Memoria prensa festiclown multisede 2013 by Culturactiva

memoria De PreNSa FeSTiCLoWN 2.0 mULTiSeDe 2013

Índice Festiclown Rivas mayo 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 3 Festiclown Lugo 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 25 Festiclown castrillón 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 88 Festiclown Rivas octubre 2013 . . . . . . . . . . . . pág. 144 Foro internacional de circo Social 2013 . . . pág. 274

memoria De PreNSa FeSTiCLoWN riVaS (mayo 2013)

Salidas en prensa http://www.tercerainformacion.es/spip.php?article51475 http://vgomagazine.wordpress.com/2013/05/10/comeza-en-rivas-vaciamadrid-a-duodecima-ediciondun-festiclown-renovado-e-multisede/ http://www.canarias24horas.com/component/k2/item/16871-la-asociacion-clowncanario-este-finde-semana-en-el-festiclown-2-0#.UZsxi4JTAy4 http://www.periodismodigno.org/comienza-en-rivas-vaciamadrid-la-duodecima-edicion-de-festiclown/ http://www.eldia.es/2013-05-19/espectaculos/espectaculos0.htm http://unionamigosdelcirco.blogspot.com.es/2013/09/con-los-mejores-formadores-nivel.html http://www.abc.es/local-madrid/20131003/abci-festiclown-rivas-vaciamadrid-201310021705.html http://www.artlequinespectaculos.com/noticias/espectaculo-de-artlequin-en-la-gala-del-festiclownen-rivas http://www.rivasciudad.es/movil/Noticias?noticia=0&id=contenedor_ficha.jsp$seccion=s_fnot_d4_v 1.jsp*contenido=16792*tipo=8*nivel=1400*layout=contenedor_ficha.jsp*codResi=1*language=es*c odMenu=99*codMenuPN=36 http://www.estedemadrid.com/noticia/29870/ http://madridiario.es/noticia/231049 http://www.newsesp.com/noticias/hacer-en-madrid-domingo-19-mayo http://eldia.es/2013-05-19/espectaculos/0-miembros-Clowncanario-llenan-Madrid-humor-magia.htm http://www.lavanguardia.com/local/madrid/20130510/54373976800/manu-chao-y-el-festival-de-hiphop-boafest-platos-fuertes-de-las-fiestas-de-mayo-del-municipio.html http://noticias.terra.es/espana/comunidades-autonomas/madrid/manu-chao-y-el-festival-de-hip-hopb o a f e s t - p l a t o s - f u e r t e s - d e - l a s - f i e s t a s - d e - m a y o - d e l municipio,4fb7cd5db848e310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html http://www.europapress.es/madrid/noticia-manu-chao-festival-hip-hop-boafest-platos-fuertes-fiestas-mayo-municipio-20130510173832.html http://ecodiario.eleconomista.es/interstitial/volver/Nuezoct13/espana/noticias/4815778/05/13/ManuChao-y-el-festival-de-hip-hop-Boafest-platos-fuertes-de-las-fiestas-de-mayo-del-municipio.html http://fotograccion.org/wp/2013/10/foro-internacional-de-circo-social/

memoria festiclown lUGo aĂ&#x2018;o 2013

notas de prensa nota de prensa n.º 1, enviada el 1 de julio:

«Festiclown Lugo: Diez compañías llenarán Lugo de risas desde el miércoles al domingo» nota de prensa n.º 2, enviada el 2 de julio:

«El lucense Fran Rei representa una pieza teatral para los pacientes de AFALU en la primera jornada del Festiclown Lugo» nota de prensa n.º 3, enviada el 2 de julio:

«Inauguración de la Exposición sobre Festiclown Palestina en la segunda jornada del Festiclown Lugo» nota de prensa n.º 4, enviada el 2 de julio:

«Arranca el Festiclown Lugo co la actuación solidaria del lucense Fran Rei» nota de prensa n.º 5, enviada el 3 de julio:

«El ganador de la edición 2008, Peter Punk, actúa mañana en el Festiclown Lugo» nota de prensa n.º 6, enviada el 4 de julio:

«Festiclown propone combatir el calor co la risa más refrescante en la tercera jornada del Festival en Lugo» nota de prensa n.º 7, enviada el 5 de julio:

«Llega el fin de semana al Festiclown Lugo y, con él, los cursos formativos» nota de prensa n.º 8, enviada el 5 de julio:

«El lucense Fran Rei imparte un curso de clown en la última jornada del Festiclown Lugo» nota de prensa n.º 9, enviada el 5 de julio:

«Y para clown... Lugo»

CLOWN E TEATRO DO MÁIS ALTO NIVEL EN FORMATO MULTISEDE

Festiclown Lugo: Dez compañías encherán Lugo de risas desde o mércores ao domingo A cita luguesa coa risa comeza este mércores 3 de xullo e esténdese ata o domingo 7. O Festiclown 2.0 Multisede Lugo contará con máis de 20 actuacións, exposicións, proxeccións, pasarrúas e dous cursos formativos. Vén de presentarse o programa completo, que trae á cidade a compañías de renome coma Capitán Maravilla, Peter Punk, Good Idea Company ou a oficial do Festiclown, Os Sete Magníficos máis Un, entre outras. A compañía galega Bandullo Azul foi a última incorporación ao programa do Festiclown 2.0 Multisede Lugo. Así, 'A Veradadeira historia de Robinson Crusoe e Venres', dirixida por Evaristo Calvo, completa un xa grande cartel do Festival. Nel, o gañador do Festiclown 2008 e vencedor tamén do Certame Intergaláctico do Festiclown 2.0 Multisede Rivas Vaciamadrid na edición de maio, Peter Punk, así coma o grande Capitán Maravilla, os Sete Magníficos máis Un ou Good Idea Company porán todo o seu bo facer para que ningún lugués ou luguesa perda de botar unhas boas gargalladas. A duodécima edición do Festival Internacional de Clown, o Festiclown, dirixido polo lugués Iván Prado, trae á cidade da Muralla un programa condensado en cinco días no que o público de todas as idades poderá gozar do teatro e o clown a pé de rúa dun xeito dinámico e directo. Esta etapa luguesa do Festiclown 2013 está organizada pola Concellería de Cultura do Concello de Lugo, xestionado por Culturactiva SCG e conta coa colaboración da Ascociación de Cooperación Internacional Pallasos en Rebeldía. Consulta de programa e cursos formativos A duodécima edición do Festival Internacional de Clown de Galicia inaugurarase este mércores día 3 ás 12.30h con Dous son Compañía e a súa Animación Clown Itinerante con saída da rúa da Raiña. Tamén, ás 18.30h o lugués Fran Rei divertirá a todos os públicos con 'A Historia de Brancaflor' na biblioteca da Casa das Asociacións Clara Campoamor. r/ Infanta Elena, 11. O programa definitivo xa pode consultarse na web do Festival, www.festiclown.org e conta con máis de vinte actividades gratuítas, agás os cursos de formación, para os que aínda está aberto o prazo de inscrición. Son o impartido por Pablo Muñoz sobre maxia cómica o sábado 6 e o que dará Fran Rei o domingo 7 para iniciarnos no mundo do clown. As condicións e o procedemento para se inscribir tamén se poden consultar no site do Festiclown.

Previsión mércores 3 de xullo ás 18 h.

O lugués Fran Rei representa unha peza teatral para os pacientes de AFALU na primeira xornada do Festiclown Lugo 'A Historia de Brancaflor' comezará ás 18 h. na Casa Clara Campoamor 2-7-2013.2013 O lugués Fran Rei, membro da compañía oficial do Festiclown 'Os Sete Magníficos máis Un', representará mañá mércores ás seis da tarde na Casa Clara Campoamor (rúa Infanta Elena, 11) a peza teatral 'A historia de Brancaflor'. Esta representación enmárcase no apartado solidario do Festiclown 2.0 Multisede Lugo, que comeza mañá e se estenderá ata este domingo día 7 de xullo. A dita obra, dirixida polo premio María Casares Avelino González, terá como destinatarios os pacientes e familiares da Asociación de Familiares Enfermos de Alzheimer de Lugo e resume un dos piares do Festiclown co que o Festival se identificou desde o seu comezo no ano 2000, a posibilidade de chegar a espazos fóra dos habituais para que todos os públicos poidan gozar do mellor teatro e rir co mellor clown. Así, a maxia, os contos, a risa e a necesaria participación do público farán os membros e familiares de AFALU partícipes do Festiclown ao igual que o público que goce das máis de 20 actuacións previstas desde mañá mércores ao domingo nas rúas e prazas de Lugo.

Convocatoria • • • •

Día: mércores, 3 de xullo de 2013 Hora: 18 h Lugar: Casa Clara Campoamor (rúa Infanta Elena, 11) Asunto: Representación da peza teatral 'A historai de Brancaflor' para os familiares e pacientes de AFALU a cargo do lugués Fran Rei.

+ Para máis información e entrevistas: • Jéssica Beiroa (responsable de comunicación do Festiclown): 606785527

Previsión xoves 4 de xullo ás 11:30 h.

Inauguración da Exposición sobre Festiclown Palestina na segunda xornada do Festiclown Lugo Contará coa presenza da concelleira de Benestar Social e Igualdade, Ana González Abelleira

3-7-2013.2013 A concelleira de Benestar Social e Igualdade, Ana González Abelleira, e o coordinador do Festiclown, Manuel Roxo, presentarán mañá ás 11:30, en conferencia de prensa a exposición sobre o Festiclown Palestina ubicada no Centro de Convivencia Uxío Novoneyra. Durante a 1ª quincena de Setembro de 2011, 40 artistas de distintos países romperon o valado do silencio e a vergoña que cobre Palestina de terror e de morte. Jorge Gareis, Miluka Suriñach e Fernando Lema foron os ollos e as lentes dos máis de 100 espectáculos e obradoiros que este exército de soñadores, capitaneado por Pallasos en Rebeldía, representou para os preto de 100.000 palestinos e palestinas de Cisxordania. Desta experiencia xurdiron dous dos traballos desta exposición: 'Festiclown en tempos de guerra' e 'Palestina tén nome de muller', que recollen momentos e emocións dun evento único na historia de clown e o circo, o Festiclown Palestina. O terceiro proxecto é unha mirada en solitario de Miluka Suriñach durante os traballos de dirección de Ivan Prado enla Palestinian Circus School cos 'Yenin Boys' baixo o título 'Auga, dor e esperanza'. Esta obra constitúe un achegamento valente da autora á dor que padecen os creadores palestinos á hora de expresar en arte a súa realidade cotiá, á vez que retrata a forza da esperanza que nace de facer circo con conciencia e ao problema do auga en Palestina baixo a ocupación israelí.

Convocatoria • • • • •

Día: xoves, 4 de xullo de 2013 Hora: 11:30 h Lugar: Aula D do CSC Uxío Novoneyra (rúa Quiroga Ballesteros Nº 1 A) Asunto: Presentación e apertura da exposición sobre o Festiclown Palestina Asistirán: Ana González Abelleira , concelleira de Benestar Social e Igualdade e Manuel Roxo, coordinador do Festiclown.

+ Para máis información e entrevistas: • Jéssica Beiroa (responsable de comunicación do Festiclown): 606785527

PRIMEIRA XORNADA

Arrinca o Festiclown Lugo coa actuación solidaria do lugués Fran Rei Mañá mércores 3 de xullo comeza a única etapa galega do Festiclown 2.0 Multisede, a de Lugo. Desde ese día e ata o domingo 7 a risa e o clown invadirán as rúas da cidade da Muralla pero non só, senón que haberá tempo para se achegar aos espazos menos habituais para o clown como é a Casa Clara Campoamor e a función que Fran Rei fará para os familiares e pacientes de AFALU. Así, ás seis da tarde, Fran Rei representará 'A Historia de Brancaflor', dirixida polo premio María Casares Avelino González. Será na Casa Clara Campoamor, rúa Infanta Elena 11, cando a maxia, os contos, a risa e a posibilidade de as e os membros e familiares dos pacientes de AFALU teñan a oportunidade de gozaren co Festival Internacional de Clown, o Festiclown, igual que o fará o demais público lugués que asista aos espectáculos de rúas e prazas. Esa vontade, a de se achegar a espazos onde habitualmente non hai risa é un dos piares fundamentais do Festiclown. Así, a actuación de mañá intégrase no Apartado solidario do Festival, que se completará nas xornadas vindeiras con máis actividades como a exposición sobre o Festiclown Palestina 2011, aberta en horario de mañá e tarde xa desde mañá mércores no CSC Uxío Novoneyra e con entrada de balde. Un día máis que animado! Ademais da representación solidaria de Fran Rei, ás 12:30h, Dous son Compañía comezarán coa súa Animación Clown itinerante con saída da rúa da Raiña para comezar a rir e non parar. Logo, ás 19:00h Dous son Compañía e Trío Bombo Tambor comezarán un máis que divertido Pasarrúas Percusión – Clown itinerante pola zona da Rúa Nova e a rúa Quiroga Ballesteros. Xa ás 21:00h volve Dous son Compañía, desta volta acompañados tamén polo Trío Bombo Tambor (Andalucía) quen porán en marcha un Pasarrúas Percusión – Clown itinerante nos arredores da Avda. da Coruña e a rúa camiño Real que fará moverse e rir a todo aquel que se cruce no seu camiño.

RISAS DA MAÑÁ Á NOITE

O gañador da edición 2008, Peter Punk, actúa mañá no Festiclown Lugo Logo de que as primeiras gargalladas estourasen nas rúas luguesas durante a primeira xornada do Festiclown 2.0 Multisede Lugo chega a segunda das fornadas desta 12ª edición do Festival Internacional de Clown, o Festiclown. E farao con, entre outras actuacións, a do gañador do Festiclown 2008 Peter Punk e a da compañía oficial do Festival, Os Sete Magníficos máis Un. Así, ás 11:30h comezará a xornada coa apertura da exposición fotográfica Festiclown Palestina a cargo da concelleira de Benestar Social e Igualdade, Ana González Abelleira, e o coordinador do Festiclown, Manuel Roxo. A dita mostra estará ubicada ata o domingo no Centro Sociocultural Uxío Novoneyra (Aula D). Ás chega a quenda da risa máis aloucada con Dous son Compañía (Galicia) e Trío Bombo Tambor (Andalucía), que co seu Pasarrúas Percusión - Clown Itinerante pola zona das Augas Férreas debuxarán máis dun sorriso aos viandantes. Xa pola tarde, ás 17:30h volve Dous son Compañía e Trío Bombo Tambor co Pasarrúas Percusión Clown Itinerante. Desta volta disparararán todas as súas armas clown e musicais pola zona da Avda. Ramón Ferreiro. Ás 18:00h, e dentro do apartado solidario ao igual que a exposición que se inaugura pola mañá, comeza a proxección do documental Mares de Risa na Casa do Saber da USC. Praza de Pío XII, 3. A peza foi gravada durante a estadía de Pallasos en Rebeldía, organización colaboradora do Festiclown, no Festival de Cine Independente do Sahara, o Fisahara, na edición de 2012. Se ben, o segundo día do Festiclown Lugo non remata aí, xa que ás 18:30h regresan ás rúas Dous son Compañía e Trío Bombo Tambor co seu Pasarrúas Percusión - Clown Itinerante pola zona da Avda. das Fontiñas. Será á noitiña, 21:00h cando poidamos ver a Peter Punk con A Chungatrona na Praza do Campo. Este artista vigués foi o gañador do Festiclown 2008, así como resultou tamén vencedor da primeira etapa deste Festiclown 2.0 Multisede celebrada en Rivas Vaciamadrid. E xa para rematar, a compañía oficial do Festiclown, Os Sete Magníficos máis Un representarán O Gordo e o Calvo van ao Médico na Praza Maior ás 22:30 horas.

O CLOWN TOMA AS RÚAS

Festiclown propón combater o calor coa risa máis refrescante na terceira xornada do Festival en Lugo Para mañá venres e cando a meteoroloxía augura unha ola de calor, o Festival Internacional de Clown Festiclown 2.0 Multisede Lugo propón combatela coa risa máis fresca e divertida grazas ás actuacións programadas na terceira xornada do dito Festival. Cinco en total serán as propostas coas que poder gozar nas rúas e prazas luguesas. Así, ás 12:30h chega Fran Rei con A Historia de Brancaflor na Praza do Campo Castelo. Para “nenos de todas as idades”, como o actor e director lugués de teatro di cando se refire ao tipo de público recomendado para este espectáclo, chegan os contos, a maxia, a participación do público e o bo facer deste artista galego protagonista o domingo dun dos cursos formativos do Festiclown. Xa pola tarde, ás 17:30h a compañía con grande mestría da maxia, Good Idea Company chega desde Castela - A Mancha) co espectáculoPablo Superstar na Rúa da Raiña. Con este espectáculo, creado e escrito por Iván Prado e Pablo Muñoz, enfrontámonos a clases de cociña, amores imposibles, mascotas descaradas e ata situacións de escapismo imposible. Este espectáculo busca a risa do espectador a base de crear situacións absurdas de asimilar sen un nariz vermello no corazón. Combinando elementos de clown, maxia cómica e teatro absurdo, o público pasarao en grande. Ás 19:00h será a quenda de Ale Risorio, desde a Arxentina, con Alegrativo en Comprimidos na Praza Maior, un espectáculo unipersoal de humor e idioma universal. Un clown inocente, mordaz e irreverente, mestre da tontería e o absurdo que, a través da súa personaxe sutilmente delineada -con imaxe e son cartoon- e a intelixente interacción co público crea sorprendentes situacións cómicas. Xa á noitiña, as risas non paran nas rúas de Lugo, xa que ás 21:00h Capitán Maravilla (Andalucía) chega con El Capitán Maravilla á Praza do Campo. O Capitán Maravilla é un novo superheroe encargado de velar pola diversión do seu público por medio do seu espectáculo. Fará malabares, bailará como poida, ligará coas nenas, voará, arriscará a súa vida (e a da metade do público) e todo o que estea na súa man para conseguir as risas, aplausos e manter atónito ao público durante todo o espectáculo. E xa, para rematar a xornada, ás 22:30h Kanbahiota Trup (Madrid) pecha o terceiro día do Festiclown Lugo con Vaya Circo! na Praza Maior. Un show de 50 minutos con elementos realmente novedosos e espectaculares: aéreos, portes coreanos, mástil chinés, aro cyr, portes, clown... Un espectáculo realmente completo que garante unha tarde de emocións, asombro, humor e risas para todas as idades.

MAXIA CÓMICA E MOITAS RISAS NAS RÚAS

Chega a fin de semana ao Festiclown Lugo e, con ela, os cursos formativos Logo de tres intensas xornadas desde o pasado mércores con actuacións en rúas e prazas luguesas chega a imprescindible formación do Festiclown, o Formaclown. Deste xeito, o programa formativo do Festiclown 2.0 Multisede Lugo comeza mañá sábado co curso de maxia cómica a cargo de Pablo Muñoz, ademais de contar con 5 actuacións durante todo o día. Ás 10:00h dará comezo o Curso de Maxia Cómica con Pablo Muñoz no C.S. Uxio Novoneyra,r/ Quiroga Ballesteros Nº 1. Alí, as e os alumnos abordarán a aprendizaxe e práctica de sinxelas rutinas máxicas: presentación e realización de xogos de maxia buscando a súa comicidade, procura d@ nos@ clown – mag@ a través de dinámicas e gags máxicos con cordas, panos e outros elementos, xogos de complicidade cos compañeiros e co público... O obxectivo último do curso é poder utilizar a maxia como unha ferramenta máis nos espectáculos de humor. O curso desenvolverase en horario de mañá e de tarde. No que respecta ás actuacións, ás 12:30h chega Wilbur (Madrid) cun espectáculo co mesmo nome que se representará na Praza do Campo Castelo. Con Wilbur, un espectáculo de circo cheo de acrobacias, humor e risco, moito risco; a única maneira na que Wilbur sabe vivir. Só e sen axuda, Wilbur amosaranos que a maneira de crear situacións nas que as acrobacias e o humor, xunto coas contracturas, os desgarramentos e tiróns, nos sorprenderán e desconcertarán sen ningún tipo de control. Xa pola tarde, ás 17:30h a compañía Bandullo Azul (Galicia) contaranos A Verdadeira Historia de Robinson Crusoe e Venres na Rúa da Raiña. Dirixida por Evaristo Calvo, a peza baseáse na coñecida historia de Robinson Crusoe e o seu naufraxio, e posterior vida nunha illa deserta, esta delirante e tola comedia daranos a coñecer máis a fondo o día a día do noso protagonista xunto co seu servinte, e tamén compañeiro e amigo, Venres. A través das actividades cotiás e diarias, Robinson tentará “colonizar” dende o seu mundo civilizado ó seu salvaxe e ignorante compañeiro Venres. Ás 19:00h volve ás rúas de Lugo o Capitán Maravilla (Andalucía) con Mono A Mono B Desta volta chega á Praza Maior 'Mono A Mono B*' é un espectáculo indescriptible da compañía Capitán Maravilla, creada pola fusión entre David Morales e Víctor Ortiz de la Torre e que atesoura premios coma o do TAC de Valladolid, entre outros moitos. 'Mono A Mono B' que tén como protagonistas a dous monos e aos seus “sketchs” persoais e que de seguro impactará en todo o público. A noitiña vén tamén cargada de risas, xa que ás 21:00h Ale Risorio (Arxentina) dará de novo moitas doses do seu Alegrativo en Comprimidos na Praza do Campo. Ale Risorio presenta este espectáculo unipersoal de humor e idioma universal. Un clown inocente, mordaz e irreverente, mestre da tontería e o absurdo que, a través da súa personaxe sutilmente delineada -con imaxe e son cartoon- e a intelixente interacción co público crea sorprendentes situacións cómicas. Por último, ás 22:30h regresa o Capitán Maravilla (Andalucía) con El Capitán Maravilla á Praza Maior. Este é un novo superheroe encargado de velar pola diversión do seu público por medio do seu espectáculo. Fará malabares, bailará como poida, ligará coas nenas, voará, arriscará a súa vida (e a da metade do público) e todo o que estea na súa man para conseguir as risas, aplausos e manter atónito ao público durante todo o espectáculo.

PETER PUNK E GOOD IDEA PECHAN O PROGRAMA DE ACTUACIÓNS

O lugués Fran Rei imparte un curso de clown na última xornada do Festiclown Lugo O Festiclown 2.0 Multisede Lugo encara a súa última xornada cun lugués como protagonista. O actor e director de teatro Fran Rei vai impartir o último dos cursos formativos desta etapa da 12ª edición do Festiclown. Ademais, Peter Punk e Good Idea Company completan o programa deste domingo 7 de xullo. Ás 10:00 comezará o Curso Iniciacion ao Clown con Fran Rei no C.S. Uxio Novoneyra,r/ Quiroga Ballesteros Nº 1 no que as e os inscritos buscarán @ sú@ clown, tentando atopar o noso estilo persoal de desfrutar sendo ridícul@s. Descubrirán que o seu propio ridículo é unha das ferramentas cómicas máis poderoas que existen e, a través de diferentes xogos de desinhibición e exercicios de habilidades estúpidas, e sempre buscando o pracer, como @s neno@s cando xogan, iremos atopando onde está a nosa comicidade e @ nos@ clown. O obxectivo último será descubrir ese ridículo e aprender a recorrer a el conscientemente, divertíndose e, sobre todo, divirtindo ao público. Xa ás 12:30h chega o gañador do Festiclown 2008 Peter Punk (Galicia) con Chungo Que Te Kagas á Praza do Campo Castelo. Durante 60 trepidantes minutos, Peter Punk amosaranos a súa destreza con bólas, mazas, aros... fará incribles figuras de globoflexia nun tempo récord, dará boa conta da súa habilidade sobre o monociclo e, como peche, porá en perigo a súa vida (e a de boa parte do respectable) nun final con fachos de lume. E todo isto sen esquecer o humor... 17.30h – Good Idea Company (Castela - A Mancha): Pablo Superstar na Rúa da Raiña. Con este espectáculo, creado e escrito por Iván Prado e Pablo Muñoz, enfrontámonos a clases de cociña, amores imposibles, mascotas descaradas e ata situacións de escapismo imposible. Este espectáculo busca a risa do espectador a base de crear situacións absurdas de asimilar sen un nariz vermello no corazón. Combinando elementos de clown, maxia cómica e teatro absurdo, o público pasarao en grande. E pechará o Festiclown Lugo ás 18.30h Peter Punk coa Chungatrona na Praza Maior. Participando activamente co seu público -que fará parte imprescindible deste novo espectáculo- pedaleando coma un tolo, comendo globos e xogando coma un neno que se nega a crecer, PeterPunk presenta un final sorprendente no que coñeceremos o seu último xoguete, a Chungatrona! Unha máquina que fará as delicias de nenas e nenos de 0 anos a cadea perpetua.

“ÉXITO TOTAL” NA SEGUNDA ETAPA DO FESTICLOWN 2013

E para clown... Lugo Como indicou o director do Festiclown, o lugués Iva n Prado, a etapa de Lugo deste Festival 2.0 Multisede “foi un grande éxito grazas á afluencia de público e á implicación do mesmo”. As risas acumuladas durante estes cinco di as constatan que a semente Festiclown comeza a agromar na cidade da Muralla. En palabras de Iván Prado, estes cinco días de teatro, solidariedade, clown e formación nas rúas de Lugo foron un “éxito total” nesta primeira edición do Festiclown Lugo, onde unha nova xeración de público nace para o clown na cidade amurallada. Ademais, as e os alumnos dos cursos formativos coma os mestres constataron o desenvolvemento “máis que positivo” do programa formativo da presente edicio n. Ilusio n, futuros e futuras clowns e magos/as cómicos, dinamismo, talento e calidade resumen os dous cursos celebrados durante o Festival. Como non pode ser de outro xeito, o Festival Internacional de Clown agradece ao Concello de Lugo e a compan i as e artistas participantes a su a colaboracio n para que este festival, malia a ser “unha versión Lost Clown” do Festiclown, cun menor presuposto que en edicións pasadas gozou da “mesma marea de risas que repartir entre o público”, explicou. Festiclown é unha referencia indiscutible no panorama estatal no que a circo e artes escénicas se refire. Esta edición 2013 constituíu a duodécima dun Festival que se reinventou para seguir levando o clown e o circo de calidade a diversas cidades. Así, en maio o Festiclown comezou a súa andaina en Rivas Vaciamadrid, pasou do 3 ao 7 de xullo por Lugo, chegará a Mieres (Asturias) a última fin de semana de setembro e rematará de novo en Rivas Vaciamadrid a primeira quincena de outubro.

entrevistas e saídas na prensa en rAdio Y teLeVisión: n Entrevista con Fran Rei el martes 2 en directo en Radio Lugo n Entrevista con Fran Rei el viernes 28 en Praza Pública (www.praza.com) n Entrevista el viernes 28 con Fran Rei en El Progreso n Entrevista el sábado 29 con Fran Rei en Radio Voz n Entrevista el martes 2 con Manuel Roxo en Onda Cero Lugo n Entrevista el miércoles 3 con Manuel Roxo en Radio Voz programa Voces de Galicia n Entrevista el miércoles 3 con Fran Rei en el Diario Cultural de la Radio Galega n Entrevista el miércoles 3 entrevista con Fran Rei no Galicia por Diante de la R. Galega n Entrevista el miércoles 3 y reportaje en A Revista de la Televisión de Galicia n Salida en directo de Roxo el jueves 4 en Radio Lugo - Cadena Ser n Entrevista con Manuel Roxo y Peter Punk el sábado 6 en el programa Un Sitio á Sombra de la Radio Galega

reFerenciAs en internet: http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/a-revista-619678 http://www.crtvg.es/rg/a-carta/galicia-por-diante-galicia-por-diante-do-dia-03-07-2013-619681 http://www.guiadelocio.com/lugo/teatro-y-danza/festiclown-2.0-en-diversos-lugares-de-lugo/criticas http://radiolugo.info/el-festiclown-se-celebrara-en-lugo-del-3-al-7-de-julio/ http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/2013/06/21/span-langgl-festiclown-enchera-risa-cidade22-actuacions-do-3-ao-7-xullospan/00031371841550197632686.htm http://vgomagazine.wordpress.com/2013/06/28/festiclown-lugo-cursos-formacion/ http://www.lugo.es/cs/Satellite?c=Spark_Novas&cid=1227516877737&color=Rojo&idioma=es&pagename=Lugo%2FSpark_Novas%2FLugoNoticiaDetalle&tipoLetra=Texto1 http://www.guiadelocio.com/lugo/teatro-y-danza/festiclown-2.0-en-diversos-lugares-de-lugo http://www.sermosgaliza.com/artigo/cultura/-formaclown-a-aposta-por-ensinar-a-facer-rir-do-festiclown-en-lugo/20130629085611016634.html http://praza.com/cultura/4913/lagora-que-os-politicos-fan-o-pallaso-correspondelles-aos-pallasosfacer-politicar/ http://www.berenguela.com/%E2%80%9Cfesticlown-2-0%E2%80%9D-llega-a-lugo-del-3-al-7-dejulio/2013-07-01 http://www.ivoox.com/festiclown-lugo-audios-mp3_rf_2180174_1.html http://radiolugo.info/el-festiclown-en-lugo/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=elfesticlown-en-lugo

http://ossetemagnificosmaisun.wordpress.com/2013/07/01/os-sete-magnificos-mais-un-na-programacion-do-festiclown-2-0-multisede-lugo/ h t t p : / / w w w . i b e r o a m e r i c a . n e t / e s p a n a / p r e n s a generalista/lavozdegalicia.es/20130622/noticia.html?id=550sLyd http://turismogalicia.blogspot.com.es/2013/07/festiclown-lugo-2013.html http://agenda.galiciadigital.com/evento/festiclown-lugo http://lamariola.es/cine-y-espectaculos/teatro/festiclown-2013-en-lugo/ http://praza.com/cultura/4948/o-festiclown-fai-a-sua-segunda-parada-en-lugo/ http://radiolugo.info/el-festiclown-en-lugo/ http://lamariola.es/agenda/festiclown-en-lugo/ http://www.opinionhoteles.com/festiclown-lugo-2013 http://descubrelugo.com/es/agenda/festiclown-20-en-lugo-2013/ http://elprogreso.galiciae.com/nova/262140-narices-rojas-inundan-lugo http://www.paxinasgalegas.es/fiestas/festiclown-lugo-10009.html http://www.lugotur.com/agenda.asp?id=9463&loc=Lugo&tipo=Escena&espec= http://latri.ca/view/post:728922 http://jordiortizlombardia.blogspot.com.es/2013/06/a-aposta-por-ensinar-facer-rir-do.html http://www.noticieirogalego.com/2013/06/o-festiclown-de-lugo-enchera-de-sorrisos-e-diversion-asruas-da-cidade-o-primeira-semana-de-xullo/ http://www.elcorreogallego.es/vivir-hoxe-galicia/ecg/o-festiclown-2013-pecha-a-sua-primeira-edicion-en-lugo-cun-grande-exito-de-asistencia/idEdicion-2013-07-08/idNoticia-815943/ http://ocioengalicia.com/lugo/festiclown-2-0-en-lugo/ http://www.lavozdegalicia.es/lugo/2013/07/02/00031372682061605119635.htm h t t p : / / w w w. l a v o z d e g a l i c i a . e s / n o t i c i a / l u g o / 2 0 1 3 / 0 7 / 0 7 / p r o d u c t o s - e c o l o g i c o s - d i a calor/0003_201307L7C16991.htm?utm_source=buscavoz&utm_medium=buscavoz http://elprogreso.galiciae.com/nova/262387-cultura-express-centro-lugo-menus-ayudan http://elprogreso.galiciae.com/nova/262700-librerias-fondo-salen-calle http://www.lugo-virtual.com/festiclown/3-548-30-548.htm http://galicia24horas.es/2013/07/el-festiclown-2013-cierra-su-primera-edicion-en-lugo/

PrensA escritA Y digitAL: A continuaci贸n se muestran algunas de las apariciones tanto en prensa escrita como en las versiones digitales de medios escritos, axgendas culturales en internet y otras publicaciones web.

La Voz de Galicia

Martes, 2 de julio del 2013

Numerosas deﬁciencias en el pavimento especial para invidentes El deterioro de las rampas de las aceras reduce la accesibilidad en las calles ENRIQUE G. SOUTO LUGO / LA VOZ

El esfuerzo realizado por el Ayuntamiento en los últimos quince años para hacer de Lugo una ciudad accesible fue reconocido con un premio Reina Sofía. Pero el deficiente mantenimiento, debido entre otras cosas a los recortes impuestos por la crisis, propicia un acelerado deterioro de las rampas de acceso a las aceras, en el pavimento especial para personas con discapacidad visual. Las baldosas levantadas provocan numerosos tropezones de los peatones y también abundantes críticas al gobierno local. A lo largo de más de una década, bien por formar parte de los proyectos de reforma de calles bien dentro de paquetes de obras contratadas con el fin de eliminar barreras arquitectónicas, en gran parte de las vías urbanas lucenses se construyeron rampas de acceso a aceras, a cota cero. Como pavimento se eligió el de tipo botón, que permite a las personas con discapacidad visual identificar fácilmente que se encuentran frente a un paso de peatones. Ahora, tras casi dos años de falta de mantenimiento real, en muchas de estas rampas se produce un acelerado deterioro. Las deficiencias más frecuentes son la existencia de baldosas levantadas, que

Tres casos. La foto de la izquierda y la del medio corresponden a otros tantos pasos de peatones en la calle Aviación Española. La otra, es de la calle Santiago, a la altura del Pazo dos Deportes. KIKE provocan tropezones; falta de continuidad entre el pavimento de la acera y el de la rampa; baldosas sueltas, que se mueven al pisar sobre ellas. Origen Entre las numerosas causas del deterioro, ﬁgura el que con gran frecuencia soportan el peso de coches, tanto turismo como furgones o pequeños camiones de reparto. Son, por tratarse de rampas, los puntos más cómodos para acceder con los vehículos a las aceras. En otros casos, el problema se origina,

al menos aparentemente, por la defectuosa ejecución de la obra. La eliminación de barreras arquitectónicas no siempre ha estado debidamente coordinada con las de reurbanización de la calle en la que se encuentran. El PP criticó en más de una ocasión que en vías en las que prácticamente se acababa de ejecutar un proyecto de eliminación de barreras arquitectónicas, se programaron y llevaron a cabo obras de mejora general en la calzada y las aceras, que supusieron eliminar lo hecho anteriormente.

EL RETROVISOR

Un premio a la accesibilidad En noviembre del 2006, el alcalde dio a conocer la concesión del premio de accesibilidad Reina Sofía a la capital lucense. «É un premio para a cidade de Lugo», aseguró entonces José López Orozco, que, para la ocasión, estaba acompañado por la concejala de Benestar Social, Carmen Basadre, y representantes de Cogami, Auxilia y la ONCE.

Cinco empresas de Lugo que trabajarán para el Concello contratarán a más de 20 parados E.G.S. LUGO / LA VOZ

Por segundo año, el Ayuntamiento, incapacitado por disposición legal para la contratación directa de personal, pone en marcha su plan experimental para el fomento del empleo. En síntesis, contratará a cinco empresas con sede en Lugo para distintos trabajos y exige como condición que cada una de ellas dé empleo al menos a cuatro parados durante seis meses. En esta segunda edición, el plan tiene un 8% más de presupuesto y alcanza los 325.000 euros. En los tiempos que corren, la creación de empleo es noticia relevante. Así lo entendió el gobierno local, que estuvo re-

presentado por el alcalde, José López Orozco, y la concejala de Economía, Sonia Méndez, en la presentación de la citada iniciativa. Orozco comenzó por recordar el conocido comienzo del Maniﬁesto Comunista (1848): «Un fantasma recorre Europa...». El fantasma del maniﬁesto era el del comunismo; Orozco se refería al del paro, «ao drama do paro». En el municipio de Lugo hay 10.500 parados, muchos de ellos integrantes de familias en las que ninguno de sus miembros tiene empleo. Es un campo —recordó— en el que el Concello no tiene competencias. Pese a ello, y a la vista de la situa-

«A Xunta non concede obradoiros de emprego a Lugo desde que a preside Feijoo»

ción, viene promoviendo políticas activas. Una de las fórmulas fue el plan Piles, que suponía la contratación directa de parados. Como el Gobierno impide a los ayuntamientos hacer nuevos contratos, salvo de bomberos y policías, Orozco y su equipo optan por segundo año por el plan experimental para el Fomento del Empleo. El año pasado sacó del paro durante cinco meses a 23 personas. En es-

ta ocasión, el número mínimo será de 20 (4 por cada una de las cinco empresas que contratará), pero como primará el número de empleados, probablemente serán más. Las empresas que opten a esta convocatoria solo podrán ser lucenses, o, por concreta más, tener sede en Lugo. Las tareas a las que se dedicarán serán las siguientes (cada una a una de ellas): mejoras en colegios y escuelas infantiles, intervenciones en la zona rural (reparación de fuentes, lavaderos y similares), acondicionamiento de zonas verdes, reparaciones en instalaciones deportivas y obras en los barrios.

| LUGO | L5

En A Ponte lamentan que Orozco no incluya el barrio en las visitas guiadas En el barrio de A Ponte, a la espera de la peatonalización del puente romano, a la que se oponen, miran con lupa Sandra Ceide, las decisio- portavoz vecinal nes que adopta el gobierno lucense. En el citado barrio se preguntan por qué San Lázaro no figura en el itinerarios previstos por el Ayuntamiento, cuando organiza visitas turísticas. La portavoz vecinal, Sandra Ceide, señala que no será porque oficialmente las obras de rehabilitación del puente romano aún no están acabadas, porque «vas a Roma y a otras ciudades europeas y te enseñan monumentos que están llenos de andamios». Recuerda que el alcalde les ofreció impulsar turísticamente el barrio. En otro orden de cosas, es de señalar que esta tarde se celebrará en A Ponte una nueva reunión de vecinos e industriales con el fin de perfilar las próximas acciones a desarrollar. Hay que recordar que los residentes que se oponen a la peatonalización, mientras no se les ofrezcan otras alternativas de acceso al barrio distintas al puente blanco, pretenden parar por vía judicial la medida que critican. Para ello, esta tarde tratarán de decidir a qué abogado lucense recurren para ello.

El BNG quiere que el Concello descentralice las actividades culturales LUGO / LA VOZ

El portavoz del Bloque, Antón Bao, reclamó ayer del gobierno local que descentralice la oferta de actividades culturales, para que llegue también a los barrios lucenses. Bao manifestó: «O goberno municipal e a Concellería de Cultura se equivocan na programación cultural que está prevista para o verán en Lugo que non conta para nada cos barrios». Bao pidió que las actividades del festival Festiclown se extiendan a los barrios.

L2 | LUGO |

Miércoles, 3 de julio del 2013

La Voz de Galicia

Quemados 26 contenedores desde enero, 9 de ellos en 15 días Detenido un joven acusado de prender fuego a dos recipientes en Meilán ENRIQUE G. SOUTO LUGO / LA VOZ

El pasado ﬁn de semana el fuego dejó sin contenedores de basura a una parte de Ombreiro. En la madrugada de ayer, la Policía Local detuvo a un joven como presunto autor de la quema de dos recipientes como los indicados en Maira, en el barrio de Vilar de Meilán. Los contenedores son víctimas frecuentes del fuego, intencionado o accidental, como lo demuestra el hecho de que desde principio de año destruyó un total de 26. A los contenedores del servicio de recogida de basura del Ayuntamiento de Lugo el año en curso les sienta mal. En noviembre del 2011, la empresa Urbaser facilitaba el dato de que, hasta entonces, habían sido quemados, rotos o habían desaparecido un total de 33 recipientes. En el actual ejercicio, en lo que va de año ya han sucumbido al fuego 26 contenedores, de acuerdo con los datos que maneja el Ayuntamiento, facilitados por la citada empresa. Lo más notable del caso, es que de los 26 recipientes que-

Foto de archivo de un contenedor quemado en Ferreiriño.

mados, nueve fueron pasto de las llamas en los últimos quince días. Un vecino de Ombreiro señalaba el pasado sábado que en este núcleo, en las inmediaciones de los bares, el fuego dejó como único recuerdo de los contenedores la estructura metálica que les servía de anclaje. Ayer, la portavoz de la Policía Local informó de que agentes de

este cuerpo detuvieron a S.G.M., de 21 años, vecinos de Lugo, como presunto autor de la quema de dos recipientes para la recogida de basura en Maira, en el barrio de Vilar de Meilán. Los agentes pusieron en marcha la operación para dar con el autor del incendio de los contenedores al recibir una llamada en la sede, a las 01.45 horas. El ciudadano que llamaba explicó que

un joven se había dirigido a los contenedores, les prendió fuego, aguardó unos momentos, observando cómo se consumían, y se marchó en un coche, con las luces apagadas. Los policías localizaron el vehículo, detuvieron al conductor y lo trasladaron a la Comisaría de Policía. La portavoz policial indicó que los recipientes quedaron totalmente destruidos. Vecinos de la zona extinguieron el fuego, por lo que no fue necesaria la intervención de los bomberos. De los nueve contenedores quemados en los últimos quince días, 7 eran de basura general, de los de 1.100 litros de contenido, y los otros dos de recogida selectiva, de 800 litros. En lo que se reﬁere a la zona rural, además de en Ombreiro y Meilán fueron quemados recipientes del citado tipo en Bocamaos. El Ayuntamiento de Lugo, por medio de su servicio de comunicación, indicó ayer que todos los contenedores que fueron pasto de las llamas ya han sido repuestos por la empresa concesionaria del servicio de aseo urbano y recogida de basura.

Una papelera menos. KIKE

Las papeleras de la capital lucense también arden Cada año son numerosas las papeleras que el fuego reduce a una mínima estructura metálica. En la foto, un recipiente quemado hace menos de quince días en la Ronda de Fingoi.

Papelera a rebosar en San Fiz. KIKE

Una mejorable frecuencia de vaciado En algunas zonas de la ciudad, incluido el entorno de parques infantiles, es preciso mejorar la frecuencia de vaciado de las papeleras.

OFERTA DE OCIO HOY FOTOGRAFÍA

Exposición en el Museo Interactivo

PRAZA DA MILAGROSA

Mañana comenzará en el Museo Interactivo de la Historia de Lugo (antigua Frigsa) la exposición fotográﬁca «Genocidio, paisaje, memoria», de Simon Norfolk, que permanecerá abierta hasta noviembre. La muestra incluye 65 imágenes pertenecientes a cinco series fotográﬁcas, que forman parte de un proyecto más amplio titulado «Et in Arcadio ego».

Hasta el viernes Las familias que en el plaza de A quieran asomarse Milagrosa al mundo del aje-

El mundo del ajedrez

drez pueden hacerlo con «Viaxe pola historia do xadrez», de 19.00 a 21.00 horas. MUSEO INTERACTIVO

Cuentos y grabados 11.00 horas. A Tras la lectura partir de 4 años

dramatizada de un cuento, la grabadora Isabel Somoza trabajará con los niños para realizar una ilustración sobre la historia que escucharon.

FESTICLOWN

Comienza el festival internacional de clown Hoy comienza el Festival Internacional de Clown, Festiclown. Hasta el próximo domingo, día 7, el casco histórico de la capital lucense acogerá las actuaciones de compañías tan conocidas como capitán Maravilla (Madrid), Os Sete Magníﬁcos máis Un (Galicia), Ale Risorio (Argentina) y Wilbur (Málaga), entre otros.

CENTRO MARUJA MALLO

TAL COMO ÉRAMOS

Taller de cuero

La Xunta respalda a los empresarios lucenses En el Gran Hotel, en un acto de la Asociación de Promotores, su presidente, David García Vilela (tercero por la derecha), tiene a su izquierda a José Antonio Gil Sotres, conselleiro de Traballo (19911993) y director xeral de Vivenda (1993-1995). A

la izquierda de Sotres, el entonces presidente de la Federación de Comercio, Francisco Martínez Cortiñas, impulsor de los viveros de empresas de la CEL, cuyo entonces presidente, Sánchez Vilariño, aparece al fondo de la foto . FOTO ARQUIVO LA VOZ

Centro Maruja Este taller de traMallo: 12.00 h. bajo de cuero ﬁ-

gura en la oferta del servicio de prevención de drogodependencias. Se desarrollará hasta el próximo día 12. Pueden participar jóvenes de 16 años en adelante.

L2 | LUGO |

Sábado, 6 de julio del 2013

La Voz de Galicia

TRIBUNA

LA USC PREMIA LA EXCELENCIA LAS NOTAS DE SELECTIVIDAD

Cajeros al aire libre

Lugo presume de las mejores notas

Tres alumnos lucenses lideran el ránking de caliﬁcaciones de Galicia

Antón Grande

a ruindad bancaria no deja de sorprenderme día a día a pesar de creerme que estaba curado de todos los es-

pantos. En plena crisis económica, ideológica, moral e intelectual y consecuentemente con una mayor presencia de hambre en las calles, de comedores sociales, bancos de alimentos, robos y atracos al por mayor, los brillantes dirigentes de algunos bancos no han tenido mejor idea que sacar los cajeros automáticos a la calle, o sea, cerrar la mayor parte de esos pequeños habitáculos en los que uno se enfrentaba con una máquina que nos daba unos cuantos euros a cambio de unas claves secretas y de nuestras cuentas bancarias pero que, en el fondo, con la puerta cerrada nos daba una sensación de seguridad. Todo esto prácticamente se ha acabado pues los elucubradores que mandan en este banco, o lo que sea, nos han puesto con nuestras tarjetas de crédito de patitas en la calle. Una empleada de la oﬁcina que tengo más próxima a mi casa, a mis preguntas sobre como llegaban a estos extremos contestó donairosa y creída de razón: «Es que muchas mujeres se quejaban de que en esos cajeros interiores podían ser violadas». ¡Manda truco! Ahora en plena acera, sin más protección que la luna por la noche, no sólo se podrán producir violaciones, si es que las había con anterioridad, sino que los cacos lo tendrán aún más fácil: simplemente con ponerse a la cola, y en el momento en que el cajero suelte el dinero al que tienen delante, con pegarle un empujón, o ponerle una navaja al cuello y luego salir corriendo con la pasta, la cosa está hecha. Así de fácil. Menudos lumbreras los que mandan en esta entidad bancaria, incapaces de dar una solución al robo descarado de las permanentes pero con agallas para hacer este desaguisado que nos deja en las aceras solos, fanés y desamparados. Ya lo dice el proverbio africano: «Hay remedio contra la locura, pero no contra la imbecilidad». Y bien se ve.

SUSO VARELA LUGO / LA VOZ

Los centros educativos de Lugo, y en especial el IES Nosa Señora dos Ollos Grandes, están de enhorabuena. Las tres mejores notas de la pasada selectividad las obtuvieron tres jóvenes de la capital. Con un 9,92 —la más alta de las notas de Galicia— Antía Tacón García puede presumir de tener el mejor expediente de Bachillerato, que en su caso lo estudió en la rama de las Humanidades. Su compañero de instituto, el Ollos Grandes, Noel Castro Fernández obtuvo la segunda mejor nota de la comunidad. Este joven lucense hizo el Bachillerato de Ciencias Sociales. Y completando el podio gallego, la también lucense Andre Buján López, del colegio de San José, consiguió otro 9,90 en la nota del selectivo en la rama de Ciencias Sanitarias. A partir de esta cualiﬁcación, hasta 339 estudiantes de Galicia superaron el nueve como nota de selectividad, pero nadie alcanzó los 9,90 de los tres chicos de Lugo. La Universidade de Santiago celebró ayer, como es habitual en los últimos años, un acto de reconocimiento público de los mejores expedientes de Galicia. Fue presidido por el vicerrector

El acto de reconocimiento de los alumnos se celebró ayer en Santiago. MÓNICA FERREIRÓS

de Relacións Exteriores, Víctor Millet, y en él intervino la lucense Andre Buján López, que será futura alumna de Medicina de la USC. Fue la encargada de hablar en nombre de todos los futuros universitarios. La cita que organiza la Universidade se celebró en el Auditorio de Galicia, en Santiago, ya que acudieron más de mil personas, entre alumnos, profesores y tutores de los centros reconocidos y familiares de los chicos. De las 342 mejores cualiﬁca-

ciones, las que superaron el nueve, 51 fueron de alumnos de la provincia, de los que 34 estudian en centros de la capital. Por ejemplo, el puesto 34 mejor de las mejores notas lo ocupó un alumno del IES Ánxel Fole (9,63) y los puestos 40 y 41 fueron ocuparon por alumnos del Galén (9,6) y Fingoi (9,594), respectivamente. Luego, hubo tres alumnos de Monforte, dos de Cervo, Burela, Chantada, Foz y Vilalba y uno de Monterroso, Ribadeo, Meira y Sarria.

DISTRIBUCIÓN CENTRO LUGO ALUMNOS CON 9 IES Ollos Grandes 7 San José 7 Galén 5 IES Ánxel Fole 5 Fingoi 4 IES Lucus Augusti 3 IES Xoán Montes 2 IES Leiras Pulpeiro 1 Monforte (3), Cervo, Burela, Chantada, Foz, Vilalba (2) y Monterroso, Ribadeo, Meira y Sarria (1).

OFERTA DE OCIO HOY ALIMENTACIÓN

Mercado da Terra Praza de AbasSe celebra la setos. 10.30 horas

gunda edición de este mercado de productos ecológicos y artesanales. Habrá 15 puestos y degustación de productos, además de rifas para tres cestas. DIVERSIÓN

Festiclown Centro de Lugo. Sigue la prograDesde las 12.30 mación con Wilhoras.

bur, a las 12.30 en Campos Castelo; Bandullo Azul, a las 17.30 na Raíña; Capitán Maravilla, a las 19.00 en la Praza Maior; Ale Risorio, a las 21.00 horas na Praza do Campo; y Capitán Maravilla, a las 22.30 en la Praza Maior.

TAL COMO ÉRAMOS

A Tinería en los primeros años noventa Se puede decir que algo ha cambiado esta zona de la ciudad, aunque a veces parece que hay calles en las que no ha pasado nada. En esta zona se sitúa la rampa de acceso que se hizo hace pocos años pa-

ra entrar en el adarve de la Muralla. El ediﬁcio del fondo está rehabilitado y en el de la izquierda se hizo una excavación arqueológica que sigue todavía abierta. FOTO ARQUIVO LÓPEZ POMBO

FIESTA

Pieiga Negueira Muñiz.

Fiesta en este lugar, con misa, churrasco y verbena.

La Voz de Lugo

SÁBADO 6 DE JULIO DEL 2013 Delegado: Miguel Ángel Cabana Aguiar Jefe comercial: Juan José Bellas Fernández

RÚA DA RAÍÑA

Viernes de verano repleto de actividades en la calle MARÍA CARAVEL redac.lugo@lavoz.es

Las calles de Lugo se llenan estos días de las acrobacias, el humor, los juegos y sobre todo las risas del Festiclown 2.0. El certamen internacional se prolongará hasta mañana y ayer dejó momentos inolvidables con los espectáculos que brindaron a los viandantes Capitán Marabilla, Kanbahiota Trup, Ale Risorio o Good Idea Company. Otra oportunidad de pasar un buen rato al aire libre la ofrece la Feira do libro antigo e de ocasión. En ella, los amantes de la lectura podrán encontrar ejemplares únicos hasta el domingo 21 en la Praza Maior.

Actuación de Peter Funk en la Praza do Campo en el Festiclown. PRADERO

En la Praza Maior de Lugo arrancó la feria del libro antiguo. PRADERO

Entrega de diplomas de un campamento infantil en Guitiriz. FOTO SUSO

Las altas temperaturas animaron a darse un chapuzón. PRADERO

Alumnos del Basanta Silva de Vilalba, en los rápidos de Port Aventura.

La Festa da Xuventude de Palas animó la tarde y la noche.

Campamentos y sol

os más pequeños de Guitiriz se despidieron del campamento urbano con una entrega de diplomas en una jornada muy soleada. Tanto que en todas partes hubo gente que se acercó a las áreas recreativas o a las piscinas ﬂuviales para broncearse un poco y refrescarse en el agua. En la capital, el Club Fluvial estuvo a tope.

Excursiones y ﬁestas

onde hubo diversión fue en la excursión de ﬁn de curso los alumnos de 4º de ESO del IES Basanta Silva de Vilalba. Visitaron Salou, Barcelona, los Pirineos y, cómo no, Port Aventura. Y donde hubo una ﬁesta a lo grande fue en Palas de Rei, que celebraba la séptima Festa da Xuventude. Desde las seis de la tarde, hubo música, cena y mucha bebida, en una celebración que seguro que aún terminó hoy por la mañana.

L2 | LUGO |

Domingo, 7 de julio del 2013

La Voz de Galicia

Mercado de intercambio de libros de texto en la Casa da Xuventude

Un Lugo de ilusionistas

LUGO / LA VOZ

Cando traballaba como xornalista para La Voz de Galicia en Lugo, na segunda metade dos anos noventa, Xesús Fraga (Londres, 1971) escribiu unha reportaxe sobre unha nova tertulia que se engadira ás moitas que xa se celebraban no Mesón do Forno. Esta tiña a particularidade de que os falantes eran magos e, fieis á discreción das súas habilidades, preferían pasar inadvertidos. «De primeiras parecía que non lles apetecía nada terme alí e case non falaban», lembra. «Pero ao final saín de alí con dúas cousas moi importantes: a semente da amizade cos magos e a introdución á historia de Waldemar, un ilusionista lugués que fora dos máis grandes pero que estaba algo esquecido». A aquela reportaxe seguiu outra sobre Waldemar: «Con algúns dos magos fomos á casa dos parentes que o acolleran na vellez, que nos contaron cousas da súa vida e anécdotas, ademais de amosarnos trebellos dos seus espectáculos e documentos persoais, como pasaportes ou unha carta de recomendación dun embaixador británico. Sabiamos que Waldemar actuara en moitos países e para xente moi importante, e alí estaba a confirmación». A fascinación por Waldemar e a maxia quedou no maxín do

La Concellería de Cultura de Lugo pone en marcha un mercadillo de intercambio de libros de texto para el próximo curso que se va a celebrar mañana y el martes en la Casa da Xuventude. Entre las 11.00 horas y las 14.00 horas, todas las personas que estén interesadas podrán acercarse a intercambiar los libros de texto que ya no van a usar por otros que puedan necesitar para el próximo curso. Desde el Concello señalan que se trata de una iniciativa para que las personas puedan «aliviar o peso económico que supón a compra de libros novos para o curso».

AgrupaLugo súmase á campaña de recollida de tapóns LUGO / LA VOZ

A Agrupación de Asociacións Veciñais de Lugo (AgrupaLugo) sumouse á iniciativa solidaria denominada Os tapóns dan vida e coidan o medio ambiente. Trátase dun banco de recollida de tapóns de plástico en toda a provincia, para recadar fondos co obxectivo de axudar a nenos e mozos con enfermidades graves e dependentes, ao tempo que favorece o coidado do medio ambiente coa reciclaxe destes materiais. O presidente de AgrupaLugo, Diego Pena Luaces, anunciou que as asociacións poñerán a disposición dos seus asociados puntos de recollida, que estarán situados nos locais de cada colectivo.

«Unha tapa de cultura», os domingos nos museos lucenses LUGO / LA VOZ

Todos os domingos de xullo e agosto os museos provinciais (Lugo, Narla, Tor e Do Mar) ofrecen visitas guiadas breves ás súas coleccións. Non precisan inscrción previa e son gratuitas. Son ás 12.00.

Xesús Fraga publica unha novela xuvenil arredor do mago Waldemar LUGO / LA VOZ

miña novela esa “cara B” da historia que no relato de Fole queda para a imaxinación do lector, e iso mesmo foi o que ﬁxen eu, encher ese espazo en branco».

Xesús Fraga, xornalista e escritor, traballou en Lugo un lustro. FUCO REI

xornalista, quen anos despois escribiría unha novela xuvenil arredor daqueles personaxes e que aparece agora baixo o título de O elefante branco (Tambre). «A historia ten como punto de partida a chegada dun rapaz a Lugo para pasar o verán, aloxado na fonda que rexentan os seus avós, na que vive un curmán que é un mentireiro compulsivo e que tamén fai de base de operacións de Waldemar entre viaxe e viaxe», explica o autor. A partir de aí xurde a relación entre o protagonista e o mago, que lle relata as súas aventuras fantásticas, algunhas afastadas, e ou-

tras moi próximas, que atinxen mesmo á súa familia e a unha referencia na cultura lucense e galega como Ánxel Fole. Novamente, intervén o xornalismo: «No ano 1997 dedicóuselle o Día das Letras a Fole. Lin moito da súa obra, moito sobre el e tamén informei dos actos e achegas que se ﬁxeron naqueles meses. Hai un conto de Terra Brava no que a narración xira en torno a un episodio de espionaxe na Segunda Guerra Mundial, e que deixa varios fíos soltos. Así que, sen ousar compararme con Fole nin moito menos, pensei que tiña encaixe coa

Do adarve á estación de tren Ao longo de O elefante branco aparecen outros escenarios da cidade que lle resultan moi queridos a Xesús Fraga. O adarve, onde se desenvolve unha carreira entre ambos os dous curmáns; a estación de tren, na que traballa como factor o avó do protagonista; a ponte da Chanca... «Escribín esta historia cando xa levaba varios anos fóra de Lugo e creo que foi un medio de recuperar eses lugares», lembra o autor. «O tempo que pasei na cidade foi determinante para o que escribiría despois, xa que encarreirei unhas intencións que ata ese intre eran moi difusas e non atopaban o camiño, no que me puxeron bos amigos lugueses que ademais son dos mellores escritores que temos en Galicia», xustiﬁca. E conclúe: «O curioso é que cando eu cheguei a Lugo, dando un paseo o primeiro día, pensei que nunca sería quen de escribir unha novela que transcorrese na cidade. E logo, anos despois si que o ﬁxen. Dalgún xeito, ao escribila, volvín á ponte da Chanca, que vía pola xanela do meu primeiro cuarto lugués alugado...».

OFERTA DE OCIO HOY TAL COMO ÉRAMOS

Javier Rodríguez Barrio, poeta y político Según informa Galegos.info, está considerado uno de los autores más destacados de la literatura gallega actual, es especialista en lenguaje jurídico y administrativo, y actualmente es funcionario traductor y coordinador del Gabinete de Normalización Lingüística de la Diputación Provincial de Lugo. Como escritor se dio a conocer en 1973 con el libro «Pranto irmán», luego editó los poemarios «Antífona da redención», que fue Premio Galicia en 1978, y «Herdo e alucinación en Fisterra», que vio la luz en la Editorial Akal de Madrid en 1981. Fue ﬁnalista del Premio Nacional de Literatura y obtuvo el Premio Nacional de la Crítica Española en 1993. FOTO ARCHIVO LA VOZ

OCIO

Fin del Festiclown Centro de Lugo. Peter Funk actúa Desde las 12.30 en Campo Castehoras

lo (12.30) y Praza maior (18.30). Y Good Idea, en la Praza Maior (17.30). FIESTA

Foliada en Antas Antas de Ulla. Fiadeira y la DiToda la mañana.

putación organizan la segunda edición de la Foliada de Seoane. A las 11.00 salen los carros con gaiteiros por el municipio. A las 12.30, en la Praza do Concello, se lee el pregón, para luego ir a la carballeira de Sendelle, donde habrá comida campestre. A las 16.00 horas comienza la foliada con actuación de varios grupos gallegos. CELEBRACIÓN

Portomarín Centro de la vi- Festa do Ramalla. Por la tarde. llo, con música

de Río Miño y la banda de As Nogais.

La Voz de Lugo

LUNES 8 DE JULIO DEL 2013 Delegado: Miguel Ángel Cabana Aguiar Jefe comercial: Juan José Bellas Fernández

EL PULSO DE LA PROVINCIA

El fuerte calor no pudo con las ganas de diversión MARIA CARAVEL redac.lugo@lavoz.es

Antas de Ulla recuperó ayer la tradición de las ﬁestas de antaño con la segunda edición de la Foliada de Seoane, en Antas de Ulla, que se celebró en la carballeira de Sendelle, donde hubo una comida campestre. El menú consistió en entrantes, lacón, empanada, dulces y café. Hasta el campo se desplazaron varios carros, que previamente recorrieron los núcleos rurales. En esta ﬁesta, organizada por la asociación Fiadeira, con la ayuda de la Diputación, acudieron los grupos Os Merlán, de Palas; Varacuncas, de Rodeiro; Bico de Balouta, de Agolada; Herba Grileira, de Melide y Os Rapaces do Millo, de Monterroso.

Inicio de la foliada en la plaza de Antas, con la concentración de gaiteiros. ROI FERNÁNDEZ

Gaiteiros en Antas. ROI FERNÁNDEZ

Se despide Festiclown Festiclown se despidió de los lucenses con actuaciones en varios puntos del centro de la capital. El director de esta iniciativa, Iván Prado, valoró la implicación del público en los espectáculos. El gallego Peter Punk, con una representación muy acorde con las elevadas temperaturas de la jornada, y Good Idea Company hicieron ayer las delicias de niños y de no tan niños, que siguieron con atención los movimientos de los payasos. Los pases callejeros se completaron con un curso de magia cómica en el Uxío Novneyra, impartido por Pablo Muñoz, cofundador de Good Idea Company y otro de clown.

Mercado temático Los mercados temáticos de la plaza de Abastos de Monforte batieron récords de ven-

Festiclown puso el punto ﬁnal con una actuación en la rúa da Raíña del gallego Peter Punk, que conquistó a su público. ROI FERNÁNDEZ

tas y visitantes en los últimos meses. Con la llegada del verano, sin embargo, han perdido algo de fuelle. La calidad de las mercancías que se ofrecen en los puestos sigue siendo igual de alta, pero la competencia de playas y clubes ﬂuviales es muy dura cuando los termómetros rondan los cuarenta grados. La sufrió el mercado de productos agroecológicos celebrado este ﬁn de semana, en el que se podían encontrar vinos, productos de la huerta, cerezas, quesos o yogures, entre otros artículos de calidad.

El calor restó aﬂuencia al mercado de productos ecológicos de Monforte. ALBERTO LÓPEZ

Santa Isabel en Pol. El dúo Los Adrianos, de Asturias, puso ayer el broche ﬁnal a las Fiestas en San Andrés de Ferreiros. Comenzaron el sábado, con gran aﬂuencia de público, La noche la amenizó la orquesta Impacto. FÉLIX LUNA

Outeiro de Rei sigue de fiesta. Las fiestas de Santa Isabel se celebraron el fin de semana y continuarán hoy, festivo local. La orquesta Philadelpia se encargará de aportar la música en la verbena. Por la tarde habrá juegos infantiles. ROI FERNÁNDEZ.

memoria De PreNSa CaSTriLLÓN 2013

Notas de prensa Nota de prensa n.º 1:

«Festiclown lleva mañana jueves a Castrillón lo mejor del nuevo circo» Nota de prensa n.º 2:

«Festiclown llega a Castrillón días antes de recalar en Rivas Vaciamadrid» Nota de prensa n.º 3:

«Risa y solidaridad para la última jornada del Festiclown Castrillón» Nota de prensa n.º 4:

«Termina con éxito la primera edición del Festiclown Castrillón»

ENTRADAS YA A LA VENTA

Festiclown lleva mañana jueves a Castrillón lo mejor del nuevo circo El Festival Internacional de Clown Festiclown desembarca sus narices rojas en Castrillón (Piedras Blancas). Así, desde mañana jueves y hasta el sábado 28, la localidad asturiana se convertirá en la tercera sede de esta edición 2.0 Multisede del Festival. Peter Punk, 'Os Sete Magnificos máis Un' y Quequé son las propuestas que llenarán el Valey de risa y solidaridad antes de que el Festiclown resida durante un mes en Rivas Vaciamadrid. La primera de las puestas en escena será mañana a cargo del máximo exponente del nuevo circo gallego Peter Punk quien, con su espectáculo 'Peter Punk y el niño imperdible' inaugurará la etapa de Castrillón del Festiclown el jueves día 26 a las 18 horas. Ya en la jornada siguiente, 'Os 7 Magníficos máis Un' harán desternillarse al respetable con 'La salud es lo primero' a las 20 horas. Ambos espetáculos están indicados para todos los públicos. En el último día de Festiclown en Castrillón será el turno para una de las caras más conocidas del humor estatal, Quequé, quien con su espectáculo para público adulto 'Unplugged' a las 20 horas pondrá el broche de oro. No sin antes, a las 18, y para todas las edades, poder asistir a la presentación del Festiclown Palestina y a la proyección del documental 'Mashi trasi que trasi' a cargo de Pallasos en Rebeldía. Esta última actividad será de entrada libre. Para las tres anteriores las entradas ya están disponibles, a precios de entre 5 y 10 euros en http://www.valeycentrocultural.org/ Festiclown, en su 12ª edición, se ha dividido para vencer a través de la risa. Así, ha iniciado su periplo en Lugo durante el mes de julio para llegar a Castrillón los días 26, 27 y 28 de septiembre. Con la idea de acercar el teatro y el clown de calidad al público, el Valey Centro Cultural será el escenario donde el ganador de Festiclown 2008 Peter Punk, la compañía oficial de Festival 'Os Sete Magnificos máis Un' y el gran humorista Quequé desplieguen sus armas de diversión masiva. Festiclown es uno de los más activos y extensos exponentes del circo a nivel mundial. Con sus 12 ediciones en territorio estatal, una en Palestina y otra en Wirikuta (México), el Festival cuenta en su trayectoria con las caras más conocidas y representativas de las artes escénicas como son Leo Bassi, Jango Edwards, Carlo Colombaioni, Pepe Viyuela y muchos otros que, bien en el apartado formativo o actuando para el público, dan cuenta cada año de lo mejor del teatro cómico internacional. Además, desde sus inicios, el Festiclown ha ido siempre ligado de la mano de la solidaridad a través de las artes con el pueblo palestino, chiapaneco y con todos los que se ven privados de la libertad por algún conflicto.

TRES DÍAS CON CLOWN DE CALIDAD

Festiclown llega a Castrillón días antes de recalar en Rivas Vaciamadrid El Festival Internacional de Clown Festiclown desembarca sus narices rojas en Castrillón (Piedras Blancas). Los días 26, 27 y 28 de septiembre la localidad asturiana se convertirá en la tercera sede de esta edición 2.0 Multisede del Festival. Peter Punk, 'Os Sete Magnificos máis Un' y Quequé son las propuestas que llenarán el Valey de risa y solidaridad antes de que el Festiclown resida durante un mes en Rivas Vaciamadrid. Festiclown, en su 12ª edición, se ha dividido para vencer a través de la risa. Así, ha iniciado su periplo en Lugo durante el mes de julio para llegar a Castrillón los días 26, 27 y 28 de septiembre. Con la idea de acercar el teatro y el clown de calidad al público, el Valey Centro Cultural será el escenario donde el ganador de Festiclown 2008 Peter Punk, la compañía oficial de Festival 'Os Sete Magnificos máis Un' y el gran humorista Quequé desplieguen sus armas de diversión masiva. La primera de las puestas en escena será la del máximo exponente del nuevo circo gallego Peter Punk quien, con su espectáculo 'Peter Punk y el niño imperdible' inaugurará la etapa de Castrillón del Festiclown el jueves día 26 a las 18 horas. Ya en la jornada siguiente, 'Os 7 Magníficos máis Un' harán desternillarse al respetable con 'La salud es lo primero' a las 20 horas. Ambos espetáculos están indicados para todos los públicos. En el último día de Festiclown en Castrillón será el turno para una de las caras más conocidas del humor estatal, Quequé, quien con su espectáculo para público adulto 'Unplugged' a las 20 horas pondrá el broche de oro. No sin antes, a las 18, y para todas las edades, poder asistir a la presentación del Festiclown Palestina y a la proyección del documental 'Mashi trasi que trasi' a cargo de Pallasos en Rebeldía. Esta última actividad será de entrada libre. Para las tres anteriores las entradas ya están disponibles, a precios de entre 5 y 10 euros en http://www.valeycentrocultural.org/ Festiclown es uno de los más activos y extensos exponentes del circo a nivel mundial. Con sus 12 ediciones en territorio estatal, una en Palestina y otra en Wirikuta (México), el Festival cuenta en su trayectoria con las caras más conocidas y representativas de las artes escénicas como son Leo Bassi, Jango Edwards, Carlo Colombaioni, Pepe Viyuela y muchos otros que, bien en el apartado formativo o actuando para el público, dan cuenta cada año de lo mejor del teatro cómico internacional. Además, desde sus inicios, el Festiclown ha ido siempre ligado de la mano de la solidaridad a través de las artes con el pueblo palestino, chiapaneco y con todos los que se ven privados de la libertad por algún conflicto.

QUEQUÉ A LAS 20 HORAS

Risa y solidaridad para la última jornada del Festiclown Castrillón El Festival Internacional de Clown Festiclown se despide mañana sábado de Castrillón antes de residir durante un mes en Rivas Vaciamadrid. Así, el gran cómico televisivo Quequé y la presentación del Festiclown Palestina a cargo de Pallasos en Rebeldía centran la última jornada del Festiclown en Asturias. Las entradas pueden comprarse ya en www.valeycentrocultural.org Tras la gran inaugración del Festiclown Castrillón a cargo de Peter Punk con su espectáculo 'Peter Punk y el niño imperdible' y las carcajadas con 'Os 7 Magníficos máis Un' con 'La salud es lo primero' a las 20 horas, llega la última jornada del Festival y será el turno para una de las caras más conocidas del humor estatal, Quequé, quien con su espectáculo para público adulto 'Unplugged' a las 20 horas pondrá el broche de oro. No sin antes, a las 18, y para todas las edades, poder asistir a la presentación del Festiclown Palestina y a la proyección del documental 'Mashi trasi que trasi' a cargo de Pallasos en Rebeldía. Esta última actividad será de entrada libre. Para ver a Quequé las entradas ya están disponibles, a un precio de 10 euros en http://www.valeycentrocultural.org/ Festiclown, en su 12ª edición, se ha dividido para vencer a través de la risa. Así, ha iniciado su periplo en Lugo durante el mes de julio para llegar a Castrillón los días 26, 27 y 28 de septiembre. Con la idea de acercar el teatro y el clown de calidad al público, el Valey Centro Cultural será el escenario donde el ganador de Festiclown 2008 Peter Punk, la compañía oficial de Festival 'Os Sete Magnificos máis Un' y el gran humorista Quequé desplieguen sus armas de diversión masiva. Festiclown es uno de los más activos y extensos exponentes del circo a nivel mundial. Con sus 12 ediciones en territorio estatal, una en Palestina y otra en Wirikuta (México), el Festival cuenta en su trayectoria con las caras más conocidas y representativas de las artes escénicas como son Leo Bassi, Jango Edwards, Carlo Colombaioni, Pepe Viyuela y muchos otros que, bien en el apartado formativo o actuando para el público, dan cuenta cada año de lo mejor del teatro cómico internacional. Además, desde sus inicios, el Festiclown ha ido siempre ligado de la mano de la solidaridad a través de las artes con el pueblo palestino, chiapaneco y con todos los que se ven privados de la libertad por algún conflicto.

CON VOLUNTAD DE REPETIR

Termina con éxito la primera edición del Festiclown Castrillón Tras la “importancia de esta primera acción en Asturias” del Festiclown y con la “voluntad de repetir,” el Festival Internacional de Clown pone rumbo a Madrid. Atrás quedan tres días de risas, teatro de calidad y soldiaridad en el Valey Centro Cultural con una “gran acogida” brindada por el Ayuntamiento de Castrillón y por su público. Así lo explicó el director de Festiclown, Iván Prado, quien destaca la gran acogida que las y los habitantes de Castrillón, así como el propio Ayuntamiento, han dado a esta cita con el teatro y el clown de calidad. Además, ha destacado que esa característica le ha valido al Festival el reconocimiento del público, lo que motiva a Festiclown a querer repetir la experiencia en próximas ediciones. El Festival Internacional de Clown Festiclown se despidió este sábado de Castrillón para residir durante un mes en Rivas Vaciamadrid. Con la actuación del gran cómico televisivo Quequé y la presentación del Festiclown Palestina a cargo de Pallasos en Rebeldía terminó la última jornada del Festiclown en Asturias tras la inaugración a cargo de Peter Punk con su espectáculo 'Peter Punk y el niño imperdible' el pasado jueves y las carcajadas con 'Os 7 Magníficos máis Un' el viernes. Festiclown, en su 12ª edición, se ha dividido para vencer a través de la risa. Así, ha iniciado su periplo en Lugo durante el mes de julio para llegar a Castrillón los días 26, 27 y 28 de septiembre. Con la idea de acercar el teatro y el clown de calidad al público, el Valey Centro Cultural será el escenario donde el ganador de Festiclown 2008 Peter Punk, la compañía oficial de Festival 'Os Sete Magnificos máis Un' y el gran humorista Quequé desplieguen sus armas de diversión masiva. Festiclown es uno de los más activos y extensos exponentes del circo a nivel mundial. Con sus 12 ediciones en territorio estatal, una en Palestina y otra en Wirikuta (México), el Festival cuenta en su trayectoria con las caras más conocidas y representativas de las artes escénicas como son Leo Bassi, Jango Edwards, Carlo Colombaioni, Pepe Viyuela y muchos otros que, bien en el apartado formativo o actuando para el público, dan cuenta cada año de lo mejor del teatro cómico internacional. Además, desde sus inicios, el Festiclown ha ido siempre ligado de la mano de la solidaridad a través de las artes con el pueblo palestino, chiapaneco y con todos los que se ven privados de la libertad por algún conflicto.

Entrevistas y salidas en prensa EN radio Y tElEvisióN: n Entrevista en 'La Radio es mía' con Iván Pado el 26 de septiembre n Entrevista en 'La buena tarde' con Iván Prado el 27 de septiembre n Entrevista en Radio Asturias Cadena Ser con Iván Prado el 27 de septiembre

rEFErENCias EN iNtErNEt: http://www.meloscomoconpatatas.com/agenda/item/1020-festiclon-castrill%C3%B3n-peter-punk http://queverdeasturias.es/castrillon/cine-y-teatro/1586-festiclown-castrillon-2013.html http://www.elcomercio.es/v/20130623/castrillon/blues-janice-harrington-fado-20130623.html http://www.elcomercio.es/v/20130929/castrillon/festiclown-despide-intencion-volver-20130929.html http://www.elcomercio.es/v/20130928/castrillon/queque-cerrara-festiclown-valey-20130928.html http://www.elcomercio.es/v/20130927/castrillon/tres-dias-risas-valey-20130927.html http://www.elcomercio.es/v/20130926/castrillon/payasos-practicamos-cultura-gamberra20130926.html http://www.elcomercio.es/v/20130918/castrillon/valey-saca-venta-online-20130918.html http://www.elcomercio.es/v/20130919/castrillon/noche-fado-valey-carlos-20130919.html http://www.elcomercio.es/v/20130921/castrillon/musica-portuguesa-inunda-valey-20130921.html http://www.elcomercio.es/v/20130831/castrillon/venta-entradas-para-concierto-20130831.html http://www.decastrillon.es/2013/09/27/festiclown-en-el-valey/ http://ocioinfantilenasturias.blogspot.com.es/2013/09/la-salud-es-lo-primero-festiclown-en.html http://ossetemagnificosmaisun.wordpress.com/2013/09/25/este-venres-27-de-setembro-la-saludes-lo-primero-no-festiclown-2-0-multisede-castrillon-asturias/ http://ocio.lne.es/agenda/noticias/nws-227207-el-organizador-festiclown-valora-acogida-publiconos-gustaria-repetir.html http://ocio.lne.es/agenda/noticias/nws-225808-festiclown-arranca-manana-valey-antes-recalar-mesmadrid.html http://ocio.lne.es/planes/noticias/nws-222417-el-valey-cierra-programa-verano-una-noche-fadosfesticlown.html http://ocio.lne.es/agenda/noticias/nws-226672-el-valey-desternilla-risa.html http://www.lne.es/aviles/2013/09/28/banduyus-entregan-galardon-anual-queque/1475314.html http://www.lne.es/aviles/2013/06/26/programacion-verano-valey-incluye-exposiciones/1433161.html http://blogavilesyalrededores.blogspot.com.es/2013/07/programacion-valey-centro-cultural-de.html http://experienciasensaluddesdecastrillon.blogspot.com.es/2013/09/practicando-salud-enel-centrocultural.html

http://www.esparcer.com/actividades/ver/peter-punk-y-el-nino-imperdible-/12315 http://www.asturplan.com/events/event/festiclown-en-el-valey-de-piedras-blancas/ http://clownplanet.blogspot.com.es/2013/09/festiclown-20-multisede-el-26.html http://feest.es/Festiclown-Castrillon-Asturias-26-09 http://queverdeasturias.com/castrillon/cine-y-teatro/1923-festival-internacional-de-clown-festiclown2013.html http://www.valeycentrocultural.org/?p=3464 http://www.valeycentrocultural.org/?p=3461 http://feest.es/Queque-con-Unplugged-en-el-Festiclown-Castrillon-Asturias-28-09 http://ocioinfantilenasturias.blogspot.com.es/2013/09/peter-punk-y-el-nino-imperdible-en-el.html http://www.newsesp.com/noticias/el-organizador-del-festiclown-valora-la-acogida-del-publico-gustaria-repetir http://www.avilescomarca.info/asyportal/index.php?id_pagina=266&id_objeto=14306&id_plantilla=2 26&tipo=contenido http://www.azevents.info/es/detalles/03ce8f55-aa12-4a71-aed6-7f9e0a6560bb

PrENsa EsCrita Y diGital: A continuaci贸n se muestran algunas de las apariciones tanto en prensa escrita como en las versiones digitales de medios escritos, axgendas culturales en internet y otras publicaciones web.

Sábado 21.09.13 LA VOZ DE AVILÉS EL COMERCIO

LAS MÚSICAS/LAS ESCENAS

Para que surja lo nuevo ha de morir primero lo viejo :: GERARDO ELORRIEGA «Sigue creyendo que basta apartar la vista para reducir a la nada pedazos enteros de su propia vida», piensa uno de los personajes de ‘El sermón sobre la caída de Roma’ sobre su propio hermano, un jovencito que de vez en cuando se reinventa, cambia de objetivo y de lugar de residencia, hace oídos sordos a lo que los que lo rodean piden o necesitan. El chico quiere crear su propio mundo, y cree que basta con desearlo; está en esa edad en que se siente un dios, en que se siente digno de todo lo que quiere. Pero como su abuelo ha comprobado, la cosa no es tan fácil: para que surja lo nuevo ha de morir lo viejo. Y a veces ni siquiera está claro que cuando se acaba algo, algo pueda empezar. Esa idea, la de que a lo mejor nada empieza, que todo es en realidad ausencia y hay que vivir con ello como se pueda, marca la trama de Jerôme Ferrari de principio a fin. Una trama, ambientada en Córcega, que mereció el Premio Goncourt

2012 y que cuenta con una prosa de tono muy poético que envuelve el anuncio, la amenaza, de una desgracia que se cierne sobre los personajes como sobre el Imperio romano la caída. De San Agustín toma el autor frases de sus sermones para titular los capítulos e incluir referencias a lo largo del texto. No basta con mirar para otro lado, no sirve de nada llorar si eso es lo que se ha hecho, nos dice Ferrari, pero al menos aun seguimos vivos para volver a intentarlo.

EL SERMÓN SOBRE LA CAÍDA DE ROMA

Autor: Jerôme Ferarri. Trad. Joan Rimbau. Novela. Editorial: Mondadori.175 páginas. Barcelona, 2013. Precio: 17,90 euros

RUGIDOS DE GATO IGOR PASKUAL MÚSICO Y LAS MONTAÑAS HABLARON

PENÚLTIMO CUADERNO

DEL COLOR DE LA LECHE

La publicación de ‘Y las montañas hablaron’ constituye todo un hito en el mercado literario ya que su autor es el artífice de la exitosa novela ‘Cometas en el cielo’, llevada a la gran pantalla. Pero la ambición de Khaled Hosseini parece encaminada a consolidarlo como uno de los grandes vendedores globales. Su última entrega nos ofrece una atractiva crónica de Afganistán desde los años cincuenta hasta nuestros días, el recorrido por un largo periodo de guerra que ha trastocado definitivamente la realidad de este país que parecía anclado en la Edad Media, donde un abismo separaba el campo de la ciudad y el resto del mundo parecía quedar demasiado lejos.

‘Penúltimo cuaderno’ es el sencillo y modesto título con el que ha querido bautizar Antonio Prieto, catedrático emérito de de Literatura de la Universidad Complutense, esta brillante antología personal de sus artículos, clases y conferencias que tienen en común una constante y erudita apelación a la gran cultura humanística –es decir al legado clásico, renacentista y contemporáneo– y que van de Lope de Vega a Ortega y Gasset, de Platón a Boscán, de Petrarca a Moratín y de ‘La ciudad ideal’ de Piero della Francesca a ‘La Celestina’ de Fernando de Rojas con un documentado estilo ensayístico, pero siempre ameno y asequible así como generoso a la hora de facilitar al lector las referencias bibliográficas.

‘Del color de la leche’ es una novela de la escritora británica Nell Leyshon que tiene por protagonista a Mary, una muchacha de quince años que vive en una granja de la Inglaterra rural de 1830 y que tiene dos inconvenientes de carácter físico que le hacen la existencia más difícil de lo que ya lo es en ese pueblo y esa época: una malformación de nacimiento en una de las piernas y el color de leche de su cabello, que es el que da título al libro. El mundo se le empieza a abrir un poco cuando abandona la casa familiar para ir a cuidar a la mujer del vicario, que se encuentra enferma. La nueva situación le permite dejar de ser una analfabeta así como buscar la paz que necesita en la escritura.

Autor: Khaled Hosseini. Trad. P Antón y R da costa. Novela. Editorial: Salamandra.384 páginas. Barcelona, 2013. Precio: 20 euros

Autor: Antonio Prieto. Ensayo. Editorial: Ariel. 254 páginas. Precio: 22,90 euros

Cómo hacer pop universal sin dejar de ser catalanes ISMAEL GONZÁLEZ ARIAS

Autora Nell Leyshon. Novela. Editorial: Sexto Piso. 174 páginas. Precio: 16 euros

Las narices rojas de Festiclown, en octubre en Castrillón El festival recala en Asturias con tres espectáculos y Quequé como broche de oro

Manel actúa por primera vez en Gijón, esta noche en la Sala Acapulco Hablé de Manel en estas páginas con motivo de la publicación de su disco anterior. Una manera de hacer pop universal sin dejar de ser catalanes. Algo tan ajeno al pop que lo intenta, generación tras generación, desde este lado de la cordillera y que al ser en castellano o en inglés se acaba diluyendo en la maraña de todo lo que se hace en esas lenguas. No obstante, Manel no triunfa por cantar en catalán. Lo hace cantando en catalán y consiguiendo ser uno de los mejores grupos de pop del panorama actual.

CULTURAS

:: M. R.

Portada del último disco de Manel. Llegan a Xixón hoy. Su primer concierto en tierras asturianas tendrá lugar en la Sala Acapulco (22 horas). Si te gustan sus discos y sus canciones, su directo te convencerá del hecho de que estás delante de un grupo impresionante. Convencieron sobre el escenario en la pasada edición del Santander Music en la Campa de la Magdalena, a pesar de haberlos programado a una hora cruel y tempranera. Son diferentes, suenan diferentes y acabas convencido de ser diferente

una vez los has escuchado. Había comentado, como dije, su magnífico ‘10 milles per veure una bona armadura’, y desde abril están de gira con su nuevo ‘Atletes, baixin de l’escenari’ –frase que hizo famosa el presentador Constantino Romero durante los Juegos Olímpicos de Bercelona 92 tras la invasión de atletas al escenario durante la actuación de Peret y Los Manolos–. Una oportunidad única. Están en su mejor momento. Tienen mucho que mostrar.

El Festival Internacional de Clown Festiclown desembarca sus narices rojas en Castrillón (Piedras Blancas). Los días 26, 27 y 28 de septiembre la localidad asturiana se convertirá en la tercera sede de esta edición 2.0 Multisede del Festival. Peter Punk, ‘Os Sete Magníficos máis Un’ y Quequé son las propuestas que llenarán el Valey de risa y solidaridad antes de que el Festiclown resida durante un mes en Rivas Vaciamadrid. Festiclown, en su XII edición, se ha dividido para vencer a través de la risa. Así, ha iniciado su periplo en Lugo durante el mes de julio para llegar a Castrillón los días 26, 27 y 28 de septiembre. Con la idea de acercar el teatro y el clown de calidad al

público, el Valey Centro Cultural será el escenario donde el ganador de Festiclown 2008 Peter Punk, la compañía oficial de Festival ‘Os Sete Magníficos máis Un’ y el gran humorista Quequé desplieguen sus armas de diversión masiva. La primera de las puestas en escena será la del máximo exponente del nuevo circo gallego Peter Punk quien, con su espectáculo ‘Peter Punk y el niño imperdible’ inaugurará la etapa de Castrillón del Festiclown el jueves día 26 a las 18 horas. Ya en la jornada siguiente, ‘Os 7 Magníficos máis Un’ harán desternillarse al respetable con ‘La salud es lo primero’ a las 20 horas. Ambos espectáculos están indicados para todos los públicos. En el último día de Festiclown en Castrillón será el turno para una de las caras más conocidas del humor estatal, Quequé, quien con su espectáculo para público adulto ‘Unplugged’ a las 20 horas pondrá el broche de oro.

OVER THE RAINBOW

n 1939 nació una canción con letra de lluvia que, atravesada por una melodía de luz blanca, se descompuso en un triunfal arco de siete colores. Más allá de esa curva delimitada entre el rojo y el violeta, los que vivíamos en blanco y negro, los raros que no teníamos puños para defendernos, encontramos un camino de baldosas amarillas hacia la salvación en el salmo que despliega sus alas entre el salto de octava de su estribillo. Es el «los últimos serán los primeros» de la música popular; Judy Garland llevándonos más allá de la luna a una tierra sin problemas, donde nadie te roba el bocadillo en el recreo. Over the Rainbow, de la película ‘Mago de Oz’, puso banda sonora a la valentía de quien desea tener coraje, a la sensibilidad de quien busca un corazón y a la inteligencia de quien quiere un cerebro. Todo está ya en el león, el hombre de hojalata y el espantapájaros. Y es que todos necesitamos una habitación propia, un arco iris particular como el que los estudios de la costa californiana ofrecieron, sin saberlo, a tantos diseñadores y actrices homosexuales, empresarios judíos, escritores arruinados y compositores refugiados. Allí, entre las bisagras del poder y la rentabilidad del fotograma veloz, unos iluminados rodaron una película que, poco a poco, se convirtió en un clásico, aupado hacia la inmortalidad por los que querían vivir y sentir ‘a su manera’. Si en Ítaca el camino era el destino y Kavafis su cantor, Hollywood fue el único destino de quienes no tenían quien les cantase. Con ‘Over the Rainbow¡ los distintos tenían la oportunidad de sentirse iguales y éstos pudieron comprobar el dolor –y el extraño privilegio– de ser distinto. No hay lugar como el hogar.

Domingo 29.09.13 EL COMERCIO

AGENDA 75

HOY TE PROPONEMOS...

Y MAÑANA...

Festiclown, en el Valey Centro Cultural Valey, en Piedras Blancas, Castrillón, hoy, último día, a las 20 horas. Precio de la entrada: 10 euros. El Festiclow toca a su fin tras cuatro días de intensas actividades con mucho humor, destacados clows y documentales. El broche de oro lo pone el humorista salmantino Quequé, presentador de ‘Estas no son las noticias’, junto al equipo de ‘Noche Hache’, en Cuatro, y que actualmente continúa en Radio Nacional de España con ‘Abierto hasta las 2’ mientras celebra sus 10 años de carrera recorriendo salas y teatros de todo el país.

MÚSICA

Coral Polifónica San José Centro Municipal de El Llano mañana a las 19 horas. Dirigida actualmente por Begoña Sariego, desde 1984, fecha en la que se fundó, ha participado en diversos festivales y encuentros corales nacionales e internacionales. Sus voces se han escuchado también en numerosos conciertos tanto en Asturias como fuera de nuestra región. Entrada gratuita. IV Ciclo Noches de Fados en Oviedo A la venta las entradas para este ciclo que llevará al Filarmónica el 18 de octubre, a las 20.30 horas, a Cuca Roseta y el 15 de noviembre, a la misma hora, a Cristina Branco. Abono: Butaca de Patio: 40 euros. Entresuelo: 35euros. Localidad suelta: Butaca de Patio: 22 euros. Entresuelo: 20 euros.

Avilés, hoy a las 18.30 h. cine de animación con esta película que cuenta la historia de Pilo, un niño extraterrestre que vive con su madre en uno de los asteroides del cinturón que rodea al planeta Ankj. ‘Up in the air’ en el Llano Centro Municipal de El Llano próximo jueves a las 19.30 horas. Entrada gratuita. A Ryan Bingham (George Clooney) lo contratan las empresas para reducir personal, porque es un experto en despedir gente. Desde hace tiempo, Ryan vive despreocupadamente viajando por todo el país, sin nada auténtico a lo que aferrarse. Dirigida por Jason Reitman y protagonizada por George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick... Obtuvo seis nominaciones al Oscar. TEATRO

FIESTAS

Romería de los Santos Mártires de Valdecuna, Mieres Continúa la romería de los Santos Mártires de Valdecuna, San Cosme y San Damián, con pasacalles y, por la noche, verbena . CINE

‘La máquina que genera estrellas’, en el Niemeyer El Centro Cultural Niemeyer de

‘El tíu Antonín’ en el Teatro Filarmónica de Oviedo El Teatro Filarmónica de Oviedo acogerá hoy, a las 20 horas, esta obra que cuenta la tranquila vida rural de una casona asturiana, la de los Arboleya, en la que viven el tío Antonín, con su madre y su sobrina Sonia, se ve alterada por la llegada de un matrimonio, formado por un profesor retirado y su mujer, mucho más joven que él. Precio: 4,5 euros.

OTROS

XXXVII Salón Internacional del Cómic del Principado en Gijón El Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón acoge del 2 al 5 de octubre el XXXVII Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias. Este año el salón concederá el premio ‘John Buscema’ al diseñador valenciano Javier Mariscal por su trayectoria artística. Además, en esta edición se rinde homenaje a ‘La Crónica de Leodegundo’, de Gaspar Meana , un relato histórico narrado en 1.250 páginas, que abarcan 250 años de la historia de Occidente y Oriente. Entrega Premio Tigre Juan Meliá-Hotel de la Reconquista de Oviedo el próximo día 4 de Octubre de 2013 a las 20.15 horas. Cenacóctel a la que podrán asistir todas aquellas personas que lo deseen al precio de 30 euros, pudiendo hacer la reserva en la sede de la entidad organizadora, Tribuna Ciudadana (c/Santa Susana, 41. Oviedo, de 16.15 h. a 20 h., hasta el día 30 de Septiembre de 2013). La berrea en el Parque Natural de Redes y en Aller Concejos de Aller y Parque Natural de Redes entre Caso y Sobrescobio hasta mediados de octubre. Durante los meses de septiembre y octubre tiene lugar la época de celo del venado, en la que estos animales emiten berridos para

TRANSPORTES TRENES

FERRY

SERVICIOS NACIONALES ALSA

RENFE cercanías y larga distancia desde Gijón a Madrid, Barcelona,León y Alicante. Teléfono: 902 320 320. FEVE. Teléfono: 985 982 380

Gijón-Saint Nazaire martes, jueves y domingos y Saint Nazaire-Gijón lunes, miércoles y viernes. Tfno: 807 001 707

De Asturias a Albacete, Alicante, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Coruña, Irún, León, Lérida, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Orense, Pontevedra, Salamanca, San Sebastián, Santiago, Sevilla, Valladolid, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza. Consultar trayectos y precios en www.alsa.es o en el número de teléfono: 902 42 22 42.

SERVICIOS REGIONALES ALSA AVIONES

Salidas desde Asturias a Alicante, Barcelona, Bruselas, Lanzarote, Londres, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, París, Sevilla, Tenerife y Valencia. Teléfono: 985 127 500.

Toda la región y conexiones con el Aeropuerto. Teléfono: 902 42 22 42. INTERNACIONAL ALSA

De Asturias a Bruselas, Ginebra, Londres, París y Zurich. 902 42 22 42.

Concierto, cancelado

Stacie Collins en la sala Acapulco

Teatro Jovellanos de Gijón, previsto para hoy a las 20 horas. El II Concierto Solidario en apoyo a la labor de la Fundación Sandra Ibarra frente al cáncer ha sido cancelado. Por el escenario solidario iban a pasar el cantante Hueco y la Orquesta de Cámara de Siero. Las devoluciones se realizarán a partir de mañana, hasta el miércoles.

Sala Acapulco del Casino de Asturias, mañana a las 21.30 horas. La cantante norteamericana de country, inmersa en una gira que le lleva por multitud de salas de toda Europa, hace una parada de nueve fechas por nuestro país. después de publicar un nuevo trabajo discográfico grabado en vivo bajo el título de ‘Shinin Live’.

llamar la atención de la hembra y alcanzar su dominio. Todo un recital que, en ocasiones, se acompaña con los sonidos de choque de cornamentas de los machos. Cabañas, casas rurales y hoteles de la zona ofrecen buenas ofertas para contemplarla.

industriales del museo, a través de una selección que incluye algunas de las piezas más significativas de Las fábricas de vidrios ‘La industria’ y de loza ‘La Asturiana’, junto a algunos ejemplos de vajillas, cristalerías y otros objetos destinados al consumo local.

Cursos de inteligencia emocional y coaching en Gijón Agencia Local de Promoción Económica y Empleo de Gijón próximo viernes, en horario de 10 a 13.30 horas, y en el Centro Municipal de Empresas-Cristasa, de Gijón, de 16 a 20 h. En el primer curso, se abordará los beneficios del coaching y la inteligencia emocional para la búsqueda activa de empleo o para emprendedores que planteen dar un giro a su carrera profesional. En el segundo, se abordarán las perspectivas de futuro de una profesión en alza: el coach ejecutivo.

‘Dinosaurios: huevos y bebés’ en el Museo Jurásico (MUJA) en Colunga Museo Jurásico (MUJA) de Colunga, hoy último día. La muestra ‘Dinosaurios: huevos y bebés. Encuentro con el pasado’ cierra hoy sus puertas tras un existoso recorrido de tres meses. Una perspectiva diferente del mundo de estas criaturas prehistóricas a través del estudio de sus huevos, embriones y crías,

EXPOSICIONES

Muestra regional de Artes Plásticas, en el CCAI Hasta el 20 de octubre, la sala mayor del Centro de Cultura Antiguo Instituto ofrece un recorrido por algunas de las paletas más jóvenes y prometedoras del panorama artístico asturiano con la XXIII Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias. ‘Y la industria hizo arte’, en el Museo Jovellanos Hasta el 31 de octubre, la casa natal de Jovellanos permite recorrer la colección de artes

Caricaturas de Alfredo Truan, en el Museo Piñole Hasta el 30 de septiembre, se puede recorrer en el Museo Nicanor Piñole la mejor colección de caricaturas del recordado dibujante Alfredo Truan (Gijón 1895-1964). La exposición se acerca a alguno de los personajes más singulares de la sociedad gijonesa de principios del siglo XX, incluido el responsable de la contabilidad de EL COMERCIO, donde Truan dejó su impronta. Exposición ‘Detalles invisibles’, en el Centro Niemeyer Hasta el 13 de octubre, el hall del Centro Niemeyer acoge la exposición fotográfica ‘Detalles invisibles’ del madrileño Pablo Pérez Mínguez. 2/1,50 euros. De 10 a 14.30 h. y de 16 a 20 h., todos los días.

Jueves 26.09.13 EL COMERCIO

AGENDA 57

HOY TE PROPONEMOS...

Y MAÑANA...

La berrea en Aller y Redes Concejos de Aller y Parque Natural de Redes hasta mediados de octubre. Durante los meses de septiembre y octubre tiene lugar la época de celo del venado, en la que estos animales emiten berridos para llamar la atención de la hembra y alcanzar su dominio. Todo un recital que, en ocasiones, se acompaña con los sonidos de choque de cornamentas de los machos. El concejo de Aller y el Parque Natural de Redes entre Caso y Sobrescobio son los lugares idóneos en Asturias para observar la berrea. Cabañas, casas rurales y establecimientos hoteleros son las mejores opciones para disfrutarla.

MÚSICA

Verdi y la OSPA en el Real Sitio de Covadonga La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) rinde homenaje a Verdi, de cuyo nacimiento se cumplen 200 años, en el Real Sitio de Covadonga. Bajo la batuta del director titular Rossen Milanov, el próximo sábado, 28, ofrecerá un concierto extraordinario, con las voces de Michelle Johnson (soprano), Vesselina Kasarova (mezzosoprano), Mario Zeffiri (tenor) y Yuri Vorobiev (bajo), además de las del Coro de la Ópera de Oviedo. Él mató a un policía motorizado, en el Niemeyer Hoy en el Centro Óscar Niemeyer de Avilés, a las 20.30 horas. Concierto de Él mató a un policía motorizado, una banda de indie rock de Argentina, nacida en 2003 e integrada por Santiago Motorizado (bajo y voz), Doctora Muerte (batería), Pantro Puto (guitarra), Niño Elefante (guitarra) y Chatrán Chatrán (teclados). Combina el punk rock con el noise rock, logrando un sonido de guitarras fuertes distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias de Él Mató a un Policía Motorizado se cuentan los Pixies,

Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground. Pop experimental de ‘Losone’ en el Centro Niemeyer El próximo 28 de septiembre a las 20.30 horas, concierto de ‘Losone’ en el Niemeyer. Género experimental que mezcla pop y música de cámara. Precio: 5 euros. FIESTAS

Romería de los Santos Mártires de Valdecuna, Mieres Hoy da comienzo la romería de los Santos Mártires de Valdecuna, San Cosme y San Damian. Tres días en los que la fiesta será la protagonista en el pueblo de Insierto. Mañana, pasacalles a cargo del grupo folklórico L’Artasu, pregón protagonizado por Mª Fé García Tuñón y, por la noche, verbena a cargo de la orquesta Tequila y el Dúo Reflejos.

un entierro digno, y en esta historia Wilfrid comenzará a encontrar el fundamento de su existencia e identidad. El precio de las entradas de la obra, de 110 minutos y escrita por Wajdi Mouawad, es de 12 euros. ‘Mariana Pineda’, de Federico García Lorca, en la Fresneda Mañana, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural de la Fresneda, representación de la obra ‘Mariana Pineda’ de Federico García Lorca. La entrada es libre hasta completar el aforo. Teatro del Norte sube al escenario esta obra, de 65 minutos y protagonizada por Cristina Lorenzo, David González y Etelvino Vázquez, director también de la compañía asturiana.

‘Litoral’ llega al escenario del Teatro Jovellanos de Gijón Este sábado 28 de septiembre a las 20.30 horas, la compañía Ververemos Teatro se sube al escenario con ‘Litoral’. En la trama, Wilfrid está haciendo el amor con una joven y, de repente, suena el teléfono y recibe la noticia de que su padre, a quien no ha llegado a conocer, ha muerto. Decide darle

TRENES

FERRY

SERVICIOS NACIONALES ALSA

RENFE cercanías y larga distancia desde Gijón a Madrid, Barcelona,León y Alicante. Teléfono: 902 320 320. FEVE. Teléfono: 985 982 380

Gijón-Saint Nazaire martes, jueves y domingos y Saint Nazaire-Gijón lunes, miércoles y viernes. Tfno: 807 001 707

TRANSPORTES

SERVICIOS REGIONALES ALSA AVIONES

Salidas desde Asturias a Alicante, Barcelona, Bruselas, Lanzarote, Londres, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, París, Sevilla, Tenerife y Valencia. Teléfono: 985 127 500.

Toda la región y conexiones con el Aeropuerto. Teléfono: 902 42 22 42. INTERNACIONAL ALSA

De Asturias a Bruselas, Ginebra, Londres, París y Zurich. 902 42 22 42.

‘Muyerines’ en el Filarmónica

Durante todo el fin de semana. Hoy a las 18 horas. Hoy se inaugura ‘Festiclown’ en el Centro Cultural Valey, en Piedras Blancas de Castrillón. El primer invitado es Peter Punk, uno de los clowns más destacados de Galicia, poseedor de un humor gamberro y fresco sin igual. La entrada de su actuación es de 5 euros.

Teatro Filarmónica, mañana a las 20 horas. Oviedo La compañía Santa Bárbara Teatro presenta esta comedia en asturiano que cuenta la historia de cuatro hermanas huérfanas. Las mujeres tiene que vivir con sus tías con las que no tienen una buena relación. Intriga y misterio que no deja indiferente al público. 4,5 euros.

XV Jornadas Internacionales del Incuna, en la Laboral Hasta el día 28 se celebran en la Laboral Ciudad de la Cultura las XV Jornadas Internacionaldes de Patrimonio Industrial. Las sesiones, en las que participan 200 expertos, comienzan todos los días a las 18 horas. El lema es ‘Patrimonio Marítimo, Fluvial y Pesquero’.

vidrios ‘La industria’ y de loza ‘La Asturiana’, junto a algunos ejemplos de vajillas, cristalerías y otros objetos destinados al consumo local.

Centro de Artes Escénicas 440hz en Gijón Mañana, 27 de septiembre, a las 16.30 horas, se inaugura el Centro de Artes Escénicas 440hz (calle Torcuato Fernández Miranda, 10) de Gijón. El objetivo del centro es la preparación musical (violín, viola, guitarra clásica y jazz, piano, trompeta,etc) y de artes escénicas de niños. El plazo de matrícula está ya abierto.

OTROS

37º Rallye Villa de Llanes Este fin de semana, 27 y 28 de septiembre, se celebra un año más el Rallye Villa de Llanes. Contará con un total de 4 tramos a dos pasadas cada uno, que seguirán siendo Nueva Labra, Arriondas – Carmen, La Tornería y Valle Oscuru. Será puntuable para el Campeonato de España de Rallyes de Asfalto.

TEATRO

Certamen ‘Festiclown’

EXPOSICIONES

I Jornadas de Arte Actual, ARTTUAL, en Gijón Ya está cerrado el programa de ARTTUAL en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, las I Jornadas de Arte Actual de Gijón que coordina el crítico de EL COMERCIO Ángel Antonio Rodríguez, bajo el título ‘Estrategias y mercados frente al cambio de ciclo’. Desde mañana y hasta el 28 de septiembre se sucederán ponencias y mesas redondas abiertas al público, así como distintos grupos de trabajo. Caricaturas de Alfredo Truan, en el Museo Piñole Hasta el 30 de septiembre, se puede recorrer en el Museo Nicanor Piñole la mejor colección de caricaturas del recordado dibujante Alfredo Truan (Gijón 1895-1964). La exposición se acerca a alguno de los personajes más singulares de la sociedad gijonesa de principios del siglo XX, incluido el responsable de la contabilidad de EL COMERCIO, donde Truan dejó su impronta. Exposición ‘Detalles invisibles’, en el Centro Niemeyer Hasta el 13 de octubre, el hall del Centro Niemeyer de Avilés acoge la exposición fotográfica ‘Detalles invisibles’ del madrileño Pablo Pérez Mínguez. El precio de la entrada general es de 2 euros, y el de la reducida, de 1,50 euros. El horario de la muestra es de 10 a 14.30 horas y de 16 a 20 horas, todos los días.

Miércoles 25.09.13 EL COMERCIO

AGENDA 65

HOY TE PROPONEMOS...

Y MAÑANA...

Homenaje a Góngora Biblioteca del Campus del Milán de Oviedo, 12 horas Hoy en el salón de actos de la Biblioteca de Humanidades Emilio Alarcos Llorach, homenaje a Luis de Góngora en el IV Centenario de las ‘Soledades’. Después, con motivo del premio Emilio Alarcos de Poesía 2013, a las 20 horas en el Palacio del Conde de Toreno, presentan el libro ‘Casi’, de Rodrigo Manzuco, ganador de la edición 2012. Tras ésto, se procederá a la lectura del fallo del jurado de este año y habrá un recital poético a cargo de Aurora Luque, Carlos Marzal, José Luis García Martín, Luis García Montero y Josefina Martínez.

MÚSICA

Verdi y la OSPA en el Real Sitio de Covadonga La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) rinde homenaje a Verdi, de cuyo nacimiento se cumplen 200 años, en el Real Sitio de Covadonga. Bajo la batuta del director titular Rossen Milanov, el próximo sábado, 28, ofrecerá un concierto extraordinario, con las voces de Michelle Johnson (soprano), Vesselina Kasarova (mezzosoprano), Mario Zeffiri (tenor) y Yuri Vorobiev (bajo), además de las del Coro de la Ópera de Oviedo. Él mató a un policía motorizado, en el Niemeyer Mañana en el Centro Óscar Niemeyer de Avilés, a las 20.30 horas. Concierto de Él mató a un policía motorizado, una banda de indie rock de Argentina, nacida en 2003 e integrada por Santiago Motorizado (bajo y voz), Doctora Muerte (batería), Pantro Puto (guitarra), Niño Elefante (guitarra) y Chatrán Chatrán (teclados). Combina el punk rock con el noise rock, logrando un sonido de guitarras fuertes distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias de Él Mató a un Policía Motorizado se cuentan los Pixies,

Romería de los Santos Mártires de Valdecuna, Mieres Mañana da comienzo la romería de los Santos Mártires de Valdecuna, San Cosme y San Damian. Tres días en los que la fiesta será la protagonista en el pueblo de Insierto. Mañana, pasacalles a cargo del grupo folklórico L’Artasu, pregón protagonizado por Mª Fé García Tuñón y, por la noche, verbena a cargo de la orquesta Tequila y el Dúo Reflejos. TEATRO

un entierro digno, y en esta historia Wilfrid comenzará a encontrar el fundamento de su existencia e identidad. El precio de las entradas de la obra, de 110 minutos y escrita por Wajdi Mouawad, es de 12 euros. ‘Mariana Pineda’, de Federico García Lorca, en la Fresneda El proximo 27 de septiembre, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural de la Fresneda, representación de la obra ‘Mariana Pineda’ de Federico García Lorca. La entrada es libre hasta completar el aforo. Teatro del Norte sube al escenario esta obra, de 65 minutos y protagonizada por Cristina Lorenzo, David González y Etelvino Vázquez, director también de la compañía asturiana. OTROS

TRANSPORTES TRENES

FERRY

SERVICIOS NACIONALES ALSA

RENFE cercanías y larga distancia desde Gijón a Madrid, Barcelona,León y Alicante. Teléfono: 902 320 320. FEVE. Teléfono: 985 982 380

Gijón-Saint Nazaire martes, jueves y domingos y Saint Nazaire-Gijón lunes, miércoles y viernes. Tfno: 807 001 707

SERVICIOS REGIONALES ALSA AVIONES

Salidas desde Asturias a Alicante, Barcelona, Bruselas, Lanzarote, Londres, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, París, Sevilla, Tenerife y Valencia. Teléfono: 985 127 500.

Toda la región y conexiones con el Aeropuerto. Teléfono: 902 42 22 42. INTERNACIONAL ALSA

De Asturias a Bruselas, Ginebra, Londres, París y Zurich. 902 42 22 42.

Documental del mes en Gijón

Certamen ‘Festiclown’

A las 19.30 horas en el salón de actos del CMI de La Calzada. Mañana, se proyecta el documental ‘Infiltrators’. Su metraje revela los arriesgados intentos de los palestinos, niños y mayores, gentes de todas las edades, para pasar al otro lado del muro de separación de Jerusalén. La entrada es gratuita y la duración es de 70 minutos.

Durante todo el fin de semana. Mañana a las 18 horas. Mañana se inaugura ‘Festiclown’ en el Centro Cultural Valey, en Piedras Blancas de Castrillón. El primer invitado es Peter Punk, uno de los clowns más destacados de Galicia, poseedor de un humor gamberro y fresco sin igual. La entrada de su actuación es de 5 euros.

de Jovellanos permite recorrer la colección de artes industriales del museo, a través de una selección que incluye algunas de las piezas más significativas de Las fábricas de vidrios ‘La industria’ y de loza ‘La Asturiana’, junto a algunos ejemplos de vajillas, cristalerías y otros objetos destinados al consumo local.

Centro de Artes Escénicas 440hz en Gijón El próximo viernes, 27 de septiembre, a las 16.30 horas, se inaugura el Centro de Artes Escénicas 440hz (calle Torcuato Fernández Miranda, 10) de Gijón. El objetivo del centro es la preparación musical (violín, viola, guitarra clásica y jazz, piano, trompeta,etc) y de artes escénicas de niños. El plazo de matrícula está ya abierto. Nuevos Cuadernos de Investigación Foro Jovellanos Hoy a las 19 horas, en el Museo Casa-Natal de Jovellanos, tendrá lugar la presentación del número extraordinario 6-7, de los Cuadernos de Investigación a cargo de María José Álvarez Faedo y Lioba Limon Schumacher. Éstos sirven para ampliar conocimientos sobre la vida, la obra yla época de Jovellanos. EXPOSICIONES

I Jornadas de Arte Actual, ARTTUAL, en Gijón Ya está cerrado el programa de ARTTUAL en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, las I Jornadas de Arte Actual de Gijón que coordina el crítico de EL COMERCIO Ángel Antonio Rodríguez, bajo el título ‘Estrategias y mercados frente al cambio de ciclo’. Desde mañana y hasta el 28 de septiembre se sucederán ponencias y mesas redondas abiertas al público, así como distintos grupos de trabajo. Caricaturas de Alfredo Truan, en el Museo Piñole Hasta el 30 de septiembre, se puede recorrer en el Museo Nicanor Piñole la mejor colección de caricaturas del recordado dibujante Alfredo Truan (Gijón 18951964). La exposición se acerca a alguno de los personajes más singulares de la sociedad gijonesa de principios del siglo XX, incluido el responsable de la contabilidad de EL COMERCIO, donde Truan dejó su impronta. Exposición ‘Detalles invisibles’, en el Centro Niemeyer Hasta el 13 de octubre, el hall del Centro Niemeyer de Avilés acoge la exposición fotográfica ‘Detalles invisibles’ del madrileño Pablo Pérez Mínguez. El precio de la entrada general es de 2 euros, y el de la reducida, de 1,50 euros. El horario de la muestra es de 10 a 14.30 horas y de 16 a 20 horas, todos los días.

Martes 24.09.13 EL COMERCIO

AGENDA 57

HOY TE PROPONEMOS...

Y MAÑANA...

Certamen Future Shorts Centro Municipal de El Llano, a las 19 horas El Certamen Future Shorts, la mayor red de cortometrajes del mundo, regresa hoy a Gijón. Las proyecciones de éstos se harán en el CMI de El Llano y la entrada es gratuita. En la sesión de hoy se exhibirán ‘Boneshaker’, de Frances Bodomo; ‘La huida’, de Víctor Carrey; ‘The pirate of love’, de Sara Gunnarsdottir; ‘Thehidden smile’, de Ventura Durall; ‘Irish flok furniture’, de Tony Donoghue, y ‘Volume’, de Mahalia Belo.

MÚSICA

Verdi y la OSPA en el Real Sitio de Covadonga La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) rinde homenaje a Verdi, de cuyo nacimiento se cumplen 200 años, en el Real Sitio de Covadonga. Bajo la batuta del director titular Rossen Milanov, el próximo sábado, 28, ofrecerá un concierto extraordinario, con las voces de Michelle Johnson (soprano), Vesselina Kasarova (mezzosoprano), Mario Zeffiri (tenor) y Yuri Vorobiev (bajo), además de las del Coro de la Ópera de Oviedo. Él mató a un policía motorizado, en el Niemeyer El jueves, día 26, en el Centro Óscar Niemeyer, de Avilés, a las 20.30 horas. Concierto de Él mató a un policía motorizado, una banda de indie rock de Argentina, nacida en 2003 e integrada por Santiago Motorizado (bajo y voz), Doctora Muerte (batería), Pantro Puto (guitarra), Niño Elefante (guitarra) y Chatrán Chatrán (teclados). Combina el punk rock con el noise rock, logrando un sonido de guitarras fuertes distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias de Él Mató a un Policía Motorizado se cuentan los Pixies,

Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground. TEATRO

Festiclown, en el Valey Del jueves, 26, al domingo, 29, en el Centro Cultural Valey, en Piedras Blancas de Castrillón, se celebra el certamen Festiclown. Primer invitado, Peter Punk, a las 18 horas (5 euros). Es uno de los clowns más destacados de Galicia, poseedor de un humor gamberro y fresco sin igual. OTROS

Nuevo curso en el Real Instituto de Estudios Académicos Hoy a partir de las 19.30 horas, se inaugura nuevo curso en el Real Instituto de Estudios Académicas (RIDEA). Agustín Coletes Blanco, miembro de número permanente del RIDEA, hará la lectura inaugural en el centro, titulada ‘Jovellanos en el Diario español de Lady Holland’.

‘Y la industria hizo arte’, en el Museo Jovellanos Hasta el 31 de octubre, la casa natal de Jovellanos permite recorrer la colección de artes industriales del museo, a través de una selección que incluye algunas de las piezas más significativas de Las fábricas de vidrios ‘La industria’ y de loza ‘La Asturiana’, junto a algunos ejemplos de vajillas, cristalerías y otros objetos destinados al consumo local.

Nuevos Cuadernos de Investigación Foro Jovellanos Mañana a las 19 horas, en el Museo Casa-Natal de Jovellanos, tendrá lugar la presentación del número extraordinario 6-7, de los Cuadernos de Investigación a cargo de María José Álvarez Faedo y Lioba Limon Schumacher. Éstos sirven para ampliar conocimientos sobre la vida, la obra yla época de Jovellanos. EXPOSICIONES

FERRY

SERVICIOS NACIONALES ALSA

RENFE cercanías y larga distancia desde Gijón a Madrid, Barcelona,León y Alicante. Teléfono: 902 320 320. FEVE. Teléfono: 985 982 380

Gijón-Saint Nazaire martes, jueves y domingos y Saint Nazaire-Gijón lunes, miércoles y viernes. Tfno: 807 001 707

TRANSPORTES

Toda la región y conexiones con el Aeropuerto. Teléfono: 902 42 22 42. INTERNACIONAL ALSA

De Asturias a Bruselas, Ginebra, Londres, París y Zurich. 902 42 22 42.

TRENES

Salidas desde Asturias a Alicante, Barcelona, Bruselas, Lanzarote, Londres, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, París, Sevilla, Tenerife y Valencia. Teléfono: 985 127 500.

En el Centro Municipal de El Llano a las 19 horas. Comienza la VII Muestra de Teatro Amateur del Principado. Los primeros invitados son el grupo Carbayín, con ‘El sexu de los anxelos’. En ella, un hombre muere cuando está a punto de casarse y regresa convertido en ángel. Una obra que mezcla costumbrismo y comedia.

artístico asturiano con la XXIII Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias.

SERVICIOS REGIONALES ALSA

Documental del mes en Gijón

comienzan todos los días a las 18 horas. El lema es ‘Patrimonio Marítimo, Fluvial y Pesquero’.

AVIONES

Teatro costumbrista

Presentación de las I Jornadas de Arte Actual, ARTTUAL, en Gijón Ya está cerrado el programa de ARTTUAL en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, las I Jornadas de Arte Actual de Gijón que coordina el crítico de EL COMERCIO Ángel Antonio Rodríguez, bajo el título ‘Estrategias y mercados frente al cambio de ciclo’. Los próximos 26, 27 y 28 de septiembre se sucederán ponencias y mesas redondas abiertas al público y de la colaboración de grupos de trabajo. Caricaturas de Alfredo Truan, en el Museo Piñole Hasta el 30 de septiembre, se puede recorrer en el Museo Nicanor Piñole la mejor colección de caricaturas del recordado dibujante Alfredo Truan (Gijón 1895-1964). La exposición se acerca a alguno de los personajes más singulares de la sociedad gijonesa de principios del siglo XX, incluido el responsable de la contabilidad de EL COMERCIO, donde Truan dejó su impronta.

Exposición ‘Detalles invisibles’, en el Centro Niemeyer Hasta el 13 de octubre, el hall del Centro Niemeyer de Avilés acoge la exposición fotográfica ‘Detalles invisibles’ del madrileño Pablo Pérez Mínguez. El precio de la entrada general es de 2 euros, y el de la reducida, de 1,50 euros. El horario de la muestra es de 10 a 14.30 horas y de 16 a 20 horas, todos los días. ‘El vacío habitado’ de Diego Benéitez Hasta el 8 de octubre, en la galería Cervantes6 Espacio de Arte de Oviedo, se puede visitar la exposición del pintor zamorano Diego Benéitez ‘El vacío habitado’. Una treintena de sus últimos trabajos creando en ellos unos espacios de silencio con colores puros y limpios que se comunican con el espectador , construyendo una atmósfera que unido a las figuraciones artísticas de sus paisajes y fusionándolos con los espacios, genera obras frescas, jóvenes y sin muchas influencias que le perjudiquen a la hora de crear. La exposición permanecerá hasta el 8 de octubre en horario de lunes a sábados de 11.30 a 14 y de 18 a 21 horas. ‘Construcciones-de construcciones’ de Javier Peña Hasta el día 15 de noviembre, el arquitecto y también pintor y escultura Javier Peña presenta en la sede gijonesa del Colegio de Arquitectos de Asturias, situada en la calle Recoletas nº4, una extraordinaria exposición que puede ser visitada de 9 a15 horas, de lunes a viernes.

Domingo 29.09.13 EL COMERCIO

AGENDA 75

HOY TE PROPONEMOS...

Y MAÑANA...

MÚSICA

FIESTAS

Romería de los Santos Mártires de Valdecuna, Mieres Continúa la romería de los Santos Mártires de Valdecuna, San Cosme y San Damián, con pasacalles y, por la noche, verbena . CINE

‘La máquina que genera estrellas’, en el Niemeyer El Centro Cultural Niemeyer de

OTROS

TRANSPORTES TRENES

FERRY

SERVICIOS NACIONALES ALSA

RENFE cercanías y larga distancia desde Gijón a Madrid, Barcelona,León y Alicante. Teléfono: 902 320 320. FEVE. Teléfono: 985 982 380

Gijón-Saint Nazaire martes, jueves y domingos y Saint Nazaire-Gijón lunes, miércoles y viernes. Tfno: 807 001 707

SERVICIOS REGIONALES ALSA AVIONES

Salidas desde Asturias a Alicante, Barcelona, Bruselas, Lanzarote, Londres, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, París, Sevilla, Tenerife y Valencia. Teléfono: 985 127 500.

Toda la región y conexiones con el Aeropuerto. Teléfono: 902 42 22 42. INTERNACIONAL ALSA

De Asturias a Bruselas, Ginebra, Londres, París y Zurich. 902 42 22 42.

Concierto, cancelado

Stacie Collins en la sala Acapulco

EXPOSICIONES

Lunes, 30 de septiembre de 2013

Avilés y comarca

LA NUEVA ESPAÑA

Castrillón El organizador del Festiclown valora la acogida del público: «Nos gustaría repetir»

El paseo marítimo de Salinas presenta señales de nuevos hundimientos Los charcos delatan abombamientos del pavimento a la altura del edificio «Gauzón IV» Salinas, Inés MONTES El pavimento del tramo más oriental del paseo marítimo de Salinas, a la altura del edificio «Gauzón IV», se sigue hundiendo. Tras un verano seco, las pocas lluvias de los últimos días han formado bolsas de agua en la zona que Costas ya reparó en varias ocasiones. El problema se mantiene pese a las obras realizadas por Costas en varios tramos del marítimo durante los últimos años. Cuando Costas realizó a principios de 2010 las obras de refuerzo del muro del paseo con la construcción de una nueva escollera y la impermeabilización de la que ya había, se hundió el firme a la altura del «Gauzón IV», lo que obligó a una reparación urgente de ese tramo del paseo. Entonces se reparó un tramo de unos 25 metros de pavimento y poco tiempo después se repararon otros dos tramos de unos 15 metros cada uno. Los técnicos achacaron entonces los hundimientos a la pér-

dida de parte del relleno que hay entre el muro y el paseo y comprobaron que se había perdido relleno del muro en un espesor de unos 25 centímetros. Por ello se acometió el relleno de la escollera con zahorra y se sellaron los huecos entre las piedras por los que penetraba el agua y arrastraba los finos. Sólo seis meses antes, en el verano de 2009, Costas tuvo que levantar unos 80 metros lineales del paseo a la altura del edificio «Miramar», donde se habían producido algunos hundimientos, y advirtió de que la mar se había llevado unos 30 centímetros del relleno de la escollera. Por ello, en noviembre de ese año comenzaron las obras de refuerzo del muro del paseo que concluyeron en abril de 2010 y que costaron algo más 1,1 millones de euros. Se impermeabilizó la escollera instalada cuando se construyó el nuevo paseo en 1994 y se instaló otra adosada con hormigón.

RICARDO SOLÍS

Uno de los charcos que se forman en el suelo del paseo marítimo.

Meses después, el Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (Cedex) hizo público las conclusiones de un estudio sobre el estado de la playa de Salinas que concluía que era necesario seguir aportando arena periódicamente a

la playa de Salinas. Han pasado tres años y el Ministerio de Medio Ambiente no tiene proyectado acometer, por el momento, más obras de mejora en la playa de Salinas pese a las continuas peticiones de los vecinos.

Piedras Blancas, I. M. El Festiclown terminó la noche del sábado en el Valey y lo hizo con «voluntad de repetir», según señaló el director del festival, Iván Prado. El centro cultural de Piedras Blancas acogió desde el jueves y hasta el sábado la duodécima edición del Festiclown que comenzó el pasado mes de julio en Lugo y ahora estará durante un mes en Madrid. Iván Prado, destacó la gran acogida de los habitantes de Castrillón, así como del Ayuntamiento «al teatro y a los clown de calidad». Asimismo, señaló que el reconocimiento del público «es lo que motiva a Festiclown a querer repetir la experiencia en próximas ediciones». El sábado cerró el festival el cómico televisivo «Quequé». Además, se presentó en el centro cultural Valey el Festiclown Palestina a cargo de «Pallasos en Rebeldía». Festiclown es uno de los más activos exponentes del circo a escala mundial.

Sociedad, Cultura y Ocio

Sábado, 28 de septiembre de 2013

La agenda de Asturias Coordina: P. ÁLVAREZ

Sábado, 28 Oviedo 18.00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Exposición de maderas y taraceas. La sala de exposiciones del Auditorio acoge una exposición sobre tallas de madera y taraceas. La entrada es libre. 18.00 h. Asociación Peñavera (calle Muñoz Degraín, 19). Coloquio: «Criterios para que tus hijos elijan unos estudios con salidas laborales». Ponentes: José Luis Álvarez, director del Servicio de Empleo del Principado (Sepepa), Jaime González-Baizán, director general de Química del Nalón, y Javier Junceda, decano de Derecho de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC). Entrada libre. 19.00 a 21.30 h. Auditorio Príncipe Felipe. Visiónica. El colectivo Amassa organiza Visiónica. «Raquel Lorente, el prototipazo», a las 19.00 horas; «El 3D aplicado a la realidad», por Moisés García, a las 20,00 horas, y un concierto de «A-Bell» completan el programa. Entrada libre. 20.00 h. Teatro Filarmónica. Jornada Europea de la Cultura Judía. Concierto de música klezmer, con el grupo «Trivium». Entrada libre, previa retirada de invitación en la taquilla del teatro Campoamor.

Gijón 11.00 a 20.30 h. Recinto ferial de Asturias Luis Adaro. Agropec. Segunda jornada de la Feria del Campo y de las Industrias Agrícolas, Ganaderas, Forestales y Pesqueras. Las entradas cuestan dos euros. 18.30 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. La Vagamar 2013. Entrega de los premios «Timón» 2013, actuación de la Coral Polifónica «Anselmo Solar» y Carlos Alba, «Cellero», representará el monólogo «Llázaro de Tormes». Entrada libre. 19.30 h. Centro municipal de PumarínGijón Sur. VI Encuentro coral de habaneras y canción marinera. Actuaciones del Orfeón Calagurritano (Calahorra), del Coro «San Andrés Sergio Domingo» (El Entrego) y de la Agrupación Coral de Porceyo. Entrada libre. 20.30 h. Iglesia parroquial de San Antonio de Padua (Capuchinos). XXV Aniversario de la Agrupación Coral «San Antonio». 20.30 h. Espacio escénico El Huerto (calle Severo Ochoa, 91). Teatro. El colectivo «Patos Calvos» representará «Morirse de tanta vida». Las localidades cuestan ocho euros. 20.30. Teatro Jovellanos. Teatro. Estreno absoluto del VIII Premio «Jovellanos» a la producción escénica. «Ververemos Teatro» pondrá en escena «Litoral», de Wajdi Mouawad. Las localidades cuestan 12 euros.

Avilés Jornadas de diseño y moda Art Street. Plaza Santiago López (antigua Pescadería). De 11.00 a 14.00 horas: taller de maquillaje años veinte y ochenta con Patricia González y Showroom. 12.30 horas: concierto cuarteto «En Armonía». 19.00 a 21.00 horas: desfile de moda. Centro Niemeyer. Día internacional de las personas sordas. Más información en www.fesopras.org. De 11.00 a 21.00 h. Pabellón de La Magdalena. Feria de Saldos. Unos 60 expositores de varios sectores participan en la Feria de Saldos de primavera-verano. 20.30 h. Sala Club del Centro Niemeyer. Concierto del grupo asturiano «Losone». Entrada: cinco euros.

Castrillón 18.00 h. Centro Valey, Piedras Blancas. Festiclown Castrillón. «Payasos en Rebeldía». Entrada libre.

Las Cuencas 18.00 h. Insierto (Mieres). Juegos infantiles. Los festejos de los Mártires

LA NUEVA ESPAÑA

|67

El tiempo Fuente: Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Elaboración propia.

de Valdecuna se despiden, a partir de las 18.00 horas, con juegos infantiles. A las 23.00 horas habrá una verbena a cargo de «Costa Norte» y «Distrito Xoven».

Lluvias y descenso de las temperaturas

14.30 h. San Miguel de Lada (Langreo). Corderada. San Miguel inicia hoy los festejos en honor de su patrón con una corderada a partir de las 14.30 horas. A las 19.30 horas habrá canción asturiana.

El fin de semana se iniciará muy otoñal, muy nuboso con predominio de nubes medias y altas en el litoral oriental y chubascos dispersos, débiles o moderados y que pueden presentarse como tormentas. Las temperaturas sufrirán un descenso ligero a moderado.

Riesgo de incendios

|- |

Hasta el 30 de septiembre está prohibido realizar cualquier tipo de quema. El índice va desde 0 (peligro muy bajo) hasta 5 (peligro muy alto).

22.00 h. Mieres. Música. El auditorio Teodoro Cuesta acogerá, a las 22.00 horas, el concierto de las bandas «Losone» y «FFM».

Grado 12.30 h. El Fresno. Fiestas. La aldea moscona festeja Nuestra Señora con misa y romería.

Belmonte Todo el día. Belmonte. Feria. El recinto ferial acoge una feria ganadera durante todo el día. Mañana también hay actividades.

Nava 20.00 h. Música. La sociedad coral «Allegro» celebra el trigésimo aniversario de su fundación. Para la ocasión, el Coro «León de Oro» cantará la misa y media hora después dará un concierto en la iglesia parroquial.

Villaviciosa 12.30 h. Rales. Fiesta. La localidad celebra los Martirinos en honor de San Cosme y San Damián. Hay misa, puja del ramo, juegos infantiles, chocolatada y verbena.

Quirós 23.00 h. Bárzana. Fiesta. La capital quirosana festeja San Miguel. Hoy hay verbenas.

Domingo, 29 Oviedo 10.00 a 14.00 h. Casina Sinagoga del Fontán y plaza porticada. Jornada Europea de la Cultura Judía. 13.30 h. Plaza del Ayuntamiento. Música. Concierto de la Banda de Música «Ciudad de Oviedo». 18.00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Visiónica. 20.00 h. Teatro Filarmónica. Festival de Teatro Amateur.

Gijón 11.00 a 20.30 h. Recinto ferial Luis Adaro. Agropec. Entrada: dos euros. 20.00 h. Teatro Jovellanos. II Concierto de solidaridad para hacer frente al cáncer. Las entradas (donativos) cuestan 20 euros (butaca de patio), 15 euros (entresuelo) y 10 euros (general).

Avilés

Estará muy nuboso en la vertiente atlántica peninsular, área pirenaica y nordeste de Cataluña, donde se pueden producir precipitaciones débiles o moderadas, ocasionalmente con tormenta, que pueden ser localmente fuertes o persistentes en el sur de Galicia, oeste de Castilla y León, norte de Extremadura, sur de Andalucía y en Gerona. Se pueden extender a otras zonas, de las que se pueden excluir el Cantábrico oriental y en el sudeste peninsular.

Próximos días: Las condiciones meteorológicas no variarán, con cielos muy nubosos y probables chubascos tanto el domingo como el lunes, este último día más intensos. Sin embargo, es probable que abra mañana por la tarde.

De 11.00 a 21.00 h. Pabellón de La Magdalena. Feria de Saldos. 18.30 h. Sala cine del Centro Niemeyer. Proyección de la película infantil «La máquina que hace estrellas». Precio: 4 euros.

Las Cuencas 12.00 h. San Miguel de Lada (Langreo). Fiestas. Actuación del Ochote Langreano al mediodía. A la una, misa y procesión. Posteriormente actuará un grupo de sevillanas.

Teverga 09.30 h. Teverga. Deporte. I Marcha Cicloturista «Disfruta Teverga», homenaje a Dani Navarro.

Sariego Todo el día. Vega. Feria. Se celebra la Feria Agroalimentaria, con numerosas actividades.

Esta semana EL MEJOR TEATRO XVIII CAMPAÑA TEATRO PARA ESCOLARES FUNCIÓN INAUGURAL «PRODUCCIONES NUNTRIS» (Asturias) presenta: «EL PELEGRÍN VALIENTE» (Jue: 11.30 h.) Y por supuesto EL MEJOR CINE «ELYSIUM» Matt Damon y Jodie Foster viven en dos mundos cercanos pero diferentes... (Vie: 23.00 h. + Sa: 20.00 h. y 23.00 h. + Do: 20.00 h.) + «LOS PITUFOS 2» Ahora llegan a París... (Do: 17.30 h.)

Quirós Todo el día. Bárzana. Fiesta. El recinto ferial acogerá la feria ganadera de San Miguel.

Avda. del Ferrocarril, 7 • CANDÁS Teléfono 985 87 10 21

Sociedad, Cultura y Ocio

66|LA NUEVA ESPAÑA

Viernes, 27 de septiembre de 2013

Agenda del fin de semana de Asturias Coordina: D. ORIHUELA

Sábado Bres (Taramundi)

Viernes Insierto (Mieres)

12.00 h. Centro de Artesanía

12.00 h. Ermita de Insierto

noviembre en el centro de escultura Museo Antón. Visitas: martes a domingo, de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas.

Ribadesella 20.00 h. El barrio de El Cobayu, en Ribadesella, celebra sus fiestas de San Miguel. Habrá espicha y un bingo musical. En la medianoche se leerá el pregón y a continuación comenzará la verbena.

Cangas del Narcea Fiesta en la ermita de San Cosme y San Damián.

Pilar Quintana, ante varios modelos, en Taramundi.

Fiesta de los Mártires de Valdecuna

Bres se pone a la moda El Centro de Artesanía de Bres, en Taramundi, se convertirá el sábado en pasarela de moda. La artesana taramundesa Pilar Quintana, con la colaboración del artesano del cuero Fernando Vicens, impulsa un desfile para fomentar las visitas al centro, con plazas sin cubrir.

La localidad mierense de Insierto celebra hoy el día grande de los Mártires de Valdecuna. La ermita acogerá misas desde las siete de la mañana al mediodía. A esa hora tendrá lugar la misa mayor, la procesión de los Santos Mártires y la puya del ramu. La jornada se completa con actuaciones musicales y un festival de tonada.

19.00 h. El teatro Toreno de Cangas del Narcea acoge este fin de semana la primera muestra de cine documental «Caltién». Tras la inauguración del certamen se proyectará «Osos cantábricos», un documental de la Fundación Oso Pardo.

Sábado, 28

Gijón celebra Agropec y Avilés, su Feria de Diseño y Moda El Cobayu (Ribadesella), Lada y Rales (Villaviciosa) honran este fin de semana a San Miguel con procesiones, corderadas, verbenas y actividades infantiles Viernes, 27

Avilés

Oviedo

Jornadas de diseño y moda Art Street. Plaza Santiago López (antigua Pescadería). 17.00 h. Showroom de diseñadoras, exposición de fotografía, corpografías 1.0 y exposición de trajes artísticos. 19.00 h. Mesa redonda de blogueras. Tema: «La moda en internet: la moda en Asturias». Moderador: Julio César Torices. Participan: Vanesa Fidalgo (Stair of Snail), Vanesa Fernández (Moda en Familia), Laura Conde (Nueva Euforia), Esther Fernández (Trapone) y Tamara Ferrero (Complementos y Lolitas) 20.30. Concierto. «Transmorphine».

11.30 h. Calle Cabo Noval. 104.º aniversario del cabo Noval. Una compañía reducida del Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportada «Príncipe» N.º 3, con la Banda de Guerra y Escuadra de Gastadores, desfilará durante el homenaje al cabo Noval, en el aniversario de su muerte. 11.30 h. Palacio de Congresos y Exposiciones. I Feria Inmobiliaria de Oviedo. Colegios profesionales, promotores y agencias inmobiliarias participan desde hoy hasta el domingo en una feria inmobiliaria. Además de ofertas de primera y segunda vivienda, hoy habrá una jornada técnica con conferencias sobre la situación del sector. La entrada es libre. 17.30 h. Edificio principal de Correos (Alonso Quintanilla, 1). Exposición del artista Jorge Jovino Fernández. El edificio central de Correos inaugura una muestra de pinturas, con retratos pintados para el Vaticano, del artista avilesino Jorge Jovino Fernández, dentro del ciclo «Correos con el arte». La entrada es libre. 18.00 horas. Palacio del Conde de Toreno. La Noche de los Investigadores. La Universidad celebra hoy una jornada con talleres científicos para niños, en los que investigadores universitarios les enseñarán experimentos y les hablarán del trabajo que desarrollan. La entrada es libre.

Pablo Moro.

19.00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. La Vagamar 2013. Homenaje a a Seamus Heaney. La entrada es libre. 19.30 h. Centro municipal de Pumarín-Gijón Sur. VI Encuentro coral de habaneras y canción marinera. Actuaciones de la Coral «San Martín» (Sotrondio), el Ochote Langreano y la Coral Cima de Parres. La entrada es libre. 19.30 h. Ateneo de La Calzada. Festival benéfico. A favor del Banco de Alimentos de Asturias.

20.30 h. Sala Club del Centro Niemeyer. Concierto del grupo gijonés «Taranus», grupo ganador del VII Premio al Meyor Cantar con el tema «Ensin ti». «Taranus» mezcla el folk con el metal, con una instrumentación en la que también tienen cabida los timbres acústicos de las flautas o la gaita. La banda está integrada por Xesús Nel García (guitarra eléctrica, whistles, gaita, bombarda y voces), Marco Álvarez (batería), Pindy (whist-

20.15 h. Casa de Cultura. Gala benéfica de Cruz Roja. «Ahora más que nunca. Tu apoyo es necesario». Destinada a recaudar fondos en favor de las personas afectadas por la crisis en la comarca. Actuaciones musicales de grupos y músicos asturianos como Pablo Moro, «Morrigans», «Alexandra in Grey», Tete Bonilla, Pipo Prendes, «Tejedor», Alberto Hevia («Los Juniors») y «Celestino Varela & Rubén Díez», entre otros. Entrada: 10 euros (a la venta en la asamblea comarcal de Cruz Roja, en la calle Jovellanos, número 1, en horario de 09.00 a 19.00 horas). Palacio de Valdecarzana (calle del Sol, 1). Exposición de fotografías «Desde el Sur», de Manu Brabo y Tania Juan, para la ONG Asamblea de Cooperación por la Paz, y el multimedia «Resistencia Social», de Javier Bauluz. Los tres autores son miembros de la Asociación Profesional de Fotoperiodistas Asturianos. Abierta hasta el 2 de octubre. La Casa de Cultura acoge hasta el 18 de octubre la exposición de pinturas y pequeños volúmenes «Equí la casa», de Job Sánchez Julián. De lunes a sábado, de 11.00 a 13.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas. Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas. De 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 20.00 h. La Habitación Blanca (calle del Sol, 4, bajo) Exposición de Carlos Chinchilla, ilustrador autodidacta nacido en Venezuela. Actualmente reside y desarrolla su actividad artística en Cáceres. Muestra una colección de trabajos realizados tanto en cartulina como en DM. Hasta el 16 de octubre.

Castrillón 20.00 h. Centro Valey. Piedras Blancas. Festiclown Castrillón. «Os sete magníficos. La salud es lo primero». Entradas: 5 euros.

Gijón 11.00 a 20.30 h. Recinto ferial de Asturias Luis Adaro. Agropec. Primera jornada de la Feria del Campo y de las Industrias Agrícolas, Ganaderas, Forestales y Pesqueras. Las entradas cuestan dos euros.

Raíces. Visitas al castillo de Gauzón. Visitas guiadas al yacimiento arqueológico del Castillo de Gauzón. Para realizar las visitas, con un máximo de 25, es necesario apuntarse previamente en el teléfono 646584091. Horario: a las 11.30 y a las 16.30 horas.

12.00. Laboral Ciudad de la Cultura. Exposición. Médicos Sin Fronteras organiza la muestra «First ladies: mujeres en emergencia», que estará abierta al público hasta el 13 de octubre. La entrada es libre. 17.30 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Arttual (I Jornadas de arte actual). Ponencia de Juan Antonio Álvarez Reyes, director del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. 19.00 h. Ponencia de Fernando Castro Flórez, profesor titular de Estética de la Universidad Autónoma de Madrid. La entrada es libre.

X Foro Solidario. A lo largo de todo el día, en la plaza del Ayuntamiento, stands de diversas ONG. Habrá también animación en la calle. 18.00 h. en el Centro de Servicios Universitarios (calle La Ferrería), conferencia «¿Retrocedemos a una ciudadanía censitaria?», por Miguel Ángel Presno Linera, profesor titular de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo.

le, low whistles, gaita asturiana en do, gaita asturiana tres roncones en si, gaita electrónica y voces), Diego Díaz (bajo eléctrico y voces), Antonio Carballo (guitarra eléctrica, guitarra española y voces) y Susana Mortem (voz soprano). El acceso a este concierto es gratuito hasta completar el aforo previa retirada de invitaciones en la recepción del Centro Niemeyer o en Laboral Ciudad de la Cultura en Gijón.

Nava 16.30 h. Sierra de Peñamayor. Ocio. Los cazadores navetos inician hoy las visitas a la berrea del venado en la sierra de Peñamayor. Las salidas, gratuitas, parten de la Oficina de Turismo. Mañana también hay.

Carreño Fiestas de El Cobayu, Ribadesella.

12.00 h. Candás. Exposición «Stilleben» de Sara García, hasta el 10 de

Oviedo 18.00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Exposición de maderas y taraceas. La sala de exposiciones del Auditorio acoge una exposición sobre tallas de madera y taraceas. La entrada es libre. 18.00 h. Asociación Peñavera (calle Muñoz Degraín, 19). Coloquio: «Criterios para que tus hijos elijan unos estudios con salidas laborales». Ponentes: José Luis Álvarez, director del Servicio Público de Empleo del Principado (Sepepa), Jaime González-Baizán, director general de Industrial Química del Nalón, y Javier Junceda, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC). Entrada libre hasta completar aforo. 19.00 a 21.30 h. Auditorio Príncipe Felipe. Visiónica. El colectivo Amassa organiza Visiónica. «Raquel Lorente, el prototipazo», a las 19.00 horas; «El 3D aplicado a la realidad», por Moisés García, a las 20,00 horas, y un concierto de «A-Bell» completan el programa de hoy, junto a una exposición sobre realidad aumentada. La entrada es libre. 20.00 h. Teatro Filarmónica. Jornada Europea de la Cultura Judía. Concierto de música klezmer, con el grupo «Trivium». La entrada es libre, previa retirada de invitación en la taquilla del teatro Campoamor.

Gijón 11.00 a 20.30 h. Recinto ferial de Asturias Luis Adaro. Agropec. Segunda jornada de la Feria del Campo y de las Industrias Agrícolas, Ganaderas, Forestales y Pesqueras. Las entradas cuestan dos euros. 18.30 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. La Vagamar 2013. Inauguración, entrega de los premios «Timón» 2013, actuación de la Coral Polifónica «Anselmo Solar» y Carlos Alba, «Cellero», representará el monólogo «Llázaro de Tormes». La entrada es libre. 19.30 h. Centro municipal de Pumarín-Gijón Sur. VI Encuentro coral de habaneras y canción marinera. Actuaciones del Orfeón Calagurritano (Calahorra), del Coro «San Andrés Sergio Domingo» (El Entrego) y de la Agrupación Coral de Porceyo. La entrada es libre. 20.30 h. Iglesia parroquial de San Antonio de Padua (Capuchinos). XXV Aniversario de la Agrupación Coral «San Antonio». Actuaciones del Coro Mixto «San Pedro « (Cudillero) y de la Coral «Costa Verde» (Gijón). La entrada es libre. 20.30 h. Espacio escénico El Huerto (calle Severo Ochoa, 91). Teatro. El colectivo «Patos Calvos» representará «Morirse de tanta vida». Las localidades cuestan ocho euros. 20.30. Teatro Jovellanos. Teatro. Estreno absoluto del VIII Premio «Jovellanos» a la producción escénica. «Ververemos Teatro» pondrá en escena «Litoral», de Wajdi Mouawad. Las localidades cuestan 12 euros.

LA NUEVA ESPAÑA

Avilés y comarca

Viernes, 27 de septiembre de 2013

Castrillón

El gobierno local propone subir el 4% el IBI y congelar el resto de los impuestos IU plantea incrementar el 1,5% (IPC) las tasas y precios públicos del Ayuntamiento, excepto la recogida de basura, que costaría un 10% más Piedras Blancas, Inés MONTES El gobierno municipal de IU presentó ayer a la oposición una propuesta para las ordenanzas fiscales de 2014 en las que se congelan todos los impuestos excepto el impuesto de bienes inmuebles (IBI) y sube un 10 por ciento la tasa de recogida de basura. Asimismo, para el resto de tasas y precios públicos, el gobierno local propone una subida del 1,5 por ciento similar al IPC interanual, de agosto de 2012 a agoto de 2013. La concejala de Hacienda y Patrimonio,Yasmina Triguero, señaló que la intención del gobierno de IU es congelar el impuesto de vehículos de tracción mecánica (viñeta), el impuesto de actividades económicas (IAE), el impuesto de plusvalía y el impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras (ICIO). «Para el IBI proponemos una subida del 4 por ciento y el índice quedaría en 0,57, por debajo del índice de otros ayuntamientos

de la comarca. La subida del IBI es consustancial al cumplimiento de los objetivos del plan de ajuste económico», dijo. El IBI rural subirán un 3 por ciento y el especial para grandes empresas también un 4 por ciento. La propuesta de IU es subir un 10 por ciento la tasa de recogida de basura. «La tasa que se paga por un piso es ahora de 11,56 euros al trimestre y pasaría a ser de 12,71 euros al trimestre», indicó la edil. Triguero justificó el incremento también por el plan de ajuste que quedará liquidado en 2022. La deuda municipal ronda en la actualidad el 38 por ciento, según los últimos datos. El coste de la ayuda a domicilio municipal también está previsto que suba de 8 a 10 euros la hora. «Incluso con la subida sigue siendo más barato que en Avilés o Corvera y, desde luego más barato que la ayuda a domicilio del principado que está en 15 euros la hora», afirmó la concejala.

Propuestas Impuestos Subida del 4 % del IBI y congelación del resto de los impuestos: viñeta, ICIO, IAE y de plusvalía.

Tasas Incremento de un 10% de la recogida de basura. El coste de la ayuda a domicilio municipal pasaría de 8 a 10 euros la hora.

IPC El resto de las tasas y precios públicos del Ayuntamiento se incrementaría el IPC fijado en el 1,5 %.

IU ha presentado una propuesta similar a la de junio pasado, que rechazaron los grupos de la oposición, para los precios públicos y las tasas de los patronatos municipales

de Cultura y Deportes. «Los ingresos del patronato de Cultura tiene que subir un 20 por ciento y los del patronato de Deportes un 10 por ciento. Si la oposición no está de acuerdo con nuestra propuesta que haga una contrapropuesta teniendo en cuenta que el plan de ajuste nos obliga a incrementar los precios de los patronatos», manifestóYasmina Triguero. La propuesta de IU para Cultura incluye, entre otros incrementos, que los cursos de las escuelas culturales que ahora cuestan entre 42,52 y 46,36 euros al trimestre pasen a costar 48 euros al trimestre. Los cursos de gaita pasarían de 24,93 euros a 35,50 euros y una asignatura en la escuela Municipal de Música pasaría de 33,33 euros a 35,50 euros al mes. El precio de las actividades deportivas subirían una media del 7 por ciento y las que se organizan en la piscina, el 12 por ciento. «Si la oposición propone subidas para otras actividades distintas a esas que lo diga», concluyó.

El Consistorio publica la lista de beneficiarios de las prácticas profesionales Piedras Blancas, I. MONTES El Ayuntamiento de Castrillón ya ha hecho pública la lista de los beneficiarios del programa de prácticas profesionales no laborales con compromiso de contratación, una de las líneas del plan local de empleo. Los beneficiarios son jóvenes menores de 26 años y que realizarán las prácticas en departamentos municipales por un periodo de entre tres y seis meses. El Ayuntamiento contratará a un geógrafo, un licenciado en derecho, un arquitecto, dos dinamizadores socioculturales, un diplomado en Magisterio, un diplomado en Empresariales y un diplomado en Trabajo Social. Asimismo, estos días está abierto el plazo de alegaciones para los aspirantes a algunas de las plazas del plan municipal de empleo. La tramitación retrasará el inicio de la iniciativa que el Principado tenía previsto que arrancara el próximo 1 de octubre. El plan de empleo del Ayuntamiento de Castrillón prevé la contratación de 29 desempleados, de ellos la mitad mayores de 45 años, durante un periodo de un año. El Gobierno regional aportará a las arcas municipales un total de 14.448 euros por cada beneficiario.

IU presenta una moción de apoyo a que se mantengan los juzgados de paz Piedras Blancas, I. MONTES Izquierda Unida ha presentado una moción que se debatirá en el Pleno del lunes de apoyo al mantenimiento de los juzgados de paz. Con la modificación de la ley que está previsto entre en vigor en el verano de 2014, los registros civiles que hasta ahora están en los juzgados de paz pasarán a los registradores de la propiedad. En Asturias hay unos 60 juzgados de paz, incluido el de Castrillón. Los juzgados de paz están ubicados en municipios en los que no hay juzgados de primera instancia e instrucción y tienen competencias de menor importancia de orden civil y penal. Los jueces de paz son elegidos por el Pleno de la Corporación municipal. Hasta ahora los juzgados de paz gestionan los registros civiles y dan partidas de nacimiento, de matrimonio o de defunción de forma gratuita. La privatización de los registros civiles, apoyada en el Congreso de los Diputados por la mayoría de los grupos políticos, supondrá un coste para los ciudadanos. Los sindicatos CSIF, CC OO y UGT se oponen a la ley.

El Principado realizará obras en carreteras de su propiedad en el concejo

RICARDO SOLÍS

Peter Punk, ayer, durante el espectáculo «Peter Punk y el niño imperdible».

El Valey se desternilla de risa Peter Punk abrió el Festiclown en el escenario del centro cultural, que hoy acoge el humor de «Os Sete Magníficos Máis Un» Piedras Blancas, I. MONTES El Festiclown arrancó ayer en el Valey con el espectáculo «Peter Punk y el niño imperdible». Peter Punk, ganador del Festiclown de 2008, ofreció una función con música en vivo interpretada con más de cinco instrumentos, coreografías, canciones propias y una original escenografía.

«Os Sete Magníficos Máis Un» subirán hoy al escenario del centro cultural de Piedras Blancas con la obra «La salud es lo primero», un espectáculo que rompe con el mito de la seriedad del medicamento. En la inauguración de un nuevo centro de salud, dos políticos descubren la placa conmemorativa y, de paso, aprovechan la ocasión para hablar de los avances en la sanidad públi-

ca promovidos por su gobierno, es el argumento que permitirá a los clowns Pedro Brandariz y Fran Rei hablar de las listas de espera o los médicos en prácticas. El Festiclown concluye mañana sábado con la proyección, a las seis de la tarde del documental «Mashi trasi que trasi» y a las ocho de la tarde Quequé pondrá en escena «Unplugged».

Piedras Blancas, I. MONTES La Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha incluido varias carreteras del municipio en el plan de obras de pintado o repintado de marcas viales. El Principado realizará trabajos de mejora en la carretera AS-320, de Avilés a Piedras Blancas por La Plata; en la CT-1 de Piedras Blancas a Carcedo por Santa María del Mar y en la CT-2 de Piedras Blancas a la Cruz de Illas por Pillarno. Las tres carreteras son propiedad del Principado. Las obras de mejora de la señalización horizontal de las carretera se realizará en las próximas semanas, según las previsiones de la Consejería, pues el Gobierno regional ya adjudicó las obras que quiere ejecutar antes de la llegada del invierno. Asimismo, en el proyecto del Principado está incluida la carretera que comunica La Callezuela con La Laguna en el municipio de Illas. En esa vía también se mejorarán las marcas viales de la carretera de la red autonómica.

Avilés y comarca

LA NUEVA ESPAÑA

Miércoles, 25 de septiembre de 2013

Castrillón El 5 de octubre se inician las excursiones de otoño para niños y jóvenes

Los vecinos de Santa María del Mar reclaman más atención municipal Los residentes se quejan de falta de limpieza en general y de la proliferación de vertederos ilegales Santa María del Mar, Inés MONTES Los vecinos de Santa María del Mar se han quejado del estado de algunas zonas de la parroquia. Los residentes han denunciado la falta de limpieza en las calles y la proliferación de maleza que deja intransitables las aceras, como sucede en otras zonas del concejo. Las quejas vecinales se han producido durante todo el verano. Los residentes y usuarios aseguran que a los arenales de la parroquia no se les presta la misma atención que a otros del municipio por parte del Ayuntamiento de Castrillón. La playa de El Puerto y el paseo, así como otras zonas de uso público, necesitan obras de mantenimiento y mejora desde hace años. Los vertederos ilegales proliferan también en la parroquia castrillonense. «En verano hay mucha gente, tanto residentes como visitantes, pero al terminar la temporada y descender el número de vecinos, los vertederos en zonas algo solitarias proliferan», señaló un vecino.

La playa de La Llada, en la parroquia de Naveces, es uno de los arenales del concejo que cuentan con gran número de bañistas durante el verano. «El área recreativa, junto a la playa, no recibe toda la atención que necesita. El verano ya ha terminado pero todos los años pedimos más limpieza y control al inicio de la temporada estival y no se nos hace caso», manifestó una vecina. Los residentes habituales sostiene las zonas públicas deben de limpiar con las misma asiduidad que otras similares del concejo. «Aquí podan los árboles cuando ya han perdido todas las hojas», indicó otro vecino. «Santa María del Mar es una zona muy turística y abarrotada en temporada veraniega. El resultado al final de la temporada, y antes de ella, es una pésima limpieza de las calles, aceras ocupadas por hierbas, botellas y bolsas de plástico, cascos de pipas. Suciedad en cantidad», dijo. Asimismo, lo vecinos de Santa María del Mar y Naveces han vuelto a reclamar la recuperación de los

Festiclown arranca mañana en el Valey antes de recalar un mes en Madrid Peter Punk, «Os 7 Magníficos Máis Un» y Quequé estarán en el concejo Piedras Blancas, I. MONTES El festival internacional Festiclown arranca mañana jueves en Piedras Blancas antes de que se traslade a Madrid durante un mes. Del 26 al 28, ambos inclusive, el centro cultural Valey acoge la 12.ª edición del Festiclown que comenzó el mes de julio en Lugo. Peter Punk ganador del Festiclown 2008 y exponente del nuevo circo gallego, inaugura el programa con el espectáculo «Peter Punk y el niño imperdible» a las seis de la tarde en el auditorio del Valey. El viernes «Os 7 Magníficos Máis Un» representarán el espectáculo «La salud es lo primero» a las ocho de la tarde. Ambos espectáculos están indicados para todos los públicos. El último día del festival, el sábado, subirá al escenario una de las caras más conocidas del

humor español, Quequé, que representará «Unplugged» a las ocho de la tarde y para público adulto. El mismo sábado a las seis de la tarde y para todos los públicos, se presentará el Festiclown Palestina y se proyectará el documental «Mashi trasi que trasi» de «Payasos en Rebeldía». La entrada para esta actividad es libre y gratuita. Para las tres representaciones las entradas ya están a la venta a precios de entre 5 y 10 euros. La taquilla del Valey se abre mañana a las cuatro de la tarde y el viernes y el sábado a las cinco para la venta de localidades. Festiclown es un activo exponente del circo mundial. Se han organizado 12 ediciones en España, una en Palestina y otra en Wirikuta «México». Por el festival han pasado, entre otros, Leo Bassi, Jango Edwards, Carlo Colombaioni y Pepe Viyuela.

RICARDO SOLÍS

Inmediaciones de la playa de La Llada.

terrenos municipales en los que estaba el camping Las Lunas, cerrado hace siete años. «Es una zona verde de casi 6.000 metros cuadrados y muy próxima a la playa de La Llada que está abandonada cuando se podía haber utilizado como área recreativa en los últimos años», dicen los vecinos. Los terrenos están vallados lo que impide su uso públi-

co. «Es una pena ver esa finca sin ninguna utilidad, es urgente recuperarla para disfrute de todos», reclaman los residentes. Hace tres años, con IU y PSOE en el gobierno local, se sopesó la posibilidad de instalar en el antiguo camping un parque temático, pero la crisis económica y la falta de acuerdo truncaron la idea.

Curso de técnicas de estudio para los alumnos de sexto de Primaria del municipio La concejalía de Juventud oferta un curso de técnicas de estudio dirigido al alumnado de sexto curso de Primaria. El curso será de siete sesiones de una hora y media cada una. La primera sesión y y la última estarán dedicadas al trabajo con las familias de los alumnos asistentes. El curso se realizará en el colegio

de Campiello, y comenzará el 7 de octubre. Se desarrollará los lunes, martes y jueves a las cuatro de la tarde. Los alumnos interesados en participar tienen que solicitarlo en sus colegios hasta el próximo viernes. Si hay más peticiones que plazas se sortearán entre los solicitantes, informa I. MONTES.

La Asociación de Mujeres «Dulce Chacón» retoma las actividades tras el paréntesis del verano La asociación castrillonense de mujeres «Dulce Chacón», retoma sus actividades tras las vacaciones veraniegas con la celebración de la asamblea general ordinaria de este año que tendrá lugar mañana jueves a las seis de la tarde en la Casa de Encuentros de Piedras Blancas. En la asamblea se presentarán a las

socias las actividades para este nuevo curso. Además de las que ya venían realizando, para esta temporada incorporan nuevas propuestas que darán a conocer ese día. Tras la asamblea actuará el grupo de teatro «Las Picardigüelas», formado por socias de la asociación, informa I. MONTES.

Charla sobre primeros auxilios y soporte vital básico, en el centro social de Las Chavolas El coordinador del servicio municipal de salvamento y socorrismo de Castrillón Ignacio Flórez García, ofrecerá el viernes una charla sobre primeros auxilios y el soporte vital básico, organizada por la asociación de vecinos de Santa María del Mar. El acto tendrá lugar en el centro so-

cial de Las Chavolas a partir de las siete de la tarde y la entrada es libre y gratuita. El próximo lunes concluye el servicio de salvamento en las playas del concejo. Desde el pasado día 9, un retén de seis socorristas atiende los arenales, informa I. MONTES.

Piedras Blancas, I. MONTES El programa de excursiones de otoño de la Concejalía de Juventud de Castrillón incluye dos salidas durante el mes de octubre. El sábado día 5 está programada una excursión a San Román de Candamo con una actividad de «painball». El plazo de inscripciones ya está abierto en la oficina municipal de información juvenil ubicada en el polideportivo de Piedras Blancas, de ocho y media de la mañana a nueve y media de la noche. Para esa excursión se ofertan 25 plazas el precio es de 3,45 euros y es opcional el «painball» que son seis euros más. La salida será de Piedras Blancas a las nueve y cuarto de la mañana y el regreso a las siete de la tarde. El sábado 19 de octubre se organizará una ruta de senderismo y a caballo por varias zonas de Castrillón, de nueve de la mañana a una de la tarde. Se ofertan 20 plazas gratuitas. Las actividades son para niños a partir de 11 años. y están dirigidas por dos monitores. No obstante es imprescindible la autorización por escrito de los padres o tutores. Las plazas se reservan por orden de inscripción. Para la excursión del día 5 el plazo concluye el 4 de octubre a las dos de la tarde y para las del día 19, las inscripciones terminarán el día 17 a la misma hora. La lista de los participantes se publicará en el tablón de anuncios de la oficina municipal de información juvenil.

La iglesia de Salinas acoge el viernes un funeral por Seamus Heaney Salinas, I. MONTES La iglesia de Salinas acogerá el viernes a las siete de la tarde, un funeral-homenaje al premio Nobel de Literatura Seamus Heaney, fallecido el 30 de agosto. El acto está organizado por las familias que colaboran en las actividades infantiles que se organizan a lo largo del curso en la biblioteca pública de Salinas. El poeta irlandés Seamus Heaney, participó la pasada primavera en una actividad de animación a la lectura que se organizó en la biblioteca con motivo de su nombramiento como «Salinero de honor», ya que pasó muchos veranos en la localidad donde reside parte de su familia. Asimismo, el PP ha propuesto que la biblioteca de Piedras Blancas lleve su nombre.

Avilés y comarca

LA NUEVA ESPAÑA

Viernes, 20 de septiembre de 2013

Castrillón Los jubilados de Piedras Blancas programan tres excursiones este año

Los arqueólogos ya han exhumado el último esqueleto hallado en el castillo de Gauzón

La asociación de pensionistas y jubilados «La Concordia» de Piedras Blancas, tiene programadas tres excursiones para lo que resta de este año. Los jubilados partieron esta semana hacia Galicia y Portugal donde permanecerán hasta el domingo. Del 17 al 19 de octubre, la asociación tiene programada una excursión a Zaragoza y Navarra y el 16 de noviembre a Fonsagrada (Galicia). Con esos viajes concluirá el plan de excursiones de 2013 y el de 2014 está previsto que arranque en el mes de marzo, según señaló un portavoz de la entidad, informa I. MONTES.

Los huesos están en un lugar seguro en el que se realizarán análisis antropológicos y de carbono 14 Piedras Blancas, Inés MONTES El equipo de arqueólogos que trabaja en el yacimiento del castillo de Gauzón ya ha exhumado el segundo esqueleto hallado este año y que podría pertenecer a un guerrero y lo ha trasladado a un lugar seguro para su estudio. Son los segundos restos óseos que se encuentran en el peñón de Raíces, tras el primer esqueleto encontrado hace unas semanas. Ahora se hará la prueba del carbono 14 a los huesos para datarlo y también se les harán análisis antropológicos. El equipo que dirigen Iván Muñiz y Alejandro García, han conseguido este verano encontrar los primeros restos humanos en el castillo de Gauzón. Hace unas semanas hallaron el esqueleto de un preadolescente y ahora, según los datos que se tienen podría ser el de un individuo adulto, con una edad superior a los 16 años y de complexión delgada de unos 1,70 metros de altura. El esqueleto completo, presenta diversas patologías que podrían indicar cortes, aunque este es un aspecto

que deberá ser ratificado por el análisis antropológico. La prueba podrá desvelar también si las heridas fueron se produjeron antes o después de la muerte. Los dos esqueletos fueron encontrados en la necrópolis de la iglesia de San S alvador, el templo consagrado por el rey Alfonso III a finales del siglo IX, según indican las crónicas medievales. La iglesia se mantuvo en funcionamiento al menos hasta el siglo XII, por lo que ahora hay que dilucidar en qué momento de esos cuatro siglos se produjo el enterramiento. El muerto se enterró siguiendo el ritual cristiano medieval, mirando hacia el este, aunque en este caso la cabeza estaba volteada hacia el lado izquierdo. Los restos óseos recuperados en esta séptima campaña de excavaciones que está a punto de concluir, proporcionarán unos datos muy significativos sobre los ocupantes del castillo de Gauzón, sus actividades y sus formas de vida, es decir, se podrá conocer algo más del lado más humano de su historia, según sostienen los ar-

Campaña de donación de sangre

El último esqueleto hallado en el castillo de Gauzón.

queólogos. Una de las hipótesis es que el esqueleto podría ser el de un guerrero que murió de muerte violenta, aunque la solución tardará algunos meses en saberse, una vez concluyan todas las pruebas que se realizarán tanto a estos huesos como a los encontrados en julio. El éxito de las excavaciones que este año comenzaron el 1 de junio, ha sido rotundo. La campaña se ce-

rrará con hallazgos importantes como una moneda de oro visigoda acuñada en el siglo VI con la efigie del rey recadero. También se ha encontrado otra moneda, esta de plata, de la época del rey Alfonso XI, del siglo XIV. Las monedas están a buen recaudo en una caja fuerte. Iván Muñiz y Alejandro García comenzarán en los próximos días proteger el castillo para el invierno.

Los vecinos piden que se haga cumplir la ordenanza de limpieza a los particulares

Los residentes reclaman más señalización en la Autovía del Cantábrico

Los afectados se quejan de la suciedad que generan los jardines

Quieren que en los carteles se incluyan las localidades de Salinas y Arnao

Piedras Blancas, I. MONTES Los vecinos de varias zonas urbanas del concejo han reclamado al gobierno local que haga cumplir la ordenanza municipal de limpieza a los particulares. Los residentes sostienen que en muchos casos los propietarios de fincas y de chalés no mantiene un buen estado las zonas que limita con las calles o espacios públicos. «Algunos residentes en viviendas unifamiliares con jardín, no cumplen la ordenanza porque no mantienen en buen estado los setos o árboles que sobresalen de los muros y las hojas caen en las calles y no las limpian», señaló una afectada. «Los propietarios de las fincas, viviendas y establecimientos en general, tendrán la obligación de tener en constante estado de limpieza las diferentes partes que sean visibles desde la vía pública»,

dice uno de los artículos de la ordenanza de limpieza. «Hay solares en el centro de Piedras Blancas, Salinas y Raíces Nuevo que sus propietarios no los limpian. Además de hierba hay roedores», sostienen los vecinos. La ordenanza municipal prevé sanciones de entre 30 y 120 euros, para los propietarios que no mantengan limpias las fincas y jardines que dan a zonas públicas. En caso de reiteración en la infracción la multa podrá ser más elevada.

Poda municipal Los operarios de Urbaser, la empresa que gestiona el servicio municipal de parques y jardines comenzaron esta semana en Piedras Blancas las labores de poda de los árboles ubicados suelo municipal y después seguirán en Salinas y Raíces.

Piedras Blancas, I. MONTES Los castrillonenses reclaman más señalización en la autovía del Cantábrico. Los vecinos de Salinas fueron los primeros en tomar la iniciativa. La Asociación de Vecinos «Amigos de Salinas» ha pedido que en el cartel que informa de la salida a Vegarrozadas y Piedras Blancas se incluya también el nombre de Salinas. El inicio de las visitas turísticas al museo de la mina de Arnao, ha movilizado a más castrillonenses que piden que tambiéns e incluya el nombre de esa localidad. El Ministerio de Fomento y la Dirección general de Carreteras no han tenido en cuenta hasta ahora las peticiones de los vecinos de Salinas. «Se podría poner otro cartel en la salida de Vegarrozadas y Piedras Blancas con los nombres de Salinas, Arnao y otras localidades del concejo. Aunque sería suficiente

que se añadan los nombres al que ya existe», dicen los promotores. Los vecinos sostienen que el incremento de la señalización, además de facilitar el acceso al concejo de los visitantes «incluso incrementaría el número de turistas». Los promotores de la iniciativa sostiene que tanto el Ayuntamiento de Castrillón como otros organismo interesados deberían exigir al Ministerio de Fomento la instalación de la señalización. En el tramo de la autovía de 12,5 kilómetros de longitud en dirección oeste-este que va desde Soto del Barco hasta Villalegre, además de los indicadores de salida hacia Vegarrozadas y Piedras Blancas y el aeropuerto, los conductores encuentran a la altura de la Cruz de Illas, la señalización de Avilés oeste y Grado. Una salida utilizada erróneamente por muchos viajeros que intentan llegar a algunos zonas de Castrillón.

El Centro comunitario de sangre y tejidos de Asturias y la Federación de donantes de sangre del principado, organizan una campaña de donaciones del 23 al 25 de septiembre, ambos inclusive, en Piedras Blancas. La unidad móvil se instalará junto al Ayuntamiento de Castrillón y el horario para poder donar sangre será de diez a dos por las mañanas y de cuatro a ocho y media por las tardes, informa I. MONTES.

Juventudes Socialistas recoge ropa y calzado Juventudes Socialistas de Castrillón concluye el próximo martes día 24 la campaña de recogida de ropa y calzado para donar a una ONG. Los vecinos interesados en participar puede hacerlo el martes de siete a nueve de la tarde en la Casa del Pueblo de Piedras Blancas, informa I. MONTES.

El Valey pone a la venta las entradas del Festiclown Las entradas para el Festiclown que se desarrollará en el centro cultural Valey de Piedras Blancas del 26 al 28 de este mes ya están a la venta en internet en la dirección valeycentrocultural.org. Las localidades están disponibles a precios de entre cinco y diez euros. El festival arranca el día 26 a las seis de la tarde con el espectáculo «Peter Punk»; el día 27 a las ocho de la tarde el grupo «Os sete magníficos + 1» representará «La salud es lo primero» y el festival se cerrará el 28 a las ocho de la tarde con «Quequé», informa I. MONTES.

Los vecinos de Pillarno celebran Santa Tecla La parroquia de Pillarno celebra los días 28 y 29 la festividad de Santa Tecla. Asimismo, en el programa de actos está incluido el homenaje anual a los «güelos» de la parroquia, informa I. MONTES.

memoria De PreNSa riVaS 2013

Notas de prensa Nota de prensa n.º 1:

«Últimas plazas en los cursos del gran Formaclown 2.0» Nota de prensa n.º 2:

«Rivas será sede de la 12ª edición del festival de humor y compromiso social Festiclown 2.0 este mes de octubre» Nota de prensa n.º 3:

«Rivas acoge la última etapa del Festiclown 2.0, un mes dedicado al humor y al compromiso social» Nota de prensa n.º 4:

«La actualidad artística solidiara se debatirá en el Foro Internacional de Circo Social» Nota de prensa n.º 5:

«Leo Bassi repasará en el Festiclown 2.0 Rivas Vaciamadrid lo mejor de su carrera» Nota de prensa n.º 6:

«Fin de semana de circo social en Rivas » Nota de prensa n.º 7:

«El próximo Foro Internacional de Circo Social se celebrará en Rio de Janeiro»

LOS MEJORES FORMADORES A NIVEL INTERNACIONAL

Últimas plazas en los cursos del gran Formaclown 2.0 Por primera vez en la historia de Festiclown, el alumnado podrá realizar todos los cursos del Formaclown. De esta forma, la mejor formación cómica llega a Rivas Vaciamadrid de la mano de Leo Bassi, Pablo Muñoz, Johnny Melville e Iván Prado con diversos cursos formativos comprendidos entre los días 2 y 10 de octubre con el objetivo de que el alumnado mejore su práctica interpretativa, para los que quedan algunas plazas. Un total de cuatro cursos se impartirán en la nueva edición de la Escuela Internacional de la ComicidadFormaclown, que constituye el apartado formativo del Festival Internacional de Clown Festiclown. Así, la 'Búsqueda de tu identidad cómica' a cargo de Leo Bassi, la 'Magia cómica' de Pablo Muñoz, la reciente incorporación del gran Johnny Melville con 'Comedia y clown' y 'Payaseando la existencia' con el director de la Escuela y del Festiclown Iván Prado cierra un ciclo con los mejores formadores en artes escénicas y cómicas del panorama actual a nivel internacional. El alumnado puede matricularse en los cursos Formaclown 2.0 con precios de entre 120 y 180 euros. Para más información sobre el procedimiento de inscripción se deberá consultar la web http://www.festiclown.org/festiclown-2-0-multisede-rivas/formaclown/, contactar en el mail info@festiclown.org o llamar al teléfono 981582836. Por primera vez podrán realizarse todos los cursos Formaclown. De esta forma, el Festival atiende las peticiones que las y los alumnos han realizado en anteriores ediciones. Son ya ampliamente conocidas, en varios círculos teatrales, las herramientas básicas del clown, tales como su vulnerabilidad, el fracaso, el ridículo... Técnicas que nosotros incorporaremos en la Escuela para ayudar al actor/actriz a ir más allá, es decir, a dar el paso creativo que le permita, a partir de su clown, construir una historia y una presencia escénica capaz de dialogar artísticamente con el público más allá de técnicas aprendidas en la formación. Es por eso que la Escuela celebra su segunda edición, con el objetivo de ofrecer la posibilidad de perfeccionar la práctica interpretativa.

CONVOCATORIA DE PRENSA Este miércoles 2 de octubre, a las 10:00, se presenta la edición del Festiclown 2.0 en la Casa+Grande, calle Suíza

Rivas será sede de la 12ª edición del festival de humor y compromiso social Festiclown 2.0 este mes de octubre Rivas Vaciamadrid, 30 de septiembre de 2013.- El Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid

participa este año en la organización del festival Festiclown 2.0, una cita para el humor y el compromiso social que se celebra desde hace 12 años y que, este año, ha escogido Rivas como una de sus sedes. Del 2 al 27 de octubre, se sucederán los espectáculos, talleres, cursos, charlas y debates con figuras mundiales del clown como Leo Bassi, Johnnyy Melville, Mitad y Mitad e Iván Prado, director del Festival, entre otros. Además de su participación en espectáculos propios o galas solidarias, algunos de los artistas arriba mencionados ejercerán de docentes en la Escuela internacional de la Comicidad, el espacio formativo del Festiclown. Este miércoles, a las 10:00, en la Casa+Grande, se darán a conocer todos los detalles del Festival con Iván Prado, Curro Corrales, concejal de Cultura, y Pedro del Cura, concejal de Educación, Infancia y Juventud.

PRESENTACIÓN: DÍA: miércoles 2 de octubre. HORA: 10:00. LUGAR: La Casa+Grande. Calle Suiza s/n, junto a metro Rivas Vaciamadrid. INTERVIENEN: Iván Prado, director de Festiclown 2.0. Pedro del Cura, concejal de Educación, Infancia y Juventud. Curro Corrales, concejal de Cultura.

Para ampliar información: Jéssica Beiroa, responsable de prensa de Festiclown. 606785527 prensa@festiclown.org

DOCE AÑOS DEL MEJOR CIRCO

Rivas acoge la última etapa del Festiclown 2.0, un mes dedicado al humor y al compromiso social La última etapa del Festiclown 2.0 2013 comienza hoy día 2 en Rivas Vaciamadrid. Hasta el próximo 27 de octubre, el ayuntamiento ripense será el epicentro del humor y el compromiso social. Se sucederán los espectáculos, talleres, cursos, charlas y debates con figuras mundiales del clown como Leo Bassi, Johnny Melville, Yllana, Mitad y Mitad e Iván Prado, director del festival, entre otros, así como el Foro Internacional de Circo Social y diversas galas solidarias. Además de su participación en espectáculos propios o galas solidarias, algunos de los arriba citados ejercerán de docentes en la Escuela Internacional de la Comicidad, el espacio formativo del Festiclown 2.0. En sus 12 años de vida, el Festiclown se ha convertido en un referente estatal y europeo de los festivales de clown. En esta edición, la número 12, este certamen se ha reinventado con un formato multisede, de ahí el apellido 2.0. En 2013 son tres los municipios estatales que han albergado este encuentro: Lugo, Castrillón (Asturias) y Rivas Vaciamadrid. En Rivas, el Festiclown trae cinco espectáculos para adultos y tres infantiles. Entre los primeros figuran actuaciones como las de Leo Bassi ('The Best Of') y las obras teatrales ‘Action man’ de Yllana y ‘Mitad y mitad’, con Pepón Nieto y Paco Tous. La venta anticipada de entradas se realizará en el Auditorio Pilar Bardem los jueves y viernes de 19 a 21 horas excepto festivos. Los días de función una hora antes de la misma. Más información sobre entradas en el teléfono 91 660 29 97. Además, una gran gala solidaria, el vienes 25 en la Carpa Arribas Circo con entrada solidaria de 10 euros, que incluirá números de clown de artistas de la talla de Leo Bassi, Rober Bodegas, Javi Javichy o Iván Prado, entre otros, sin olvidarnos de que el próximo día 6 a las 18:00 horas en la también en la Carpa de Arribas Circo tendrá lugar la Gala de Aéreos Infantil con compañías como Kanbahiota, Maité, Ale Risorio y más con una entrada solidaria de 3 euros. Foro de circo social El Festiclown 2.0 se completa con un Foro Internacional de Circo Social donde charlas, mesas redondas y talleres con especialistas se sucederán para representar los valores humanos que encarna el circo, como la libertad, la fraternidad, la esperanza, la belleza o la alegría. De este modo, del 24 al 27 de octubre, el centro juvenil La Casa+Grande se convertirá en un espacio de reflexión donde se celebren las sesiones, centradas especialmente en la defensa de los derechos humanos y en el llamado ‘circo social’. El Foro Internacional de Circo Social es un espacio de debate y encuentro que Pallasos en Rebeldía levanta en el seno de Festiclown 2.0 con una clara vocación de continuidad con el objetivo es llegar a todas las personas interesadas en profundizar, difundir e investigar las diferentes líneas de actuación, familias y filosofías que pueden desarrollarse bajo la carpa imaginaria de un movimiento internacional que aúna creatividad y esperanza. “Versión circense de la ONU de los pueblos” Festiclown empezó realizando labores de cooperación en Chiapas con entidades ubicadas en dicho estado mexicano. Y en 2003, Pallasos en Rebeldía, una asociación de cooperación internacional, creó la suya propia. En todo este tiempo ha realizado el primer festival de circo del mundo árabe (Festiclown Palestina 2011) y ha seguido pisando suelo mexicano y brasileño. Así se pretende que sea este foro social, en palabras de Iván Prado, una “versión circense de la ONU de los pueblos”. Con el objetivo de poder seguir llevando a cabo estas acciones artísticas solidarias en Rivas se programan las dos galas solidarias antes mencionadas, con las que se cierra el programa del festival: una para público adulto y otra para infantil. En ambas, los artistas participan de forma desinteresada y la recaudación se destina a proyectos humanitarios y sociales.

DIRIXIDO POLO LUGUÉS IVÁN PRADO

A actualidade artística solidiara debaterase no Foro Internacional de Circo Social O colectivo Pallasos en Rebeldía, liderado polo lugués Iván Prado, e o Concello de Rivas Vaciamadrid organizan o Foro Internacional de Circo Social, que se celebrará no municipio do 24 ao 27 de outubro. A cita, de asistencia libre e gratuita, forma parte do apartado social do Festiclown 2.0 e reunirá na Casa+Grande algúns dos principais exponentes do traballo en circo social que se desenvolve actualmente no mundo. Articulado en mesas redondas, relatorios e obradoiros, o Foro contará coa presenza de ponentes como Vinicius Daumas, un dos fundadores do Circo Crescer e Viver de Rio de Janeiro e director do seu Festival Internacional de Circo. Tamén de Brasil acudirán os integrantes da Compañía Traço, que despregan unha intensa actividade social co seu proxecto (A)gentes do riso nos hospitais de Florianópolis. Do outro lado do Atlántico chegará o testemuño de Sabah Oumoha, pertencente á Fundación EnseñArte -único proxecto de circo social en Bolivia- e as experiencias de César Grande e Luís Hernando, ambos os dous da Fundación Chiminigagua de Bogotá (Colombia). Mays Sylwan, artista de circo palestina, intervirá desde a óptica dunha muller artista intensamente vinculada ao desenvolvemento das artes escénicas nos territorios ocupados. En canto aos proxectos estatais en circo social, o Foro contará coa presenza de Donald B. Lehn, director da Escola de Circo Carampa de Madrid, así como con Álvaro Guerreiro e Javier Barroso, integrantes do Ateneu Popular 9barris de Barcelona. A cota estatal completarase coa xornalista Teresa Aranguren, unida profesional e vitalmente á rexión de Oriente Próximo, que intervirá na mesa redonda titulada 'O circo e a defensa de igualdade de xénero nas sociedades árabes'. Xunto a ela estarán a artista de circo uruguaya Rossina Castelli e Mays Sylwan. Asimesmo, o programa do Foro prevé a participación de Abraham Pavón, da compañía Kanbahiota, e do clown galego Iván Prado, portavoz de Pallasos en Rebeldía e director do Foro. Dáse a circunstancia de que tanto Pavón como Prado se atopan actualmente nunha viaxe solidaria polo Líbano tralo seu paso polo FiSahara. |1

Inauguración e espectáculos O listado de ponentes péchase coa achega de Leo Bassi quen, xunto a Iván Prado, será o responsable do acto inaugural do xoves 24 de outubro. O bufón italoamericano abrirá a actividade do Foro cun relatorio titulado 'Circo e rebeldía'. A programación do Foro tamén inclúe unha vertente lúdico solidaria que se materializará en dúas galas solidarias, unha adulta e outra infantil, os días 25 e 26 de outubro, respectivamente. Entre os artistas que participarán nas galas figuran Leo Bassi, Rober Bodegas, Javi Javichy, Kanbahiota, Lili Castro, Payaso Gargalhada, Emi McClown, o Mago Jaime Figueroa, Traço Cía. de Teatro e Payaso Toti. A Gala Adulta será presentada pola actriz Esperanza Pedreño, coñecida polo seu papel de Cañizares en 'Cámera café', e a infantil, por Mike Dosperillas. A recadación de ambos os dous espectáculos destinarase íntegramente aos proxectos de Pallasos en Rebeldía por Palestina.

Máis información: http://www.forointernacionaldecircosocial.org

Contacto prensa Bea Pérez +34 981 582 836 (9-14 h) | 655 695 576 www.forointernacionaldecircosocial.org www.pallasosenrebeldia.org

ENTRADAS YA A LA VENTA

Leo Bassi repasará en el Festiclown 2.0 Rivas Vaciamadrid lo mejor de su carrera El gran cómico Leo Bassi actuará este viernes día 11 en el Auditorio Pilar Bardem de Rivas Vaciamadrid. Con el espectáculo 'The Best Of', el artista repasará lo mejor de su carrera artística y lo hará en el marco de la etapa ripense del Festiclown 2.0 Multisede. Las entradas ya están a la venta a un precio de 7 euros. En esta nueva obra Leo Bassi repasará lo mejor de su carrera en un espectáculo, de aproximadamente una hora y media de duración, en el que que podremos gozar con el heredero de una estirpe de payasos que hizo de la risa un arma pacífica para el cambio. Una recopilación de sus mejores números de los últimos años, verdaderos clásicos en los que vemos al Bassi más divertido, mordaz y al que más juega y se relaciona con el público, parte principal de su espectáculo. Las religiones, la banca, la derecha, el capitalismo... Nada se escapa a la crítica de Bassi, ael arte que, libre de convenciones, ofrece al público una experiencia apasionante, sensacional, donde la provocación es un lenguaje y no un propósito. Las entradas, a un precio de 7 euros, pueden comprarse el jueves 10 de 19:00 a 21:00 en la taquilla del auditorio, el mismo día de la función una hora antes del espectáculo o a través de de www.telentrada.com y del 902 10 12 12. Leo Bassi ha estado unido al Festiclown desde sus inicios. Tanto como profesor en los cursos Formaclown, sin ir más lejos en esta misma edición, como en su faceta de actor, el genial cómico italo-americano participó en varias de las ediciones del Festival Internacional de Clown, tanto en las diversas sedes que ha tenido en territorio estatal como en la celebrada en Palestina en 2011, donde fue parte activa del elenco. En ese sentido, Bassi volverá de nuevo a Rivas para actuar en la Gala Solidaria del día 25 de octubre, mostrando su compromiso, una vez más con el pueblo Palestino.

ATA O DOMINGO

Fin de semana de circo social en Rivas Leo Bassi foi o encargado de inaugurar o Foro Internacional de Circo Social que se celebrará en Rivas Vaciamadrid do 24 ao 27 de outubro. Con este acto, no que tamén interviñeron Iván Prado, director do encontro, e Curro Currales, concelleiro de Cultura e Festas do concello ripense, comeza un programa de charlas, mesas redondas e obradoiros que reunirán en Rivas a algúns dos principais exponentes do traballo en circo social que se desenvolve actualmente no mundo. Desde hoxe venres ata o domingo ducias de actividades farán de Rivas Vaciamadrid o epicentro da risa e a solidariedade artística dirixidos polo lugués Iván Prado. Durante a inauguración, o primeiro en tomar a palabra foi Curro Corrales, que subliñou o modo no que Pallasos en Rebeldía e Festiclown entrelazáronse co espírito solidario do municipio, unha relación que se materializou nunha colaboración continuada e comprometida. Pola súa banda, Prado presentou o Foro como “un lugar onde proxectar os nosos soños e soñar o noso proxectos”. Un dos momentos máis emocionantes do acto foi cando o director do Foro pediu un forte aplauso para “o público dos espectáculos de circo social no mundo, que coa súa xenerosidade e a súa fame de cultura e fraternidade” axudáronlle a comprender o seu sentido da vida como artista. No que respecta a Leo Bassi, no seu relatorio defendeu tese como que “os artistas de circo deberían botarlle valor e creatividade” para conquistar ao público e defender a rúa como un espazo revolucionario e democrático. E non dubidou en alentar a saír ao espazo público e actuar porque “é o máis importante e revolucionario que podemos facer na nosa vida”. Ademais, o acto incluíu a proxección dun vídeo gravado expresamente por Patch Adams desde os campos de refuxiados de sirios en Jordania para dar a bienvenida ao Foro Internacional de Circo Social. Programa do Foro Internacional de Circo Social: Venres, 25 de outubro 12:00 - obradoiro ‘Recursos circenses e de clown para a divulgación e promoción dos 14:00 h dereitos humanos’. Abraham Pavón e Iván Prado. Ponencia ‘Circo social e defensa do acceso á agua das poboacións de Real de 14 16:00 h México’. Iván Prado. 16:30 h Ponencia ‘Circo social e Dereitos da Infancia en América Latina’. Vinicius Daumas (Circo Crescer e Viver, Brasil). 17:00 h Ponencia ‘La realidad del circo social en Bolivia’. Sabah Oumoha (Fundación enseñARTE, Bolivia) 18:00 h Ponencia ‘El circo y el teatro como transformador social’. César Grande Ladino e Luis Hernando Parra (Fundación Cultural Artística y Teatral Chiminigagua, Colombia). 18:30 h Mesa redonda ’Clown y circo y derechos humanos’. Interveñen: César Grande Ladino, Luís Hernando Parra, Sabah Oumoha, Greice Miotello, Egon Seidler e Vinicius 21:00 h Daumas.

Gala Solidaria por Palestina | Carpa Arribas Circo |10 € Presenta Esperanza Pedreño Leo Bassi | Rober Bodegas | Javi Javichy | Kanbahiota | Iván Prado | Lili Castro Sábado, 26 de outubro Gala Infantil Solidaria por Palestina | Carpa Arribas Circo | 5 € 12:30 h Presenta Mike Dosperillas Payaso Gargalhada | Emi McClown | Mago Jaime Figueroa |Lili Castro | Traço Cía. de Teatro |Payaso Toti | zancudos Ponencia ‘Circo social y derechos de las personas con minusvalías’. Álvaro Guerrero 16:30 h (Ateneu Popular 9barris, Barcelona). Ponencia ‘Circo social y derechos de las mujeres en los campos de refugiados de 17:00 h Cisjordania’. Mays Sylwan-Hajjaj (artista de circo palestina). Mesa redonda ‘El circo y la defensa de la igualdad de género en las sociedades 18:00 h árabes’. Modera: Andrea Floriach. Interveñen: Teresa Aranguren (escritora y periodista), Mays Sylwan-Hajjaj (artista de circo palestina) e Charo Amaya Vázquez (artista de circo). 19:30 h Mesa redonda ‘Escuelas de circo y derechos humanos’. Intervienen: Donald B. Lehn (Escuela de Circo Carampa, Madrid), Vinicius Daumas (Circo Crescer e Viver), Javier Barroso (Ateneu Popular 9barris, Barcelona) e Sabah Oumoha (Fundación enseñARTE, Bolivia). 22:00 h ‘Sofá de escai’ | Producciones Mercucho | Café Cultural La Huella |entrada gratuita Domingo, 27 de outubro 12:00 h Plenario ‘El circo social a debate’ Máis información: http://www.forointernacionaldecircosocial.org

NO MARCO DO FESTICLOWN FAVELA

O próximo Foro Internacional de Circo Social celebrarase en Rio de Janeiro O Foro Internacional de Circo Social celebrado en Rivas Vaciamadrid pechou onte as súas portas cun Plenario en días A Casa Grande do municipio ripense o que participaron ponentes e público. Este encontro, organizado por Pallasos en Rebeldía e o concello de Rivas Vaciamadrid, congregou a numerosos interesados no tema do circo social e, sobre todo, saldouse cunha firme promesa de continuidade e a vontade de crear unha rede internacional de intercambio e encontro entre os participantes. Así, o Plenario foi o momento elixido por Iván Prado, director do Foro, para anunciar que a próxima edición se celebrará en maio de 2014 en Rio de Janeiro dentro da programación social do Festiclown Favelas que terá lugar na cidade brasileira durante ese mes. Ademais, a edición de 2015 desenvolverase en Palestina e o próximo ano, Pallasos en Rebeldía organizará un encontro galaico portugués sobre circo social no norte de Portugal. Prado tamén recalcou que o recaudado durante as galas solidarias do Foro servirá para financiar o Festiclown Palestina que se celebrará en xaneiro de 2015 nos campos de refuxiados de o Líbano. Para Prado un dos relatorios claves deste Foro foi o protagonizado pola artista de circo palestina Mays Sylwan-Hajjaj, antiga integrante da Palestinian School Circus que actualmente reside en Estocolmo. Mays Sylwan falou con gran contundencia sobre o circo social e os dereitos da muller nos campos de refuxiados de Cisjordania nun relatorio que pode descargarse na web do Foro. Xunto a ela, tamén foi moi destacable a intervención da xornalista e escritora Teresa Aranguren, que destacou o valor do clown como unha das ferramentas máis universais na integración dos xéneros. En canto ás conclusións do Plenario, pronto estarán dispoñibles para o público na web do Foro xunto aos vídeos dos relatorios, pero pode adiantarse que saíron á palestra de forma recurrente cuestións como a reivindicación do circo como unha profesión e a súa introdución nas escolas na súa dobre vertente: como ferramenta de crecemento físico e persoal. Outra das reclamacións máis contundentes foi a vinculada ao dereito a actuar na rúa, unha actividade que últimamente está de actualidade pola persecución que sofre por parte de concellos como o de Madrid, por exemplo. Máis información: http://www.forointernacionaldecircosocial.org

Entrevistas y salidas en prensa EN radio Y tElEvisióN: n Entrevista en el programa 'Somos Quen' de la Radio Galega el sábado 26 de octubre n Entrevista en el programa 'España de vuelta y vuelta' de RNE el jueves 24 de octubre n Entrevista en el programa 'Aquí no hay playa' de Onda Cero Madrid el lunes 28 de octubre n Entrevista en 'Un Mundo Feliz'

rEFErENCias EN iNtErNEt: http://www.tercerainformacion.es/spip.php?article51475 http://vgomagazine.wordpress.com/2013/05/10/comeza-en-rivas-vaciamadrid-a-duodecima-ediciondun-festiclown-renovado-e-multisede/ http://www.canarias24horas.com/component/k2/item/16871-la-asociacion-clowncanario-este-finde-semana-en-el-festiclown-2-0#.UZsxi4JTAy4 http://www.periodismodigno.org/comienza-en-rivas-vaciamadrid-la-duodecima-edicion-de-festiclown/ http://www.eldia.es/2013-05-19/espectaculos/espectaculos0.htm http://unionamigosdelcirco.blogspot.com.es/2013/09/con-los-mejores-formadores-nivel.html http://www.abc.es/local-madrid/20131003/abci-festiclown-rivas-vaciamadrid-201310021705.html http://nosolometro.blogspot.com.es/2013/10/festiclown-20-en-rivas.html http://tercerainformacion.es/spip.php?article58666 http://www.rivasciudad.es/portal/contenedor_ficha.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=18638 &nivel=1400&tipo=8&codResi=1&language=es&codMenu=99&codMenuPN=36 http://iurivas.org/festiclown-humor-cargado-de-compromiso-social/2013/10/03/ http://www.cronicanorte.es/el-foro-internacional-del-circo-social-en-rivas/49396 http://red--nose.blogspot.com.es/2013/10/the-best-of-leo-bassi11-octubrerivas.html http://www.eleccionesmadrid.es/20130930123605/ayto-de-rivas-vaciamadrid/rivas-vaciamadrid-espectaculos-infantiles-del-festiclown-20-ayto-rivas-vaciamadrid http://www.gentedigital.es/rivas/noticia/1223758/el-festicolwn-da-el-salto-a-rivas/ http://iberoamerica.net/espana/prensa-generalista/abc.es/20131003/noticia.html?id=HD0keFM http://www.radiociguena.org/Pruebas%20index/Prueba%20Index%202013/Prueba%20Index_13101 S.html http://article.wn.com/view/2013/10/03/Rivas_se_inunda_de_humor_con_Festiclown_20/#/related_n ews http://noticias.experpento.es/2013/09/fextivales-12-edicion-del-festival-de.html http://www.kaosenlared.net/especiales/e/cuba-debate-socialista/item/59306-por-1%C2%BA-vezen-la-historia-jango-edwards-y-leo-bassi-comparten-escuela-

internacional.html?tmpl=component&print=1 http://www.jovespectacle.cat/noticies/2013/10/07/foro-internacional-de-circo-social-rivas-20-del-24al-27-doctubre/ http://celulasmadre.secuvita.es/blog-celulas-madre/planes-en-familia-octubre-2013 https://karl.marx.pm/display/poderobrero/561570 http://www.rivasciudad.es/portal/contenedor_ficha.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=18594 &nivel=1400&tipo=8&codResi=1&language=es&codMenuPN=36&codMenu=99 http://www.eltelescopiodigital.com/index.php/es/rivas-vaciamadrid/18868-rivas-estrena-su-festiclown-20.html http://www.cronicamadrid.com/noticia/1251345/CULTURA/Leo-Bassi-Johnny-Melville-Yllana-y-IvanPrado-en-el-Festiclown-2.0-de-Rivas.html http://www.estedemadrid.com/noticia/31645/RIVAS/Rivas-acoge-la-ultima-edicion-del-Festiclown2.0-un-mes-dedicado-al-humor-y-al-compromiso-social.html http://www.rivasactual.com/archives/11401 http://www.presspeople.com/nota/suspendido-espectaculo-jango-edwards http://eltelescopiodigital.com/index.php/rivas-vaciamadrid/18868-rivas-estrena-su-festiclown20.html http://www.noudiari.es/2013/10/andrea-floriach-representa-ibiza-en-el-foro-internacional-del-circosocial/ http://www.artezblai.com/artezblai/foro-internacional-de-circo-social.html http://nuevosrepublicanos1905.blogspot.com.es/2013/10/rivas-acogera-el-foro-internacionalde.html http://barcelonadivina.tumblr.com/post/64315034858 http://artibarriblog.wordpress.com/2013/10/09/1er-foro-internacional-de-circ-social/ http://www.eltelescopiodigital.com/index.php/es/metronomo/19320-agenda-rivas-interseccionestestamentos-y-circo-social.html http://www.edu.xunta.es/centros/esadgalicia/aulavirtual/mod/forum/discuss.php?d=53 http://unionamigosdelcirco.blogspot.com.es/2013/10/foro-internacional-circo-social.html http://red--nose.blogspot.com.es/2013/10/foro-internacional-de-circo-social.html http://www.eleccionesmadrid.es/20131020126791/ayto-de-rivas-vaciamadrid/rivas-vaciamadridforo-internacional-del-circo-social-entrada-libre-ayto-rivas-vaciamadrid http://www.gestioncultural.org/agenda.php?id_evento=321509 http://www.apcc.cat/noticies/415/lateneu-popular-9-barris-participa-al-i-forum-internacional-de-circsocial-del-24-al-27-doctubre http://www.info-bolivia.com/rivas-acogera-el-foro-internacional-de-circo-social_noticias-bolivia_a147221.html http://vgomagazine.wordpress.com/2013/10/22/este-xoves-comeza-o-foro-internacional-de-circo-

social-dirixido-polo-lugues-ivan-prado/ http://ganyet.blogspot.com.es/2013/10/foro-internacional-de-circo-social.html http://www.panageos.es/noticias/rivas-vaciamadrid_3161/ http://crescereviver.org.br/blog/2013/10/08/coodenador-vinicius-daumas-no-foro-internacional-decirco-social-na-espanha/ http://www.infocirco.com/noticia.php?id=3414 http://www.circodiverso.com/2013/10/brutal-el-festiclown.html http://www.estedemadrid.com/noticia/31645/ http://www.radiomorata.com/lavoz_pdf/numero115.pdf (pรกgina 14) http://www.rivasactual.com/archives/11688 http://www.portalrivas.com/noticias-en-rivas/cuatro-dias-foro-internacional-circo-social http://www.eltelescopiodigital.com/index.php/es/metronomo/19420-agenda-rivas-circo-social-puzzles-y-el-mago-de-oz.html http://www.rtve.es/alacarta/audios/espana-vuelta-y-vuelta/espanya-vuelta-vuelta-241013/2094688/ http://educaciotransformadora.wordpress.com/2013/10/22/forum-internacional-de-circ-social/ http://www.zarabanda.info/Default.asp?WCI=ComIN&WCE=GoToStart&WCU=2190&FromPage=Lin kDoc http://iberoamerica.net/espana/prensa-generalista/abc.es/20131023/noticia.html?id=SpD3ekr http://www.rivasciudad.es/portal/contenedor_ficha.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=18610 &nivel=1400&tipo=8&codResi=1&language=es&codMenuPN=36&codMenu=99 http://disopress.com/gallery.php?mode=gallery&id=NTUxMTMxZTZmMjk3Nw==&page=1 http://www.lamarea.com/2013/10/26/circo-social/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=circo-social http://www.tercertiempo.net/noticia.php?noticia=18970 http://www.nuevodigital.com/nuevodigital.php/nuevodigital/leer/impunidad_peores_inhumanidades_gran_circo_derechos_humanos/ http://www.encontraportada.com/2013/10/desnudo-ante-el-muro-de-la-verguenza-marroqui/ http://eltelescopiodigital.com/index.php/es/rivas-vaciamadrid/19417-el-festiclown-de-rivas-terminacon-dos-galas-solidarias.html http://www.artlequinespectaculos.com/noticias/artlequin-en-festiclown-rivas-vaciamadrid-una-vezmas http://educabilia.com.co/clases/479284/payaseando-la-existencia http://educabilia.com.co/clases/479292/en-busca-de-tu-identidad-comica http://educabilia.com.co/clases/479310/comic-formulas http://educabilia.com.co/clases/479421/magia-comica

http://educabilia.com.co/clases/479441/comedia-y-clown http://lavozdetenerife.com/not/49417/la_canaria_eugenia_arteaga__fotografa_de_excepcion_de_p allasos_en_rebeldia_en_el_libano/ http://www.rivasactual.com/archives/11584 http://www.rivasciudad.es/portal/contenedor_ficha.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=18610 &nivel=1400&tipo=8&codResi=1&language=es&codMenu=66&codMenuPN=37&ca=27 http://www.tercerainformacion.es/spip.php?article59273 http://www.rivaselite.com/interes-local/1-informacion-municipal-rivas-vaciamadrid-elite/521-comienza-el-foro-internacional-de-circo-social-en-rivas.html http://red--nose.blogspot.com.es/2013/10/galas-solidarias25-y-26.html http://www.event2me.com/spain/comunidad-de-madrid/velilla-de-san-antonio/festiclown-20-multisede-rivas-vaciamadrid-6470985 http://www.webdelayuntamiento.com/noticias-de-rivas-vaciamadrid-4725.html http://www.chat5stelle.it/eventi/arribas-circo-salida-19-de-la-metro-rivas-vaciamadrid-jun-to-a-lacasagrande-2-galas-solidarias-en-arribas-circo/ http://ossetemagnificosmaisun.wordpress.com/2013/10/22/do-24-ao-27-de-outubro-pallasos-en-rebeldia-organiza-o-i-foro-internacional-de-circo-social/ http://www.noudiari.es/2013/10/espectaculo-risas-y-solidaridad-en-el-foro-internacional-del-circosocial/ http://fotograccion.org/wp/2013/10/foro-internacional-de-circo-social/

PrENsa EsCrita Y diGital: A continuaci贸n se muestran algunas de las apariciones tanto en prensa escrita como en las versiones digitales de medios escritos, agendas culturales en internet y otras publicaciones web.

La Voz del Tajuña

noticias

Rivas. Noticias El Festiclown hasta el 27 octubre

en un espacio de reflexión donde se celebran las sesiones, centradas especialmente en la defensa de los derechos humanos y el llamado ‘circo social’.

Sergio Canales, subcampeón juvenil de Europa

D. Gregorio Martínez con su familia

ivas se convierte en una de las tres sedes españolas del festival del clown. Hasta el 27 de octubre se suceden espectáculos, cursos y charlas con Leo Bassi, Jango Edwards, Yllana...

l ripense Sergio Canales subió al se-

El Festiclown se ha convertido en un referente estatal y europeo de los festivales de clown. Ahora, 12 años después de su creación, este certamen del humor comprometido sale de su Galicia natal y se reinventa con un formato multisede, de ahí el apellido 2.0. En 2013, son tres los municipios españoles que albergan este encuentro del arte socarrón e inteligente: Lugo, Castrillón (Asturias) y Rivas Vaciamadrid. Durante casi un mes, figuras del clown mundial y español como Leo Bassi, Jango Edwards, Claudia Contin (Arlecchino), Jonhy Mellville, Pablo Muñoz o Iván Prado (director además del festival) aterrizan en Rivas. No sólo actúan en espectáculos propios o galas solidarias, también ejercen de docentes de la risa en la Escuela de la Comicidad, el espacio formativo del Festiclown que ya ha impartido más de 150 cursos por los que han pasado cerca de 2.000 alumnos. En Rivas, el Festiclown, en cuya organización participa el Ayuntamiento, trae cinco espectáculos para adultos y tres infantiles. Alguna de las citas interesantes del Festiclown son la obra teatral ‘Action man’ de Yllana con Raúl Cano Cano (domingo 13) y ‘Mitad y mitad’ con Pepón Nieto y Paco Tous (viernes 18), además de una gran gala solidaria (viernes 25) que mezcla números de clown con actuaciones musicales. El Festiclown se completa con un Foro Internacional de Circo Social: charlas, mesas redondas y talleres con especialistas se suceden para representar los valores humanos que encarna el circo, como la libertad, la fraternidad, la esperanza, la belleza o la alegría. El centro juvenil La Casa+Grande se convierte

Egundo cajón más alto del patinaje artístico continental, tras colgarse la medalla de plata en el Europeo Juvenil que se celebró del 4 al 7 de septiembre en Florencia, donde acudió con la selección española. Esta era su tercera participación consecutiva en el campeonato: en 2012 concluyó quinto. Canales, que pertenece al Club Unión de Patinaje de Rivas, ya se proclamó campeón de España en Cerdanyola el 5 de julio (fue subcampeón nacional en 2012). “Canales se ha colgado merecidamente la medalla de plata. Nos ha dejado un gran sabor de boca con sus grandes piruetas, doble axel, triple salchow y triple ﬂip”, publicó en su web la Federación Española de Patinaje. La selección acudió a Italia con 18 patinadores, la segunda delegación más numerosa después de la anfitriona. España sólo pudo llevarse dos medallas, ambas de plata: la otra la consiguió Eloi Canals aunque obtuvo varios 4º y 5º puestos. En mayo, Sergio Canales también ganó la prestigiosa Copa Internacional de Alemania. “Su punto fuerte es el estilo, baila muy bien y ejecuta fenomenal la coreografía”, señaló su entrenadora, Elba Alonso, directora técnica además del Club Unión Patinaje Rivas, y una de las responsables de la progresión del patinaje artístico ripense: “Hace años, nadie en

Belmonte. Homenaje j a D. Gregorio g Martínez Martínez l sábado 19 de octubre de 2013, a las 11:30 horas, nos reuniremos para llevar a cabo la celebración del homenaje a D. Gregorio Martínez Martínez, en agradecimiento por sus más de 25 años de labor y dedicación como Juez de Paz en Belmonte de Tajo.

Se celebrará una comida en la finca El Horcajo, cedida por D. Onésimo Migueláñez, con un precio por menú de 35 € para todas aquellas personas interesadas en asistir. Los organizadores de esta celebración son la Asociación de Jueces de la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Belmonte de Tajo y los familiares de D. Gregorio Martínez Martínez.

Programa 11:30 h. Punto de encuentro en el Ayuntamiento de Belmonte de Tajo. 11:45 h. Visita a la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Estrella. 12:30 h. Visita y aperitivo en la Bodega Ecológica. 13:30 h. Traslado a la Finca El Horcajo. 14:00 h. Visita al Museo y Finca. 14:30 h. Comida. AYUNTAMIENTO DE BELMONTE

Rivas al Día | octubre 2013

Pepón Nieto “Me niego a pensar que la cultura deba ser un artículo de lujo” TEATRO> El actor produce, y protagoniza junto a Paco Tous, ‘Mitad y mitad’, una comedia de humor negro que se representa en el Pilar Bardem el viernes 18 dentro del programa del Festiclown 2.0 Entrevista: Nacho Abad Andújar

l actor marbellí Pepón Nieto (nacido en 1967) habla en esta entrevista de la obra que le tiene atado a los escenarios durante el próximo año. ‘Mitad y mitad’ es una comedia negra en la que comparte tablas con Paco Tous. Se trata de un montaje que Nieto ha producido junto a Fernando Tejero, su primer compañero de reparto que ha dejado la función porque no puede compaginar su trabajo en la serie televisiva ‘La que se avecina’, que se filma en Madrid, con una gira teatral por el país. ‘Mitad y mitad’ se representa el viernes 18 de septiembre en el auditorio Pilar Bardem, a las 20.00 (12 euros, ver descuentos). Su programación forma parte del Festiclown 2.0, el festival de circo y calle que por primera vez se organiza en tres sedes: Lugo, Castrillón (Asturias) y Rivas.

“Una comedia negra, al borde de lo macabro”, escribió Javier Vallejo en ‘El País’. Es una comedia muy divertida. No da tregua al espectador, que no para de reírse desde el minuto uno, aunque los personajes están sufriendo desde el principio. Todas las comedias parten de un drama. Y lo que viven los personajes en ‘Mitad y mitad’ es una tragedia, pero contada desde el humor. ¿Tiene un puntito berlanguiano, un toque de humor negro a lo Rafael Azcona? Esta obra siempre me ha recordado a un guión de Azcona. Todos sus elementos son muy reconocibles en las películas de Berlanga. Dos pobrecitos perdedores que intentan repartirse una herencia que no existe. Una madre que no termina de morirse y les ha jodido la vida. El redescubrimiento entre dos herma-

nos de madre, pero no de padre, que se separaron desde muy jóvenes y descubren que su vida ha sido una mierda, que han estado manejados por las mujeres y, sobre todo, por esa madre castrante que les ha fastidiado la vida. A mi personaje, esa madre lo ha aplastado con una losa que es ese piso que comparte con ella. Lo ha parido para que la cuidara. Y él la ha cuidado durante toda la vida, especialmente durante los últimos 15 años, desde que ella sufrió una embolia y ha estado en cama. Él la lava, peina, viste y da de comer. Y no encuentra el momento de irse de esa casa. En el estreno se le saltaron las lágrimas cuando en el camerino se encontró con un ramo de flores de sus padres. Me pasa siempre. Me mandan flores y me emociono muchísimo porque son mayores y cada vez tengo más necesidad y ganas de estar cerca de ellos. Y cada vez veo mayor la distancia que separa Madrid de mi pueblo [Marbella]. Hablo con mi madre prácticamente todos los días. Y sí, me emociona cuando me mandan flores. Se ha metido en la producción del espectáculo con Fernando Tejero, su primer compañero de escenario. Es el tercer o cuarto espectáculo que produzco en teatro. Es la forma de hacer que el proyecto sea más personal. En cine o televisión, uno no puede generar esos proyectos, se trata de iniciativas muy grandes y difíciles de abarcar para un actor. Pero en teatro sí puedes decidir el texto, con qué director trabajar, encontrar un reparto y elegir un escenógrafo. Desde hace tiempo me implico en la producción de los montajes que puedo hacer, que normalmente

RD 12

son los comerciales. El año pasado actué en ‘Orquesta Club Virginia’ con el Teatro Español, en el Matadero, y ahí era un actor contratado. Pero en los proyectos que genero yo, o parten de una idea mía, me implico en la producción. ¿Qué da más quebraderos de cabeza: interpretar o producir? Interpretar es lo que más me gusta. La producción de esta obra ha estado muy bien. Hemos recuperado muy pronto la inversión. Los primeros meses, cuando no sabes por dónde va a salir la cosa y si el público responderá, es una incertidumbre. Pero desde que la estrenamos ha venido mucho público. Fernando Tejero alabó su capacidad para estar pendiente de todo, su profesionalidad en el control de las situaciones. Soy muy pesado y tocapelotas. Llego a cualquier plaza, repaso toda la escenografía, veo si el maquinista ha montado bien lo que tenía que montar, que todo esté en su sitio. No sé hacerlo de otra manera. Me preocupo por que todo esté bien. Siento el proyecto de una manera muy personal. La gira va como un tiro. Tenemos mucha gira afortunadamente. La cosa está muy difícil, la gente no tiene dinero para ir al teatro, eso es una realidad. Y aunque me niego a pensar que la cultura es un artículo de lujo, se convierte (la de Rivas cuesta 12€) casi en un lujo ir al teatro cuando a la gente le cuesta trabajo tener la mesa de comer puesta cada día. Entiendo que es un esfuerzo para el espectador gastarse 20 euros en una función. Y en ese sentido somos unos afortunados porque nos han elegido.

AL DÍA OCTUBRE SÁBADO 5 FESTICLOWN. JANGO EDWARDS Y CRISTINA GARCÍA. Auditorio Pilar Bardem. 20.00. 7 euros (ver descuentos). DOMINGO 6 ECOLOGÍA. DOMINGO SIN COCHES. Avenida del Cerro del Telégrafo. 11.00-14.00. INFANTIL. ‘EL POLLO PEPE’ (títeres). Centro cultural García Lorca. 12.00 y 17.30. 5 y 7 euros. INFANTIL. FESTICLOWN. Gala de aéreos. Carpa Arribas Circo. 18.00. MIÉRCOLES 9 JÓVENES. IMPARES MUSICALES. Casa de la Música. 18.00-21.00. JUEVES 10 ECOLOGÍA. TALLER COMPLEMENTOS RECICLADOS. Centro Chico Mendes. 17.00-18.30. +6 años. 25 plazas. VIERNES 11 INFANTIL. TALLER VIERNES EN FAMILIA: maquillaje infantil fiesta cumpleaños. Centro Bhima sangha. 17.00-18.15. 4-8 años. INFANTIL. CICLO LEEMOS JUNTOS. ‘Números contados’. Biblioteca José Saramago. 17.30-18.15. 3-6 años. ASOCIACIONES. SESIÓN ABDOMINALES POR RUNNING RIVAS. Casa de Asociaciones. 18.00-19.00. INFANTIL. CLUB JÓVENES LECTORES. Biblioteca José Saramago. 18.30-19.30. 9-11 años. FESTICLOWN. ‘THE BEST OF LEO BASSI’. Auditorio Pilar Bardem. 20.00. 10 euros (ver descuentos). SÁBADO 12 INFANTIL. FESTICLOWN. ‘PABLO SUPERSTAR COOL’. LCarpa Arribas Circo. 18.00. 3 euros. DOMINGO 13 ECOLOGÍA. MERCADO AGROECOLÓGICO. Recinto multifuncional (junto a Correos). 10.00-14.00. ECOLOGÍA. ESPACIO SIN COCHES. Avenida del Cerro del Telégrafo. 11.00-14.00. FESTICLOWN. ‘ACTION MAN’, con Raúl Cano Cano. Auditorio Pilar Bardem. 20.00. 12 euros (ver descuentos). MARTES 15 ECOLOGÍA. TRU-ECO. Centro Chico Mendes. 11.00-13.00 y 17.0019.00. MIÉRCOLES 16 INFANTIL. CICLO SOMOS TODO OÍDOS. ‘Cuentos en la maleta’. Biblioteca del Casco Antiguo. 18.00. +5 años. MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘¿CÓMO VA LA FIESTA?’. Grupo de teatro de la Concejalía de Mujer. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. JUEVES 17 MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘SAINETES’. Grupo teatro Conce-

jalía de Mayores. Centro cultural García Lorca. 2 euros.

VIERNES 18 INFANTIL. TALLER VIERNES EN FAMILIA: cocina para peques. Centro infantil Rayuela. 17.1518.30. 2-6 años. ASOCIACIONES. SESIÓN ABDOMINALES POR RUNNING RIVAS. Casa de Asociaciones. 18.45. FESTICLOWN. ‘MITAD Y MITAD’. Con Pepón Nieto y Paco Tous. Auditorio Pilar Bardem. 20.00. 12 euros (ver descuentos). MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘RESTAURANTE AFRODISIAS’. Grupo teatro Universidad Popular. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. SÁBADO 19 MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘SUEÑOS EN EL DESIERTO’. Esto es ritmo & Sándalo. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. DOMINGO 20 ECOLOGÍA. DOMINGO SIN COCHES. Avenida del Cerro del Telégrafo. 11.00-14.00. FIESTA RIVAS VIVA. Centro comercial H2O. 11.00-14.00. MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘TRAVESÍAS’. La Teadetro. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. MIÉRCOLES 23 MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘LOS GIRASOLES DEL CALENDARIO’. Grupo teatro Concejalía de Mujer. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. JUEVES 24 FESTICLOWN. INAUGURACIÓN FORO CIRCO SOCIAL. Leo Bassi e Iván Prado. La Casa+Grande. 19.30. FESTICLOWN. PONENCIA ‘CIRCO Y REBELDÍA’. Leo Bassi e Iván Prado. La Casa+Grande. 20.00. VIERNES 25 FESTICLOWN. TALLER ‘EL CLOWN Y LOS DERECHOS HUMANOS’. La Casa+Grande. 12.00. FESTICLOWN. PONENCIA ‘CIRCO SOCIAL Y DERECHOS DE LA INFANCIA EN AMÉRICA LATINA’. La Casa+Grande. 16.00. FESTICLOWN. PONENCIA ‘CIRCO SOCIAL Y DEFENSA DEL ACCESO AL AGUA EN MÉXICO’. La Casa+Grande. 17.00. INFANTIL. TALLER VIERNES EN FAMILIA: disfraces. Centro Bhima Sangha. 17.15-18.30. 2-4 años. ECOLOGÍA. TALLER ‘CALABAZAS PARA HALLOWEEN’. Centro Chico Mendes. 17.00-18.30. +6 años. 20 plazas. INFANTIL. CICLO SOMOS TODO OÍDOS. ‘La vendedora de palabras’. Biblioteca García Lorca. 18.00. +5 años. FESTICLOWN. MESA REDONDA ‘EL CLOWN Y LOS DERECHOS HUMANOS’. La Casa+Grande. 18.00.

CUENTACUENTOS. ‘LA VENDEDORA DE PALABRAS’, POR AINHOA LIMÓN. Para público jóven y adulto. Biblioteca García Lorca. 20.00. FESTICLOWN. GRAN GALA SOLIDARIA: Leo Bassi, Rober Bodegas, Javi Javichy y otros. Auditorio Pilar Bardem. 21.00. 10 euros. MUESTRAS ARTES ESCÉNICAS. ‘BODAS DE SANGRE’. Tarugo Teatro. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros.

SÁBADO 26 FESTICLOWN. GALA INFANTIL. Carpa Arribas Circo. 12.00. 5 euros. FESTICLOWN. PONENCIA ‘CIRCO SOCIAL Y DERECHOS DE PERSONAS CON MINUSVALÍA’. La Casa+Grande. 16.00. FESTICLOWN. PONENCIA ‘CIRCO SOCIAL Y DERECHOS DE LAS MUJERES EN CISJORDANIA’. 17.00. La Casa+Grande. FESTICLOWN. MESA REDONDA ‘EL CIRCO Y LA DEFENSA DE LA IGUALDAD DE GÉNERO EN LAS SOCIEDADES ÁRABES’. La Casa+Grande. 18.00. FESTICLOWN. MESA REDONDA ‘ESCUELAS DE CIRCO Y DERECHOS HUMANOS’. La Casa+Grande. 19.30. MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘EL MÉDICO A PALOS’. La Jarana del Jarama. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. FESTICLOWN. ESPECTÁCULO ‘SOFA DE ESCAI’. Café cultural La Huella. 22.00. DOMINGO 27 ECOLOGÍA. MERCADO AGROECOLÓGICO. Recinto multifuncional (junto a Correos). 10.00-14.00. ECOLOGÍA. DOMINGO SIN COCHES. Avenida del Cerro del Telégrafo. 11.00-14.00. FESTICLOWN. TALLER ‘RECURSOS CIRCENSES PARA LA DIVULGACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS’. La Casa+Grande. 12.00. INFANTIL. ‘EL MAGO DE OZ’ (teatro musical). Auditorio Pilar Bardem. 12.00. 14 euros. FESTICLOWN. MESA REDONDA ‘FESTIVALES DE CIRCO Y DERECHOS HUMANOS’. La Casa+Grande. 16.00. INFANTIL. ‘EL MAGO DE OZ’ (teatro musical). Auditorio Pilar Bardem. 17.30 14 euros. MUESTRA ARTES ESCÉNICAS. ‘ALICIA’. Twister. Centro cultural García Lorca. 20.00. 2 euros. LUNES 28 ECOLOGÍA. TALLER ‘ELABORACIÓN DE CONSERVAS’. Centro Chico Mendes. 17.00-19.00. +16 años. 25 plazas. RIVAS CON DUENDE. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN ‘FLAMENCO’. Vestíbulo del centro cultural García Lorca. 20.00. Hasta el 8 de noviembre. RIVAS CON DUENDE. CHARLA ‘MIS RECUERDOS DE ANTONIO

RC 2

MAIRENA’. Por Juan Antonio Muñoz. Sala polivalente centro García Lorca. 20.00.

MARTES 29 RIVAS CON DUENDE. CHARLA ‘LA GUITARRA EN CUERPO Y ALMA’. Por Mariano Conde. Sala polivalente centro García Lorca. 20.00. MIÉRCOLES 30 RIVAS CON DUENDE. CHARLA ‘REIVINDICACIÓN DEL PAPEL DE LA MUJER EN EL CANTE FLAMENCO’. Por Elvira López Hidalgo. Sala polivalente centro García Lorca. 20.00. JUEVES 31 ECOLOGÍA. PASEO EN BICI: SOTO DE LAS JUNTAS. Salida: aparcamiento Soto de las Juntas. 17.0019.00.25 plazas. MÚSICA+PALABRA. MICRO ABIERTO. Sala polivalente centro cultural García Lorca. 19.30. RIVAS CON DUENDE. JORGE PARDO. Centro cultural garcía Lorca. 21.00. 10 euros. VIERNES 1 NOV RIVAS CON DUENDE. JOSÉ MENESE. Centro cultural García Lorca. 21.00. 10 euros. SÁBADO 2 NOV RIVAS CON DUENDE. CANCANILLA DE MÁLAGA. Centro cultural García Lorca. 21.00. 8 euros. DOMINGO 3 NOV ECOLOGÍA. DOMINGO SIN COCHES. Avenida del Cerro del Telégrafo. 11.00-14.00. RIVAS CON DUENDE. ’FLAMENCO PARA NIÑOS’: SILVIA MARÍN. Centro cultural García Lorca. 12.00. 5 euros hasta 12 años y 7 euros el resto. RIVAS CON DUENDE. APERITIVOS FLAMENCOS. Sala polivalente centro García Lorca. 13.00.

INSCRIPCIONES INFANTIL. TALLERES TRIMESTRALES Y CUATRIMESTRALES. Taller de crianza natural + El mundo del bebé + Masaje infantil + Inteligencia emocional + Reflexología podal en familia. INFANTIL. TALLERES MUSICALES Y DE PINTURA. Área Social del Parque de Asturias. INFANTIL. FORO INFANTIL. 8-10 octubre. INFANTIL. JORNADAS CRIANZA RESPETUOSA, MATERNIDAD Y PATERNIDAD. 28 octubre-10 noviembre. JÓVENES. ESCUELA DE ROCK RIVASROCK. Info en www.urorock.es JÓVENES. TALLERES CULTURALES. Área Social del Parque de Asturias. JÓVENES. FORO JUVENIL. Área Social del Parque de Asturias. JÓVENES. RADIO: locutores para ‘Espacio 4’. La Casa+Grande.

FESTICLOWN 2.0 RC

Leo Bassi, micrófono en mano, en una actuación del Festiclown en Palestina, en 2011.

Festiclown 2.0: el territorio del humor comprometido e inteligente FESTIVAL> Rivas se convierte este año en una de las tres sedes españolas del festival del clown - Del 2 al 27 de octubre se suceden espectáculos, talleres, cursos, charlas y debates - Con figuras mundiales n sus 12 años de vida, el Festiclown se ha convertido en un referente estatal y europeo de los festivales de clown. Ahora, 12 años después de su creación, este certamen del humor comprometido sale de su Galicia natal y se reinventa con un formato multisede, de ahí el apellido 2.0. En 2013, son tres los municipios españoles que albergan este encuentro del arte socarrón e inteligente: Lugo, Castrillón (Asturias) y Rivas Vaciamadrid. En el caso de la localidad madrileña, la cita abarca del 2 al 27 de octubre.

Durante un mes, figuras del clon mundial y español como Leo Bassi, Jango Edwards, Claudia Contin (Arlecchino), Jonhy Mellville, Pablo Muñoz o Iván Prado (director además del festival) aterrizan en Rivas. No sólo actúan en espectáculos propios o galas solidarias. También ejercen de docentes de la risa en la Escuela de la Comicidad, el espacio formativo del Festiclown que ya ha impartido más de 150 cursos por los que han pasado cerca de 2.000 alumnos (al imprimir esta

Por Palestina, Chiapas y el Sáhara Desde 2011, el Festiclown ha profundizado su dimensión social y se ha internacionalizado, llevando a más de cien artistas de varios países a actuar y enseñar en Palestina, Chiapas (México) o los campamentos de refugiados saharauis. Así, más de 100.000 espectadores que viven en zonas donde gobierna la injusticia, la ocupación o el desarraigo han podido disfrutar del arte tan fieramente humano como el de Leo Bassi o Jango Edwards. revista ya se habían cerrado las inscripciones de la edición actual). En Rivas, el Festiclown, en cuya organización participa el Ayunta-

RC 3

miento, trae cinco espectáculos para adultos y tres infantiles. Entre los primeros figuran las actuaciones de Jango Edwards (sáb 5) y Leo Bassi (vie 11) y las obras teatrales ‘Action man’ de Yllana (dom 13) y ‘Mitad y mitad’ (vie 18), además de una gran gala solidaria (vie 25) que mezcla números de clown con actuaciones musicales. De todo el programa se da cuenta en este número de ‘Rivas Cultural’, que dedica un especial de ocho páginas al evento (de la 3 a la 10). FORO DE CIRCO SOCIAL El Festiclown se completa con un Foro Internacional de Circo Social: charlas, mesas redondas y talleres con especialistas se suceden para representar los valores humanos que encarna el circo, como la libertad, la fraternidad, la esperanza, la belleza o la alegría. El centro juvenil La Casa+Grande se convierte en un espacio de reflexión donde se celebran las sesiones, centradas especialmente en la defensa de los derechos humanos y el llamado ‘circo social’ (ver página 10).

Jango Edwards

“El clown es una terapia para la crisis”

CLOWN> El payaso estadounidense recorre el mundo hablando en el lenguaje universal de la risa. A Rivas llega en el marco del Festiclown 2.0 y de la escuela de la comicidad Entrevista y traducción: Patricia Campelo y José Luis Corretjé

ecía Víctor Hugo que la risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano. Y como un ciclón que llega cuando el fresco asoma por el horizonte en el ocaso del verano, Jango Edwards aterriza en el municipio ripense para revolucionar el lenguaje de la risa . El clown (payaso) estadounidense de 63 años -y de nombre real: Stanley Ted Edwards- lleva cuatro décadas arrancando sonrisas por todo el mundo. Ahora lo hará en Rivas por dos razones: el Festiclown 2.0, festival internacional que este año toma la ciudad como una de sus sedes, y la Escuela de la Comicidad, donde impartirá clases en el mes de octubre. Quienes lo han visto en directo recomiendan no dejar pasar la oportunidad de vivir la experiencia. Edwards conjuga diversas expresiones humorísticas

ra un mercenario de la libertad, leitmotiv que azuza su carrera. “Mi trabajo es la gente”, asegura al otro lado del teléfono en una entrevista para ‘Rivas Cultural’ en la que también da rienda suelta a su demencia cómica. Edwards ha destilado su arte libre y descarado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y ante personalidades como Salvador Dalí, Federico Fellini, Francis Ford Coppola y The Rolling Stones, entre otras. Su modo de concebir el arte de la risa difumina las fronteras de lo convencional, y en ese sentido cualquier escenario es válido para el derroche de su ingenio lunático. Lugares emblemáticos como la catedral parisina de Notre Dame, o sui generis como un baño del hotel Majestic de Cannes, le han servido de escaparate para su talento. Ahora, este mimo, bailarín, malabaris-

“Se nace con el clown dentro; yo sólo abro puertas para alcanzar la libertad y la diversión” dentro de una espiral de locura imprevisible que no deja a nadie indiferente. Innovador en el arte de la risa –es uno de los precursores del movimiento ‘noveau clown’, que actualiza el concepto clásico del payaso-, se conside-

ta, acróbata, compositor, autor, mago, profesor y productor se prepara para su desembarco en Rivas. Sobre el escenario del Festiclown le acompaña Cristi Garbo en la actuación ‘Classics Duo’: una selección de números cómi-

RC 4

cos con mimo y canciones escogidos de entre los mejores momentos de Jango Edwards. Acaba de llegar de Austria y, en unos días, se vuelve a machar. ¿Dónde suele vivir? En cualquier lugar del mundo en realidad. Ahora estoy en Barcelona de momento. Después me voy a Rusia, luego a Madrid, Colombia, París y Brasil. Y en diciembre pararé seis meses. En estos tiempos inciertos, ¿puede la risa ser una terapia contra la crisis? El clown es una terapia para la crisis porque el clown significa libertad. El ser humano nace libre y los gobiernos, religiones y los líderes son los que nos joden. El problema de la crisis es la gente que nos gobierna. Hoy en día este planeta está jodido. La única esperanza que me queda es ser un soldado del clown y luchar por la gente. Nos están quitando la libertad a través del miedo. Una alternativa podría ser que los alienígenas invadieran el planeta. ¿Corren malos tiempos para trabajar haciendo reír? Los mejores clown que conozco no trabajan por dinero. Yo trabajo por la libertad. Tengo mi propia escuela en Barcelona. Ahora voy a abrir otra en Madrid. La gente viene a las clases para aprender cómo cambiar el mundo. Estamos ganando algún terreno en esta batalla. El dinero es una trampa, yo no tengo tarjeta de crédito ni carné de conducir; tampoco tengo hipoteca. No pago impues-

FESTICLOWN 2.0 RC

Jango Edwards y Cristi Garbo actúan en el Pilar Bardem con su espectáculo ‘Classics Dúo’.

tos desde hace 35 años. Sólo me dedico a vivir mi vida, soy una víctima del sistema como todos vosotros. Me gustaría ser periodista, tener mi propia revista. El clown tiene mucho que ver con el periodismo porque necesita para su trabajo mucha información. ¿Sugeriría que la enseñanza del clown, de lo cómico, se impartiera desde la infancia? En realidad yo no enseño nada. Todo lo que necesitas saber te lo digo en la primera clase, porque enseñar es condicionar. Tú naces con el clown dentro. Yo abro puertas y la gente entra a través de ellas. Así se puede alcanzar el cielo, la libertad, la diversión. Leo Bassi será uno de sus compañeros en la Escuela de Comicidad y en Festiclown. Díganos qué piensa de él. Leo es mi hermano. Los clown somos iguales, y no somos mejores que nadie. Tenemos dos cosas en común los clown: la mente y el corazón. Y Leo y yo tenemos el mismo corazón y la

“La única esperanza que me queda es ser un soldado del clown y luchar por la gente. Nos están quitando la libertad a través del miedo” misma mente. Aunque lo hacemos de forma diferente, tenemos cierta proximidad. Él es más político y yo soy más trágico. Hemos estado trabajando juntos durante años, le amo. Si fuera una mujer… [risas]. ¿Por qué comenzó su carrera en Europa? América [EEUU] es un país poderoso pero muy joven. Esa fue la razón por la que abandoné Estados Unidos. El clown empezó en los teatros griegos. Aunque también los indios en América lo practicaron. Tengo el pasaporte americano, pero no tengo afinidad con ningún país en concreto. El problema es que hay fronteras.

RC 5

¿Qué cosas le hacen llorar? Lloro por varias razones: por la estupidez y por la ignorancia de la sociedad. También cuando destruyen a los niños, que son la única esperanza del mundo. Ahí lanzo el grito de la pena. Y cuando veo el nacimiento de una nueva criatura. El futuro son los jóvenes de nuestras naciones. Los niños son tan bonitos; yo amo a la infancia [y concluye emulando unos sollozos]. SÁBADO5 / 20.00. Auditorio Pilar Bardem. 7 euros (ver descuentos). Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.0021.00), www.telentrada.com y 902 10 12 12.

RC FESTICLOWN 2.0

Leo Bassi, uno de los bufones más contundentes del panorama internacional.

Leo Bassi “Ahora más que nunca tengo claro el amor por la lucha”

CLOWN> El bufón actúa en el auditorio Pilar Bardem con ‘The best of Leo Bassi’ el viernes 11 dentro del programa Festiclown 2.0 Entrevista: Nacho Abad Andújar

ace 200 años el trabajo del bufón consistía en informar. Pero la gente ahora está informada. Actualmente su misión pasa más por organizar una respuesta y formular ideas para movilizar”. Habla Leo Bassi, el bufón, el rebelde, el azote de la derecha política y las religiones. El payaso italiano al que nacieron en Nueva York en 1952 porque sus padres -pertenece a una saga italiana de artistas circenses- se encontraban de gira en la ciudad de los rascacielos: “Yo no soy estadounidense. Fue una casualidad. Nací allí como podía haber nacido en Pekín”, aclara por teléfono este cómico laico, desmesurado y fiera-

mente humano. La suya será, sin duda, una de las grandes citas ripenses del Festiclown 2.0. El clown se presenta en el auditorio Pilar Bardem con su espectáculo ‘The best of Leo Bassi’ (‘Lo mejor de Leo Bassi’). Él lo define como “un regalo a mí mismo”. Una retrospectiva con lo más destacado de sus últimos 10 años. “Para quien no me conozca, es la mejor manera de acercarse a mi obra. Es un Leo Bassi puro. Quienes ya me hayan visto, pueden volver a tener el placer de ver y oír cosas que hace años no presenciaban en directo”. Si no quieren perdérselo, apunten la fecha: el viernes

RC 6

11 de octubre (20.00, 10 euros, ver descuentos). Su participación en el Festiclown 2.0 no es casual. Al él se asocia afectiva e intelectualmente. Las personas que están detrás del Festiclown, el grupo gallego Pallasos en Rebeldía, son extremadamente sinceras. Por un lado, promocionan la idea de la comicidad de los payasos. Por otro, son militantes, con una visión política, gente que desarrolla proyectos en Chiapas (México), Palestina o el Sáhara. Son coherentes. Y compartimos la idea de que el humor es más eficaz que la agresión pura. ¿La risa también puede ser revolucionaria? Si pierdes tu sentido del humor, y transformas la lucha política en una cosa trágica, estás perdiendo. Hacer reír a los demás es una energía increíble, monstruosa. Cuando estuvimos en Palestina, Patch Adams [el médico estadounidense fundador de la teoría de la risoterapia con fines terapéuticos] se acercó a unos soldados israelíes armados, que estaban en actitud prepotente y amenazante. Adams puso una gallina de plástico sobre la cabeza de un soldado. Un momento alucinante, surrealista. Adams, vestido de payaso, diciéndole al militar: ‘Pero si la gallina te queda muy bien en la cabeza’. Consiguió que hasta sus compañe-

FESTICLOWN 2.0 RC ros se descojonaran. Aquel Rambo superarmado parecía un imbécil. No sabía dónde meterse. Y qué podía hacer contra un payaso sin armas. Que te pongan una gallina de plástico en la cabeza no es motivo para disparar. Y los palestinos muertos de risa, viendo al enemigo ridiculizado y estúpido. Ése es el poder del humor. Entonces, según qué casos, ¿lucha armada sí o no? Cuando tu vida está amenazada, tienes la legitimidad para defenderte y luchar. En el 99% de los casos hay una manera no violenta para llegar a un acuerdo. Hay que ver caso por caso. Si una persona armada entrara en mi casa para matarme, mi primera reacción sería tratar de desviar su agresividad con un chiste. El trabajo de bufón consiste en ridiculizar al poderoso. Se lo están poniendo fácil hoy en día. El trabajo del bufón hoy es elegir las noticias sobresalientes y tratar de dar una respuesta eficaz, tomar posición, que es lo que estoy haciendo desde hace tiempo. Hay poderosos, como Berlusconi en Italia, que nos han quitado trabajo durante 20 años. Pero la realidad hoy es tan bufonesca, que la ciudadanía pasa. A veces, a pesar de la que está cayendo, veo al público agotado de tanta crítica y protesta. Puedes decir cualquier cosa que la gente lo admite. EEUU va a bombardear Siria: vale, OK. Como si fuera algo absolutamente normal. ¿La saturación informativa puede llegar a inmovilizar? Y provocar una sensación de incapacidad de respuesta ante el aluvión continúo de historias. El trabajo de bufón hace 200 años era informar. Pero ahora la gente ya está informada. Su misión pasa más por intentar organizar una respuesta. Algo que abordaba en ‘Utopía’, un cántico para soñar y esperanzarse, que incluía una crítica a la izquierda. Lo más importante es recuperar la inocencia frente al cinismo. En ‘Utopía’ trataba de volver a despertar en el público unos valores inocentes pero básicos: la lucha contra el racismo y la injusticia, la pelea por la igualdad social. Lo más básico y normal. Entusiasmarse por esos valores es algo que hasta la izquierda casi ha olvidado. En ‘The best of Leo Bassi’ la intención es golpear al público en sus emociones y entusiasmarlo, mostrarle que las emociones de verdad son posibles. ‘The best...’ es una retrospectiva. ¿En qué ha cambiado el artista en todo

Pepón Nieto y Paco Tous, protagonistas de ‘Mitad y mitad’.

‘Mitad y mitad’, con Pepón Nieto y Paco Tous TEATRO> Una comedia negra con fondo de drama Pepón Nieto y Paco Tous, que han compartido reparto en series televisivas, protagonizan la comedia negra ‘Mitad y Mitad’, una obra con un toque berlanguiano escrita por Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez, y dirigida por este último. La historia es sencilla: dos hermanos idean cómo darle un último empujoncito a su madre, encamada desde hace 15 años tras sufrir una embolia, para

este tiempo? Desde mis orígenes en el circo hasta hoy, lo que ha cambiado esencialmente es mi conciencia política. Con 20 años no la tenía. Era un artesano del circo que trabajaba con mis padres en los espectáculos más clásicos y con la visión conservadora de muchos jóvenes de hoy, sin meterme en política. Con el paso del tiempo me he radicalizado. Y, a los 61 años, soy mucho más radical. Es divertido, porque normalmente sucede al revés: son los chicos de 20 años los que tienen valores radicales y a los 50 pasan. Ahora me encuentro mejor como persona, más lleno, más vital. Con la sensación de que se puede hacer, decir y actuar contras las injusticias. Ahora soy más bufón que nunca. ¿Y está más cabreado? Sí y no. Cabreado estoy, claro. Pero con los años veo que los tiempos históricos de la revolución se hacen en un plazo mucho

RC 7

hacerse con la herencia: un trasfondo familiar de tono oscuro. * Ver entrevista con Pepón Nieto en ‘Rivas al Día’ (páginas 12 y 13). VIERNES 18 / 20.00. Auditorio Pilar Bardem. 12 euros (ver descuentos). Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.00-21.00), www.telentrada.com y 902 10 12 12.

más largo del que yo imaginaba. Esa idea de que hay una revolución y el día después todo es mejor es falsa. Las revoluciones son lentas y progresivas. La lucha, constante. Cada generación tiene sus propios problemas. La cosa es cabrearse e ir contra los malos, contra las injusticias. Pero hacerlo con alegría. El verdadero placer es luchar. No es llegar. No es la victoria. El verdadero placer de la vida es estar con amigos y luchar por los valores esenciales. He llegado a esta conclusión en la vida. Yo soy muy feliz: tengo muchos amigos con los que comparto mis luchas. Ahora más que nunca tengo claro el amor por la lucha. VIERNES 11 / 20.00. Auditorio Pilar Bardem. 10 euros (ver descuentos). Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.0021.00), www.telentrada.com y 902 10 12 12.

‘Action man’

TEATRO HUMOR GESTUAL> Raúl Cano Cano exhibe un derroche de mímica en una obra que parodia a las películas de superagentes

Con ‘Action man’, Raúl Cano Cano [pide que figuren sus dos apellidos al ser los de su padre y madre], cumple un sueño que ya le rondaba desde sus años de estudio en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD), donde se licenció: “Desde que estudiaba en la RESAD tenía pensado hacer un espectáculo unipersonal. Ahora he podido hablarlo con el director de Yllana, David Ottone, y se nos ha ocurrido este juguete. Siempre he admirado los sketches visuales y gestuales de actores como Jim Carrey, Tom Hanks o Edy Murphy”, relata en conversación telefónica con ‘Rivas Cultural’. Según el protagonista, la obra es “una película de acción hecha teatro gestual. Yo me lo paso teta y el espectador se lo pasa bomba”. Sin duda, se trata de una función que exige un tremendo derroche de gestualidad y mucho dominio del cuerpo. Dice este intérprete del madrileño barrio de Campamento (vivió 16 años de su juventud en la calle del cine Condestable 2, donde pasaba tardes enteras comiendo palomitas viendo películas de aventura), que está encantado con su soledad escénica: “Es la primera vez en mi carrera y supone un reto”. ¿Por ejemplo? “No tienes tiempo de reacción. Somos un técnico y yo. Si cualquiera de las dos partes falla, es difícil remontar. No hay ayuda de compañero, tienes que salir tú solo de cualquier situación”, dice quien, además, es coautor de otros espectáculos de Yllana como ‘Star Trip’ (2003) y ‘666’ (1998), con el que actuó en Broadway, donde además formó al elenco neoyorquino. Por su trabajo en la Gran Manzana recibió cuatro estrellas (de cinco posibles) en las críticas del ‘New York Times’ y del ‘New York Post’, recuerda. En Rivas, Cano ha actuado en la sala Covibar con ‘¡Muu!’, ‘Glub Glub’ y ‘Brokers’.

Raúl Cano Cano, vinculado a Yllana desde 1997, protagonista único de ‘Action man’.

Entrevista: N.A.A.

tra propuesta de Yllana de teatro gestual sin palabras. Ahora en forma de superagente mitad humano mitad robot. Y con un solo actor en escena, Raúl Cano Cano (1971), autor de la idea original y vinculado a la compañía madrileña des-

de 1997. ‘Action man’ es una parodia teatral de las películas hollywoodenses: “Bebe del mejor humor cinematográfico y televisivo y del cómic”, según su creador. La obra se representa en el auditorio Pilar Bardem el domingo 13 de octubre (20.00): es uno de los espectáculos que llegan a Rivas gracias al Festiclown 2.0.

RC 8

CINE DE HOLLYWOOD Pantomima del cine de acción estadounidense (”Hace tiempo que Hollywood padece una crisis de guiones y por eso decidimos hacer esta caricatura”), la trama de ‘Action man’ es “muy sencilla: el malo quiere matar a la humanidad con una bomba y el bueno lo salva. No hay más, sólo una pequeña historia de amor, metida con calzador, como sucede en los guiones norteamericanos”. La función cuenta con la colaboración de José Mota, el presidente McMota que encarga a su superagente la misión de salvar al mundo; el secretario de Estado (equivalente al ministro

FESTICLOWN 2.0 RC de Exteriores) Paco Churruca, y el científico torturador Santiago Segura. Los tres aparecen en formato vídeo, lanzando mensajes. La obra también incluye algo de magia. Cano, procedente de una familia de músicos, toca el violín y sabe de ilusionismo. “La magia funciona como un recurso para hacer una escena, viene bien para la dramaturgia de un sketch. Son un par de truquitos, sencillos pero muy efectivos”. Y, cómo no, viniendo de Yllana, hay participación del público: en este caso, de una espectadora. Elegida al azar. “Hago una escena entera con ella. Como estoy solo, incluso el público ve que, a veces, estoy hecho polvo y piensa: ‘Dios mío, esta misión le ha machacado’. La elección es improvisada, que nadie piense que la participación está

“Siempre he admirado los sketch gestuales de Jim Carrey, Tom Hanks o Edy Murphy”

amañada. Y lo bonito es que ella también improvisa y, cada día, la función sale para un lado distinto. Es como los libros de nuestra infancia de la editorial Barco de Vapor. Pero que el público [femenino] esté tranquilo, porque apetece salir. Action man es un personaje muy afable y divertido, incluso infantil a veces” UN FINAL TRISTÓN La obra se remata con un final inesperado, “como de cine mudo”, esboza su creador. “No es un final de fiesta típico de Yllana. Es más tristón. Me parece muy bonito. Me recuerda al final de ‘Inteligencia artificial’ (Steven Spielberg, 2001), ese robot que al final se tiene que desconectar… Quería hacer un final melancólico, de antihéroe y antialegría”.

DOMINGO 13 / 20.00. Auditorio Pilar Bardem. 12 euros (ver descuentos). Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.00-21.00), www.telentrada.com y 902 10 12 12.

Javi Javichi y Rober Bodegas.

Gran Gala Solidaria: Bodegas, Bassi y más ESPECTÁCULO> El último espectáculo que se representa en el auditorio Pilar Bardem es una cita que reúne a cómicos y músicos Festiclown implica solidaridad y ayuda desde sus comienzos. Empezó realizando labores de cooperación en Chiapas con entidades ubicadas en dicho estado mexicano. Y desde 2003 creó la suya propia, Pallasos en Rebeldía. En todo este tiempo ha realizado el primer festival de circo del mundo árabe (Festiclown Palestina 2011) y ha seguido pisando suelo mexicano y brasileño. Por eso en Rivas se programan dos galas solidarias, con las que se cierra el programa del festival: una para público adulto y otra para infantil (para esta última ver página 10). En ambas, los artistas participan de forma desinteresada y la recaudación se destina a proyectos humanitarios y sociales. La Gran Gala Solidaria se celebra el viernes 25 de octubre en el auditorio Pilar Bardem (21.00). 10 EUROS SOLIDARIOS La entrada cuesta 10 euros. Y el cartel lo componen Leo Bassi (profesor además durante el Festiclown 2.0 en la Escuela de Comicidad y protagonista de su espectáculo ‘The best of Leo Bassi’), Rober Bodegas, Javi Javichy (un habitual en la Carpa Arrbas Circo), Iván Prado, la compañía ripense Kam-

RC 9

Leo Bassi también estará en la gala.

bahiota Trup y Lili Castro. Al cierre de esta edición, aún estaban pendientes de incorporarse más artistas.

VIERNES 25 / 21.00. Auditorio Pilar Bardem. 10 euros. Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.00-21.00).

RC FESTICLOWN 2.0

Y para público infantil, tres montajes INFANTIL> El Festiclown 2.0 también incluye espectáculos para los más pequeños - Se representan en la Carpa Arribas Circo El público infantil también puede disfrutar del Festiclown 2.0. Sus organizadores han programado tres espectáculos que se representan en la Carpa Arribas Circo (metro Rivas Vaciamadrid, junto al centro juvenil La Casa+Grande). La venta anticipada se realiza en el auditorio Pilar Bardem, en su horario normal de taquilla: jueves y viernes, de 19.00-21.00. El mismo día de la función, en la Carpa Arribas Circo, desde una hora antes. La recaudación para los dos primeros montajes se destina al proyecto Arribas Risas; la del tercero para un proyecto humanitario y social. DOMINGO 6 18.00. Gala de aéreos. Entrada: 3 euros. Con compañías como la ripense Kambahiota, Maité o Ale Risorio.

La compañía Kambahiota, durante una actuación en una plaza de Rivas.

I Foro Internacional de Circo Social ESPECTÁCULO> Ponencias, debates y talleres el último fin de semana del Festiclown 2.0, en el centro juvenil La Casa+Grande El Foro Internacional de Circo Social se celebra en el centro juvenil La Casa+Grande. La asistencia es libre y no se requiere inscripción. JUEVES 24 19.30. Acto inaugural. Con Leo Bassi e Iván Prado. 20.00. Ponencia inaugural ‘Circo y rebeldía’. Leo Bassi. VIERNES 25 12.00. Taller ‘El clown y los derechos humanos’. Por Iván Prado. Para educadores, trabajadores sociales, profesionales y estudiantes de circo. Inscripciones: 91 666 69 07 o SIDAJ del Área Social del Parque de Asturias. Gratuito. / 16.00. Ponencia ‘Circo social y derechos de la infancia en América Latina’. Por Vinicius Daumas (Las Favelas de Brasil) y representante Fundación EnseñARTE Bolivia. / 17.00. Ponencia ‘Circo social y defensa del acceso al agua en las poblaciones de Real de 14

Iván Prado, director del Festiclown 2.0.

(México)’. Por Iván Prado. / 18.00. Ponencia ‘El circo y el teatro como transformador social’. Fundación cultural artística y teatral Chiminagua. / 18.30. Mesa redonda ‘El clown y los derechos humanos’. Participan: Patch Adams (por vídeo conferencia), Johnny Melville, Iván Prado y Vinicius Daumas.

RC 10

SÁBADO 12 18.00. ‘Pablo Superstar Cool’. Entrada: 3 euros. Después del éxito de ‘La historia más grande jamás contada’, el clown Pablo Superstar protagoniza ‘Pablo Superstar Cool’. En esta ocasión, Pablo Muñoz [nombre real del artista] ofrece una lección magistral de cómo debe comportarse una superestrella en el escenario, creando situaciones tan absurdas como divertidas, además de interactivas con el público. Con este espectáculo, ideado y escrito por Iván Prado y Pablo Muñoz, se asiste a “clases de cocina, amores imposibles, números con mascotas descaradas y hasta situaciones de escapismo” impensables. El montaje, que dura 60 minutos, combina elementos de clown y magia cómica con teatro absurdo. SÁBADO 26 12.30. Gala Infantil Solidaria. Entrada: 5 euros. Con la participación de Malo Malísimo, el Payaso Totti, Traço Compañía de Teatro y otros artistas.

SÁBADO 26 16.00. Ponencia ‘Circo social y derechos de las personas con minusvalía’. Con un representante del proyecto Ateneo Popular Nou Barris. / 17.00. Ponencia ‘Circo social y derechos de las mujeres en los campos de refugiados de Cisjordania (Palestina)’. Por Mays Sylwan-Hajjaj. 18.00. Mesa redonda ‘El circo y la defensa de la igualdad de género en las sociedades árabes’. Intervienen: Rossina Castelli, Mays Youssef y Teresa Aranguren. / 19.30. Mesa redonda ‘Escuelas de circo y derechos humanos’. Intervienen: Abraham Pavón, Donald Blehn, Vinicius Daumas, Ateneo Popular Nou Barris y Fundación enseñaARTE Bolivia. / 22.00. Espectáculo ‘Sofá de escai’, compañía Telón de azúcar. Café cultural La Huella (barrio de La Luna). DOMINGO 27 12.00. Taller ‘Recursos circenses para la divulgación y promoción de los derechos humanos’. Por Abraham Pavón. Para miembros de ONG e instituciones que trabajen los derechos de la infancia. Inscripciones: 91 666 69 07 o SIDAJ. Gratuito. / 16.00. Mesa redonda ‘Festivales de circo y derechos humanos’. Intervienen: Vinicius Daumas, Abraham Pavón e Iván Prado.

RD ACTUALIDAD

Rivas al Día | noviembre 2013

Leo Bassi, entre el público, durante su actuación en el auditorio Pilar Bardem. Abajo, la Carpa Arribas Circo, con Pablo Superstar.

El Festiclown 2.0 dejó huella FESTIVAL> Uno de los festivales de circo más importantes ha pasado por Rivas con las estrellas del clown Rivas se llenó de aires de circo durante todo el mes de octubre. El municipio acogió, del 2 al 27, el Festiclown 2.0, la iniciativa de humor y compromiso que ha traido a la ciudad figuras del clown [payaso] de primera línea como Leo Bassi, Johnny Melville, Pablo Muñoz, Claudia Contin e Iván Prado -director del festival- entre otros. La iniciativa no sólo dejó espacio para el humor: la formación, el debate y el análisis también se dieron cita a través de la Escuela Internacional de la Comicidad y del Foro de Circo Social: cuatro días con especialistas que mostraron los valores humanos que encarna el circo. DE CHIAPAS A ARGELIA Festiclown empezó realizando labores de cooperación con entidades locales de Chiapas [México]. Tiempo después, realizó el primer festival de circo del mundo árabe (Festiclown Palestina 2011) y ha seguido pisando suelo mexicano y brasileño. También lleva el humor desde hace dos ediciones a los refugiados saharauis que viven en el sur de Argelia.

RD 22

COMUNIDAD ESTE 13

GENTE EN MADRID · DEL 4 AL 11 DE OCTUBRE DE 2013

LA AFAMADA EXPOSICIÓN ABRE PUERTAS HASTA ENERO

El misterio de la ‘Sábana Santa’, más de 2.000 años en 55 minutos ALCALÁ DE HENARES PATRICIA M. MOLINERO

Cali y el Dandee sellarán la noche del sábado con un concierto gratis en la Plaza Mayor de Torrejón

Fin de semana ‘low cost’ plagado de música, gastronomía y pintura Cali y el Dandee o un paseo entre tapas ‘se cuelan’ en la agenda cultural CORREDOR DEL HENARES PATRICIA M. MOLINERO

@patriciameco

Lleno de actividad. Así se presenta el fin de semana en el Corredor del Henares, con propuestas aptas para todos los públicos. El telón está a punto de subir. Y así sucederá, por partida triple, en las instalaciones del Federico García Lorca de San Fernando de Henares. Las butacas esperan, con ansia, la segunda tanda de actuaciones de la Muestra de Teatro Aficionado ‘El Moscardón’. El viernes, día 4 de octubre, subirán a las tablas locales los miembros de la Agrupación Coral de Coslada para dar vida a ‘Una noche con doña Zarzuela’, a las 21 horas, y les seguirá ‘Agonía’, de la compañía local ¿Estamos to-

dos?, a las 19 horas del día 5. La última cita será el domingo con ‘Los emigrados’, que dejará muestra del buen hacer en el escenario del grupo El Candil, venido desde Talavera de la Reina (Toledo). También a las 19 horas. El plan será flexible para cualquier bolsillo, porque el aceso a todos los espec-

San Fernando de Henares continuará con la Muestra de Teatro ‘El Moscardón’ táculos programados en el festival será gratuito. Para los que prefieran un recorrido por el arte y la pintura, la cita es en Arganda del Rey. Con el fin de semana se dará el pistoletazo de salida a la exposición de Julia Martínez, que ‘decorará’ las

paredes del Centro Cultural Casa del Rey con una colección de paisajes, bodegones, flores y figuras hechas en óleo y carboncillo. Los visitantes podrán perderse entre las 17 y las 21 horas, del 4 al 30 de octubre, sin pago de entrada. Pero si el objetivo es dedicarse al placer culinario, Coslada se convertirá en el punto de encuentro por excelencia con la II Feria de la Tapa del Centro y Recinto Ferial. Los establecimientos del casco antiguo ofrecerán caña y tapa por dos euros. TORREJÓN EN FIESTAS En la agenda cultural no faltan las fiestas patronales de Torrejón de Ardoz. Paloma San Basilio pondrá la nota musical en la noche del día 4 a las 22 horas y Cali y el Dandee harán lo propio el sábado, a la misma hora, en la Plaza Mayor, sin previo paso por taquilla.

nas de las disciplinas presentes en esta fascinante muestra, donde no estará la ‘Sábana Santa’ al completo, sino tres pedazos de la misma y la réplica auténtica de Torres de la Alameda, que fue santificada por contacto con el Santo Sudario de Turín en 1620.

Mide 4,30 por 1,10 metros y el misterio se cierne sobre esta tela ‘añeja’ hecha de lino que pudo albergar el cuerpo de Jesús de Nazaret. Eso, al menos, defienden aquellos que se abrazan a la fe. Los más escépticos, sin embargo, prefieren quedarse con teorías que ubican a este ‘documento textil’ entre los siglos XIII y XIV. Es la Síndone de Turín y, ahora, está en Alcalá de Henares. ‘La Sábana Santa’ fija sus aposentos en el convento cisterciense de Las Bernardas hasta el próximo 12 de enero y, a sus espaldas, deja un intenso periplo: Oviedo, Sevilla y Málaga. “Es una historia que hace un recorrido por 2.000 años contados en 55 minutos”, explica Álvaro Blanco, comisario de la exposición. La pintura, la arqueología o la ciencia forense son algu-

LAS ENTRADAS La exposición, que ha sido promovida por el Obispado de la ciudad complutense, en colaboración con el Ayuntamiento y la Asociación de Empresarios del Henares (AEDHE), podrá visitarse por 8 euros con audioguía incluída, dando acceso al paseo por sus doce salas. Esta insólita tela ha sido uno de los objetos más analizados por el hombre. Porta restos de sangre y la imagen del cuerpo de un hombre con visibles signos de tortura. Más información sobre la muestra en el portal Sabana santaexpo.com.

CON OCHO ESPECTÁCÚLOS

ROBERTO ÁLVAREZ EN CARTEL

‘Festiclown’ dejará sonrisas en octubre

La Jaramilla recibe a ‘Hombres de 40’

RIVAS VACIAMADRID Cinco espectáculos para el público adulto y tres más para los ‘peques’ de la casa dan vida a ‘Festiclown’, que desde tierras gallegas hace parada, hasta el 27 de octubre, en Rivas Vaciamadrid. Y habrá cita el próximo domingo con la ‘Gala de Aéreos’, que tendrá lugar en la Carpa de Arribas Circo, a partir de las 18 horas, destinada a la butaca infantil. Pepón Nieto, Leo Bassi o Yllana son otros de los nombres que sellan el programa.

COSLADA Su cara es de sobra conocida en el mundo del cine, el teatro o la televisión, y sus dotes interpretativas pueden verse ahora en la serie de televisión ‘Tierra de Lobos’, donde da vida a Fernando Bravo. El talento de Roberto Álvarez conquistará el próximo 5 de octubre sobre las tablas del Teatro Municipal La Jaramilla, en Coslada, con la obra ‘Hombres de 40’, que también cuenta con Diana Lázaro. Será a las 20 horas.

RA037:Maquetación 1 23/10/2013 20:39 Página 3

octubre 2013

www.rivasactual.com

2.500 alcaldes contra la reforma de la Ley de Régimen Local Covibar tendrá que readmitir RIVAS ACTUAL C/ Mariano Barbacid, 5, 3º 2. 28521 RIVAS VACIAMADRID (Madrid). Tel.: 91 666 50 45 rivasactual@gmail.com Director: Antonio Flórez. Colaboradores: Enrique Ayala (Fotografía). Irene Núñez, Leticia Vázquez (Redacción). Edita: Estudios IDC, S.L. C/ Mariano Barbacid, 5, 3º 2. 28521 RIVAS VACIAMADRID (Madrid) Publicidad: Tel.: 91 666 50 45 - 609 856 351 Diseño y maquetación: Estudios IDC, S.L. Impresión: GRÁFICAS JOMAGAR, S.L. Depósito Legal: M-13689-2011 Estamos en: Facebook (rivasactual)

Twitter (@rivasactual)

Picasa: rivasactual

Canal en YouTube: rivasactual

a los socios expulsados El mar en la tierra. Los secaderos de pescado en Ceuta Una aplicación de ‘realidad aumentada para visitar el Parque del Sureste

Desconvocada la concentración contra los ‘abusos policiales’

sumario

nº

4 6 10

Festiclown: de lleno en lleno

Una antología de Luis Vega

Coro Rivas prepara el XI Encuentro de Corales

Rivas Ecópolis en inmejorable forma física

Captura con tu smartphone y aplicaciones como Bidi, los códigos QR de esta revista para ver más fotos, videos o artículos

RA037:Maquetación 1 23/10/2013 20:40 Página 5

La desigual batalla de Raquel contra Bankia otros 180 euros de la pensión alimenticia de su hijo. En total, menos de 500 euros al mes para una hipoteca de casi el doble de ese importe. En consecuencia, al año siguiente al abandono de su marido, Raquel dejó de pagar la hipoteca. Bankia quiere que Raquel abandone su vivienda el próximo 24 de octubre. De lo contraio, amenaza con iniciar el proceso de desahucio. La afectada, con el apoyo de la PAH, pide que le condonen la deuda acumuladay que le pongan un alquiler “social”. La PAH añade que “Raquel y sus dos hijos no tienen ninguna otra opción de vida digna que no sea permanecer en su vivienda. Por eso Raquel no puede aceptar ninguna otra alternativa que no sea un alquiler social y la condonación de su deuda, imposible de pagar Raquel, la madre abandonada por su ex-marido, se quedó al frente de la hipo- con sus escasos ingresos”. teca y la atención a sus dos hijos con sólo 450 euros al mes (Foto: PAH) La Plataforma de Afectados por a Plataforma de Afectados por la Hipola Hipoteca convocó inicialmente una concenteca (PAH) del Corredor del Henares dedtración ante launa sucursal bde Bankia en nunció el pasado 3 de octubre un nuevo Rivas, pero ante la promesa de la entidad bancaso de amenaza de desahucio, en esta ocacaria de estudiar la petición de Raquel, la ensión sobre la persona de una madre separada tidad de apoyo a afectados por las hipotecas con dos hijos, vecina de Rivas, a quien Bankia desconvocó la concentración temporalmente, ha anunciado que, de no abandonar su vi“hasta ver si en un plazo inmediato Bankia vienda en un plazo de veinte días, procederá responde, como ha prometido” De lo contrario, a desahuciarla. siguen convocando automáticamente la La PAH explica que Raquel quedó al cargo misma concentración, pero para el 24 de ocexclusivo de sus dos hijos, de 19 y 7 años de tubre a las 17:00 horas ante la scursal de la edad, cuando su marido la abandonó, en 2007, calle Maria Zambrano, 3, de Rivas. La PAH ha y “se desentendió de su parte de la hipoteca” abierto un hashtag de Twitter para este caso: . Raquel, según la PAH, tiene como únicos in#raquelContraBankia n gresos un subsidio de 283 euros mensuales y

OPINIÓN Causas y azares

El teatro de lo que nos pasa Curro García Corrales ederico García Lorca, en su inacabada ‘Comedia Sin Título’, lanza un alegato en carne viva sobre la necesidad de un teatro que reniegue del escapismo ocioso y arañe conciencias. Uno de los personajes de esta obra lorquiana, el dramaturgo insumiso de esa inercia convencional, el autor que quiere subvertir la comedia trilera al uso, se dirige al público y exclama: “¿Por qué vamos al teatro a ver lo que pasa y no lo que nos pasa?”. La revolución ronda en los alrededores del teatro y, de puertas para adentro, se dirime la confrontación entre quien quiere abrir el telón a la denuncia de las miserias que abocan el mundo a la podredumbre y quien se agarra a la vieja consigna de “El espectáculo debe continuar” mientras ese mismo mundo, y ese mismo espectáculo, se tambalea y derrumba. Vivimos tiempos complicados que hacen cada vez más injustificable esa vieja consigna. El espectáculo no puede continuar como si nada estuviera pasando. Es importante que nadie nos robe la alegría, pero la alegría, o es una forma de rebeldía, o es una manifestación de nuestra capacidad de imaginar que las cosas son de otra manera, o es una irreverencia ante tanta impostura disfrazada de incontestable, o no es. Estas reflexiones cobran especial sentido en nuestra ciudad. El reciente Festival de la Cultura en la Calle ha hecho de la experiencia artística una herramienta para reapropiarnos del espacio público, con experiencias tan especiales como el montaje de teatro comunitario de ‘El viaje del elefante’ en el que han participado 50 vecinos y vecinas dentro del elenco artístico. La temporada de otoño del Auditorio Pilar Bardem tiene, también, interesantes oportunidades de vernos en el espejo desde la cuarta pared, al igual que el programa de circo social, alternativo y solidario del Festiclown. Este mes de octubre, además, el centro cultural Federico García Lorca acoge la I Muestra Local de Artes Escénicas, en la que ocho grupos ripenses de teatro y uno de danza comparten su vivencia cotidiana del teatro como un vínculo natural de relacionarse y encontrarse. Y con mucho arte, claro. Y noviembre será, un año más, el mes consagrado al teatro amateur de todo el Estado, con la XVIII edición del Festival de Teatro Aficionado, nuestro FESTEAF, una cita de referencia en su ámbito. Decía Shakespeare que “cuando el parlamento es un teatro, el teatro tiene la obligación de ser el parlamento”. Algo, y mucho, de eso hay en nuestra inquietud por amplificar y potenciar las artes escénicas desde la creación de base. Porque el foro que suponen la pluralidad de sus voces y miradas ensancha nuestras perspectivas y dispara directamente al aquí y al ahora. Porque, a la manera de Lorca, nos muestra lo que nos pasa.a n

RA037:Maquetación 1 23/10/2013 20:43 Página 12

Foto: Enrique Ayala

l Festival Festiclown 2.0 eligió Rivas como una de las sedes en que se ha desarrollado este año este festival de circo social y comprometido. Desde el 2 de octubre Rivas ha disfrutado de una programación variada que no sólo ha incluido espectáculos circenses propiamente dicho, sino, de ma-

nera más amplia, una serie de actuaciones, desde teatro hasta espectáculos de humor, pasando por jornadas como la que el jueves 24 de octubre (justo cuando esta revista sale a l calle) se llevará a cabo en La Casa + Grande. Nombres ilustres del circo y de la escena, como Leo Bassi, Yllana, Pepón Nieto, Paco Tous y

decenas más de artistas de renombre, han poblado Rivas de un rosario de actuaciones, la mayoría de las cuales ha contado con una afluencia masiva de público. En particular los espectáculos desarrollados en el auditorio municipal Pilar Bardem han registrado llenos totales con frecuencia. Festiclown 2.0 (una coletilla que hace referencia a la denominación que reciben en Internet aquellas aplicaciones o eventos ideados para funcionar en red) finaliza con el Foro de Circo Social que se llevará a cabo el jueves 24 de octubre en las instalaciones de La Casa + Grande, en Rivas. Con ello habrá terminado uno de los eventos programaciones más largos y con programación más densa del panorama cultura y social ripense n

Lo importante es disfrutar de los tuyos, Elvico, mientras, se encarga del resto... SERVICIO SER VIC CIO DE LIMPIEZA A Y LABORES DOMÉSTICAS DO OMÉSTICAS SERVIHOGAR, UN SERVICIO DE ELVICO SL

eelvic elv vic

gestion ges estio ion y servicios

.Flexibilidad en la contratación de servicios. .Profesionalidad y Calidad. .También limpiezas ocasionales,obra o eventos. .Desde 9€ la hora.

LLÁMENOS SIN COMPROMISO 91 499 55 12 / 665 619 891 ELVICO@ELVICO.ES RIVAS VACIAMADRID

Foto: Enrique Ayala

OCIO

El Festiclown 2.0 consigue llenos de público en casi todo su programa

Rivas

Nº 484 - 4 DE OCTUBRE DE 2013 Redacción redacción@laquincena.es

@laQuincena

Ayudas a la contratación de 26 millones de euros El pasado 26 de septiembre se celebró en la sede del Partido Popular de Rivas un encuentro con numerosos afiliados y simpatizantes sobre las nuevas ayudas de la Comunidad de Madrid por importe de 26 millones de euros para incentivar la contratación. La diputada regional y senadora, Beatriz Elorriega Pisarik, dio una conferencia en la sede del partido con el fin de acercar a los empresarios y ciudadanos las nuevas ayudas a la contratación dirigidas a empresas, entidades sin ánimo de lucro y trabajadores autónomos. Elorriaga comunicó a que dichas ayudas son por un importe de entre 1.000 y 1.500 euros para cada contrato indefinido; y de entre 500 y 1.000 euros por cada contratación en prácticas o duración determinada. Las empresas con menos de diez trabajadores son las que podrán optar de dichas ayudas si hacen un contrato indefinido, de duración

determinada, de prácticas o conversiones en indefinidos. Mientras las empresas de más de diez trabajadores se podrán beneficiar con la contratación a tiempo parcial de personas desempleadas de 45 o más años y contratación en prácticas. Para el Presidente y Portavoz del Partido Popular de Rivas, Jesús González Espartero, “bienvenidas

todas las ayudas a la contratación en nuestra región, son las políticas orientadas a la creación de empleo la primera preocupación del gobierno de la Comunidad de Madrid”. El plazo es hasta el 10 de diciembre de 2013; y todos los empresarios interesados pueden informarse en www.madrid.org y en el 012.

Una delegación rumana visita Rivas para conocer prácticas de conciliación laboral desde la educación Una delegación del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Rumanía ha visitado el municipio de Rivas para conocer los modelos de conciliación laboral existentes en el municipio. El objetivo ha sido analizarlos desde el punto de vista educativo y, en ese sentido, el grupo se ha desplazado a dos escuelas infan-

tiles, Platero y Rayuela, y a los dos centros municipales de recursos para la infancia [CMRI] Bhima Sangha y Rayuela. Representantes del Ayuntamiento de Rivas, encabezados por la concejala de Mujer Mª Paz Parrilla, han recibido a la delegación en la plaza Ecópolis, punto en el que han

comenzado el itinerario cuya primera parada ha sido la escuela infantil y en el CMRI Rayuela. Desde allí, el grupo ha seguido hasta la escuela infantil Platero y, a continuación, ha visitado el CMRI Bhima Sangha. La jornada ha terminado con un encuentro con la asociación rumana Nuestras Costumbres.

El colegio Los Almendros cumple 25 años Las placas solares

El colegio público Los Almendros cumple un cuarto de siglo, y lo hace recordando su trayectoria con antiguo y nuevo alumnado. "Incluso tenemos hijos de exalumnos", indican en su nota en la que comunican su 25 aniversario. “Este año queremos dedicarlo a recordar a todas las personas que han formado parte de nuestra comunidad educativa, anécdotas y acontecimientos ocurridos a lo largo de todo este tiempo". Para ello solicitan la colaboración de quien desee participar en esta efeméride. "Nuestro primer evento tuvo lugar el pasado 27 de septiembre con la celebración de la 'chocolatada' en

recuerdo de nuestro director, Miguel del Barco", relatan. Allí se dieron cita los primeros colaboradores del centro y exalumnos que volvieron al colegio para repartir chocolate a los más pequeños y hablarles de las primeras 'chocolatadas'. Las personas que están organizando el programa de actos por el 25 aniversario solicitan a su antiguo alumnado la búsqueda de fotos, objetos, trabajos escolares, etc. Quien esté interesado en colaborar puede remitir un correo a: ceiplosalmendros25aniv@gmail.com, o bien comunicar su interés por teléfono (913012711) o presencialmente en el mismo centro.

Festiclown 2.0, un mes dedicado al humor y al compromiso social El Ayuntamiento de Rivas participa este año en la organización del festival Festiclown 2.0, una cita para el humor y el compromiso social que se celebra desde hace 12 años y que, este año, ha escogido Rivas como una de sus sedes. Del 2 al 27 de octubre, se suceden los espectáculos, talleres, cursos, charlas y debates con figuras mundiales del clown como Leo Bassi, Johnny Melville, Yllana, Mitad y Mitad e Iván Prado, director del festival, entre otros. Además de su participación en espectáculos propios o galas solidarias,

algunos de los citados ejercen de docentes en la Escuela Internacional de la Comicidad, el espacio formativo del Festiclown 2.0. En Rivas, el Festiclown trae cinco espectáculos para adultos y tres infantiles. Entre los primeros figuran actuaciones como las de Leo Bassi y las obras teatrales 'Action man' de Yllana y 'Mitad y mitad', con Pepón Nieto y Paco Tous. Además, una gran gala solidaria, el vienes 25, con números de clown y actuaciones musicales irá tocando fin al mes circense.

consiguen un ahorro considerable Los paneles fotovoltaicos instalados en 35 edificios públicos han evitado que se emitiera a la atmósfera una cantidad de CO2 equivalente a la acción de 12.000 árboles. Rivas muestra en su web un medidor de CO2 que informa a la ciudadanía sobre la cantidad de energía no contaminante que se deja de utilizar gracias al uso de placas solares. Desde enero de este año, con estas instalaciones fotovoltaicas se han generado 120.315 kilovatios hora, lo que supone un ahorro de 36.095 toneladas de CO2 que no se emiten a la atmósfera. Esta cifra equivale a la acción benéfica de 12.031 árboles, los principales sumideros de carbono. (Estos datos cambian cada día, basta con mirar el contador para comprobar los nuevos). Ahora, gracias al medidor on line se pueden comprobar los datos de ahorro de cada edificio, convirtiéndose en una herramienta educativa en los 14 colegios y escuelas infantiles que disponen de paneles fotovoltaicos [placas solares].

Premio a proyectos innovadores en el campo de la sostenibilidad

El Ayuntamiento de Rivas y la Fundación 3M han presentado un concurso que pretende premiar a proyectos de innovación que fomenten la sostenibilidad medioambiental o la calidad de vida de la población del municipio. 3M es la mayor empresa ubicada en el municipio (abrió en la década de los 60 y ahora emplea a 200 personas). El acto ha estado presidido por el alcalde de Rivas, José Masa, y al mismo asistieron el presidente de la Fundación 3M, Javier Cuesta, y la concejala de Desarrollo Económico, Empleo y Formación, Ana Mª Reboiro. Se trata de una iniciativa que busca el talento de la juventud ripense a través de iniciativas emprendedoras en el campo de

breves

las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el medio ambiente y la innovación social. Las personas interesadas pueden participar presentado sus anteproyectos por registro, antes del 15 de noviembre, en el Ayuntamiento (Plaza de la Constitución, 1). Un jurado independiente seleccionará, en una primera fase, los diez mejores. Al final, se escogerán dos ganadores en categoría junior [14 a 18 años] y dos sénior [de 19 a 35 años]. Premios en metálico de hasta 3.000 euros y un ordenador y un teléfono de última generación irán para los autores de los proyectos ganadores. La fundación 3M asume la financiación del concurso.

u El Micro Abierto regresa al centro cultural García Lorca. La cita sonora que más aprecia la palabra regresa después del verano. Como siempre, el último jueves del mes, canciones y relatos se suceden en el escenario ante el público. Quien quiera cantar o contar puede apuntarse a la lista de 'artistas' 15 minutos antes del comienzo de la sesión. La entrada es libre.

u Abierto el plazo para talleres de Infancia. Los talleres trimestrales o cuatrimestrales facilitan la generación común de experiencia y tienen un carácter práctico aplicable a la vida y a la experiencia educativa con hijos desde la primera infancia. Hay talleres de Crianza Natural, El Mundo del bebé, Masaje Infantil, Inteligencia Emocional y Reflexología podal en familia. Inscripciones hasta el 11 de octubre en el centro Bhima Sangha. u Plazas para las clases de chino. La Asociación cultura y Moda Hispano China (ACYM); en colaboración con el Ayuntamiento, continúa con la impartición de clases de chino mandarín para la ciudadanía. Información en 91 322 23 38 (Oficina de Iniciativas Empresariales). u El mercado agroecológico se celebra ahora dos veces al mes. Es un modelo de consumo diferente que apuesta por una relación más directa y de confianza entre los productores y los consumidores. Su periodicidad deja de ser una vez al mes y pasa a ser dos: segundo y último domingo de mes.

u Yoga para niños. Para niños de entre 6 y 12 años y consiste en la iniciación y práctica del yoga, uniendo el juego con la relajación, la concentración y el equilibrio. Martes y jueves. 17.00-18.00 horas en el Centro de infancia Rayuela.

u XXIV edición de la Milla Urbana de Rivas. Se desarrolla, un año más, en la avenida Cerro del Telégrafo y acogerá a cerca de 800 atletas de las categorías benjamín, alevín, infantil, cadete, juvenil, junior, senior y veterano. La inscripción es gratuita para todas las categorías y puede realizarse en las taquillas de los polideportivos municipales (Cerro del Telégrafo y Parque del Sureste). Sábado 5, de 17.00 a 20.00 horas. u Gastronomía y flamenco. Dentro de las actividades organizadas por la Casa de Andalucía dentro de su Semana cultura, se organiza una charla sobre la presencia de la cocina tradicional en la nueva cocina de Andalucía, a cargo de un profesor de la Escuela de Gastronomía de Andalucía de Baeza, (Jaén) y a continuación degustación de platillos elaborados ad hoc por profesores y alumnos de la Escuela. Sábado 5, a las 12.00 horas en la Casa de las Asociaciones.

u 'Domingo sin coches': vuelve la escalada. Como todos los primeros domingos del mes se instalará el Mercado Artesano donde se pueden encontrar complementos, productos de decoración, ropa, cosmética... todo elaborado de manera natural y artesana, sostenible y respetuosa con el medio ambiente. Domingo 6, de 11.00-14.00 horas. Avenida Cerro del Telégrafo. Parque Bellavista. u Doble sesión de títeres con 'El pollo Pepe'. Espectáculo de títeres para niños de 1 a 6 años. Original puesta en escena en la que el público infantil se sienta en un prado verde sobre el que, además, se abre un cuento gigante. Domingo 6, 12.00 y 17.30 horas. Centro cultural García Lorca. u Gala de aéreos en la Carpa de Arribas Circo para toda la familia. El público infantil también puede disfrutar del Festiclown 2.0. Sus organizadores han programado tres espectáculos que se representan en la Carpa Arribas Circo. Este domingo 6 a la18 horas es la cita con la Gala de aéreos en la que participan compañías como la ripense Kambahiota, Maité o Ale Risorio.

u 180 plazas para el Foro Infantil que celebra 10 años. Comienza otro curso del Foro Infantil de Rivas, el órgano de participación para los niños de entre 6 y 12 años que existe en Rivas desde hace una década. Quien quiera apuntarse debe hacerlo entre el martes 8 y jueves 10 de octubre en el centro infantil Bhima Sangha. La inscripción es gratuita. El Foro arranca el 19 de octubre. u Talleres musicales y de pintura para niños de 4 a 12 años. La Escuela Municipal de Animación de Rivas (EMAR) amplía su oferta de talleres para llegar también al público infantil empadronado en la localidad. Los cursos comienzan en octubre y se prolongan hasta mayo de 2014. Más información es: sidaj1@rivasciudad.es. El precio oscila entre los 70 y 135euros al año (según el taller).

Rivas

Nº 483 - 18 DE OCTUBRE DE 2013 Redacción redacción@laquincena.es

@laQuincena

IU Rivas participa en la Consulta Ciudadana por la Educación Pública Como ya denunció Izquierda Unida de Rivas al inicio del curso escolar, la enseñanza pública en la ciudad afronta un duro arranque académico por los recortes educativos, tanto a nivel regional como estatal. Por ello, el Área de Educación de IU Rivas, con el apoyo de Jóvenes de IU, se suma al calendario de movilizaciones de la Plataforma Estatal por la Escuela Pública, participando en todas las acciones propuestas. Como primera acción, los días 5 y 13 de octubre se colocaron dos

mesas de la consulta ciudadana por la educación, contra la LOMCE y los recortes. A la consulta ciudadana también se han sumado varias AMPAS de la comunidad educativa ripense. En palabras de la responsable de los temas educativos de IU Rivas, “la educación pública en Rivas siempre ha sido una de las señas de identidad de nuestra ciudad y su defensa ha sido la bandera de nuestra organización política. Y ante la destrucción de los servicios públicos, en general, por parte del Parti-

do Popular, y en concreto el retroceso de nuestros derechos fundamentales, como es la Educación, no podemos dejar pasar la oportunidad de preguntar a la ciudadanía qué opina sobre los recortes y la contrarreforma de Wert”. Asimismo, IU Rivas también apoya la Huelga General Educativa del próximo jueves, 24 de octubre, y hace un llamamiento a toda la militancia, simpatizantes y ciudadanía en general a que acuda y participe en la manifestación de por la tarde.

El Ayuntamiento apoya las acciones solidarias de la fundación cultural Chiminigagua El Ayuntamiento de Rivas renueva el convenio de colaboración con la fundación cultural colombiana Chiminigagua con la firma que ambas entidades han rubricado en la sede del Área Social del parque de Asturias. El Consistorio ripense suscribe así la prolongación del convenio que mantiene desde 2007 con la fundación cultural que actúa con la población vulnerable de Bosa, en Colombia. Dentro del programa municipal ripense de la Escuela de Animación [EMAR], se firmó la colaboración para poner en marcha un centro de formación en liderazgo para jóvenes en la localidad de Bosa, denominado Escuela de Animación Sociocultural 'Rivas Vaciamadrid'. Una de sus líneas de actuación es la promoción de actividades sociales y educativas dirigidas

a la población juvenil y a otros colectivos sociales. La fundación Chiminigagua trabaja la educación, la cultura y el liderazgo social con grupos de personas desde los 5 hasta los 25 años. Asimismo, impulsa otros proyectos para crear alternativas reales al desempleo, la inseguridad y la falta de educación, y persigue la realización de los proyectos desde el criterio de la autogestión.

Rivas presenta una adaptación para móviles que facilita la práctica del ecoturismo en el parque regional del Sureste

El Ayuntamiento de Rivas ha presentado la nueva sección Rivas Viva, integrada en la web municipal, que dispone de información, vídeos y consejos que animan a hábitos saludables. Dentro de este apartado de rivasciudad.com se halla una versión de la aplicación de smartphone Layar que hará más atractiva la visita a las seis rutas verdes del parque regional del Sureste que se hallan en su término municipal. La adaptación de este dispositivo, que ya han desarrollado otros consistorios como los de Valencia o Gijón, se activa en la propia senda, a través de la cámara del

móvil, y permite acceder a información, vídeos y fotos sobre un espacio natural con algunas rutas ubicadas a sólo cinco minutos a pie de la estación de metro de Rivas Vaciamadrid. Esta aplicación, cuyo desarrollo se ha realizado con medios exclusivamente municipales, proporciona información in situ a través del teléfono ofreciendo contenidos multimedia de una zona muy transitada, sobre todo durante los fines de semana, por ripenses y visitantes llegados de la ciudad de Madrid. Layar se puede descargar de forma gratuita a través de 'Google Play'.

El PSOE de Rivas convoca un año más los Premios Compromiso Un año más, los socialistas de Rivas convocan los Premios Compromiso. En esta octava edición vuelven a realizar un reconocimiento sincero a una serie de personas que por su trabajo, dedicación y proyección social han demostrado un gran compromiso social y ciudadano. En esta edición los premiados son Iñaki Gabilondo, Odón Elorza y Danilo Bartulin que recibirán sus premios el día 29 de octubre a las 19,30 en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Rivas (Pza. de la Constitución).

Masa ha alertado en el Congreso de los Diputados sobre los peligros de la Reforma Local El alcalde José Masa ha intervenido en el Congreso de los Diputados, en una jornada organizada por el grupo parlamentario de Izquierda Plural, para reflexionar sobre el proyecto del Gobierno para reformar la Ley de Bases de Régimen Local. Izquierda Plural pretende presentar, el 19 de octubre, una enmienda a la totalidad de devolución del plan defendido por el Gobierno de Mariano Rajoy. El proyecto de 'Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local', aprobado por el Consejo de Ministros el pasado mes de julio, supone la práctica desaparición de las competencias de los ayuntamientos en materias tan importantes como Servicios Sociales, Educación Sanidad, Mujer, Infancia, Juventud o Mayo-

res. Al mismo tiempo, el texto propone la privatización de numerosos servicios públicos que las administraciones locales prestan en la actualidad a su ciudadanía. Tras la intervención de varios diputados, José Masa, que además es el representante estatal de IU en el consejo de Gobierno de la FEMP (Federación Española de Municipios y Provincias), ha hecho una defensa encendida del municipalismo: “Los ayuntamientos somos responsables de una mínima parte de la deuda pública y ofreciendo incontables servicios a los ciudadanos. El Gobierno no debería tener miedo a la descentralización sino todo lo contrario; debería aprovechar la experiencia municipal para garantizar servicios de calidad con una buena gestión de los recursos”.

Una jornada festiva para celebrar la vida sana

Rivas Viva celebra una jornada lúdica para todos los públicos este domingo 20 de octubre de 11.00 a 14.00 en el entorno del lago del H2O. Talleres, actividades y mercado agroecológico y artesano. Se trata de la tercera jornada de estas características tras la inauguración del programa municipal orientado a promocionar la salud y los hábitos saludables entre la población, en noviembre de 2012. El evento festivo invita a los vecinos de todas las edades a participar en alguna de las actividades diseñadas por colectivos y empresas del municipio relacionadas con la salud, el deporte, el baile y la cultura y por el propio Consistorio a través de la Concejalía de Medio Ambiente, impulsora del programa. La jornada comenzará para quien lo desee con la marcha a pie 'Sintiendo la ciudad' desde la parada de metro más próxima, la de Rivas, hasta

breves

la zona donde se van a desarrollar las actividades. El recorrido se estima en media hora. Una vez en el entorno del centro comercial, se impartirán talleres de fisioterapia deportiva, kinesioterapia y cuidados de la piel; en el mercado artesano y agroecológico se podrán adquirir productos saludables y en el punto de Bicinrivas será posible alquilar bicicletas para pasear. La asociación de baile Kokodrilo Funky dará clases de zumba, batucada, funky y taichí. La empresa local Geosfera mostrará cómo era la alimentación en la prehistoria, y Lillipeq teatralizará un cuentacuentos sobre hábitos de comida. La ONG Mundo cooperante, por su parte, informará sobre las costumbres alimenticias en el mundo. En el marco de este acto, Cruz Roja instalará una unidad móvil en la que se realizarán pruebas sobre VIH. Este día se celebra la Jornada de detección rápida del sida.

u Cocinar para peques. Taller destinado a familias con niños de entre 2 y 6 años. Un espacio para disfrutar y aprender peques y mayores de un rato de cocina. Se enseñará a preparar platos sencillos y muy creativos que encantarán sobre todo a los más pequeños de la casa. El taller se celebra el viernes 18 de octubre de 17 a 18,15 horas en el centro de infancia Bhima Sangha.

u Una escuela de rock de cinco meses para 10 grupos. Rivasrock ofrece cinco horas semanales de ensayo, 'master class' los fines de semanas o grabar una maqueta y atención personalizada a bandas locales que durante cinco meses mejorarán su formación (afinación, armonía o canto). A los asistentes se les asegura que saldrán del curso con una maqueta grabada y un 'book' de fotos bajo el brazo. Esa es la propuesta de Rivasrock, un espacio que ofrece formación teórico práctica en el centro juvenil La Casa+Grande. Más en www.urock.es.

u 1ª Muestra Local de Artes Escénicas. La Concejalía de Cultura programa la I Muestra Local de Artes Escénicas, que se celebra en el salón de actos del centro cultural García Lorca del 16 al 27 de octubre. Todos los montajes se representan a las 20.00 h. La entrada cuesta 2 euros y sólo se puede comprar el mismo día de cada función, desde dos horas antes de la representación, en la recepción del centro cultural. u El embrujo flamenco del saxofonista Jorge Pardo. El flautista y saxofonista, que reside en Rivas, abre la segunda edición del festival 'Rivas con duende'. El jueves 31 de octubre, en el García Lorca (21.00 horas, 10 euros). u El Festiclown se despide con una Gala Solidaria. El último espectáculo del Festiclown que se representa en la Carpa Arribas Circo el viernes 25 (21.00 horas). Una cita que reúne a muchos cómicos: Leo Bassi, Rober Bodegas y otros.

u Intercambia: 'tru-eco' en el Chico Mendes. El centro Chico Mendes organiza una sección para intercambiar objetos el día 15 de cada mes. De 11.00 a 13.00 y de 17.00 a19.00. Intercambio sin dinero. Es necesario acudir con enseres propios para poder intercambiarlos con otros.

u El trueque del juguete: espacio de intercambio. Los niños que quieran intercambiar juguetes, libros de lectura, videojuegos o cromos tienen un espacio de referencia a partir de octubre en Rayuela. Se trata de una iniciativa que no sólo facilita el intercambio, sino que también permite a sus participantes conocer a nuevos amigos. Se celebra la última semana de cada mes, de 18.30 a 19.30: los miércoles y jueves para dejar juguetes y otros materiales;_el viernes para intercambiarlos y jugar. Para participar hay que inscribirse en cualquiera de los dos centros municipales infantiles: Bhima Sangha o Rayuela. Es gratuito. u Viernes en familia: disfraces y pintura. Cada semana, los centros Bhima Sangha y Rayuela ofrecen variados talleres para la participación de la familia. El taller de disfraces es el viernes 25 de octubre de 17 a 18.15. Inscripción del 16 al 23 de octubre. 8 euros. 2-4 años. El taller simplifica el proceso de creación de un traje original, convirtiendo en juego la confección del mismo.

u La radio digital 'Espacio 4' busca locutores. La radio que gestiona el colectivo YTODOS DANCE MUSIC necesita personas que deseen colaborar de manera voluntaria como locutores. No importa la edad ni la experiencia. "Buscamos jóvenes que estén dispuestos a formar parte de nuestro proyecto desinteresadamente", señalan sus promotores. La participación no se remunera. Los locutores participarán en eventos, festivales, meetings y otras actividades culturales. Más información en el estudio de La Casa+Grande, de miércoles a domingo por las tardes y en la web de Espacio 4.

u Pedalea en las clases de ciclo indoor. Las clases de spinning de los martes y jueves, de 10.00 a 11.00, disponen de plazas libres. También hay vacantes en la de los lunes y miércoles. Las inscripciones, en los dos polideportivos municipales. Las personas interesadas pueden apuntarse a ellas en cualquier momento del año (ambos polideportivos). El precio es de 31 euros o 21,25 si la persona interesada dispone del abono deporte.

MEMORIA DE PRENSA

NOTAS DE PRENSA

NOTA DE PRENSA | 18 de octubre de 2013

Rivas acogerá el Foro Internacional de Circo Social • El encuentro se desarrollará del 24 al 27 de octubre en La Casa+Grande de Rivas Vaciamadrid • Participarán ponentes de Brasil, Colombia, Bolivia, Palestina y España El colectivo Pallasos en Rebeldía y el ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid organizan el Foro Internacional de Circo Social que se celebrará en el municipio del 24 al 27 de octubre. La cita, de asistencia libre y gratuita, forma parte del apartado social del Festiclown 2.0 y reunirá en La Casa+Grande a algunos de los principales exponentes del trabajo en circo social que se desarrolla actualmente en el mundo. Articulado en mesas redondas, ponencias y talleres, el Foro contará con la presencia de ponentes como Vinicius Daumas, uno de los fundadores del Circo Crescer e Viver de Rio de Janeiro y director de su Festival Internacional de Circo. También de Brasil acudirán los integrantes de la Compañía Traço, que despliegan una intensa actividad social con su proyecto (A)gentes do riso en los hospitales de Florianópolis. Del otro lado del Atlántico llegará el testimonio de Sabah Oumoha, perteneciente a la Fundación enseñARTE -único proyecto de circo social en Bolivia- y las experiencias de César Grande y Luis Hernando, ambos de la Fundación Chiminigagua de Bogotá (Colombia). Mays Sylwan, artista de circo palestina, intervendrá desde la óptica de una mujer artista intensamente vinculada al desarrollo de las artes escénicas en los territorios ocupados. En cuanto a los proyectos nacionales en circo social, el Foro contará con la presencia de Donald B. Lehn, director de la Escuela de Circo Carampa de Madrid, así como con Álvaro Guerrero y Javier Barroso, integrantes del Ateneu Popular 9barris de Barcelona. La cuota estatal se completará con la periodista Teresa Aranguren, unida profesional y vitalmente a la región de Oriente Próximo, que intervendrá en la mesa redonda titulada ‘El circo y la defensa de igualdad de género en las sociedades árabes’. Junto a ella estarán la artista de circo uruguaya Rossina Castelli y Mays Sylwan. |4

Asimismo, el programa del Foro prevé la participación de Abraham Pavón, de la compañía Kanbahiota, y del clown gallego Iván Prado, portavoz de Pallasos en Rebeldía y director del Foro. Se da la circunstancia de que tanto Pavón como Prado se encuentran actualmente en un viaje solidario por el Líbano tras su paso por el FiSahara 2013. Inauguración y espectáculos El listado de ponentes se cierra con la aportación de Leo Bassi que, junto a Iván Prado, será el responsable del acto inaugural del jueves 24 de octubre. El bufón italoamericano abrirá la actividad del Foro con una ponencia titulada ‘Circo y rebeldía’. La programación del Foro también incluye una vertiente lúdico solidaria que se materializará en dos galas solidarias, una adulta y otra infantil, los días 25 y 26 de octubre, respectivamente. Entre los artistas que participarán en las galas figuran Leo Bassi, Rober Bodegas, Javi Javichy, Kanbahiota, Lili Castro, Payaso Gargalhada, Emi McClown, el Mago Jaime Figueroa, Traço Cía. de Teatro y Payaso Toti. La Gala Adulta será presentada por la actriz Esperanza Pedreño, conocida por su papel de Cañizares en ‘Cámera café’, y la infantil, por Mike Dosperillas. La recaudación de ambos espectáculos se destinará íntegramente a los proyectos de Pallasos en Rebeldía por Palestina.

Más información: http://www.forointernacionaldecircosocial.org

NOTA DE PRENSA | 24 de octubre de 2013

Leo Bassi y su rebeldía inauguran el Foro Internacional de Circo Social • • •

El artista italoamericano dio el pistoletazo de salida al encuentro con una ponencia titulada ‘Circo y rebeldía’ Junto a Bassi intervinieron Iván Prado y Curro Corrales, concejal de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid En el transcurso del actor se proyectó un saludo grabado por Patch Adams para el público del Foro

Leo Bassi ha sido el encargado de inaugurar el Foro Internacional de Circo Social que se celebrará en Rivas Vaciamadrid del 24 al 27 de octubre. Con este acto, en el que también intervinieron Iván Prado, director del encuentro, y Curro Corrales, concejal de Cultura y Fiestas del ayuntamiento ripense, comienza un programa de charlas, mesas redondas y talleres que reunirán en Rivas a algunos de los principales exponentes del trabajo en circo social que se desarrolla actualmente en el mundo. El primero en tomar la palabra fue Curro Corrales, que subrayó el modo en el que Pallasos en Rebeldía y Festiclown se han entrelazado con el espíritu solidario del municipio, una relación que se ha materializado en una colaboración continuada y comprometida. Por su parte, Prado presentó el Foro como “un lugar donde proyectar nuestros sueños y soñar nuestro proyectos”. Uno de los momentos más emocionantes del acto fue cuando el director del Foro pidió un fuerte aplauso para “el público de los espectáculos de circo social en el mundo, que con su generosidad y su hambre de cultura y fraternidad” le habían ayudado a comprender su sentido de la vida como artista. En lo que respecta a Leo Bassi, en su ponencia defendió tesis como que “los artistas de circo deberían echarle valor y creatividad para conquistar al público y defender la calle como un espacio revolucionario y democrático. Y no dudó en alentar a salir al espacio público y actuar porque “es lo más importante y revolucionario que podemos hacer en nuestra vida”. Además, el acto incluyó la proyección de un vídeo grabado expresamente por Patch Adams desde los campos de refugiados de sirios en Jordania para dar la bienvenida al Foro Internacional de Circo Social. |6

Un viernes lleno actividad Tras este acto, el Foro proseguirá este viernes a las 12 con el taller ‘Recursos circenses y de clown para la divulgación y promoción de los derechos humanos’, impartido por Iván Prado y el integrante de Kanbahiota, Abraham Pavón. Un poco más tarde, a partir de las 16:00 horas, Prado volverá a intervenir para dar la charla ‘Circo social y defensa del acceso al agua de las poblaciones de Real de 14 México’. A las 16:30 horas llegará el turno de Vinicius Daumas, uno de los fundadores del Circo Crescer e Viver de Rio de Janeiro y director del Festival Internacional de Circo de la ciudad brasileña. Daumas centrará su ponencia en el tema ‘Circo social y Derechos de la Infancia en América Latina’. De Bolivia llegará, a las 17:00 h, el testimonio de la Fundación enseñARTE, único proyecto de circo social existente en el país. Sabah Oumoha será quien dote de contenido la charla ‘La realidad del circo social en Bolivia’. Una hora más tarde, a las 18:00, César Grande Ladino, de la Fundación Chiminigagua de Bogotá (Colombia) disertará sobre ‘El circo y el teatro como transformador social’. A las 18:30 está prevista una mesa redonda titulada ’Clown y circo y derechos humanos’ que reunirá a César Grande, Sabah Oumoha, Vinicius Daumas y a tres de los integrantes de la compañía brasileña de teatro Traço: Greice Miotello, Egon Seidler y Débora de Matos. El cierre del día lo pondrá la Gala Solidaria por Palestina en la que participarán Leo Bassi, Rober Bodegas, Javi Javichy, Kanbahiota y Lili Castro y que será presentada por la actriz Esperanza Pedreño, conocida por su papel de Cañizares en ‘Cámera café’. La recaudación del espectáculo se destinará íntegramente a los proyectos de Pallasos en Rebeldía por Palestina [Carpa Arribas Circo | 21:00 h | 10 €]. El foro, de asistencia libre y gratuita, forma parte del apartado social del Festiclown 2.0 y está organizado por el colectivo Pallasos en Rebeldía y el ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid. Todas las actividades se desarrollarán en La Casa+Grande [c/ Suiza s/n | L9 M Rivas Vaciamadrid].

Más información: http://www.forointernacionaldecircosocial.org

NOTA DE PRENSA | 28 de octubre de 2013

El próximo Foro Internacional de Circo Social se celebrará en Rio de Janeiro • • •

El encuentro que se clausuró ayer domingo en Rivas Vaciamadrid tendrá su continuidad en mayo de 2015 durante el Festiclown Favelas de Brasil Iván Prado, director del Foro, anunció que la recaudación de las galas solidarias servirá para financiar el Festiclown Palestina de enero de 2014 El Foro creará un espacio en su web para el encuentro e intercambio entre los interesados en el circo social

El Foro Internacional de Circo Social celebrado en Rivas Vaciamadrid cerró ayer sus puertas con un Plenario en días La Casa+Grande del municipio ripense el que participaron ponentes y público. Este encuentro, organizado por Pallasos en Rebeldía y el ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid, congregó a numerosos interesados en el tema del circo social y, sobre todo, se saldó con una firme promesa de continuidad y la voluntad de crear una red internacional de intercambio y encuentro entre los participantes. Así, el Plenario fue el momento elegido por Iván Prado, director del Foro, para anunciar que la próxima edición se celebrará en mayo de 2014 en Rio de Janeiro dentro de la programación social del Festiclown Favelas que tendrá lugar en la ciudad brasileña durante ese mes. Además, la edición de 2015 se desarrollará en Palestina y el próximo año, Pallasos en Rebeldía organizará un encuentro galaico portugués sobre circo social en el norte de Portugal. Prado también recalcó que lo recaudado durante las galas solidarias del Foro servirá para financiar el Festiclown Palestina que se celebrará en enero de 2015 en los campos de refugiados del Líbano. Para Prado una de las ponencias claves de este Foro fue la protagonizada por la artista de circo palestina Mays Sylwan-Hajjaj, antigua integrante de la Palestinian School Circus que actualmente reside en Estocolmo. Mays Sylwan habló con gran contundencia sobre el circo social y los derechos de la mujer en los campos de refugiados de Cisjordania en una ponencia que puede descargarse en la web del Foro. Junto a ella, también fue muy destacable la intervención de la periodista y escritora Teresa Aranguren que destacó el valor del clown como una de las herramientas más universales en la integración de los géneros. |8

En cuanto a las conclusiones del Plenario, pronto estarán disponibles para el público en la web del Foro junto a los vídeos de las ponencias, pero puede adelantarse que salieron a la palestra de forma recurrente cuestiones como la reivindicación del circo como una profesión y su introducción en las escuelas en su doble vertiente: como herramienta de crecimiento físico y personal. Otra de las reclamaciones más contundentes fue la vinculada al derecho a actuar en la calle, una actividad que últimamente está de actualidad por la persecución que sufre por parte de ayuntamientos como el de Madrid, por ejemplo. Más información: http://www.forointernacionaldecircosocial.org

IMPACTO

Prensa Medio Rivas Cultural Gente Rivas Actual La Quincena La Quincena Rivas al Día Este de Madrid Radio Programa Hoy por hoy España vuelta y vuelta Aquí no hay playa En un mundo feliz Medios digitales Nombre Gente Presspeople Portal Rivas Zarabanda

Ejemplar Nº 35, octubre 2013 4 al 11 de octubre Nº 37, octubre 2013 4 de octubre 2013 18 de octubre 2013 Nº 127, noviembre 2013 Nº 247, noviembre 2013 Emisora SER Ibiza RNE Onda Madrid Radio 3

Titular Varios artículos (ver anexo Prensa) ‘Festiclown’ dejará sonrisas en octubre Varios artículos (ver anexo Prensa) Varios artículos (ver anexo Prensa) El Festiclown se despide con una Gala Solidaria. El Festiclown 2.0 dejó huella Varios artículos (ver anexo Prensa) Fecha 22.10.2013 24.10.2013 28.10.2013 28.10.2013 Fecha 30.09.2013 30.09.2013 30.09.2013 02.10.2013 |11

Descripción Entrevista a Iván Prado y Andrea Floriach Entrevista a Iván Prado y Vinicius Daumas Entrevista a Manuel Vicente Entrevista a Iván Prado

El telescopio digital ABC.es No solo metro VGO Magazine Tercera Información Periodismo Digno Crónica Norte Panageos Tercer Tiempo Barcelona Divina Este de Madrid VGO Magazine Jove Espectacle Notícies Público.es Info Bolivia Tercera Información ABC.es Terra El Confidencial Artezblai Madrid Actual

02.10.2013 03.10.2013 03.10.2013 07.10.2013 08.10.2013 08.10.2013 10.10.2013 10.10.2013 10.10.2013 17.10.2013 17.10.2013 17.10.2013 18.10.2013 19.10.2013 19.10.2013 19.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 21.10.2013 |12

Praza Pública Noudiari.es VGO Magazine La Quincena Iberoamérica.net Infocirco Rivas Actual Rivas Elite DisoPress La Marea Nuevo Digital Internacional Tercera Información La Voz de Tenerife Fotogracción Noudiari.es Blogs Nombre A mi m’agrada el circ Nosolometro Escuela Circo Diverso Artibarri

22.10.2013 22.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 23.10.2013 24.10.2013 24.10.2013 24.10.2013 25.10.2013 26.10.2013 26.10.2013 29.10.2013 30.10.2013 31.10.2013 31.10.2013 Fecha 10.09.2013 04.10.2013 08.10.2013 09.10.2013 |13

Red Nose Blog de noticias de Clownplanet.com Nuevos Republicanos 1905 Educació Transformadora Webs de entidades Nombre Aula Virtual de la ESAD de Galicia Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses Crescer e Viver Associació de Professionals de Circ de Catalunya Traço Cía. de Teatro Socialistas de Rivas Portal Iberoamericano de Gestión Cultural

10.10.2013 10.10.2013 19.10.2013 22.10.2013 Fecha 02.10.2013 08.10.2013 08.10.2013 18.10.2013 18.10.2013 21.10.2013 24.10.2013

|14

PRENSA

jalía de Mayores. Centro cultural García Lorca. 2 euros.

RC 2

MAIRENA’. Por Juan Antonio Muñoz. Sala polivalente centro García Lorca. 20.00.

FESTICLOWN 2.0 RC

Leo Bassi, micrófono en mano, en una actuación del Festiclown en Palestina, en 2011.

RC 3

“Siempre he admirado los sketch gestuales de Jim Carrey, Tom Hanks o Edy Murphy”

DOMINGO 13 / 20.00. Auditorio Pilar Bardem. 12 euros (ver descuentos). Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.00-21.00), www.telentrada.com y 902 10 12 12.

Javi Javichi y Rober Bodegas.

RC 9

Leo Bassi también estará en la gala.

bahiota Trup y Lili Castro. Al cierre de esta edición, aún estaban pendientes de incorporarse más artistas.

VIERNES 25 / 21.00. Auditorio Pilar Bardem. 10 euros. Venta: taquilla (jueves y viernes, 19.00-21.00).

RC FESTICLOWN 2.0

La compañía Kambahiota, durante una actuación en una plaza de Rivas.

Iván Prado, director del Festiclown 2.0.

RC 10

COMUNIDAD ESTE 13

GENTE EN MADRID · DEL 4 AL 11 DE OCTUBRE DE 2013

LA AFAMADA EXPOSICIÓN ABRE PUERTAS HASTA ENERO

El misterio de la ‘Sábana Santa’, más de 2.000 años en 55 minutos ALCALÁ DE HENARES PATRICIA M. MOLINERO

Cali y el Dandee sellarán la noche del sábado con un concierto gratis en la Plaza Mayor de Torrejón

Fin de semana ‘low cost’ plagado de música, gastronomía y pintura Cali y el Dandee o un paseo entre tapas ‘se cuelan’ en la agenda cultural CORREDOR DEL HENARES PATRICIA M. MOLINERO

@patriciameco

CON OCHO ESPECTÁCÚLOS

ROBERTO ÁLVAREZ EN CARTEL

‘Festiclown’ dejará sonrisas en octubre

La Jaramilla recibe a ‘Hombres de 40’

RA037:Maquetaci贸n 1 23/10/2013 20:37 P谩gina 1

RA037:Maquetación 1 23/10/2013 20:39 Página 3

octubre 2013

www.rivasactual.com

Twitter (@rivasactual)

Picasa: rivasactual

Canal en YouTube: rivasactual

a los socios expulsados El mar en la tierra. Los secaderos de pescado en Ceuta Una aplicación de ‘realidad aumentada para visitar el Parque del Sureste

Desconvocada la concentración contra los ‘abusos policiales’

sumario

nº

4 6 10

Festiclown: de lleno en lleno

Una antología de Luis Vega

Coro Rivas prepara el XI Encuentro de Corales

Rivas Ecópolis en inmejorable forma física

Captura con tu smartphone y aplicaciones como Bidi, los códigos QR de esta revista para ver más fotos, videos o artículos

RA037:Maquetación 1 23/10/2013 20:40 Página 5

OPINIÓN Causas y azares

RA037:Maquetación 1 23/10/2013 20:43 Página 12

Foto: Enrique Ayala

Lo importante es disfrutar de los tuyos, Elvico, mientras, se encarga del resto... SERVICIO SER VIC CIO DE LIMPIEZA A Y LABORES DOMÉSTICAS DO OMÉSTICAS SERVIHOGAR, UN SERVICIO DE ELVICO SL

eelvic elv vic

gestion ges estio ion y servicios

.Flexibilidad en la contratación de servicios. .Profesionalidad y Calidad. .También limpiezas ocasionales,obra o eventos. .Desde 9€ la hora.

LLÁMENOS SIN COMPROMISO 91 499 55 12 / 665 619 891 ELVICO@ELVICO.ES RIVAS VACIAMADRID

Foto: Enrique Ayala

OCIO

El Festiclown 2.0 consigue llenos de público en casi todo su programa

Rivas

Nº 484 - 4 DE OCTUBRE DE 2013 Redacción redacción@laquincena.es

@laQuincena

El colegio Los Almendros cumple 25 años Las placas solares

Premio a proyectos innovadores en el campo de la sostenibilidad

breves

Rivas

Nº 483 - 18 DE OCTUBRE DE 2013 Redacción redacción@laquincena.es

@laQuincena

Rivas presenta una adaptación para móviles que facilita la práctica del ecoturismo en el parque regional del Sureste

Una jornada festiva para celebrar la vida sana

breves

RD ACTUALIDAD

Rivas al Día | noviembre 2013

Leo Bassi, entre el público, durante su actuación en el auditorio Pilar Bardem. Abajo, la Carpa Arribas Circo, con Pablo Superstar.

RD 22

RADIO

MEDIOS DIGITALES

BLOGS

WEBS DE ENTIDADES