倦的腳 步，落入山林， 一步踏過一步，織 作遷徙的路。織作是泰雅族文化的 靈魂，織布時的聲響「己力渡路」 如一種召喚——只要知道怎麼走路 和織布，就能知道自已是誰。編舞 家布拉瑞揚與舞者步入泰雅族人的 山林，在有霧的地方，讓織布機的聲音引領回家的路。《己力渡路》從泰雅傳統樂舞出 發，尋找在深山中遷徙的姿態，剝除掩蓋在身上的多餘，露出直白的身體動能。
天空舞集《2022 靈水 djaqubu》舞蹈創作
08/06
時間：17:00 地點：大武鄉大竹村愛國蒲教會 免票入場
2022 年是繼 2020 年的「Saceqaljan」 之後再次重現部落之美。此次特 別選中愛國蒲部落，愛國蒲部落 在排灣族中稱為 djaqup ，動詞為 djaqubu，意思是很累，用手擦臉， 有潔淨及重生的意義。相傳部落中 有一口井，族人只要進部落前都要 先洗臉，因此水與部落的生活及文 化習習相關。村民表示部落中每戶 人家都有其故事，其中不乏從苦難中又站起來的故事，最具代表的是「祈禱水事件」，也 印證了部落名稱洗臉的意涵。此次演出將以藝術手法呈現這傳奇又浪漫的小村故事。 17
2022 精緻客家大戲 榮興客家採茶劇團《海東奇逢》
08/1 3
時間：14:30-16:30 地點：臺東縣藝文中心演藝廳 索票入場
五０年代客家採茶戲名伶鄭美妹之孫鄭榮興先生，重 組其祖母當年劇團，1988 年登記為「榮興客家採茶 劇團」，為苗栗縣「無形文化資產」傳統藝術類「採 茶戲」之保存團體。除時常受各地藝文單位、廟會慶 典之邀演外，八度進駐國家戲劇院製作演出，巡演於 國際，將傳統客家採茶戲推向國際舞臺。鄭月景擔任 團長後，在不失客家戲曲山歌、採茶、九腔十八調原 則下，汲取亂彈、四平、外江等音樂元素，持續創作 老少咸宜新劇目。本劇描繪神仙、人類共存的奇幻世 界，象徵富饒海洋的美好國度，表演融合戲曲武打和 舞蹈舞功，傳達臺灣多元文化共生的價值隱喻。
18
藝文進行式 What’s On
小團體話劇社 客廳劇場之《雙語梁祝》
08/31
時間：19:30 地點：臺東縣藝文中心演藝廳 免票入場
《雙語梁祝》是一齣劇情形式的「話劇」，劇 情描述一位酷愛傳統戲劇的房東小姐，招徠了 一堆形形色色的房客，每位房客都各自有自 己的特性和故事，而這位酷愛傳統戲劇的房 東小姐，是位中年待嫁女，她時而保守時而 狂放，是個不折不扣的戲迷。全劇以「話劇 形式」呈現，共分為四個單元，而「雙語梁 祝」即是其中一個單元，這是一齣老少咸宜的 好戲，歡迎鄉親朋友闔家蒞臨觀賞。
2022 凌雲御風音樂會
08/ 04
時間：19:30-21:30 地點：臺東縣藝文中心演藝廳 索票入場
適逢中華民國空軍「八一四」空戰勝利 85 週年，空軍司令部特別舉辦「2022凌雲御風音 樂會」，本次將帶來「莫利克奈選粹」、「流行樂和搖滾樂傳奇：向貓王致敬」、「哈利 波特組曲」等知名曲目，由「台北青年管樂團」藝術總監侯宇彪教授、鋼琴新秀吳定恆， 以及空軍軍樂隊隊長李家豪少校，協同全體隊員，帶領聽眾朋友一同享受音樂饗宴。
19
111 年度臺東藝術下鄉巡演活動──憶曲來臺東
08/06
時間：19:00-20:30 地點：東河東安宮（臺東縣東河鄉本部落16號）
「憶曲來臺東-經典老歌音樂會」藝術下鄉巡演活 動，邀請到歌星小調歌后蘇霈、三金歌王殷正洋、 實力派歌后于台煙，以及天使美聲曾宇辰，搭配前 華視大樂團劉志賢老師領軍的藝起大樂團擔任現場 伴奏，重量級陣容歌星演唱，雋永彌新的經典老歌 加上膾炙人口的民歌，帶領大家回憶過去，擁有一 個最精彩的音樂饗宴。 此外，將於會中穿插「抽抽樂」互動趣味活動，凡 於進場時，完成防疫工作即可領取號碼牌，由每位 歌星抽出 5 組觀眾即可獲得獎品及簽名海報乙份。
2022 藝起來我家庭院分享會──延平場
08/06
時間：16:00-17:30 地點：延平鄉昇平路4鄰88-1號
活動以家戶庭院為舞臺，環境為背景，發掘出家戶 動人故事，並結合在地獨特的音樂演出為主軸，呈 現出屬於在地獨特的藝術下鄉演出。8 月份活動將 於延平鄉舉辦，詳細活動資訊可在臺東縣政府文化 處官方網站與 FB 粉絲專頁查詢。
20
藝文進行式 What’s On
111 年度臺東長青嘉年華系列活動──倚盃氣來唱歌
08/23
08/ 24
時間：14:00-17:00 地點：臺東藝文中心演藝廳 索票入場
去年辦理「倚盃氣 來聽歌」活動，在縣內 14 個鄉 鎮市舉辦老歌演唱會，獲得熱烈迴響，今年除延續 演唱會，另提前展開長青歌唱大賽。 本月將在縣府文化處演藝廳舉辦兩場「傳世金曲演 唱會」，分別邀請知名藝人沈文程、臺語小歌后向 蕙玲、金曲歌王施文彬、情歌天后李翊君、美聲歌 后潘越雲、臺語歌王翁立友，帶來不同時期的經典 金曲，並將邀請長青歌唱大賽每個組別第一名的長 輩，一同登臺演出，享受專屬的舞臺。
21
臺東高中職聯合舞展「Beat 東 Vol.6」
08/1 0
時間：18:30 地點：臺東藝文中心演藝廳 免票入場
連續舉辦好多年的高中聯合舞展去年被疫情 強迫放假，今年捲土重來。究竟少一屆傳承 的高中生們，會手忙腳亂還是風雨生信心的 完成今年的展演呢？ 今年除了固定班底臺東女中、臺東高中以及 臺東高商外，還加入了飄揚渡海來臺灣本 島，首度參展的蘭嶼高中，隔著太平洋的 他們，會帶來什麼樣的火花，讓我們拭目以 待。而歷屆在這個舞展上畢業的大哥哥大姐 姐們，也組成了數團演出要為現在的高中生 們，帶來震撼教育。
臺東高中管樂團暨臺東高中校友管樂團創團音樂會 「日升東中．共享樂音」
08/28
時間：19:00 地點：臺東藝文中心演藝廳 免票入場
臺東高中管樂團為臺東縣及全國音樂比賽管樂 合奏、銅管五重奏及木管五重奏的常勝軍，自 民國 57 年創立以來，秉承理想，堅持不懈， 毅然走過近一甲子歲月，在貧瘠的土地，播撒 音樂的種子，澆灌一畝畝的音樂園地，本次演 出人員及指揮由臺東高中學生及畢業校友組 成，上半場由校友團演出東中歷屆經典曲目，曲風兼具精緻與通俗；下半場由管樂團演出 經典管樂原創曲及學生改編之管樂作品；最後曲目由在校生及校友一同聯合演出，有共同 傳承，互相交流之意。 22
藝文進行式 What’s On
移動人權特展「Ayo-Ayo！明天應該會更好」
08/02 ∼
09/04
時間：9:00-17:00，二-日（周一休館） 地點：臺東藝文中心 1F、2F展覽室及藝廊
臺灣政府於 1992 年通過《就業服務法》，以「補 充性勞動力」合法引進外籍移工，回應臺灣邁向 高齡化社會及產業「缺工」趨勢。本展在「國際 人權博物館聯盟─亞太分會」（FIHRM-AP）架構 下，由國家人權博物館及 15 個服務移工/新住民 的非政府民間組織透過共學，於《就服法》30 周 年之際，共同策展來檢視「客工制度」何以造成 七十餘萬在臺移工人權保障之課題，並以此回顧 及探討移工勞動狀況，帶領臺灣觀眾重新丈量自 身與移工勞動處境的距離，本次與臺東縣政府合 作，引領臺東觀眾審視「看似平凡的日常生活」 表層裡，隱含移工於合法制度背後的各種困境。
愛與希望──2022 世界女藝匯流藝術祭 《我們/Women 的邊界敘事》 即日起 ∼
09/04
時間：9:00-12:00、13:30-17:00（周一休館） 地點：臺東美術館（臺東市浙江路350號）
臺東美術館展區由李韻儀與張惠蘭策展《我們/ Women的邊界敘事─連綿．流動．聚合》，邀請 臺灣、日本、紐西蘭等 16 位女性藝術家，如 Ebu Istanda(孫瑞玉)、Tiffany Singh、王怡美、何佳真、 汪曉青、林介文、林戎依、張恩滿、張瑞頻、張惠 蘭、曾琬婷、菅野麻依子、黃蘭雅、饒愛琴、張秀 琴、洪麗芬共同展出其藝術。透過匯聚臺灣與世界 的女性藝術力量，由不同的向度觀看當代女性創作 者從生活出發到創作再現的視野，凝粹臺灣當代女 性創作中邊界對話與延展的獨特脈絡。 23
饒愛琴。雨淚。龍潭家鄉紅土、棉布、棉線、 壓克力顏料。
24
藝文進行式 What’s On
25
26
藝文進行式 What’s On
漫步在北町 「臺東市北町日式建築宿舍群」建於日治時期 1939 年後，保存日式建 築宿舍 20 棟，占地範圍約 2.1 公頃。本區域歷史文化價值，在於標誌 著日治時期啟動臺東街-北町定位文教設施場域，為臺東市都市現代化 發展先驅，其建築工法、特色及場域空間紋理，更彰顯臺東超過 80 年 發展過程歷史。
漫步在北町 系列活動 將在 8 月 27 至 28 日，上午 9 點到下午 4 點半，開放全區修復完竣 之日式建築宿舍，以 9 種活動帶你走回歷史現場！課程皆為室內活動， 因應疫情採員額管控，活動期間請逕至上課地點免費排隊入場，額滿為 止，開課後恕不開放入內。活動詳情請見本刊 p.34 或關注文化處 FB。
隨到隨導覽 為了更貼近北町，活動期間能隨時透過專人導覽，介紹日式建築的房屋 結構、特色、修復過程導覽及人文故事講述，漫步欣賞北町的美好。
以體驗課程與北町重逢 初步了解建築特色後，還能穿梭在不同建物中參與工作坊，將個人與北 町的記憶，化作精緻的手作作品。多樣活動皆從日式建物與建築工法特 色延伸，像是榻榻米、手作水泥盆、生活陶器製作等，以及榫卯工藝 kumiko (くみこ)組子細工，甚至能以薑餅重現北町建築，用最多元而有 趣的方式「體驗」歷史。而日式庭院旁展開的親子課程「菇菇森林」引 導兒童對環境觀察與保護，了解自然裡每個時刻都有不同生命的展現。 傳統工藝技術保存者羅美玉老師與鄭梅玉老師，將以師徒制教學傳承技 藝工法。豐富活動在靜態與動態間轉換心情，服務臺設有考古遊戲，前 200 位參與者，可獲得 TTPUSH 金幣 100 枚！ 27
行動美術館「都蘭織女的網」公共藝術工作坊
08/06
時間：9:00-12:00 地點：臺東美術館 大文創教室 名額：20 人
來自臺東都蘭部落的纖維藝術家 哈拿‧葛琉，除了編織刺繡等布 類纖維創作，近年也在東海岸沿 線創作複合媒材裝置藝術作品， 勾勒在海岸山脈與太平洋交會的 島嶼東岸獨特的藝術視界。除個 人創作，也成立「蘭調織女」工 作室，致力帶領都蘭部落婦女以 傳統的鉤織染等技藝，結合天然 素材創作，再現部落生活與工藝的緊密關係。本次哈拿‧葛琉將分享公共藝術創作經驗， 將藝術媒材結合至工作坊，帶領民眾沿著都蘭織女的線，走進藝術的世界。
出來共藝術 ● 植物藍曬體驗
08/ 07
時間：15:00-17:00 地點：臺東美術館 大文創教室 講者：典像濕版攝影工藝主理人 郭建良 費用：350 元
藍曬以其擁有的普魯士藍聞名， 藍曬的技法在攝影、植物與建築 領域皆佔有相當重要的地位，比 如早期植物學家所製作的植物藍 曬圖鑑、建築用的工程藍圖亦是 使用相同的技法，更因為藍曬技 法「快速、低成本」的特性，在 1980 年代成為人人用來沖洗照片的技術，因此現今保存了許多佚名的藍曬生活照。植物 藍曬作為最早藍曬被廣泛使用的領域，輕鬆入門的步驟與安全無毒的藥水成為認識藍曬最 好的方式。透過親手採集植物、塗抹藥水，就能感受一張具有溫度與美麗色彩的照片。 28
藝文進行式 What’s On
故事的療癒力
08/06
時間：14:30-16:30 地點：臺東縣政府文化處 講者：平路 老師
藝文中心 B1 演講廳
跟著平路的腳步，從文學裡、故事裡、聆聽中得到療癒！ 文學是觀察力的練習，愛情是想像力的遊戲。 所有生命的軌跡，都是文字的觸發，療癒的起點。 端看你用什麼樣的角度切入這天天上演的生命故事。 平路為吳三連獎文學獎得主，而家族書寫《袒露的心》在 2018 年獲得第 42 屆金鼎獎。 重要著作有散文集《間隙》、《袒露的心》、《香港已成往事》等；長篇小說《行道天 涯》、《何日君再來》、《黑水》，以及短篇小說集已譯成英、法、日、韓、俄、捷克等 多種外文版本。 29
文本 & 電影讀書會
08/1 3
08/20
時間：13:30-17:30 地點：文化處圖書館
一起閱讀，探討書與影片中的內涵 電影《再見了！小Q》改編自小說《再 見了，可魯》，故事傳達導盲犬小Q與 盲人、寄養家庭和訓練員的有愛互動， 平凡卻燦爛的一生。另一部改編自真人 真事的韓國電影《完美搭檔》，講述沒 有血緣關係卻情同兄弟的兩人，二十年 來一心同體般地生活在一起。某天，負 責管理這對「特別兄弟」棲身處「責任 之家」的神父過世了，不但失去所有資 助，也讓各自擁有不同障礙的兩人，面 臨即將被迫分離的危機。
30
2F 分區資源中心
藝文進行式 What’s On
親子共度週六好時光─童言童語線上同在一起
08/06
08/1 3
0 8 /2 0
0 8 /2 7
時間：10:00-11:00 地點：臺東縣政府文化處臉書粉絲團
《爸爸，爸爸，變！》爸爸從來不拒絕 我的要求，可以變成好多東西陪我玩。 準備好囉！爸爸，爸爸！爸爸變鱷魚！ 無論女兒說什麼，爸爸都能馬上回應、 立刻變身。這是一本描繪爸爸和寶貝女 兒「遊戲時間」的趣味圖畫書；也是一 本超級適合「親子共讀」的圖畫書；更 是爸爸們的親子互動攻略本，讓親子都 滿足的親子互動祕訣，全都滿載其中。
新書上架
·《母親的歷史》 作者：莎拉．諾特
·《一個瑜伽行者的自傳》
·《綠境: 以四季為起點的觀葉養護日常》
作者：帕拉宏撒．
尤迦南達
作者：Yuty
·《燃燒的凝視》 作者：史蒂芬．金
·《綠之歌: 收集群風》 作者：高妍
·《激流與倒影》 作者：林懷民
·《自由生活》 作者：哈金 31
I
N
D
E
X
藝文活動 2022 臺東藝術節── 胡德夫《山谷的呼喚》音樂會
日期：8/6（六） 時間：19:30 地點：臺東藝文中心演藝廳 票價：300/400/500/600 購票請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活
2022 臺東藝術節── 莊國鑫原住民舞蹈劇場 《sakero x 038》
日期：8/27（六） 時間：19:30 地點：均一實驗高中明門藝文中心 票價：400 購票請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活
布拉瑞揚舞團《己力渡路》
日期：8/19（五）、8/20（六） 時間：19:30-21:30、14:30-16:30 地點：臺東藝文中心演藝廳 票價：300/500/700 購票請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活
2022 凌雲御風音樂會
日期：8/4（四） 時間：19:30-21:30 地點：臺東縣藝文中心演藝廳
索票入場
111 年度臺東藝術下鄉巡演活動── 憶曲來臺東
日期：8/6（六） 時間：19:00-20:30 地點：東河東安宮（臺東縣東河鄉本部落 16 號）
天空舞集 舞蹈創作 《2022 靈水 djaqubu 》
日期：8/6（六） 時間：17:00 地點：大武鄉大竹村愛國蒲教會
臺東高中職聯合舞展 「Beat 東 Vol.6」
日期：8/10（三） 時間：18:30 地點：臺東藝文中心演藝廳
2022 精緻客家大戲 榮興客家採茶劇團《海東奇逢》
日期：8/13（六） 時間：14:30-16:30 地點：臺東縣藝文中心演藝廳
索票入場
小團體話劇社 客廳劇場之《雙語梁祝》
日期：8/31（三） 時間：19:30 地點：臺東縣藝文中心演藝廳
免票入場
臺東高中管樂團暨臺東高中校友管樂團 創團音樂會「日升東中．共享樂音」
日期：8/28（日） 時間：19:00 地點：臺東藝文中心演藝廳
111 年度臺東長青嘉年華系列活動── 倚盃氣來唱歌
日期：8/23（二）、8/24（三） 時間：14:00-17:00 地點：臺東藝文中心演藝廳 索票入場
免票入場
免票入場
免票入場
提供／主、承辦單位：臺東縣政府、臺東縣政府文化處、胡德夫、無非文化有限公司、布拉瑞揚舞團、莊國鑫 原住民舞蹈劇場、空軍司令部空軍軍樂隊、宏仕實業有限公司、天空舞集、集合藝術舞蹈表演坊、榮興客家採 茶劇團、臺東縣政府社會處、 國立臺東高級中學、小團體話劇社
32
索引 INDEX
推廣活動 2022 藝起來我家庭院分享會── 延平場
日期：8/6（六） 時間：16:00-17:30 地點：延平鄉昇平路 4 鄰 88-1 號
吹南風
日期：8/27（六） 時間：15:00-18:00 地點：臺東故事館後方鐵道步廊
晒音樂
2022 臺灣文博會──臺東 「臺東時區 Taitung Time Zone」
日期：8/10（三）～ 8/14（日） 時間：10:00-18:00，周日至 17:00 地點：高雄展覽館南館 C1 島嶼生活 01
2022 Build-UP Taitung 臺東建築景觀評圖暨展覽
日期：8/27（六）～ 9/4（日） 時間：10:00-21:00 地點：臺東故事館 1F Show box
Build-UP Talking「建築Ｘ遊戲空間」
日期：8/27（六） 時間：19:30-20:30 地點：臺東故事館 1F Show box 講師：周書賢
Build-UP Talking「建築Ｘ公共空間」
日期：8/28（日） 時間：15:00-16:00 地點：臺東故事館 1F Show box 講師：林靜娟
影片欣賞： 8/3 大雄的南極冰天雪地大冒險 8/6 湯姆貓與傑利鼠 8/10 菲利斯之永夜島歷險記 8/13 古魯家族 - 新時代 8/17 獅子王 8/20 石器小英雄 8/24 紅鞋公主與七矮人 8/27 1/2 的魔法 8/31 海洋奇緣
日期：8/3（三）、8/6（六）、8/10（三）、 8/13（六）、8/17（三）、8/20（六）、 8/24（三）、8/27（六）、8/31（三） 時間：15:00-16:30 地點：文化處圖書館 2F 兒童區
親子共度週六好時光── 童言童語線上同在一起
日期：8/6（六）、8/13（六）、8/20（六）、 8/27（六） 時間：10:00-11:00 地點：臺東縣政府文化處臉書粉絲團
南島映像主題書展： 山中的音樂家布農族
日期：8/2（二）～ 8/31（三） 時間：08:00-21:00 地點：文化處圖書館 3F 南島映像主題區
南島映像影片欣賞： 生態之島蘭嶼
日期：8/2（二）～ 8/31（三） 時間：10:00-11:30、15:00-16:30、19:00-20:30 地點：文化處圖書館 3F 南島映像主題區
看什麼電影書展
日期：8/2（二）～ 8/31（三） 時間：08:00-21:00 地點：文化處圖書館
老外／ Matt: 幼兒學 ABC 8/7 8/14 8/21 8/28
Winnie the Pooh and the Honey Tree The Ugly Duckling I Love You Through and Through I Love My Abucla !
日期：8/7（日）、8/14（日）、8/21（日）、 8/28（日） 時間：10:00-11：00 地點：臺東縣政府文化處臉書粉絲團
33
推廣活動 故事的療癒力
日期：8/6（六） 時間：14:30-16:30 地點：臺東縣政府文化處 藝文中心 B1 演講廳 講者：平路
文本 & 電影讀書會
日期：8/13（六）、8/20（六） 時間：13:30-17:30 地點：文化處圖書館 2F 分區資源中心
漫步在北町── 榻榻米工作坊
日期：8/27（六）、8/28（日） 時間：9:00-12:00、13:30-16:30 地點：臺東市北町日式建築群 3 號建物
漫步在北町── 手作水泥盆工作坊
日期：8/27（六）、8/28（日） 時 間：9:00-10:00、10:00-11:00、11:00-12:00、 13:30-14:30、14:30-15:30、15:30-16:30 （一日各六個場次） 地點：臺東市北町日式建築群 4 號建物
漫步在北町── 陶花園生活陶器
日期：8/27（六）、8/28（日） 時 間：9:00-12:00、13:30-16:30（ 一 日 各 兩 個 場次） 地點：臺東市北町日式建築群 28 號建物
漫步在北町── 刺繡研習工作坊
日期：8/27（六） 時間：9:00-12:00、13:30-16:30 地點：臺東市北町日式建築群 40-42 號建物
漫步在北町── 藺草研習工作坊
日期：8/28（日） 時間：9:00-16:30 地點：臺東市北町日式建築群 40-42 號建物
漫步在北町── 菇菇森林
日期：8/27（六）、8/28（日） 時間：9:00-10:30、10:30-12:00、13:30-15:00、 15:00-16:30（一日各四個場次） 地點：臺東市北町日式建築群 34-36 號建物
漫步在北町── くみこ組子工藝
日期：8/27（六）、8/28（日） 時間： 9:00-10:00、10:00-11:00、11:00-12:00、 13:30-14:30、14:30-15:30、15:30-16:30 （一日各六個場次） 地點：臺東市北町日式建築群 56 號建物
漫步在北町── 北町日式建築薑餅屋
日期：8/27（六）、8/28（日） 時間：9:00-10:30、10:30-12:00、13:30-15:00、 15:00-16:30 （一日各四個場次） 地點：臺東市北町日式建築群 62 號建物
提供／主、承辦單位：文化部、教育部、國發會、臺東縣政府文化處、國立公共資訊圖書館、綠地創意設計、 津和堂、無氏製作、米花艸果有限公司
臺東美術館展覽及相關推廣活動 愛與希望── 2022 世界女藝匯流藝術祭 《我們 /Women 的邊界敘事》
日期：即日起～ 9/4（日） 時間：9:00-12:00、13:30-17:00（周一休館） 地點：臺東美術館（臺東市浙江路 350 號） 34
索引 INDEX
臺東美術館展覽及相關推廣活動 臺東美術館聲音藝術節── 耳朵帶路工作坊：溪流場
日期：8/6（六） 時間：7:30-12:00 地點：太平溪
出來共藝術 ● 植物藍曬體驗
日期：8/7（日） 時間：15:00-17:00 地點：臺東美術館 大文創教室 講者：典像濕版攝影工藝主理人 郭建良 費用：350 元 / 組
日期：8/2（二） 移動人權特展 時間：14:00 「Ayo-Ayo ！明天應該會更好」開幕式 地點：臺東藝文中心大廳 移動人權特展 「Ayo-Ayo ！明天應該會更好」
日期：8/2（二）～ 9/4（日） 時間：9:00-17:00，二～日（周一休館） 地點：臺東藝文中心 1F、2F 展覽室及藝廊
行動美術館「曬出你的臺東藍」 植物藍曬體驗工作坊
日期：8/8（一） 時間：10:00-12:00 地點：大武鄉古庄活動中心
行動美術館「都蘭織女的網」 公共藝術工作坊
日期：8/6（六） 時間：9:00-12:00 地點：臺東美術館 大文創教室
行動美術館「不紙藝種可能」 紙藝創作工作坊：秋高氣爽
日期：8/21（日） 時間：10:00-12:00 地點：太麻里鄉立圖書館
行動美術館「不紙藝種可能」 紙藝創作工作坊：季節轉圈圈
日期：8/20（六） 時間：14:00-16:00 地點：池上鄉立圖書館
咖啡 DIY 體驗活動「台東好咖」
日期：8/21（一） 時間：14:00-16:30 地點：臺東美術館 艾蘭哥爾藝文空間
提供／主、承辦單位：文化部、臺東縣政府、臺東縣政府文化處、臺東美術館、台灣女性藝術協會、國家人權 博物館、哈拿．葛琉、蘭調織女、艾蘭哥爾咖啡
臺東設計中心 夏日慢波祭 SUMMER MAMBO FESTIVAL
日期：8/5（五）、8/6（六） 時間：16:00-21:00、12:00-21:00 地點：臺東設計中心
臺東設計進行式
日期：即日起～ 112/1/29（日） 時間：周日～周四／ 12:00-20:00 周五、六／ 12:00-21:00（周一休館） 地點：臺東設計中心
台東慢波電台 2.0 Taitung Mambo Radio
／周四 21：00 雙周更新／
提供／主、承辦單位：國發會、文化部、臺東縣政府文化處、無氏製作
35
臺東地方文化館 2022 紅牆藝術節 8/5、8/6《台東人故事》 8/12、8/13《冷掉的燒酒雞湯》 8/19、8/20《山海誦 _ 台東篇》
時間：每周五、六／ 20:00 地點：台東劇團 黑盒子劇場 （臺東市開封街 671 號 2 樓） 《台東人故事》免費，另兩場活動費原價 200 元，優惠 100 元。
鹹派日──給爸爸的派
日期：8/7（日） 時間：14:00-15:00 地點：臺東故事館 2F ARTBOX 課程費用：500 元
講座「非凡飛帆」
日期：8/21（日） 時間：14:00-16:00 地點：臺東故事館 2F ARTBOX 課程費用：150 元
慢城市集
日期：8/6（六）、8/7（日） 時間：16:00-20:30 地點：臺東故事館館前廣場
臺東好食特展
日期：8/1（一）～ 8/23（二） 時間：周一～周日，非假日 11:00-21:00 假日 11:00-22:00（周二休館） 地點：臺東故事館 1F SHOWBOX 免票入場
進階花藝課程
日期：8/5（五）、8/12（五）、8/26（五） 時間：19:00-20:30 地點：臺東故事館 2F ARTBOX 課程費用：3000 元
第二梯基礎花班
日期：8/6（六）、8/13（六）、8/27（六） 時間：10:00-11:30 地點：臺東故事館 2F ARTBOX 課程費用：3000 元
大坡池戶外觀察
日期：8/6（六） 時間：8:00-11:00 地點：大坡池環境教育館戶外 講師：簡淑瑩老師 免票入場
繪本大師的百年足跡
日期：8/20（六） 時間：14:30-16:30 地點：大坡池環境教育館 講師：莊世瑩老師 免票入場，報名請上池上鄉公所網站
197 縣道的穿山甲：流穿風
日期：8/20（六） 時間：19:00 地點：大坡池環境教育館 講師：獸醫師林宇璇 免票入場
縱谷的星空教育：中秋
日期：8/27（六）、8/28（日） 時間：19:00 地點：大坡池環境教育館 講師：何平 免票入場
提供／主、承辦單位：文化部、台東劇團、臺東故事館、大坡池環境教育館
36
索引 INDEX
圖書館
臺東縣政府文化處 Web. ccl.taitung.gov.tw
藝文 中心
藝文 設施
文 官
化
處 網
臺 東 文 化 月 刊
臺 東 聚 落 回 聲
臺東 美術館
臺東 設計中心
圖書館 開放時間∕周一固定休館日 騎樓： 自動還書機、自動取書機 24小時服務
臺 東 縣 政 府 文 化 處 行動圖書館手機APP下載
1樓： 服務台、期刊區、報紙區、自修區、樂齡書區 周二至周日 8:00-21:00 2樓： 服務台、電腦區、嬰幼兒區、兒童區、 臺東分區資源中心、閱覽暨討論區 周二至周五 9:00-21:00∕周六至周日 9:00-17:30 視聽區：周二至周日 9:00-12:00∕13:30-17:30 3樓及頂層： 南島映像區、小說區、漫畫區、青少年圖書區、 一般圖書區、閱覽暨討論區 周二至周五 9:00-21:00∕周六至周日 9:00-17:30
圖書館APP i O S
圖書館APP Android
*每月的最後1日即月底日僅開放1樓（圖書盤點及整架處理日）。 *圖書館借還書服務專線：089-320331
藝文中心 展覽室開放時間為每周二至周日 09:00-11:50∕13:40-17:00 每周一、國定民俗節日為休館日，其餘如選舉日、 農曆春節停止開放時間另行公告。
臺東美術館 本館開放時間為每周二至周日 9:00-12:00∕13:30-17:00 每周一、國定民俗節日為休館日，其餘如選舉日、農曆春節 停止開放時間另行公告。
臺東設計中心 開放時間周二至周四12:00-20:00∕周五至周六 12:00-21:00 官網：http://ttdc.center 粉專：https://www.facebook.com/TaitungDesignCenter
臺 東 美 術 館 官 網
國
內
郵 資 已 付
臺東郵政許可證 臺 東 字 第 111 號 臺東雜字第 27 號 無 無
法 需
投 退
遞 回