6 Pag.4
0
.9 Pag
4 Pag.
4
.5 Pag
0
g.8 a P
Pag.76 Pag.12
Pag.9
Pag.86
Pag.24
Pag.28
Pag.10
Pag.32 Pag.18
Pag.42 Pag.68
Pag.60
Pag.84
Bulgaria
Bulgaria misteriosa: Naturaleza única Historia por conocer Autor: Ioana Alina Circu Maqueracion: Ioana Alina Circu
Historia
B
La aparición de una etnia y un Estado búlgaro unificado datan del siglo VII. Todas las entidades políticas búlgaras que surgieron posteriormente conservan las tradiciones (el nombre de la etnia, el idioma y el alfabeto) del Primer Imperio Búlgaro (681–1018), que llegó a abarcar la mayor parte de los Balcanes y eventualmente se convirtió en un centro cultural para los eslavos en la Edad Media. Con la caída del Segundo Imperio Búlgaro (1185–1396/1422), su territorio cayó bajo el dominio otomano durante casi cinco siglos. La Guerra Ruso-Turca (1877-1878), llevó a la creación del Principado autónomo de Bulgaria en 1878, que ganó su plena soberanía en 1908. En 1945, tras la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un Estado socialista y formó parte del Bloque del Este, hasta que sucedieron los cambios políticos en Europa Oriental en 1989 y 1990, cuando el Partido Comunista permitió elecciones multipartidistas y Bulgaria llevó a cabo una transición a la democracia parlamentaria y la economía de libre mercado capitalista con resultados mixtos.
ulgaria , oficialmente República de Bulgaria, es un país soberano miembro de la Unión Europea situado al sur del continente europeo. Limita con Rumania al norte (separados en gran parte por el Danubio), Serbia y la República de Macedonia al oeste y con Grecia y Turquía al sur. El mar Negro se encuentra ubicado al este del país. Con un territorio de 110.912 km², Bulgaria se sitúa como el 15 país más grande de Europa.Varias zonas montañosas definen el paisaje, más notablemente la Stara Planina (los Balcanes) y las montañas Ródope, así como las montañas Rila, que incluye el pico más alto en la región de los Balcanes, el Musala. Por el contrario, la llanura del Danubio en el norte y la llanura tracia superior en el sur, son las regiones más bajas y más fértiles de Bulgaria. Los 378 km de costas en el mar Negro abarcan todo límite oriental del país. La capital y la ciudad más grande es Sofía, con una población permanente de 1.270.284 habitantes , y que encontramos en el centro del país siendo la ciudad más importante , así como un centro cultural, financiero y educativo del país. Sofía es una de las grandes ciudades de Europa por su antigüedad, en lo referido a su historia, siendo una ciudad que fue fundada alrededor del Siglo VIII a.C, cuando los tracios se asentaron en loa región. Es una ciudad milenaria, y uno de sus principales atractivos turísticos es precisamente ese, su historia, sus monumentos, su belleza.
4
Bulgaria funciona como una democracia parlamentaria dentro de una república constitucional unitaria. Además de ser miembro de la Unión Europea, la OTAN, las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio, cuenta con un alto Índice de desarrollo humano de 0,771, el 55° más alto en el 2011.
Un País una cultura
Geografía y clima Bulgaria está situada en el Sudeste de Europa, en el cruce entre Europa, Asia y África. Colinda con el Mar Negro al este, con Grecia y Turquía al sur, con Serbia y Macedonia al oeste y con Rumanía al norte. El clima es moderado continental, con 4 estaciones inviernos fríos con nieve, primaveras cortas con lluvias, veranos calurosos y secos, y otoños suaves En el sur de país se notan influencias del Mediterráneo. Estas condiciones les facilitan viajar durante todo el año por el país.El relieve de Bulgaria es variado. Predominan las zonas montañosas que ocupan más de una cuarta parte del territorio del país. La Cordillera de los Balcanes o Stara Planina atraviesa el país del oeste al este, dividiéndolo casi por la mitad. La parte Sur está predominada por las montañas Pirin, Rila
(con Musalá de 2925 m, el pico más alto de la Península Balcánica) y las Rodopes, que forman un macizo extenso. En el norte se extiende la hondonada más amplia de Bulgaria, la Llanura Danubiana. Pequeños y fértiles valles salpican las zonas entre la Cordillera Balcánica y sus antemontañas. El más famoso entre ellos es el Valle de las Rosas, donde se fabrica el famoso aceite de rosas. A pesar de que Bulgaria es rica en aguas, el único río navegable es el Danubio. Los ríos importantes son Iskar, Maritsa, Tundja, Kamchia y Yantra, entre otros. Los lagos son típicos para zonas de alta montaña en Rila y Pirin, y para el itoral de Mar Negro. Bulgaria se hizo famosa aún desde época de los Imperios Romano y Byzantino con sus balnearios y hoy en día se conocen más de 700 manatiales de agua mineral por todo el país.
5
Bulgaria
Flora y fauna A pesar de su pequeño territorio, la vegetación de Bulgaria es bastante variada. En relación biogeográfica, el país se sitúa en la frontera entre las regiones europea mediana y mediterránea. Los bosques ocupan casi 30% del territorio nacional. De ellos, el 75% son de hojas caducas, mientras el resto lo constituyen las especies coníferas. Los bosques de hojas caducas están formados por robles, hayas, ojaranzos, tilos, álamos, etc. Entre los destacar, el silvestre y extendidas los Rodopes y Pirin.
En Bulgaria crecen más de 400 especies de plantas coníferos, cabe pino, abeto, pino medicinales con las que se otras especies muy preparan diversas infusio- en las zonas como occidentales, Rila nes y medicamentos.
En el país existen decenas de cotos vedados, algunos declarados Patrimonio Mundial e incluidos en la lista de la UNESCO, como son el Lago Srebarna o el Macizo de Pirin. La fauna de Bulgaria está representada por las especies eurosiberianas y europea mediana. Destacan los venados, chacales, jabalíes, gamos, osos, lobos, liebres, etc.
Economia La economía de este país está desarrollándose de forma importante en los últimos años, el sector primario es uno de los más importantes del país, si bien la construcción también está generando riqueza en el país, que recordemos salió hace pocas décadas del entorno comunista de la URSS. La industria, la agricultura y la construcción, son por tanto la fuente importante de riqueza de este país, al que unimos la minería con yacimientos importantes de carbón, y es exportador de energía a países como Rumania, Montenegro o Serbia. Desde 2007, Bulgaria entró a formar parte de la Unión Europea, y actualmente está en proceso de entrar dentro de la zona euro, aunque de momento continúa con la lev.
6
Flora y fauna
En las zonas costeras del Mar Negro, en ciudades como Sozopol, en ciudades como Balchik, o en otras como St Kostantin Elena, el turismo está comenzando a tomar una gran importancia en la economía de estas ciudades.
a en Bulgaria
Un País una cultura
Población Bulgaria cuenta con una población de unos 7 millones de habitantes, de los que el 80% son búlgaros, y el resto se lo reparten entre varias etnias como la gitana, los turcos, armenios y sefardíes. También encontramos grupos de griegos y de rusos en el país.
7
Bulgaria
Cultura Es un país cuya cultura se ve envuelta en una mezcla entre lo oriental y lo occidental, entre el este y el oeste, entre las dos europas, entre Asia y el viejo continente, dos culturas y dos formas de ver la vida que tienen su encuentro en Bulgaria. Bulgaria fue uno de los puntos más importantes de la Europa eslava de los primeros siglos de nuestra era, de la edad media, durante numerosos siglos, civilizaciones como los tracios, los romanos, los griegos, y por supuestos los eslavos forjaron la personalidad de este país, que cuenta con numeroso patrimonio cultural, no en vano, muchos de estos lugares están declarados como Patrimonio Cultural por la UNESCO. Dentro del patrimonio arqueológico y de los monumentos destacados de Bulgaria, destacamos el Caballero de Madara, las Tumbas de Tracia, los monumentos de la cultura búlgara medieval, o la ciudad de Nesebar. Dentro de la música encontramos también una forma de extender la cultura búlgara hacia el exterior.
Deportes Bulgaria obtiene buenos resultados en deportes como voleibol, lucha, halterofilia, piragüismo, remo, tiro deportivo, gimnasia, ajedrez y recientemente, sumo y tenis. El país cuenta con uno de los principales equipos de voleibol masculino en Europa, colocado sexto en el mundo, según la clasificación elaborada por la Federación Internacional de Voleibol, mientras que el equipo femenino de voleibol terminó segundo en la Liga Europea de 2010. El fútbol es, por mucho, el deporte más popular en el país. Dimitar Berbatov (del Manchester United) es uno de los jugadores de fútbol búlgaro más famoso del siglo XXI, mientras que Hristo Stoichkov, ganador de la Bota de Oro Europea, es considerado como el jugador búlgaro más exitoso de todos los tiempos.
8
Fuentes busqueda: -google -wikipedia
Estadística Autor: Zilma Dantas Da Silva, Mª Teresa Sáez Pérez . Maquetación: Rosendo Sanmartín.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (INE)
Población de BÚLGAROS Residentes en la Comunidad Valenciana por Provincias 2011
Hombre
Valencia 12920
Castellón Alicante 658 7075
Mujeres Total
10334 21254
588 1248
5781 12856
Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero BULGARIA (PERE). Datos a 1 de enero de 2011.
Hombre Mujeres Total
España 120 54 174
9
España - Bulgaria
Autores: Zilma Dantas, Teresa Sáez y Adoración Pacha Ilustración y Maquetación: Adoración Pacha
España
Se te va la olla. Decimos que a alguien “se le va la olla” cuando se distrae, dice tonterías, hace locuras o se le olvida algo.
España
Andar con la hor al culo.
Decimos que “andamos con la h culo” cuando se tiene el tiempo m apresurarse para evitar llegar tarde
10
Expresiones
La mentira tiene piernas cortas. Que “la mentira tiene piernas cortas” significa que con ella no se puede llegar muy lejos y que al final el que miente es pillado.
На лъжата краката са къси. (Na lugata krakata sa kusi)
ra pegada
hora pegada al muy justo y hay que e.
Bulgaria 11
PLAZA REDONDA de VALENCIA 12
Autor y Maquetaci贸n: Jos茅 Valera
Historia de la plaza redonda
Descubre
U
no de los espacios más singulares del urbanismo valenciano, más entrañados en la ciudad, y de rancio abolengo, heredera de la Balansiya musulmana y de la Valencia de la Conquista. En el emplazamiento de la plaza Redonda es donde, en tiempo de los “moros” estaba el matadero y la carnicería, y en su entorno el barrio comercial, la “alcaicería” o “alcasseria”.
Tras la Conquista, siguió estando allí el matadero y un mercado artesanal , así como de venta de aves. Con el tiempo, todo un barrio gremial creció en aquel rumbo, dando nombre a calles como las de Tundidores, Zurradores, Tapineria, Correjería, Bordadores... Vicente Vidal Corella sitúa también en los terrenos de la que luego sería la plaza Redonda, esto a principios del 1600, el edificio de la venta de pescado, donde había estado la antigua casa de los Jofré, donde nació fray Juan Gilaberto Jofré, el religioso a quien se debe la fundación del hospital “dels folls”, el primer manicomio del mundo. Desapareció al paso de los años la pescadería y el matadero fue trasladado, en 1806, fuera de las murallas de la ciudad, junto a las torres de Quart. Quedó entonces en abandono la zona hasta que, en 1839, el Ayuntamiento de Valencia acordó la construcción, sobre los vestigios de ambos establecimientos, de una plaza de nueva planta.
13
Plaza Redonda de Valencia
El Ayuntamiento designó al arquitecto Salvador Escrig, de la Academia de Bellas Artes y que había realizado importantes obras públicas en Valencia y las populares Alameditas de Serranos, para que este realizase la nueva plaza. La solución de Escrig, dado el espacio en que se enmarcaba y el suelo disponible fue tan singular como funcional, una plaza circular. La experta en Historia de la Arquitectura, Trinidad Simó, en su libro Valencia, centro histórico. Guía urbana y de arquitectura , califica la construcción de la plaza Redonda como “una de las intervenciones urbanas del siglo XIX más originales, acertadas e interesantes”. También el cronista de Valencia Juan-Luis Corbín, valora la singularidad de la nueva plaza: “Hubo que cuidar mucho el diseño arquitectónico de sus casas –dice–, cuya construcción habría de realizarse en función de la planta circular y cerrada de la plaza, un proyecto de edificación continua y simétrica, con doble fachada”. En la actualidad, el proyecto de reforma y rehabilitación tiene por objetivo recuperar la coherencia primigenia de las fachadas de los edificios que definen la rotonda, renovar su personalidad comercial y definir las condiciones arquitectónicas a las que deben sujetarse las posibles intervenciones parciales que respondan a iniciativas privadas. Para cumplir con este objetivo, se eliminarán los elementos impropios añadidos, como las casetas construidas encima de las terrazas y elementos decorativos indiscriminados, se establecerán criterios uniformes para restaurar la fachada interior, con balconeras de forja y cerámica tradicional. Otra de las intervenciones será la sustitución de la marquesina colocada en el centro de la plaza, alrededor de la fuente, por otra más pequeña, para que desde dentro de la plaza se pueda contemplar las fachadas curvas que forman ese espacio circular. Nombres varios Vidal Corella recoge en una crónica publicada en LAS PROVINCIAS que “una vez terminada la plaza recibió dos nombres: el de plaza Nueva, que lo era indiscutiblemente, y el de plaza Redonda, por su evidente geometría. Y por esto último la denomina plaza Circular el acta de la sesión celebrada por el Ayuntamiento de Valencia el día 12 de noviembre de 1840, aunque en la misma se acordó rectificar la denominación de algunas calles y plazas, suprimiéndose el nombre tradicional, por otro relacionado con la actualidad política de entonces, y a la plaza Circular se le impuso el nombre de plaza de la Regencia, aludiendo a la que ejercía el general Espartero, por renuncia de doña María Cristina, quien había tenido que abandonar España. Y así lo haría también, tres años después, el propio Espartero, lo que repercutió en el nombre de la plaza, que oficialmente pasó a denominarse plaza del Cid, si bien, popularmente, ha sido siempre llamada plaza Redonda, plaça ”. “Fuente: Las Provincias, F. Herrero”
Seccion de la plaza redonda en 1950 14
Obras de rehabilitación
Descubre
Las obras de rehabilitación comenzaron en el año 2007, con una primera fase que consistía en los trabajos de restauración y consolidación de las fachadas que componen el anillo interior de la plaza redonda. Entre lo que se buscaba durante la rehabilitación era darle una coherencia y un mismo volumen a toda la plaza, igualando la coronación de los edificios, eliminando todas aquellas partes que eran ajenas a la construcción original, asi como retirando elementos que no se deberían haber dispuesto en las fachadas, como aparatos de aire acondicionado, antenas parabolicas,... Los trabajos se prlolongaron durante 2 años, habiendo unificado los elementos de forja, asi como las tonalidades cromaticas de las fachadas.
Plaza Redonda, antes de su rehabilitación
Demolición cubierta plaza redonda. Fase II 15
Plaza Redonda de Valencia
II Fase de rehablitación
En una segunda fase se actuó las obras de rehabilitación s semanas, optando al final por
En cuanto a la cubierta se optó creando una sensación de may El tipo de comercio que se
Se preveé, que la plaza se pueda inaugurar a finales de Julio, dando por concluida la rehabilitación de este e n c l a v e t a n i m p o r t a n t e p a r a e l c e n t r o d e Va l e n c i a . Durante las obras de rehabilitación no se ha paralizado la actividad comercial de los tiendas ubicadas en el anillo interior, asi como, los comercios que habian ubicados bajo la cubierta se han trasladado a unas casetas provisionales ubicadas en la cercana plaza Lope de Vega. Con esta rehabilitación, lo que se pretende es volver a recuperar la actividad comercial que tenia esta zona de Valencia, asi como desarrollar un importante enclave turistico para la ciudad. También al haber cambiado los materiales de la cubierta, se ha pasado de un lugar lúgubre, a un espacio con una gran luminosidad, destacando el anillo conformado por las fachadas de los edificios. También reseñar que la fuente esta siendo objeto de una restauración profunda, habiendo desmontado el vaso para poder llevarselo y poder profundizar más en el tratamiento de la piedra, de la propia fuente. Por ultimo, indicar que al haberse renovado las instalaciones, todos los comercios disponen de una nueva instalación de datos, asi como de electricidad, de última generación, asi como una red de imbornales que evitara que la propia plaza se pueda inundar.
16
n
Descubre
ó sobre la cubierta de madera, asi como el pavimento y las canalizaciones de alcantarillado de la propia plaza. Durante se realizaron catas arqueologicos, descubriendo varios capiteles del siglo XVIII, estando la obra parada un par de r cubrir estos elementos con arena, y dejandolos perdidos en el emplazamiento en el que se encontrarón.
ó por demolerla dado el estado de pudrición de la madera, y sustituirla por una de vidrio y acero más ligera, y por lo tanto yor amplitud en la propia plaza, asi como permitiendo el paso de la luz a través de los vidrios dispuestos en la propia cubierta. va a colocar, es el de telas y bordados, por lo que era muy importante que no le incidieran los rayos del sol directamente sobre las telas, para evitar que estas se pudrieran asi como que se pudieran variar los colores por la propia accion del sol. Para evitar esto, en la cubierta se han dispuesto unos vidrios especiales que filtran los rayos solares, y evitan una excesiva radiacion en los elementos dispuestos para la venta. En la colocación de los comercios, se ha mantenido el mismo numero de antes, pero disponiendolos mas separados, lo que permite una mayor permeabilidad de la plaza, en los accesos.
17
18
C贸mic
19
20
C贸mic
21
Publicado por Marina
Autores: Zilma Dantas Da Silva y Mº Teresa Saéz Pérez Maquetación e Ilustración: Olga Quintans Muñoz
22
C贸mic
23
España
Gazpacho Andaluz
B
.
ueno ya sabéis que existen tantas recetas de un mismo plato como gente que lo prepara y en el caso del Gazpacho las recetas son infinitas. Hay recetas que incluyen pan, otras que le quitan la piel y semillas a los tomates, las hay con manzanas y pepinos, gazpachos manchegos y últimamente se han puesto muy de moda los gazpachos de sandía, cerezas, etc.
Receta para hacer Gazpacho Andaluz (para cuatro personas): Lava bien los tomates, el pepino y el pimiento. Déja escurrir.
Pero hoy vamos a ver un típico gazpacho andaluz (con su pimiento, tomates, pepino y ajo) que se prepara en un momento y que refresca como ningún otro. Yo le añado al final unos taquitos de manzana (con piel) y unos taquitos de pepino por que me encanta el contraste que le dan a esta receta. Tú puedes adaptar la receta a tu gusto pero si te pones a experimentar hazlo con pequeñas cantidades ;)
Ingredientes para hacer Gazpacho Andaluz (para 4 vasos):
1 kilo de tomates bien maduros (con un color rojo acentuado) 1 pimiento verde tipo Italiano (unos 60 gramos) 1 pepino (unos 250 gramos) 1 trozo de cebolla (unos 100 gramos) 1 diente de ajo
Coge el vaso de la batidora (si no tienes puedes echar todo en una olla y usar una batidora de mano automática) y añade en su interior los tomates cortados en cuatro trozos. Si quieres le puedes quitar la piel (yo se la dejo).
3 cucharadas de aceite de oliva Vinagre de vino blanco (cantidad al gusto, yo uso 6 cucharadas porque me gusta muy fuerte)
Quítale al pimiento el rabillo y las semillas, córtalo en cuatro o cinco trozos y ponlo con los tomates.
1 cuchara pequeña rasa con sal
Pela el diente de ajo, córtalo por la mitad a lo largo y quita el centro (que amarguea y repite). Pon el ajo con el resto de las verduras.
Opcional: 1/2 manzana verde (por ejemplo una golden) y agua fría
24
Recetas Coge el trozo de cebolla (pelada) y córtalo en tres o cuatro trozos. Añade al vaso de la batidora.
Coge el pepino y pélalo. Córtalo por la mitad y reserva una parte para mas tarde. La otra córtala en cuatro o cinco trozos y a la batidora.
Ahora que todas las verduras del gazpacho están en el vaso de la batidora pondremos ésta en funcionamiento (bien tapada) y la dejaremos funcionando hasta que no quede ningún trozo de verdura (el tiempo dependerá de la potencia de la batidora).
Si el gazpacho tiene la consistencia adecuada pasa al siguiente paso si no es así añade agua fría hasta que esté a tu gusto. Ten en cuenta que dependiendo del contenido de agua de las verduras esta cantidad no es fija así que tendrás que ir añadiendo poco a poco, mezclar y comprobar si está como a ti te gusta. También tienes que tener en cuenta que si aguas demasiado el gazpacho el sabor se rebajará y quizás tengas que rectificar de sal y vinagre. Por último añade la media manzana a cuadraditos pequeños y haz lo mismo con el pepino que teníamos reservado. Mete en la nevera
Ahora añade la sal, el aceite y el vinagre. Te aconsejo empezar por tres cucharadas de vinagre y que vayas rectificando (añadiendo más) a tu gusto. Dale a la batidora cinco segundos y prueba. Rectifica de sal y vinagre a tu gusto.
Desde el nacimiento del actual gazpacho en el siglo XIX, su popularidad fue creciendo y a medida que cruzaba nuevas regiones éste iba sufriendo modificaciones en la receta. En España existía la denominación gazpacho para preparaciones de alimentos majados (machacados) a los que finalmente se "migaba" pan, esta denominación es muy antigua. La polémica de Azorin sobre si Gazpacho debe ser denominado en plural o en singular causó numerosos discusiones entre los estudiosos del tema culinario.9 Finalmente se llegó a una opinión consesuada: El gazpacho andaluz no tiene plural, los gazpachos manchegos y los serranos no tienen singular, el gazpacho andaluz se sirve frío y es ligero, los gazpachos manchegos y serranos se sirven calientes y son substanciosos.
25
Bulgaria
T
Tarator
arator es una sopa fría típica de la cocina de los Balcanes (particularmente de la cocina albana y búlgara), que contiene yogur, pepinos, ajo, agua, ajos tiernos, nueces, eneldo, perejil y un chorro de aceite de oliva. Se suele servir frío en un cuenco como un refresco que ayuda a pasar los calurosos días de verano en Albania y Bulgaria. Es considerado un aperitivo que se sirve sólo, para ser bebido. Es muy similar a la salsa turca Cacik y al acompañamiento de platos con carne griego denominado Tzatziki.
Ingredientes para 2 personas:
1 yogur natural 6 vasos de agua (la misma medida del yogurt ) 2 pepinos pequeños 4 dientes de ajo 2 cucharadas de aceite de oliva nueces molidas eneldo sal
26
RECETA BULGARIA La gastronomía búlgara es representativa de la gastronomía de los Balcanes. Debido al clima caluroso hay abundancia de vegetales y ensaladas. Además Bulgaria es famosa por su yogur. Uno de sus platos por excelencia es el tarator que es la receta que vamos a explica
Recetas Cómo hacer Tarator paso a paso: 1. Preparar los pepinos, se pelan y se cortan en pedazos pequeños.
5. Por último, añadir el eneldo y el aceite de oliva.
2. Se pican los dientes de ajo y se mezclan con los pepinos y las nueces molidas.
6. Ajustar el Tarator de sal a su gusto.
3. Verter la mezcla anterior en un cuenco.
Recomendación: Servir frío, cuanto más frío mejor.
4. Agregar en el cuenco el yogur y revolverlo todo echando el agua.
TARATOR Tarator es una sopa fría típica de la cocina de los Balcanes (particularmente de la cocina albana y búlgara), que contiene yogur, pepinos, ajo, agua, ajos tiernos, nueces, eneldo, perejil y un chorro de aceite de oliva. Se suele servir frío en un cuenco como un refresco que ayuda a pasar los calurosos días de verano en Albania y Bulgaria. Es considerado un aperitivo que se sirve sólo, para ser bebido. Es muy similar a la salsa turca Cacik y al acompañamiento de platos con carne griego denominado Tzatziki.
Autor: Zilma Dantas Da Silva, Mª Teresa Sáez Pérez y Rosendo Sanmartín.
Maquetación: Rosendo Sanmartín.
27
Ofertas Laborales
MERCADO DE TRABAJO EN BULGARIA LAS PROFESIONES MÁS DEMANDADAS EN EL MERCADO LABORAL DE BULGARIA AUOTORES: Mª Carmen Cariñena, Mª José Aramendía MAQUETACION: Ioana Alina Circu
U
na buena parte de los empleadores se quejan de la dificultad de conseguir mano de obra cualificada, provocada por el desequilibrio entre la demanda y oferta.
Muchas veces los empleadores se olvidan de que al personal cualificado le corresponde la debida remuneración. Además, olvidan que los especialistas jóvenes se cualifican a lo largo del tiempo y en el proceso laboral. Como consecuencia, hay fuga de especialistas jóvenes hacia diferentes destinos en búsqueda de mejor remuneración por sus competencias y conocimientos, a pesar de la crisis que sufre Europa.
En la mayoría de los casos los jóvenes logran su objetivo.
Más de un millón de búlgaros encontraron trabajo en el extranjero a lo largo de los años de la transición hacia la economía del mercado en Bulgaria, después de 1989. ¿Qué especialistas busca el mercado laboral en Bulgaria? Según datos publicados por la Agencia para el Empleo que cubre un 30% del mercado laboral, casi el 18% de los puestos vacantes están en la esfera de la educación. Las profesiones de mayor demanda han sido los de profesores en la educación básica y media en los colegios y las guarderías. Se mantiene la demanda de trabajadores en la industria textil y la sastrería. Más de 1000 han sido las vacantes para sastres, modistas y operadores de máquinas en el sector.
28
Se registra un crecimiento de los puestos vacantes publicados para tiendas, mercados y trabajo para promotores de diferentes mercancías, cerca de 700. Los empleadores anunciaron plazas vacantes en la industria alimentaria y nuevas posibilidades para conductores y especialistas, encargados de maniobras, construcción y mantenimiento de barcos y aviones. 180 han sido las plazas para médicos y enfermeras.Este sector profesional aumenta cada vez más en Bulgaria porque los médicos y las enfermeras encuentran mejores condiciones y remuneración en otros países europeos. Más de 400 médicos búlgaros han empezado a trabajar en el extranjero. En las empresas del sector de las Tecnologías de la Información también se nota una escasez de especialistas. En septiembre la Agencia de Empleo ha publicado 100 puestos vacantes en este sector.
Las profesiones mas demandadas en Bulgaria • En primer lugar las de ingenieros. • En segundo lugar se sitúan los gerentes y directores. • En tercer lugar están los artesanos y los fontaneros, entre otros. • En el cuarto puesto están las vacantes para secretarios, asistentes, técnicos y conductores. • Entre los especialistas demandados están también los representantes de ventas, financieros y operadores en diferentes sectores de la producción. • Existe exceso de personal de baja cualificación, lo cual genera desempleo entre este tipo de trabajadores.
Al mismo tiempo faltan especialistas en los altos niveles lo que genera una tensión en el mercado laboral de Bulgaria. Muchas veces a la hora de buscar cuadros de alta cualificación las compañías tienen requisitos específicos que los candidatos no pueden cubrir. El desequilibrio entre oferta y demanda es cada vez mayor y se agrava aún más a consecuencia de la estructura demográfica nada favorable y de la fuga de especialistas jóvenes búlgaros al extranjero. Además, el mercado laboral búlgaro no aprovecha suficientemente el potencial de las mujeres, los grupos minoritarios y los inmigrantes.
AUMENTO Y CONGELACION DE PRECIOS El incesante aumento de los precios de los combustibles, el gas natural, la energía eléctrica y los alimentos desde principios del año hace la vida en Bulgaria más costosa. Al mismo tiempo, se rezaga el aumento de los ingresos obtenidos de trabajo. La remuneración en la esfera presupuestaria está congelada por tercer año consecutivo. El empobrecimiento de una parte cada vez mayor de los búlgaros es un hecho. A juicio de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria, en el primer trimestre de 2012 para la manutención de una familia búlgara de cuatro miembros: dos adultos y dos menores, eran necesarios 1100 euros al mes. Esta es la suma indispensable para la alimentación, el transporte y otras necesidades, relacionadas con el día a día y con el hogar. Apenas el 12,8% de las familias búlgaras disponían de estos medios. Los datos del Instituto de Estudios Sociales y Sindicales señalan que una de cada cuatro familias en Bulgaria vive bajo el umbral de la pobreza y la suma que ha gastado para sobrevivir es de 103 euros per cápita. Al mismo tiempo, para mantener un estándar de vida normal eran necesarios 225 euros. Según los sindicatos, a causa del aumento de los precios de los combustibles, el gas natural y la electricidad, y el fuerte encarecimiento de los alimentos se irá profundizando el empobrecimiento de una parte cada vez mayor de los búlgaros. El aumento de los precios es difícil de soportar cuando los sueldos están congelados. El poder adquisitivo irá disminuyendo. Según los sindicatos, en los últimos dos años el número de las personas que tienen ahorros ha disminuido dos veces. Tienen depósitos bancarios 511 mil búlgaros de quienes apenas 66 mil tienen depósitos superiores a 2500 euros, señalan de la
Actualidad
Confederación de Sindicatos Independientes en Bulgaria. A su juicio, los búlgaros de a pie van empobreciendo y solo una pequeña parte de la nación se enriquece más. Desde la Confederación de Trabajo Podkrepa insisten en que el sueldo mínimo en Bulgaria aumente en relación con el encarecimiento del gas natural y la energía eléctrica y llegue a ser de 160 euros, y desde principios del próximo año, unos 175 euros. De este modo se podrá responder al choque de los precios.
La Confederación de Sindicatos Independientes insiste en que a partir del 1 de enero del 2012 todas las pensiones y sueldos del sector presupuestario aumenten en un 10%. El incremento es necesario para compensar el golpe sobre el poder adquisitivo de los búlgaros causado por la inflación de los últimos 3 años, desde que han sido congelados los sueldos. En las negociaciones de cara al diseño del presupuesto para el próximo año, la Confederación de Sindicatos Independientes insistirá en que el sueldo mínimo sea de 165 euros. De momento el gabinete prevé que desde el 1 de julio de 2013 las pensiones se incrementen en porcentaje igual a la tasa inflacionaria del año anterior y que el sueldo mínimo llegue a 160 euros desde el 1 de enero de 2013 y aumente en unos 10 euros cada año hasta que alcance 175 euros en 2015.
Según la Confederación de Sindicatos Independientes, hace falta un aumento de los sueldos en el sector privado. La remuneración en este sector debe ser elevada en conformidad con la inflación y la productividad del trabajo. El dinero para elevar los sueldos y las pensiones se puede encontrar si el Estado combate de un modo más eficiente la economía sumergida con el fin de recaudar un mayor número de cobros. Otra fuente de ingresos para el erario público podría ser la implementación de un impuesto sobre las transacciones financieras.
Fuente: http://bnr.bg/sites/es/Economy
29
Ofertas Laborales
CADA VEZ MAS BULGAROS DESEAN EMIGRAR Por vez primera está siendo estudiada la dispersión búlgara en el extranjero. En el sondeo titulado” la dispersión búlgara en Europa Occidental: movilidad transfronteriza, identidad nacional y desarrollo”. Los autores del sondeo señalan que, tras el acceso de Bulgaria a la Unión Europea, ha crecido más de tres veces el deseo de la gente de radicarse en un país extranjero. Suman unos 200 mil los búlgaros que no desean categóricamente vivir en Bulgaria, sobre todo por los bajos ingresos y el deficiente nivel de vida. Mientras en el período anterior a 2007 la mayoría de los búlgaros abandonaban la patria por razones familiares y deseos de mejor realización profesional, tras el acceso de Bulgaria a la Unión Europea en 2007, los motivos económicos aparecen como factor básico para emigrar.
ración mensual media cobrada por un emigrante búlgaro ha crecido y también aumenta la duración de la estancia”, dice Veselín Minchev. “Hoy el deseo de los búlgaros de ahorrar en un país extranjero ha ido en aumento y, pese a la crisis, los ahorros no se han reducido y se encuentran casi al nivel de las remesas que se hacían a Bulgaria por parte de este tipo de emigrantes”. El ingreso mensual medio de 810 euros en el año 2007 ha crecido a 896 euros ahora y, respectivamente, los ahorros han crecido un 4% en 4 años. Sin embargo, la crisis económica en Europa en los últimos años ha forzado a retornar a la patria a casi un 40% de los emigrantes búlgaros, o sea, unos 450 mil, la mitad de los cuales tienen la intención de volver a emigrar. Hay cambio, asimismo, en los destinos preferidos para emigrar en los años anteriores a 2007 y después. Actualmente, España y Grecia han cedido los dos primeros puestos a Gran Bretaña y Alemania para pasar a los puestos tercero y cuarto. El quinto puesto en la clasificación lo ocupan los EEUU.
Cerca de 200 mil los búlgaros que no desean categóricamente vivir en Bulgaria
El profesor Veselín Minchev, subdirector del Instituto de Estudios Económicos de la Academia de Ciencias, quien dirige el sondeo, comenta: “Soy de la opinión de que no se trata necesariamente de una noticia negativa. Somos un país miembro de la Unión Europea y es normal que los búlgaros pretendamos vivir mejor al observar la diferencia en el nivel de vida de los distintos países europeos. La constatación es que a consecuencia de la crisis, por un lado, y por nuestra pertenencia a la Unión Europea, por el otro, Bulgaria no atrae a habitantes sino que los va perdiendo”. “En 2011, frente a 2007, la remune30
Hay también otra cosa curiosa en el sondeo y es que los búlgaros residentes en el extranjero acuden a manifestaciones culturales de Bulgaria en los países donde están radicados, visitan también los establecimientos gastronómicos búlgaros allá. Sin embargo, pocos de ellos se interesan por lo que ocurre en Bulgaria. “Es curioso comprobar la repartición, en función de la edad, de las personas que muestran interés y las que se desinteresan de lo que ocurre en
Bulgaria”, dice el profesor Minchev. Un tercio de las personas de edad superior a los 45 años simplemente se desinteresa de lo que sucede en Bulgaria. El máximo interés lo muestran las personas de 31 a 45 años de edad. Los jóvenes se informan a través de la Red Global, y la generación de más edad, por la radio y la televisión”. Los autores del sondeo destacan, además, que en la última decena de años, la sociedad búlgara se ha vuelto más abierta y, además de acoger mejor a los búlgaros que trabajan en el extranjero, trata en la misma forma a los ciudadanos extranjeros que se afincan y trabajan en Bulgaria.
LA MAYORIA DE LA U.E CIERRA EL MERCADO LABORAL A BULGARIA Y RUMANIA Estados miembros de la UE desean mantener las restricciones del mercado laboral para los trabajadores búlgaros y rumanos, según ha informado la agencia búlgara Telegraph. El Reino Unido, Irlanda, Francia, Malta, Países Bajos, Luxemburgo y Bélgica ya han confirmado que van a mantener sus mercados de trabajo cerrados para búlgaros y rumanos durante dos años más -hasta el 2014. Alemania abrió parcialmente su mercado laboral, mientras que Italia se convirtió en el primer país que levantó las restricciones para los dos recién llegados de la UE a finales de 2011.
Actualidad
Cada país debe señalar sus propios argumentos cuando se hace la solicitud formal para prolongar la prohibición temporal de trabajadores búlgaros y rumanos, según ha afirmado un portavoz de la Comisión Europea. El Parlamento Europeo reiteró su petición de que los países europeos abrieran sus restricciones a los demandantes de empleo procedentes de Bulgaria Rumania.
CIUDADANOS DE BULGARIA Y RUMANÍA Tienen derecho a trabajar —como asalariado o autónomo— según la aplicación del régimen comunitario en: Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia y República Checa. Hasta el 31 de diciembre de 2013, como muy tarde, el derecho a trabajar puede estar restringido en:
Austria Bélgica Francia Alemania
Irlanda Luxemburgo Malta Países Bajos
España (solo en el caso de los rumanos) Reino Unido
Para trabajar en estos países necesitarán un permiso de trabajo. Algunos países han simplificado los trámites o reducido las restricciones en algunos sectores o profesiones. Noruega, Islandia y Liechtenstein imponen todas las restricciones. Suiza puede imponer restricciones hasta el 31 de mayo de 2016.
Búlgaros en España -Los ciudadanos rumanos y búlgaros se encuentran ahora en igualdad de derechos con los del resto de los Estados miembros de la Unión Europea para entrar en nuestro país, desarrollar un trabajo por cuenta propia, permanecer por estudios o simplemente obtener una residencia para desarrollar actividades no lucrativas. El período transitorio no afecta a estas situaciones, en las que estos ciudadanos son a todos los efectos como cualquier otro comunitario. -La moratoria de dos años afecta exclusivamente a los ciudadanos rumanos que deseen tener autorización de residencia para trabajar por cuenta ajena.
Fuentes: http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/BulgariaAndEurope http://www.eurotribune.eu
31
Prestaciones y subsidios
PRESTACIONES Y SUBSIDIOS VIGENT ACTUALIZADO CON EL REAL DECRETO 20/2012. Autores: Taller de empleo de “Atención a Colectivos Marginales”. Maquetación: Yolanda Pérez.
SUBSIDIO / DESEMPLEO SUBSIDIO DESEMPLEO CON CARGAS FAMILIARES POR AGOTAMIENTO DE LA PRESTACIÓN CONTRIBUTIVA.
Plan PREPARA ADA: PRORROG 8/2012 Del 16/0 013 /2 2 al 15/0
SUBSIDIO SI NO HAN CUBIERTO PERIODO MÍNIMO DE COTIZACIÓN PARA PRESTACIÓN POR DESEMPLEO
32
REQUISITOS -Estar inscrito como demandante de empleo durante 1 mes desde el agotamiento de la prestación. -Compromiso actividad. -Carecer de rentas de cualquier naturaleza superiores al 75% del SMI (481.05 €).
-Estar inscrito como demandante de empleo con extinción de contrato laboral en este periodo (16/02/2012 al 15/08/2012). -Haber agotado otros subsidios.
-Haber agotado la prestación contributiva.
-Tener cargas familiares (cóny menores 26, mayores 26 disc o menores 18 acogidos).
-Renta unidad familiar, dividi miembros, no debe superar el
(excluida la parte proporcion pagas extras).
-No haber cobrado con anterio guna prestación de este tipo ( PRODI, RAI).
-No contar con una renta superior al 75% del SIM. Para el cómputo de rentas se tendrán en cuenta las de la unidad familiar y ahora se incluyen las rentas de los padres en caso de convivencia
-Tener hecho un itinerario per de inserción (IPI).
-Estar desempleado y estar inscrito como demandante de empleo en el plazo de 15 días hábiles siguientes a quedarse en desempleo.
-Carecer de rentas de cualquie za superiores al 75% del SMI.
-Tener cotizados en el régimen a Seguridad Social al menos 3 meses con responsabilidades familiares y 6 meses si no las tienes.
-Firmar el acuerdo con el t orientación.
-Suscribir compromiso actividad
TES
Inc l l a s uidas úl mod ific t i m a s aci one s.
DURACIÓN
Administración Al final del artículo se calculan los porcentajes de las cuantías y se aclaran algunos términos.
-Con 1 familiar o ninguno Para solicitarlo se tienen 15 a su cargo: 80% IPREM. días hábiles a partir del mes de espera. -Con 2 familiares a cargo: 107% IPREM.
desempleo
yuge, hijos capacitados
-Con 3 o más familiares a cargo: 133% IPREM.
ida por los 75% SMI.
nal de las
Mientras se esté participando en el itinerario: 6 meses no prorrogables.
oridad nin(PREPARA,
75% IPREM mantiene.
2 m e s e s p a ra s o l i c i t a r l o desde que se termina la otra prestación. Inscripción en SEPE. Acreditar 30 días de búsqueda de trabajo. Dirigido a parados de larga duración (mínimo 12 meses) o con cargas familiares.
técnico de
d
se
Se incrementa la ayuda: 85% IPREM para los que acrediten 3 o más personas a su cargo.
rsonalizado
er naturale-
OBSERVACIONES
CUANTÍA
-Con cargas familiares:
80% IPREM.
Esta cotización no se tiene en cuenta para la jubilación.
3 meses si cotiza 3 meses. -Sin cargas familiares: 6 meses si ha cotizado 6 o más meses
33
Prestaciones y subsidios
SUBSIDIO / DESEMPLEO SUBSIDIO ESPECIAL PARA PERSONAS TRABAJADORAS QUE HAN AGOTADO PRESTACIÓN CONTRIBUTIVA DE 24 MESES Y TIENEN 45 AÑOS O MÁS
SUBSIDIO PARA EMIGRANTE RETORNADO
REQUISITOS -Estar en desempleo, inscrito como demandante de empleo y suscribir el compromiso de actividad.
-Tener cumplidos los 45 añ fecha de agotamiento de la p contributiva.
-Carecer de rentas superiores al 75% SMI.
-Haber agotado la prestación co de desempleo.
-1 mes inscrito como demandante de empleo.
al Espacio Unico Europeo o co no exista convenio sobre prot desempleo.
-Suscribir compromiso actividad. -Carecer de rentas superiores al 75% SMI.
-No tener derecho a la prestac butiva por desempleo.
-Haber trabajado como mínimo 12 meses en los últimos 6 años desde la última salida de España en países no pertenecientes
SUBSIDIO PARA LIBERADO DE PRISIÓN
-Estar en desempleo. -Estar inscrito como demandante de empleo durante 1 mes y suscribir el compromiso de actividad. -No haber rechazado ninguna oferta de colocación… -Carecer de rentas de cualquier naturaleza superiores al 75% SMI -No tener derecho a la prestación contributiva por desempleo.
SUBSIDIO DESEMPLEO POR MEJORA INCAPACIDAD
34
ANULADA según Real Decreto 20/2012 nuevos demandantes.
-Haber tenido reconocida una situación de invalidez total o absoluta o de gran invalidez y haber tenido una recuperación.
-Haber estado en prisión meses.
-Además menores liberados ce namiento en el que hubieran por hechos delictivos y que tengan 16 años.
-Las personas que hubieran un tratamiento de deshabitua drogodependencia, siempre qu hubiera durado un período igu rior a seis meses y hayan vis su pena privativa de libertad.
-Firmar el compromiso de activ
-Estar en desempleo.
-Carecer de rentas de cualquie za superiores al 75% del SMI.
-Estar inscrito como demandante de empleo en el plazo de 1 mes desde la resolución.
-Si tiene derecho al subsidio p res 52 años percibiría éste incapacidad.
DURACIÓN
ños en la prestación
CUANTÍA
Administración
OBSERVACIONES
6 meses a partir de agotar la prestación -Con 1 familiar o ningupor desempleo. no a su cargo: 80% IPREM. -Con 2 familiares: 107% IPREM.
ontributiva
-Con 3 o más familiares: 133% IPREM.
on los que tección por
6 meses prorrogables por otros 2 periodos de igual duración hasta un máximo de 18 meses.
80% IPREM.
Seis meses, prorrogables por otros dos períodos de igual duración, hasta un máximo de 18 meses
80% IPREM.
Plazo presentación solicitud: 15 días hábiles desde el día siguiente al cumplimiento del mes de espera.
ción contri-
más de 6
entro intern ingresado al salir ya
El plazo para presentar la solicitud es de 15 días hábiles, que empieza a contar desde el día siguiente al cumplimiento del mes de espera.
n concluido ación de su ue el mismo ual o supeto remitida
vidad.
Si la persona trabajadora tuviera derecho al “Subsidio por desempleo para trabajadores mayores de 55 años” percibiría éste.
El mes de espera comienza en el momento de inscribirse como demandante de empleo tras la liberación de prisión
6 meses pudiéndose prorrogar 2 veces.
80% IPREM.
Puede acceder a programas de formación, capacitación…
er naturale-
para mayoy no el de 35
Prestaciones y subsidios
SUBSIDIO / DESEMPLEO SUBSIDIO PARA MAYORES 52 AÑOS Ultima
55
modificación realizada según real decreto 20/2012 .
RAI (RENTA ACTIVA DE INSERCIÓN)
-Estar desempleado e inscrito como demandante de empleo 1 mes.
-Haber cotizado por desemple mo de 6 años a lo largo de la v
-Tener cumplidos como mínimo 55 años en la fecha de solicitud.
-Haber cotizado un mínimo de la Seguridad Social (los últimos el régimen general).
-Suscribir un compromiso de actividad. -Carecer de rentas de cualquier naturaleza superiores al 75% del SMI. -Desempleados de larga duración (con un periodo mínimo de 12 meses ininterrumpidos). -Emigrantes retornados. -Discapacitados con discapacidad más del 33%. -Víctimas de violencia de género. -Ser mayor de 45 años y menor de 65.
-Tener ingresos menores de SMI.
-Estar inscrito como deman empleo y obligación de comp actividad.
-No tener derecho a la prestac sidio por desempleo.
-No haber recibido el RAI en el salvo víctimas de violencia de g
-Sólo se puede pedir el RAI tre
EXTRANJERO NO COMUNITARIO Y QUIERE REGRESAR A SU PAÍS
-Ser nacional de un país que tenga Convenio bilateral con España en materia de Seguridad Social y tener residencia legal en España.
Pago acumulado y anticipado de la prestación contributiva por desempleo para los que retornen a su país.
-Estar en desempleo e inscrito como demandante de empleo.
COBRO DEL PARO MIENTRAS BUSCAS TRABAJO EN UE
36
REQUISITOS
-Tener reconocido el derecho a la prestación por desempleo de nivel contributivo, sin compatibilizarlo con un trabajo a tiempo parcial.
-Haber permanecido 1 mes inscrito y cobrando antes de irse. -Inscribirse como demandante de empleo en el país de la UE en un plazo de 7 días desde que se le autorice.
-Asumir el compromiso de re país de origen en el plazo 30 días naturales contando a fecha del primer pago en Esp no retornar a España en el pl años.
-No estar incurso en los de prohibición de salida de nacional previstos en la leg extranjería.
eo un mínivida laboral.
Administración DURACIÓN
CUANTÍA
OBSERVACIONES
Hasta que pueda solicitar la pensión de jubilación
80% IPREM.
-El plazo para presentar la solicitud es de 15 días hábiles que empieza a contar desde el cumplimiento del mes de espera.
e 15 años a s 6 años en
-Para cuando se quiera cobrar la pensión será el 100% de lo que esté cotizando.
el 75% del
12 meses
ndante de promiso de
Colectivo de víctimas de violencia de género: un máximo de 3 años con posibilidad de 3 meses.
80% IPREM.
-Durante los primeros 6 meses que se trabaje se cobra el 25% del RAI y sigue computando. -Si el contrato es de más de 6 meses no tiene derecho a esta renta.
ción o sub-
-La salida al extranjero restringirá el RAI.
l último año género.
es veces.
etornar a tu máximo de partir de la paña y el de lazo de tres
2 pagos
Importe anticipado y acumulado de la prestación por desempleo. El 40% del importe en España y el 60% del importe restante en el país de origen, 30 días después del primer pago.
supuestos el territorio gislación de
Máximo 3 meses con prórroga de 3 más. Excepto Portugal: los 6 meses seguidos.
Depende de lo que le corresponda por su cotización en España.
-Pago del billete de avión desde España a su país de origen. -En caso necesario abono de los gastos de desplazamiento en España desde su domicilio actual hasta la ciudad de salida a su país de origen. -Concesión, si procede, de una ayuda económica de viaje de 50€ por cada miembro de la unidad familiar.
Teléfono información: 901.119.999 Ver ORGANIGRAMA
37
Prestaciones y subsidios 38
SUBSIDIO / DESEMPLEO VICTIMAS DE VIOLENCIA DE GENERO
REQUISITOS Mujeres y hombres víctimas de violencia de género.
-Informe Ministerio Fiscal.
-Sentencia condenando a su a
TRABAJANDO:
-Certificación Servicios Sociale su situación.
-Derecho a la suspensión temporal de su relación laboral con reserva del puesto de trabajo.
-Estar inscrito como demanda y suscribir compromiso activid
-Aportar orden o sentencia judicial
-No percibir ingresos…
SIN TRABAJAR: -Acreditar condición víctima violencia género. -Orden protección judicial.
TRABAJADORES EVENTUALES AGRARIOS
-Tener cotizados 360 días o más en los últimos 6 años. -720 días si estuvo como autónomo. -No haber cumplido 65 años y no tener derecho a la jubilación. -Estar inscrito como demandante de empleo y el compromiso de actividad.
PAGO ÚNICO DE LA PRESTACIÓN PARA MONTAR TU EMPRESA.
-Ser beneficiario de una prestación contributiva por desempleo y tener pendiente de recibir, a fecha de solicitud del mismo, tres mensualidades.
Es una medida para fomentar y facilitar iniciativas de empleo autónomo a través del abono del valor actual de la prestación por desempleo a las personas beneficiarias.
-No haber hecho uso de este derecho en los 4 años inmediatamente anteriores. -Acreditar la incorporación como socio trabajador a una cooperativa de trabajo asociado o sociedad laboral, de forma estable.
-Acreditar la realización de una dad como trabajador autónomo.
-En caso de haber impugnado jurisdicción social el cese de ción laboral origen de la pre por desempleo, la solicitud d único será posterior a la resolu procedimiento.
agresor.
es indicando
ante empleo dad.
a activi.
ante la la relaestación de pago ución del
Administración DURACIÓN -Puede solicitar la suspensión por un periodo de 6 meses prorrogable 2 veces más hasta 18 meses.
CUANTÍA
OBSERVACIONES
Tiene derecho a una prestación contributiva
También puede solicitar la extinción definitiva de su relación laboral (se considera situación de desempleo involuntaria)
-En el caso de que se rompa la relación laboral mientras cobraría igualmente los 6 meses de la prestación.
Se calcula en función de las cotizaciones de los últimos 6 años.
Consultar tabla según días cotizados: ENLACE
Consultar tabla.
Pago único en el tiempo.
Importe total de la prestación por desempleo que le corresponda percibir.
Percibido el importe de la prestación hay que iniciar la actividad en el plazo máximo de un mes. Presentar ante la entidad gestora la documentación acreditativa del inicio de la actividad. Destinar la cantidad percibida a la aportación social obligatoria (cooperativas o sociedades laborales) o a la inversión necesaria para desarrollar la actividad (autónomos)
39
Prestaciones y subsidios
SUBSIDIO / DESEMPLEO PRESTACIÓN CONTRIBUTIVA POR DESEMPLEO
REQUISITOS -Estar inscrito como demandante de empleo y suscribir compromiso actividad. -Se solicita 15 días desde la extinción del contrato de trabajo. -Haber cotizado un periodo mínimo de 1 año dentro de los 6 años anteriores.
NOTA: Las cuantías se han calculado pensando en un contrato de jornada completa. En caso de ser de jornada parcial se calcula según horas trabajadas. Para la prestación se tiene en cuenta el ÚLTIMO tipo de contrato.
CUANTÍAs FIJADAs POR EL GOBIERNO PARA 2.012 : -SMI (Salario Mínimo Interprofesional): 641.40 €/mes. -IPREM : 532.51 €/mes. El Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM): Es un índice empleado en España como referencia para la concesión de ayudas, becas, subvenciones o el subsidio de desempleo entre otros. Este índice nació en el año 2004 para sustituir al Salario Mínimo Interprofesional como referencia para estas ayudas.
40
Administración DURACIÓN
OBSERVACIONES
CUANTÍA Cálculo según los últimos 6 meses cotizados.
Máximo: 2 años. Trabajo 1 año: 4 meses Trabajo 2 años: 8 meses
porcentajes mencionados arriba: 38 75% IPREM : 399. 426 80% IPREM : 78 107% IPREM: 569. 23 133% IPREM: 708.
Siendo el IPREM: El Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples, de 532,51 € para el año 2.012 (comentado en la página anterior).
€ / MES MAS INFORMACIÓN: Teléfono de información a la ciudadanía: 901 119 999. PRESTACIONES Y CALCULADOR
IPREM calculador
41
Tarjeta Sanitaria 42
Autor: Anro Maquetacion: Esther Bordetas
La reforma sanitaria y su influencia en otras normas: Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. REAL DECRETO 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Cumplir con la condición de asegurado es el requisito imprescindible para que una persona acceda a la asistencia sanitaria en España, con cargo a fondos públicos, a través del Sistema Nacional de Salud. Para ello, la nueva normativa explica quiénes tendrán la condición de asegurados: • Los trabajadores, tanto por cuenta ajena como por cuenta propia (autónomos), que estén afiliados a la Seguridad Social y en situación de alta o asimilada a la de alta. • Los pensionistas. • Quienes perciben la prestación o el subsidio por desempleo. Cualquier perceptor de alguna prestación periódica de la Seguridad Social. • Quienes habiendo agotado la prestación o el subsidio por desempleo, figuren inscritos como demandantes de empleo. Entran dentro de los asegurados tanto los españoles como ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza que residan en España y los extranjeros titulares de una autorización para residir en territorio español, tendrán condición de asegurado si acreditan que no superan el límite de ingresos que se determine reglamenta-
riamente. Tienen la condición de beneficiarios de un asegurado: • El cónyuge o pareja de hecho inscrita oficialmente en el registro correspondiente. • El ex cónyuge a cargo del asegurado. • Los hijos a cargo del mismo, siempre que sean menores de 26 años o que tengan una discapacidad en grado igual o superior al 65%.
Orientación legal Se ha de tener presente que las personas titulares o beneficiarias de los regímenes especiales de la Seguridad Social gestionados por la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, la Mutualidad General Judicial y el Instituto Social de las Fuerzas Armadas, mantendrán su régimen jurídico específico.
Esto significa que el 79 por ciento de esas personas indocumentadas tienen un derecho inalienable de registrarse como ciudadanos comunitarios mediante una simple tramitación administrativa, y por ende dejarán de ser “sin papeles”, por lo que apenas un 10 por ciento quedarían totalmente excluidos.
El Instituto Nacional de la Seguridad Social, a través de sus Direcciones Provinciales, será el encargado de establecer los requisitos documentales a presentar en cada caso, para reconocer la condición de asegurado o de beneficiario. La Seguridad Social comunicará los datos a las administraciones sanitarias competentes. Asi mismo, comprobará en cada momento, sin necesidad de consentimiento del interesado, que se cumplen los requisitos, así como cualquier variación a efectos de la vigencia de la tarjeta sanitaria. Si se cumplen las condiciones, las comunidades autónomas expedirán la tarjeta sanitaria individual. En el caso de los extranjeros, la nueva normativa indica que los órganos competentes en materia de extranjería podrán comunicar al Instituto Nacional de la Seguridad Social, sin necesidad de contar con el consentimiento del interesado, los datos necesarios que muestren que cumplen los requisitos. A fecha 1 de enero de 2012 había en España un total de 408.142 extranjeros no regularizados, pero de esa cifra 306.477 serían ciudadanos de la UE que no se han inscrito en el Registro, a los que habría que añadir otros 13.481 de ciudadanos de países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio. Esto significa que solo habría según estas cifras: 88.184 inmigrante irregulares. Estos datos son fruto de cruzar el avance de resultados del Padrón Municipal a 1 de enero de 2012 que elabora el Instituto Nacional de Estadística con el balance oficial de permisos de residencia cerrado a 31 de diciembre de 2011 de la Secretaría General de Inmigración y Emigración.
43
Tarjeta Sanitaria
Respecto a lo referente al grupo de los inmigrantes que no cuentan con autorización de residencia en España, es decir los denominados “irregulares” o “sin papeles” no podrán acceder a la tarjeta sanitaria. A partir del 31 de agosto de este año, las tarjetas sanitarias de inmigrantes irregulares quedarán anuladas (comunidades, como el País Vasco, Andalucía y Cataluña ya han anunciado que seguirán permitiendo a estas personas hacer uso de la sanidad pública, como hasta ahora). Esto significa que aunque su tarjeta esté vigente hasta, por ejemplo, uno o dos años más, ese día dejará de estar en vigor y ya no podrán acceder a la Atención Primaria. Solo tendrán acceso a: • Asistencia sanitaria de Urgencias. Cuando presenten una enfermedad grave o hayan sufrido un accidente. Recibirán esta atención hasta que le den el alta médica. • Mujeres embarazadas. Las extranjeras en situación irregular embarazadas tendrán asistencia al embarazo, parto y postparto. • Menores de edad. Los extranjeros menores de dieciocho años que estén en situación irregular recibirán asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los españoles. Como parte de la reforma de la sanidad pública, el Gobierno también ha adoptado medidas que afectan a los extranjeros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, que deberán cumplir una serie de requisitos para ser atendidos en la sanidad pública española. Con el objetivo de terminar con lo que se denomina ‘turismo sanitario’. En primer lugar, deben haber residido más de tres meses en España y, por tanto, contar con el permiso de residencia. Para ello, deben: • Estar trabajando por cuenta ajena o por cuenta propia (autónomos) en España. Mantendrán esta condición los trabajadores que: 1. Sufran una incapacidad temporal resultante de una enfermedad o accidente.
44
2. Queden en paro involuntario (deben acreditarlo) tras haber trabajado durante más de un año y que estén inscritos en el servicio de empleo para encontrar un nuevo trabajo. 3. Queden en paro involuntario (deben acreditarlo) sin haber cumplido el periodo de un año. Tendrán condición de trabajador por al menos seis meses, siempre que se haya inscrito en los servicios de empleo para encontrar un nuevo trabajo. 4. Cursen estudios de formación profesional que guarden relación con el empleo previo. • Estar estudiando. Debe estar matriculado en un centro público o privado para cursar estudios. En este caso, deberá contar con un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos en España. • Disponer ‘para sí y los miembros de su familia de recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social en España durante su periodo de residencia’. En este caso, deberá contar con un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos en España. Sin embargo, no se establece un importe fijo. Lo que sí se dice, es que no se exigirá más que lo que se exige a los ciudadanos españoles a quienes se concede asistencia social o el importe de la pensión mínima de Seguridad Social. • Ser parte de la familia que acompaña a un ciudadano de la UE o del Espacio Económico Europeo, siempre que éste cumpla con los requisitos que aparecen en los puntos anteriores.
Orientación legal La nueva normativa exigirá de los ciudadanos de la UE o del Espacio Económico Europeo el deber inscribirse personalmente en el Registro Central de Extranjeros, acudiendo a la oficina de extranjeros de la provincia donde residan o a la Comisaría de Policía correspondiente. , su inscripción en el Registro Central de Extranjeros. Dicha solicitud deberá presentarse en el plazo de tres meses como máximo desde la fecha de entrada en España. En definitiva, los extranjeros de la Unión Europea o los originarios de países que tengan convenios con España serán atendidos en las condiciones que se establezcan en las disposiciones comunitarias bilaterales La aportación del usuario para adquirir los fármacos será proporcional al nivel de renta que será actualizado, como máximo, anualmente. Las personas con una renta igual o superior a 100.000 euros deberán pagar el 60% del precio de los medicamentos. Este porcentaje se reducirá hasta el 50% si la renta se sitúa entre los 18.000 y los 100.000 euros y bajará al 40% para las personas cuya renta sea inferior a los 18.000 euros. Los pensionistas, por su parte, pagarán el 10% del precio del fármaco con un límite mensual de 8 euros si su renta es inferior a 18.000 euros, de 18 euros si su renta está entre 18.000 y 100.000 euros y de 60 euros si la renta supera los 100.000 €. Los datos expuestos anteriormente han sido resumidos para una mejor comprensión visual en la siguiente tabla:
45
Los Refugiados
LOS REFUGIADOS Autora de la sección: Chelo Guillot Nicasio _________________________________________________________________ Maquetación: Lolín Marín.
L
os refugiados constituyen un tipo de migración denominada forzada o migración de carácter involuntario. En la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de las Naciones Unidas de 1951, se definió a los refugiados como “aquellas personas que huyen legalmente de su país debido a un temor bien fundado de ser perseguidos por motivos de raza, religión, nacionalidad pertenencia a un determinado grupo social u opiniones políticas. Según la Ley 12/2009 del 30 de Octubre reguladora del derecho de Asilo y de la protección subsidiaria, reconoce la condición de refugiado a toda persona que, debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, pertenencia a determinado grupo social, de género u orientación sexual, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no puede o, a causa de dichos temores, no quiere acogerse a la protección de tal país, o al apátrida que, careciendo de nacionalidad y hallándose fuera del país donde antes tuviera su residencia habitual, por los mismos motivos no puede o, a causa de dichos temores, no quiere regresar a él, y no esté incurso en alguna de las causas de exclusión del artículo 8 o de las causas de denegación o revocación del artículo 9. Hay una cifra aproximada de 50 millones de refugiados en todo el mundo. El ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), se creó en 1.950 con el objetivo de proteger y brindar soluciones duraderas a estas personas. En la actualidad tiene, bajo su amparo alrededor
46
de 22.500.000 personas en todo el mundo. Según los datos del ACNUR los diez grupos principales de poblaciones de refugiados son: • Según el país de origen: Afganistán, Irak, Bosnia & Herzegovina, Somalia, Burundi, Liberia, Sudan, Croacia, Sierra Leona y Vietnam. • Según el país de destino: Irán, Pakistán, Alemania, Tanzania, Yugoslavia, Estados Unidos, Guinea, Sudán, Etiopía y China. El ACNUR distingue diferentes tipos de refugiados: • Refugiado, persona que ha tenido que salir de su país de origen debido a algún problema interno. • Desplazado interno, persona que aunque no haya salido de su país ha tenido que huir del país donde vivía. • Retornado, persona que tras haber huido de un lugar vuelve a este. • En busca de Asilo, persona que espera a que le aprueben ser refugiado. Los solicitantes de asilo constituyen alrededor de un millón de personas en el mundo. Los refugiados que solicitan asilo proceden, en gran cantidad, de los países más pobres del planeta; aquellos afectados por el caos político, la violencia generalizada, con bajos niveles de bienestar social y altas tasas de desempleo.
Las mayores solicitudes de asilo se presentan en los países industrializados (Europa, América del Norte) pero éstos, en el último decenio, han adoptado medidas destinadas a impedir o desalentar la llegada de solicitantes a su territorio. Entre las causas de estos movimientos involuntarios se pueden mencionar: • políticas: guerras civiles, conflictos internacionales, división de Estados, conflictos étnicos, etcétera; • ambientales: inundaciones, sequías, sobre cultivo, deforestación, etcétera. Estos desplazamientos de refugiados implican la movilización de comunidades enteras y se realizan, en su mayoría, dentro o desde los países en desarrollo. Tanto las sociedades receptoras como las expulsoras sufren el impacto ejercido por las personas desplazadas. Estos desplazamientos generan efectos positivos o negativos: � Positivos porque convierten algunos territorios en áreas de crecimiento económico rápido. � Negativos cuando en los países subdesarrollados, los recién llegados agravan la presión sobre los recursos (alimentos, agua, demandas educativas, sanitarias, etcétera) y sobre los puestos de trabajo, ya de por sí escasos. El país con mayor número de refugiados en la actualidad es Irán (con casi dos millones), le sigue Pakistán y Alemania (con alrededor de un millón). _______________________________ _______________________________
¿Qué se está haciendo?
47
Los Refugiados
Buscan
Han
Dezplazados
Región
Retornado
Internos
Refugiados Asilo
Total
África 3.481.700 37.700 2.171.700 1.694.000 7.385.100 Asia 4.730.300 15.000 824.100 1.889.100 7.458.500 Europa 2.940.700 267.400 459.400 2.389.000 6.056.500 América Latina 83.200 600 17.800 1.700 103.300 América del Norte 668.500 626.400 1.294.900 Oceanía 71.100 6.900 78.000
A
sia y África son los continentes que sobresalen por el volumen de refugiados, el número de países afectados y la pobreza extrema. El sudeste de Asia y los países árabes occidentales concentran el mayor contingente de refugiados, como consecuencia de los conflictos bélicos de Vietnam y Laos, la ocupación rusa de Afganistán (1978-1989) y la separación de Bangladesh de Pakistán (1971). El sector oriental y meridional de Africa recoge el 80% de los refugiados, en países como Tanzania, Etiopía, Sudán, etcétera, por razones de carácter natural (el deterioro del ambiente impide que sostenga a sus propios moradores) y por problemas tribales y guerras civiles. En América latina se destacan México y Costa Rica, que han recibido a los refugiados de las guerras civiles de Nicaragua, El Salvador y Guatemala. El continente europeo es escenario de desplazamientos en su interior. El ejemplo más reciente y dramático lo constituyen los enfrentamientos
48
la situación de emergencia que se encuentran.
desarrollados en la ex Yugoslavia, que produjeron miles de refugiados. Para el ACNUR existen tres clases de soluciones duraderas para los refugiados: * repatriación voluntaria: retomo voluntario al país de origen; * reasentamiento: traslado de los refugiados a un tercer país distinto al de asilo; * integración local: permanencia en el país que les dio acogida. Los campos de refugiados son asentamientos humanos de estructura muy básica ya que son provisionales donde permanecen las personas pobres que se ven desplazadas de su lugar de origen por conflictos armados o guerras, persecuciones, catástrofes y problemas ambientales. Los campos de refugiados pueden ubicarse en el mismo país o región del conflicto, en la frontera o en otro país cercano. En estos lugares reciben ayuda humanitaria para que puedan sobrevivir en
Estos lugares albergan a poblaciones enteras, se les brinda alimentos y asistencia humanitaria. Los campamentos de refugiados no están diseñados como asentamientos estables pero algunas poblaciones pasan años allí, porque no pueden o no tienen a donde regresar.
¿Qué se está haciendo?
Las poblaciones son extremadamente pobres, muchos han perdido familiares y contacto con su comunidad, lo que provoca grandes consecuencias psicológicas en las personas. Millones de personas, no tienen nada, debieron dejar su país o ciudad, carecen de trabajo, se desarticulo o separo la familia, tuvieron que dejar sus pocas pertenencias o las perdieron.
Son millones de personas sin un destino cierto ya que no se sabe si podrán volver a su lugar origen o no y que harán después ya que han perdido todo, es una gran incertidumbre para poblaciones enteras necesitan de ayuda para reinsertarse dentro de un nuevo lugar o cuando vuelvan al sitio que habitaban. La ayuda humanitaria en los campos de refugiados es temporal no resuelven los problemas graves que tienen estas personas, por lo que se
debe tratar de buscar fondos, mecanismos y acciones para que estas personas puedan volver a armar su vida y tener un futuro en paz y con una adecuada calidad de vida. Por lo general es ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Unidas para los refugiados) es quien establece los lugares y poblaciones que necesitan asistencia y la existencia de un campo de refugiados. Los líderes mundiales de los países ricos deben colaborar con fondos y ayuda para poder proteger a los desplazados y refugiados del mundo, porque no alcanza lo que tiene Naciones Unidas a su disposición hoy para estas tareas humanitarias.
DIA MUNDIAL DEL REFUGIADO
El Día Mundial del Refugiado se celebra cada año el 20 de junio, se celebró por primera vez en el año 2001. ACNUR, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados organiza eventos especiales para ofrecer un reconocimiento a los refugiados y a los que se dedican a ayudarlos. Los eventos principales organizados son: el Día Mundial del Refugiado y el Premio Nansen para los Refugiados. Decenas de miles de personas en todo el mundo rinden homenaje a las personas refugiadas y desplazadas. La conmemoración anual se caracteriza por una variedad de eventos en más de 100 países, con la participación de representantes de los Estados, trabajadores humanitarios, celebridades, miembros de la sociedad civil, refugiados y desplazados. Actividades que se han realizado en España durante esos días: 49
Los Refugiados
En Andalucía: Exposición fotográfica “Ancianos refugiados. Fragilidad y sabiduría” en el Parlamento de Andalucía, Sevilla. Sevilla: campaña de sensibilización “Ponte en sus zapatos”, promovida por ACNUR. Entre el 15 y el 20 de junio se instaló en la Plaza Nueva de Sevilla una carpa en la que a través de diferentes actividades y elementos se dió a conocer a la sociedad sevillana la realidad en la que viven más de 45 millones de personas en el mundo, obligadas a abandonar sus lugares de origen o residencia habitual por culpa de la persecución y la violencia. En Castilla La Mancha: Exposición “Escuchamos las voces de los refugiados y desplazados”, organizado por la Delegación en Toledo del comité español de ACNUR. En Cataluña: Exposición dinamizada “Ser Refugiat” y actuación de Payasos sin Fronteras Exposición “Mujer Atlas”, Conflicto en Colombia para conmemorar el 60 aniversario del Estatuto del Refugiado y reflexionar sobre la situación del conflicto en Colombia. Exposición “Jóvenes refugiados. Salir del exilio”. Lectura del cuento L`Ametller no va poder fugir. Charla “els Refugiats” de un refugiado del norte de Africa residente en Cataluña En Madrid: Ciclo de Cine: “Refugiados en el Cine”, Círculo de Bellas Artes de Madrid.
50
La Merced Migraciones: Exposiciones de fotografía Social “Espacio para el encuentro y desencuentro” y Ciclo de Cortometrajes: “Otras Miradas”. Fiesta Arco Iris en el CAR de Alcobendas. - Jornadas de formación sobre legislación en materia de asilo. Galicia : Mostra Intercultural Solidaria de Cambre - Exposición “¿Racista yo?”. - Charla-coloquio: “¿Conocemos a los refugiados?” En Valencia : Las entidades que trabajan por la defensa de los derechos de las personas refugiadas en Valencia son Comité español del ACNUR, CEAR, Cruz Roja, Rescate y Centro de Acogida a Refugiados en Mislata. Valencia invita a todas las ciudadanas y ciudadanos, a través de una serie de actividades, a reflexionar sobre las causas y efectos del refugio y a participar en la defensa de los derechos de las personas que han obtenido protección internacional, y de aquellas que necesitándolo no lo han obtenido, así como en la construcción de una sociedad verdaderamente justa y solidaria. Actividades programadas: Torneo de fútbol, entre CEAR, Cruz Roja y CAR Mislata. Estación del Norte de Valencia. Inauguración de la exposición “Testimonios Compartidos”. Ilustraciones por Federico Méndez.
Claustro de la Universidad de Valencia. Mara Aranda en concierto, “Tres culturas en la España medieval: árabe, cristiana y judía”. Presentación del Informe CEAR: La situación de los refugiados en España. Mislata. Cruz Roja y el CAR organizaron talleres de: música del mundo, henna, trenzas africanas, juegos infantiles. Paella gigante. Actuación grupo musical africano Kobennandko. Otras actividades paralelas celebradas en Valencia _____________________ Comité Español del ACNUR y C o n s e l l e r í a d e I n m i g ra c i ó n y Ciudadanía: Proyecto fotográfica “DARFUR. Fachada del Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. Cruz Roja: Exposición “En la otra orilla”. RESCATE: La Gestión del Agua en Etiopía. Imágenes para Entender. Exposición fotográfica. El Premio Nansen para los Refugiados Este premio anual lleva el nombre del explorador noruego Fridtjof Nansen, que fue el primer Alto Comisionado para los Refugiados, nombrado en 1921 por la Liga de las Naciones, Institución que precedió la ONU. El Premio Nansen, que consiste en una medalla y un premio de 100.000 dólares, se entrega cada año en octubre a una persona u organizaciones que ofrecen sus servicios o apoyo a la causa de los refugiados. __________ Las celebraciones del Día Mundial del Refugiado comenzaron en Asia y el
¿Qué se está haciendo? Pacífico. La oficina del ACNUR en Australia organizó una fiesta comunitaria en Camberra a la que asistieron unas 150 personas. Se celebró en campamentos y entornos urbanos en todo el Continente africano. En Kampala, capital de Uganda, centenares de personas visitaron un bazar de tres días de duración instalado en el nuevo centro comercial de Kampala y asistieron a un desfile que recorrió las calles de la ciudad. _______________ En la República Centroafricana, refugiados y actores locales participaron en una representación teatral para hacer un llamamiento a favor de la solidaridad y el compromiso con los refugiados. En la República Democrática del Congo, más de 800 personas se reunieron en el estadio de
Kintambo para celebrar el Día Mundial del Refugiado con los refugiados que viven en la capital. Tras la ceremonia oficial, un grupo de mujeres refugiadas participaron en un popular juego congoleño denominado zango y, a continuación, se jugó un partido de fútbol. En Bucarest, la capital de Rumanía, el gigantesco Palacio del Parlamento se iluminó por primera vez el lunes con luz azul. También el lunes, funcionarios del ACNUR y del Ministerio del Interior tomarán parte en un debate sobre la integración de los refugiados en Rumanía, donde tiene su sede un centro especial de tránsito de evacuados en peligro. La compañía aérea nacional, TAROM, proyectó durante un mes en todos sus vuelos el mensaje emitido por Angelina Jolie con ocasión del Día Mundial del Refugiado. ______________________
El Reino Unido organizó diversos eventos artísticos, culturales y educativos relacionados con el Día Mundial de los Refugiados, que culminaron el lunes en Londres, donde Theresa May, Ministra de Interior, invitó a tomar el té a un grupo de seis refugiados o ex-refugiados, que habían llegado al Reino Unido en distintas épocas en los últimos 60 años. ________________________ Por su parte, la oficina del ACNUR en Estrasburgo, Francia, inauguró una “biblioteca viviente” de tres días de duración en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, donde se congregaron refugiados, solicitantes de asilo y apátridas que el público pudo“pedir prestados”, como los libros de una biblioteca, durante un tiempo limitado, durante el cual el “lector” tuvo ocasión de conocer sus historias. Y en la estación de ferrocarril más grande y bulliciosa de Suecia, – Estocolmo Central–, los viajeros y los habitantes de la ciudad pudieron visitar un campamento de refugiados en miniatura construido con cartas en forma de tiendas, y una gran tienda del ACNUR. En Nueva York, el emblemático Empire State Building estuvo iluminado en azul durante varias horas en la noche del lunes. ______________________ Canadá, se organizó un programa de eventos en todo el país. En Toronto, la Torre CN se iluminó con reflectores azules. ______________________ En Bolivia y Chile, los refugiados participaron en ferias de artesanía y actos culturales junto con las comunidades de acogida. Ginebra: Inauguró una exhibición fotográfica de mujeres refugiadas.
51
Los Refugiados
Costa Rica: El jefe de la oficina del ACNUR en Costa Rica dio una conferencia sobre el tema “La protección de la persona humana en situaciones de conflicto armado” en la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica. Inauguración de una exposición fotográfica “Mujeres refugiadas: sin mirar al pasado. La exhibición incluirá fotografías de mujeres refugiadas en situaciones de emergencia alrededor del mundo. ONGS: ________________________ CEAR. Comisión Española de Ayuda al Refugiado Es una asociación humanitaria, sin fines lucrativos, plural e independiente, cuya misión es defender y promover los derechos humanos y el desarrollo integral de las personas refugiadas, solicitantes de asilo, desplazadas, apátridas y migrantes en situación de vulnerabilidad. Está inspirada por un profundo sentido ético y por valores como la justicia, la solidaridad, la libertad y la igualdad. La defensa de estos principios constituye su principal patrimonio, fortalece e impregna todas sus actuaciones y es la motivación esencial de su trabajo y su existencia. Refugiados, solicitantes de asilo, desplazados, apátridas e inmigrantes en situación de vulnerabilidad. Las áreas geográficas donde trabajan son: Madrid, País Vasco, Andalucía, Canarias, Extremadura, Cataluña y Valencia. Celebran el día del refugiado realizando actividades como : Concierto del Coro “Malagasy y Gospel”, Exposiciones como: “Los paneles de
52
retorno; el camino de vuelta a casa”, “Los hijos del desconsuelo”, “La mujer, el exilio, la belleza”, “Un día tuvimos que huir”, “Jóvenes refugiados. Salir del exilio. Taller de debate sobre la reforma de la legislación de asilo en España. ACCEM: Es una ONG que trabaja con personas refugiadas e inmigrantes. Todos los años, el 20 de junio, Día Mundial del Refugiado, Accem prepara un completo programa de actividades para mostrar, explicar y transmitir la realidad de las personas refugiadas y desplazadas en el mundo.
Un total de 15,2 millones de personas son refugiadas. De ellas, 10,4 millones se encuentran bajo el amparo de ACNUR y 4,8 millones de personas son palestinos bajo el amparo de la UNRWA. Se estima en 27,1 millones de personas las consideradas desplazadas internas, esto es, que han tenido que desplazarse pero no han rebasado las fronteras de su país.
Personas refugiadas, desplazadas internas, solicitantes de asilo, apátridas, refugiadas y desplazadas retornadas, por regiones en las que se encuentran:
Accem apuesta por el cine, la música, las exposiciones y las actividades en la calle como medios para volver la mirada sobre los millones de personas refugiadas en el mundo, aquellas obligadas a abandonar su lugar de origen o residencia por ser perseguidas por causa de su raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado.
Con motivo del Día Mundial del Refugiado, el 20 de junio, Accem lanzó en Madrid dos ambiciosas iniciativas:
Europa 3.069.200
Accem Galicia contó con una caseta para sensibilizar sobre refugio y asilo en la II Mostra Intercultural Solidaria de Cambre.
REFUGIADOS EN EL MUNDO
Según datos de ACNUR, a finales de 2009 se contabilizaban en el mundo 43,3 millones de personas en situación de desplazamiento forzoso en todo el mundo.
Nº de
REGIÓN
PERSONAS
Asia
18.567.100
África
10.475.600
América Latina y Caribe 3.740.400
América del Norte
569.500
Oceanía
38.100
Fuente: ACNUR, finales de 2009.
¿Qué se está haciendo?
Personas refugiadas, desplazadas internas, solicitantes de asilo, apátridas, refugiadas y desplazadas retornadas, por el estatuto o situación en la que se hallan:
Los 10 principales países de origen de los refugiados (Finales de 2009):
Nº de SITUACIÓN PERSONAS
SITUACIÓN Nº de PERSONAS REFUGIADAS
Refugiados 10.396.500 personas bajo el amparo de ACNUR
Afganistán*
Refugiados
4,8 millones bajo el amparo
Iraq 1.785.200
palestinos
de la UNRWA
Somalia
Solicitantes de asilo
983.400
R.D. Congo 455.900
Desplazados internos
15.628.000
Apátridas 6.559.600 Refugiados y desplazados 2.481.000
retornados
Otros 411.700
Fuente: ACNUR, finales de 2009.
2.887.100
678.300
Myanmar* 406.700 Colombia* 389.800 Sudán 368.200 Vietnam 339.300 Eritrea 209.200 Serbia 195.600
* Incluye a personas en situación similar a los refugiados. Nota: No se incluyen los casi 5 millones de refugiados palestinos atendidos por ACNUR y la UNRWA.
53
54
La etnia gitana en la Uni贸n Europea
Costumbres
LA ETNIA GITANA EN LA UNIÓN EUROPEA
Autor: Feli Sánchez Martín Ilustración y Maquetación: Ana Margalef
A
ORIGEN
menudo, en nuestra vida cotidiana coincidimos payos y gitanos en nuestras rutinas, en el autobús, en el centro de salud, en el hospital, en el supermercado o en los típicos mercadillos. Pero, ¿nos hemos parado a pensar cuál es su origen, cuál es su historia, sus raíces? El pueblo gitano, también conocido como pueblo rom, roma o romaní , tiene una historia antigua, con un mismo origen, cultura y lengua. Conviven con nosotros desde hace más de diez siglos, tienen una cultura milenaria bastante desconocida. En la actualidad, parece comúnmente aceptado que el pueblo gitano procede de la región india del Punjab, descartando así cualesquiera de los orígenes que a lo largo de los tiempos se han
dado a los gitanos. El más popular y conocido, el de que procedían de Egipto. A finales del siglo XVIII se tuvo conocimiento de que provenían del noroeste de la India, al descubrirse la relación entre su lengua, la romaní. Se trata de una cultura ágrafa, de tradición oral, no han conservado por escrito su historia. La información con la que contamos comienza a partir de sus primeras migraciones. La presión de otros pueblos y culturas obliga desde la Alta Edad Media a la migración constante de los gitanos desde sus tierras de origen. Al parecer abandonaron su patria original en oleadas sucesivas que comenzaron a principios del siglo V. La emigración se hace hacia el Oeste. Primero a Persia (actual Irán) y luego hacia Europa a través del Cáucaso y el Bósforo. Las emigraciones más importantes tuvieron lugar en el s. XI. Su llegada al Oriente europeo coincide con la Baja Edad Media Occidental. 55
La etnia gitana en la Unión Europea 56
LOS GITANOS EN EUROPA – DISPERSIÓN
Fuente: http://www.apgitanburgos.org/
T
ras residir unos 100 años en Grecia, los gitanos se dispersaron por el continente. Cuando tuvo lugar el descubrimiento de América, en 1492, los gitanos ya estaban esparcidos por toda Europa. Los siglos XIV y XV son los de la expansión por toda la Europa continental. A comienzos del s. XVI se había extendido por numerosos países, incluída Rusia, Escandinavia, las islas británicas y España. La primera noticia de su llegada a la España actual se fecha en 1425 en Barcelona. Al principio fueron bien recibidos en Europa. Después debido a los diferentes estilos de vida y tipo de sociedad, surgieron diferencias. En España disfrutaron de total libertad bajo el dominio musulmán , después de la Reconquista cristiana se aprueban leyes que prohíben algunas de sus costumbres, intentando forzar su asimilación. Queda constancia de haber sido perseguidos, marginados, expulsados (en 1539 se ordena la expulsión de París, en 1563 se vieron obligados a abandonar Inglaterra bajo amenaza de muerte). En Rumanía no se abolió la esclavitud hasta la segunda mitad del s. XIX.En las regiones menos industrializadas del sur de Europa, los Balcanes y Oriente próximo los gitanos están más integrados.
UBICACIÓN
D
ependiendo de las costumbres, la zona geográfica que ocuparon y la variante dialectal de la propia lengua hablada por los gitanos, se van configurando los grandes grupos gitanos que han sobrevivido hasta hoy en día: kalé, lovari, sinti, kalderash y manouche. Actualmente, los gitanos constituyen la minoría étnica con mayor presencia en la Unión Europea. En total son aproximadamente diez millones de habitantes en toda Europa. Ocho de esos millones corresponden a países del Este de Europa y el resto a los de la Unión Europea, que han visto aumentado
su número en los últimos años por la emigración económica de los países del Este. Rumania, Grecia y España son los países de la Unión Europea con mayor porcentaje de población gitana..
Costumbres
En el siglo XVIII se logró saber que provenían del noroeste de la India, al descubrirse la relación entre su lengua la romaní y las lenguas indoeuropeas de esa región. Después de los estudios de diferentes catedráticos europeos, queda demostrado que existe una unidad dentro del romaní que se extiende por toda Europa (romaní griego, galés y sueco). El vocabulario básico coincide.
COSTUMBRES
L
os gitanos han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, hábitos de nomadismo y resistencia a la asimilación. Sus raíces orientales trascienden a la vestimenta, la música ,las poesías y la danzas.
LENGUA
D
esde su llegada a tierras europeas, uno de los rasgos de la comunidad gitana que más llamó la atención de los demás pueblos era su extraña lengua, muy diferente de las habladas en Europa. Su ruta por Europa se puede seguir mediante el estudio de los vocablos prestados que aparecen en los dialectos romaníes europeos; todos ellos contienen léxico de las lenguas. La primera reproducción escrita del romaní data del s. XVI. Durante los dos siglos siguientes aparecen más menciones escritas de esta lengua.
L a s d i fe re n t e s asociaciones gitanas desempeñan un importante papel en el reconocimiento de la identidad cultural gitana. Dentro de las costumbres encontramos peculiaridades. Por ejemplo, la unión de la familia es básica entre los gitanos, como lo es en todas las familias, la diferencia radica en que ellos se movilizan juntos para todos lados. Uno de los símbolos de identidad es el habla de algún tipo de dialecto de la lengua romaní o lenguas locales con préstamos del romaní.
57
58
La etnia gitana en la Uni贸n Europea
Costumbres CONCLUSIÓN En cuanto a la religión, hay variedad, generalmente han adoptado la religión del país dónde se vive (hay católicos, ortodoxos, protestantes y musulmanes).
Las diferentes naciones gitanas se dividen en clanes, compuestos cada uno de ellos por distintas familias emparentadas por ascendencia común o asociación histórica. Los gitanos tienen una organización familiar en la que los ancianos (patriarcas) ocupan posiciones de respeto y autoridad. El prestigio no se tiene, hay que ganarlo cumpliendo con sus obligaciones y tradiciones. El honor forma parte de ese prestigio.
S
i bien la organización social y la cultura gitana varían por la dispersión geográfica, su sentido de cohesión de grupo y sus tradiciones persisten muy arraigados. La lengua también es un factor de unificación.
Historiadores como MARIA-HELENA SÁNCHEZ ORTEGA, Doctora en Historia Moderna y Contemporánea en la Universidad Autónoma de Madrid, han contribuido con sus estudios y publicaciones a difundir esta cultura milenaria que convive con nosotros desde hace diez siglos y sigue siendo una gran desconocida.
Los matrimonios tradicionalmente se concertaban como forma de crear alianzas entre familias o clanes. Actualmente los padres suelen aconsejar sobre la persona más adecuada. El noviazgo es corto. La moral sexual es muy estricta. En la boda por el ritual gitano, la ceremonia gira en torno a la virginidad de la novia. Es característico el baile de de los hombres con la novia en brazos. En el banquete los invitados van pasando uno por uno y dan billetes a los novios. Las mujeres ofrecen claveles y preparan el ritual del pañuelo. Otra institución importante es el kris, juzgado informal que dirime las disputas y asuntos relativos al derecho común y a las costumbres gitanas. En general, el pueblo gitano apenas depende de las estructuras sociales formales de las sociedades en que viven
La música y el baile son muy importantes para la cultura gitana. Es una forma de expresar sus sentimientos y forma parte de sus celebraciones.
59
Bulgaria CONSIGUE EL EFECTO NASHVILLLE DE INSTAGRAM CON PHOTOSHOP EN TUS FOTOS 60
Tutorial
E
s probable que hayas oído hablar de Instagram. Y también es bastante probable que hayas visto algunas de las fotos que se crean mediante esta aplicación circulando por la Red. ¿No tienes un iPhone? ¿Tienes uno pero te gustaría conseguir este mismo efecto con alguna foto hecha con tu cámara digital? No te preocupes; en este tutorial aprenderás como conseguir el acabado Nashville de Instagram con Photoshop en unos sencillos pasos. 61
Bulgaria
INSTAGRAM NASHVILLE: Base y Recursos La versión actual de Instagram permite aplicar hasta 15 efectos, y para este tutorial hemos elegido uno de ellos: el efecto Nashville.
ORIGINAL
E
ste acabado se caracteriza por aplicar a las fotografías un marco que simula los negativos de la película Fuji Velvia 100 y un tratamiento de ajuste de los tonos y del brillo y contraste que da a la fotografía un aspecto menos contrastado y un tono amarillento muy característico.
Un recurso ideal para aplicar el marco es la plantilla PSD del marco Fuji Velvia 100 de Andrea Rascaglia, que podéis descargar directamente de su página en DevianART a través de éste enlace: http://andrearusky.devianart.com/art/Fuji-Velvia-100-Border-PSD-58600339 Si estáis buscando un resultado lo más similar posible al que se consigue mediante Instagram,podéis utilizar esta variante que hemos realizado sobre el original de Andrea: S, para que sea similar al de la aplicación para iPhone, en el que básicamente hemos rotado, desplazado el texto para que desaparezca la palabra Fuji, y redondeado un poco las esquinas.
62
Tutorial Paso 1: Crea una nueva capa de Niveles Para ello, ve a Capas > Nueva Capa de Ajuste > Niveles En el ca nal RGB, mueve el deslizador de las luces (el de la derecha) de los valores de entrada a 236 (por defecto su valor es de 255).
En el cana l Verde, ajusta el nivel de salida de los negros a 37 y en el canal azul a 133.
63
Bulgaria
Paso 2: Crea una nueva capa de Brillo/Contraste En ella, asigna unos valores al brillo y al contraste de +6 y +51, respectivamente.
Paso 3: Crea una segunda capa de Niveles En el canal Verde, fija el nivel de entrada de las sombras a 13. Haz lo mismo para el canal de Azules, y establece el valor de entrada de las sombras en 88.
64
Tutorial Paso 4: Crea una segunda capa de Brillo/Contraste Esta vez, fija los valores de Brillo y Contraste en -6 y +33.
Paso 5: Crea una tercera capa de Niveles Fija en el canal Rojo el nivel de salida de las sombras a 4. Repite la operaci贸n para el canal de los Azules, y fija su valor en 14.
65
Bulgaria
Paso 6: Crea una capa de Color
Crea una nueva capa de relleno con el menú Capa > Nueva Capa de Relleno > Color Uniforme... Selecciona el modo Multiplicar y pulsa OK. En la ventana de selección de color utiliza el color RGB 247/218/174.
Paso 7: Ponle un marco
Simplemente, abre el marco original de Andrea o el que hemos modificado en dZoom para que se asemeje al que genera Instagram, copialo y pégalo sobre tu fotografía. Si lo necesitas, puedes ajustar el tamaño del marco con la opción Transformar (Control+T), arrastrando una de las esquinas mientras mantienes presionada la techa Shift para agrandar o reducir el tamaño del marco mientras mantienes las proporciones del mismo.
66
Tutorial
Autor y maquetaci贸n: Ana Margalef
67
Ocio en verano
Verano 2012 Alternativas refrescantes Autor: Pablo Moreno Maquetación: Pablo Moreno
MÚSICA El verano suele ser una época de descanso en la que disponemos de más tiempo libre. ¿Y qué mejor forma de disfrutar de esas horas extra de ocio que con la mejor música del momento? Los festivales de música abundan en estos meses de verano, pero también es el momento más propicio para que grandes nombres del panorama nacional e internacional se paseen por los escenarios de nuestro país desgranando los temas de sus trabajos más recientes... y los éxitos que les han hecho conocidos ante el gran público. Barcelona será la única ciudad que vea el directo de la ‘reina del pop’ en su MDNA Tour. Los viejos y los más actuales éxitos de Madonna sonarán en el Palau Sant Jordi de la Ciudad Condal el 21 de junio. Bruce Springsteen cerrará su paso por España con un concierto en Madrid el 17 de junio. Tras haber reunido a sus fans en Sevilla, Las Palmas, Barcelona y San Sebastián, la capital será la última escala en nuestro país de su gira de presentación de Wrecking Ball. Tras cancelar su actuación en el Primavera Sound barcelonés por un nódulo en las cuerdas vocales, la islandesa Björk será la encargada de inaugurar la Cidade da Cultura de Galicia como escenario para grandes conciertos. Santiago de Compostela será la única ciudad española que escuchará los temas de su nuevo disco, Biophilia. Los sonidos latinos del mes de junio llegarán de la mano de Pitbull y Cali & El Dandee. Sus colaboraciones con artistas de la talla de Usher, Jennifer López, Marc Anthony o David Guetta han convertido a Pitbull en uno de los músicos latinos más importantes e influyentes del panorama actual. Las Palmas, Adeje (Tenerirfe), Valencia y Málaga bailarán al ritmo de ‘International Love’ o ‘Give Me Everything’. A Cali & El Dandee el éxito en España les llegó de la mano de un famoso reality.
68
Bob Dylan en el FIB Los francocanadienses Simple Plan visitarán de nuevo nuestro país para presentar los temas de Get Your Heart On!. Valencia, Barakaldo (Vizcaya) y Santiago de Compostela (A Coruña) serán las tres ciudades por las que pase la banda de Pierre Bouvier. Dentro del panorama nacional, destaca el comienzo de la gira de Serrat & Sabina. Los dos cantautores vuelven a unirse para regalar a su público un nuevo trabajo mano a mano, La Orquesta del Titanic, seguida de unalarga gira, bautizada como Dos pájaros contraatacan. El mes de julio nos traerá a Bob Dylan, que además de pasar por el FIB, actuará en los exteriores del Guggenheim de Bilbao. Mientras prepara el lanzamiento de su nuevo trabajo, Dylan repasará sus temas míticos. Aunque Guns N’ Roses vivieron sus mejores momentos hace años, tras la salida de Slash de la formación, Axl Rose
Entretenimiento ha mantenido vivo el espíritu que hizo de la banda todo un icono en la década de los 90. En Mallorca estarán acompañados por The Darkness y seráncabezas de cartel del Costa de Fuego Poco conocida era su faceta como músico, pero Hugh Laurie, el actor que da vida en la pequeña pantalla al Doctor House, canta, toca el piano y la guitarra. Acompañado por su banda, Laurie presentará su nuevo trabajo, Let them talk, en Barcelona, Madrid (dentro de los Veranos de la Villa) y Marbella (como parte del Starlite Festival). También en julio aterrizarán en España dos de las bandas de hip-hop más míticas de la historia. Public Enemy fueron los encargados de sacar, allá por la década de los 80, el hip-hop del circuito alternativo. Liderados por el extravagante Flavor Flav, harán una única parada en nuestro país Serrat y Sabina en Valencia
para traernos sus dos últimos álbumes. Cypress Hill, la primera gran banda de rap latino, aterrizará en Madrid, Ibiza y Barcelona (dentro del Cruïlla Barcelona). Simple Minds aterrizarán en nuestro país en el mes de agosto. Tras su fugaz paso por Madrid y Barcelona en febrero, los escoceses regresan para que los aficionados de Marbella (Starlite Festival), Alicante y Palafrugell (Festival de Cap Roig) disfruten del 5x5 Tour. Lleva años siendo una de las figuras de referencia de la música española y con Papitour alcanzó un gran éxito de público y crítica. Cuatro años después, Miguel Bosé vuelve a la carretera con nueva gira, Papitwo, mientras prepara su nuevo trabajo de duetos.. Little Broken Hearts es el título del último disco de Norah Jones, la cantante de Brooklyn que se dio a conocer en 2002. La hija de Ravi Shankar presentará sus nuevas
69
Ocio en verano
canciones en Barcelona y Madrid en el mes de septiembre.
exigencias económica no han podido incluirse este año.
Con una gira de teatros y auditorios, Fito y Fitipaldis se vuelven a subir a los escenarios tras dos años de silencio. Cabrales y sus chicos repasarán
El FIB ya prepara la edición del 2012 y ya conocemos algunos de los artistas que actuarán en la localidad castellonense: Bob Dylan, The Stone Roses, New Order, David Guetta, De La Soul, Florence + The Machine, Noel Gallagher’s High Flying Birds, The
los temas que les han hecho famosos con nuevos arreglos especialmente diseñados para esta gira, que pasará por 14 ciudades.
Maccabees, The Crystal Castles, At The Drive, Dave Clarke, Little Dragon, Bat for Lashes, The Vaccines y Yuksek, entre otros.
Tras tres años de silencio, los cacereños Extremoduro llegan con nuevo trabajo, Robando perchas del hotel, que presentarán en una gira que visitará numerosas localidades españolas.
FERIA DE JULIO EN VALENCIA
“Concerts de l’Ajuntament” en Viveros que durante 10 noches traerán al público valenciano en directo a destacadas figuras del panorama nacional e internacional. A destacar también las verbenas populares y los actos en la Terraza de Julio de los Jardines del Palau, que incluyen varias noches con música en directo.
La música no parará cuando acabe el verano, durante los meses de otoño visitarán nuestro país Leonard Cohen, The Cranberries, Lady Gaga, The Hives, Diana Krall o Calexico, entre otros.
FIB El Festival Internacional de Benicàssim, más conocido como FIB, se ha convertido en una de las citas ineludibles del panorama musical español. Con dieciocho años de experiencia a sus espaldas, el festival es uno de los puntos calientes del calendario musical. 70
El calendario de actos de la FERIA DE JULIO VALENCIA 2012 nos propone hasta 132 eventos y actividades en 30 lugares diferentes de nuestra ciudad para que nadie se quede sin diversión en esta gran celebración estival. La fiesta más esperada del verano vuelve con su amplio contenido de música, verbenas, arte y cultura dirigido a todos los gustos y todas las edades. El objetivo es conseguir que todos los valencianos y los miles de visitantes que en estas fechas acuden a Valencia participen y disfruten de una irresistible oferta de ocio. Tan sólo echaremos de menos los tradicionales espectáculos pirotécnicos, que por
Pero esta ausencia no empaña una programación verdaderamente de lujo en la que destacan los eventos musicales, y entre ellos los esperados
La noche estrella es, sin duda, la “Gran Nit de Juliol”, del sábado 14 al domingo 15 de julio, en la que se ofrecerá un total de 25 actos, la mayoría de los cuales se desarrollarán entre las 20.00 y las 00.30 horas, en un verdadero alarde y esfuerzo de imaginación festiva. Y culminando la FERIA DE JULIO, la emblemática Batalla de Flores, el domingo día 22, que pondrá el colofón a esta tradicional cita del verano valenciano cargada de muy atractivas propuestas.
Entretenimiento PROGRAMA DE LA FERIA DE JULIO (RESUMEN) Domingo, 1 de julio 11:00 Feria Medieval. Agrupación de Comparsas Moros y Cristianos (ACMCM) en la calle Pavía/ Paseo Marítimo 12:00 Concentración y Exposición de Motos Harley. Tinglado 2 del Puerto. 12:30 Ronda por la ciudad de Motos Harley. Tinglado 2 del Puerto – Pl. Ayuntamiento.
Jueves, 5 de julio 22:30 Los Jueves de Caña y Pincho. Música en Directo. Remember de Los Beatles con The Blisters, un grupo que permite revivir, recordar y disfrutar de la música, la historia y la magia del mítico cuarteto de Liverpool. Jardines del Palau Norte.
20:30 Música en directo. Jazz con Valencia Hot Five. Pl. Doctor Collado. Martes, 10 de julio 20:00 Baile para Mayores con Brillantina. Jardines del Palau Norte 22:00 Actuación musical. Rosita Amores, Julita Díaz y Miguel Brass. Jardines del Palau Norte.
Viernes, 6 de julio 18:30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta las 00.00 h. Jardín de Ayora.
Martes, 3 de julio
21:00 Els Concerts de l’Ajuntament. Los Enemigos/Love of Lesbian. Viveros. 22:00
20:00 Baile para Mayores con Brillantina. Jardines del Palau Norte.
Sábado, 7 de julio 18:30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta las 00.00 h. Jardín de Ayora 19:00 Feria Infantil. Abierta hasta las 21.00 h. Parque del Oeste. 21:00 Els Concerts de l ’A j u n t a m e n t . A m a r a l . (Artista invitado, Cyan). Viveros. 22:30 Verbena Popular para Mayores con la Orquesta Brillantina. Parque del Oeste. 23:00 Verbena popular con la Orquesta Avatar. Pl. Músico López Chavarri (El Carmen). Domingo, 8 de julio 10:00 Concentración Vehíc ulo s de É po c a y Deportivos. Tinglado 2 del Puerto. 12:30 Ronda por la Ciudad de Vehículos de Época y Deportivos. Tinglado 2 del Puerto – Pl. Ayuntamiento. 18:30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta las 00.00 h. Jardín de Ayora.
Miércoles, 11 de julio 22:00 Els Concerts de l’Ajuntament. George Benson. Viveros. 22:30 Actuación musical: Vicente Ramírez y Karina. Jardines del Palau Norte. Jueves, 12 de julio 22:00 Els Concerts de l’Ajuntament. Pitingo. Viveros. 22:30 Los Jueves de Caña y Pincho. Música en Directo. Remember de Los Beatles con The Blisters, un grupo que permite revivir, recordar y disfrutar de la música, la historia y la magia del mítico cuarteto de Liverpool. Jardines del Palau Norte. Viernes, 13 de julio 18:30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta las 00.00 h. Pl. Músico López Chavarri. (El Carmen). Sábado, 14 de julio : GRAN NIT DE JULIOL 12:00 Muestra de Grandes Esculturas sobre la Arena. Paseo Marítimo (frente a los restaurantes del Paseo Neptuno). 18:30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta las 00.00 h. Pl. Músico López Chavarri (El Carmen). 21:00 Concierto de la Banda de Música de la Cruz Roja. Pl. Ayuntamiento. 21:30 La Familia Adams, espectáculo musical en playback. Pl. de la Merced. 21:30 Inauguración de la Exposición ‘El Desván de las Ilusiones Mágicas Sale a la Calle’. Actuaciones en directo cada 45 minutos. Exterior Museo de l’Almoina. 22:00 Els Concerts de l’Ajuntament. Los Suaves + La Fuga. Viveros.
Cartel Feria de Julio Valencia 2012
71
Ocio en verano
22:00 Apertura de Museos: La Lonja, Museo Histórico Municipal (Ayuntamiento), l’Almoina, Museo de Las Rocas, Museo de la Ciudad (Pl. del Arzobispo, 3) y Centro Cultural Bancaja (Pl. de Tetuán, 23) Entrada libre. Abiertos hasta las 02.00 horas. Diferentes puntos de la ciudad.
20:00 Baile para Mayores con Brillantina. Jardines del Palau Norte.
22:00 Actuación de la Asociación Tuna de Valencia. Pl. de la Virgen.
Martes, 17 de julio
22:15 Gran tamborada “Fira de Juliol 2012” a cargo de la Federació Provincial de Tambors i Bombos de Valencia. A continuación, desfile espectacular de grandes figuras ‘Brotons’ con el lema ‘Futur Metal’ con gigantescos dragones, figuras mitológicas y seres de otra realidad de entre 5 y 8 m. de altura. Animado con efectos de humo y láser. C/ de la Paz y Pl. de la Virgen.
22.00 Festival de Jazz Palau de la Música. Jardines del Palau Sur.
22:15 Espectáculo de acrobacias y fuego en las esculturas de arena en la playa. Paseo Marítimo (frente a los restaurantes del Paseo Neptuno).
22.00 Els Concerts de l’Ajuntament. Macaco + Julieta Venegas. Viveros.
22:30 La Sirenita, espectáculo musical en play back. Pl. del Patriarca. 22:30 Actuación de la Orquesta de Cuerda de la S. M. de Alboraya. Hemiciclo del Ayuntamiento de Valencia. 22:45 La Familia Adams, espectáculo musical en play back. Pl. de la Merced. 23:00 Actuación de Globsesion con Willy Monroe. Pl. de la Virgen. 23:00 Actuación de la Orquesta de Pulso y Púa de la S. M. de Alboraya. La Lonja. 23:15 Espectáculo de acrobacias y fuego en las esculturas de arena en la playa. Paseo Marítimo (frente a los restaurantes del Paseo Neptuno). 23:30 Espectáculo de Luz y Pirotecnia con Sanmilse. Pl. del Ayuntamiento.
22.30 Actuación musical. Salvador Arroyo y Javier Vila. Jardines del Palau Norte.
Miércoles, 18 de julio 18.30 Muestra de Artesanos y Mercaderes ‘Feria de Verano’. La Máquina de Cronos. Abierta hasta las 00.00 h. Jardines del Palau.
Jueves, 19 de julio 18.30 Muestra de Artesanos y Mercaderes ‘Feria de Verano’. La Máquina de Cronos. Abierta hasta las 00.00 h. Jardines del Palau. 20.30 Los Jueves de Caña y Pincho. Saborea tu aperitivo, a precios económicos, mientras disfrutas de actuaciones en directo con entrada libre. Actuación de Kekoperfil, magia de cerca. Jardines del Palau Norte21.00 Els Concerts de l’Ajuntament. Vetusta Morla (artista invitado, Zoé). Viveros. 22:30 Los Jueves de Caña y Pincho. Música en Directo. Espectacular actuación de Los Tweeters, una banda de pop-rock que rinde tributo a grandes artistas con versiones, entre otros, de Elvis Presley, Rolling Stones, REM, Michael Jackson, Talking Heads, Queen, Radio Futura o Nacha Pop. Jardines del Palau Norte. Viernes, 20 de julio
23:30 La Sirenita, espectáculo musical en play back. Pl. del Patriarca.
18.30 Muestra de Artesanos y Mercaderes ‘Feria de Verano’. La Máquina de Cronos. Abierta hasta la 00.00 h. Jardines del Palau.
23:30 Muixeranga de Algemesí. Exterior C. Cultural Bancaja.
22.00 Els Concerts de l’Ajuntament. Chambao. Viveros.
00:00 Actuación del Grupo de Flamenco Temple. Pl. de la Virgen. 00:00 Gran Verbena Popular con la Orquesta Avatar. Hasta las 03.00 h. Torres de Serranos.
23:00 Gran Verbena Popular con la Orquesta La Tribu, con Sandra Polop, vocalista femenina de este grupo consolidado a nivel nacional, que versionea cualquier género musical adaptándolo al pop y al pop-rock. Jardines del Palau Norte.
00:15 Actuación de Jazz con Valencia Hot Five. Pl. de la Merced.
Sábado, 21 de julio
00:30 Espectáculo de Luz y Pirotecnia con Sanmilse. Pl. del Ayuntamiento.
18.30 Muestra de Artesanos y Mercaderes ‘Feria de Verano’. La Máquina de Cronos. Abierta hasta la 00.00 h. Jardines del Palau.
Domingo, 15 de julio 10:00 Muestra de Grandes Esculturas sobre la Arena. Paseo Marítimo (frente a los restaurantes del Paseo Neptuno). 18:30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta la 00.00 h. Pl. Músico López Chavarri (El Carmen). 22:00 Els Concerts de l’Ajuntament. Rubén Blades. Viveros.
22:30 La Fira de Juliol de Sempre con La Topolino Brillantina. Rememoración del espítiru de la Feria de Julio y las noches de gala que se vivían en sus pabellones. Jardines del Palau Norte. Domingo, 22 de julio: BATALLA DE FLORES 18.30 Muestra de Artesanos y Mercaderes. La Fragua de Vulcano. Abierta hasta las 00.00 h. Tramo del río junto al Puente de la Exposición. 20:00 Batalla de Flores. Paseo de la Alameda.
Lunes, 16 de julio
72
Del lunes 23 al domingo 29 de julio
Entretenimiento 19:00 Disfruta de La Terraza de Julio, el mejor rincón de la ciudad durante la Feria de Julio. Abierta hasta las 00:30 h. Jardines del Palau. Jueves, 26 de julio
Una muy divertida e inteligente comedia que cuenta, además, con el aliciente de ver sobre el escenario a actores tan populares como David Fernández (“Chikilicuatre”), Edu Soto (“El Neng”) y Santi Ibáñez.
20:00 Los Jueves de Caña y Pincho. Actuación de John Scott, de Skimoes y de Los Tramperos. Jardines del Palau Norte. Viernes, 27 de julio 20:00 Noche DJs Remember. Con los DJs de las discotecas Puzzle, Distrito y Metrópolis, entre otras, de la década de los 80. La noche durará hasta las 02.00 h., con una pausa de 22.00 h. a 00.00 h. para cenar. Jardines del Palau Norte. Sábado, 28 de julio 20:00 Noche DJs Funky. Con los DJs de las discotecas Jardines del Real, La Indiana, Distrito, Unsur, etc, de las décadas de los 80 y 90. La noche durará hasta las 02.00 h., con una pausa de 22.00 h. a 00.00 h. para cenar. Jardines del Palau Norte.
TEATRO Vuelve la divertidísima comedia “La Cena de los Idiotas” al Teatro Olympia del 28 de junio al 22 de julio. Durante casi un mes podemos volver a disfrutar en el Teatro Olympia de la genial comedia de Francis Veber “LA CENA DE LOS IDIOTAS”, del 28 de junio al 22 de julio. Esta obra se ha convertido ya en todo un clásico del humor representándose con grandísimo éxito en los escenarios de todo el mundo. Regresa ahora a Valencia para mostrarnos una inteligente crítica a una sociedad en la que no es fácil saber quién es realmente el idiota. Un grupo de amigos, tan extravagantes como snobs, organizan semanalmente una cena en la que se disputan el honor de ser quien lleve al invitado más idiota. Pero una noche, uno de esos “idiotas” se cruzará en sus vidas de una forma inesperada, relativizando por completo sus hasta ahora monolíticas convenciones sociales.
La cena de los idiotas en el Teatro Olympia de Valencia
CINE “Cinema a la fresca a Velluters 2012 en Valencià” Del 14 de junio al 19 de julio de 2012 la asociacion de vecinos de el Palleter organizan la segunda edicion de Cinema a la fresca a Velluters en Valencia 2012, con la proyeccion todos los jueves a las 22:00 horas en la Plaza del Pilar de Valencia de diferentes peliculas, todas ellas en version Valenciano. La entrada es gratuita, solo tienes que llevar tu propia silla a la plaza.
73
Ocio en verano
Programacion 14 de junio de 2012: Any de Gracia de Ventura Pons 21 de junio de 2012: Intocable de Olivier Nakache y Eric Toledano 28 de junio de 2012: Midnight in Paris de Woody Allen 5 de julio de 2012: Albert Nobbs de Rodrigo Garcia 12 de julio de 2012: Arrugues de Ignacio Ferreras 19 de julio de 2012: Tintin y el Secreto del Unicornio de Steven Spielberg
ARTE Zuloaga y Sorolla, artistas en una edad de plata Las dos caras de una misma moneda: la del talento Desde el 14 de junio al 14 de octubre en el museo “Centro del Carmén”. De martes a domingo, y de 10 a 20 horas con entrada gratuita. Quizás los dos mejores pintores españoles de finales del siglo XIX y principios del XX, Ignacio Zuloaga y Joaquín Sorolla, comparten cartel en la nueva exposición del Centro del Carmen, que lleva por título Zuloaga y Sorolla, artistas en una edad de plata. La historia los ha etiquetado como contrarios por oponer la luminosidad y optimismo de Sorolla frente a la oscuridad y rectitud de Zuloaga. Paisajes marinos, infantes jugando en la playa y su familia fueron los temas más habituales en la obra del valenciano, quien destacó por la luminosidad de sus pinceladas, capaces de captar la esencia de esta tierra. El protagonismo compartido entre las figuras y el entorno han sido sus sellas de identidad, así como su impecable trazo. Nacido en Eibar, Zuloaga destacó en gracias a sus cuadros costumbristas y retratos. Influido por Ribera y Goya, se adentró en las formas naturalistas. La obra que se presenta en la muestra aúna dos elementos fundamentales del imaginario de Zuloaga: el páramo castellano y la peculiaridad de sus habitantes ideales: Cándida, Esperanza y Teodora, adornadas con mantillas, mantones y abanicos, encarnan un casticismo español sublimado.
74
Entretenimiento
75
Bulgaria
3D Mapping Innovadora técnica de proyección sobre edificios Autor y maquetación: Jose Valera El 3D Mapping Projection es la innovadora técnica de proyección monumental que genera visuales sobre elementos patrimoniales. Esta técnica añade información virtual a la información física ya existente y así se logra modificar la apariencia real de los objetos, obteniendo un control total sobre su textura, forma y comportamiento. El 3D Mapping puede aplicarse a pequeños objetos, como un lápiz o una mesa, o a grandes estructuras, como un monumento o un conjunto de edificios. El espectáculo, propio de la ciencia ficción, resulta siempre sorprendente ante cualquier tipo de público. A través de un análisis de la superficie sobre la que se proyecta, se crea el efecto de que toda la estructura analizada es una gran pantalla que genera su propio contenido. De este modo, las visuales se adaptan dinámicamente a la estructura elegida, permitiendo un abanico ilimitado de recursos. Entre ellos destacan la inclusión de nuevos elementos en la arquitectura: puertas, ventanas, escaleras, etc. la creación de cientos de pantallas, los efectos de transformación, construcción, destrucción o desaparición, los cambios en el comportamiento físico, coloración o forma del objeto, movimientos y perspectivas imposibles o aparición de personajes humanos, entre otros. Todos estos recursos respetarán la línea argumental definida en nuestro storyboard, para que la recreación de la historia elegida sea mucho más que una sucesión de efectos.
3d Mapping, proyectado en el edificio de la Opera de Sidney, en el mes de Mayo del 2011
76
Autor y Maquetación: José Valera
Conceptos de diseño Funcionamiento La pieza clave de esta instalación es el ordenador, que después de procesar la arquitectura mediante el algoritmo propio SRA de reconocimiento estructural (Shape Recognition Algorithm), genera animaciones 3D adaptadas a la superficie sobre la que se proyecta. Estas animaciones son disparadas desde videoproyectores de alta luminosidad que pueden ser concatenados para formar pantallas de cualquier forma y tamaño, resultando en lo que se conoce como una instalación “100% no-invasiva”. De ningún modo es necesario manipular o modificar físicamente la superficie de proyección, tampoco instalar dispositivos u otros artilugios en ella, tan sólo los proyectores de video que se sitúan en un rango de distancias seleccionable que va de uno a doscientos metros.
Un sistema de Mapping correctamente diseñado tiene en la escalabilidad una de sus principales características, es decir, esta preparado para extender su rango de operaciones, creciendo o disminuyendo de una manera fluida y sin perder calidad en los servicios ofrecidos. Consecuentemente un sistema de Mapping Projection puede instalarse de forma modular e ir creciendo en función del tiempo y los requerimientos contextuales.
77
Bulgaria
Entornos de aplicación Aunque la versatilidad del Mapping permite aplicarlo en cualquier superficie y circunstancia, hay una serie de eventos en los que está especialmente indicado: - Presentación de nuevos productos (vehículos, maquinaria, calzado, mobiliario, etc. ) - Ficción publicitaria en grandes edificios
- Fachadas vivas en arquitectura e ingeniería estructural - Representación artística para museos y patrimonio monumental - Reconstrucción de elementos deteriorados en yacimientos y ruinas - Escenografía en danza y teatro - Señalética, información ciudadana - Creación de estructuras dinámicas para giras musicales - Street marketing y publicidad de guerrilla
78
Autor y Maquetación: José Valera
Conceptos de diseño Enfoque La tecnología Mapping destaca frente a sus competidores por ser versátil, escalable, innovadora, adaptable, sorprendente y sostenible. En este momento representa la vanguardia en la generación de visuales, siendo claramente la línea hacia la que se encamina el futuro de la proyección monumental de gran formato. Por ello, cada proyecto en el que se decide apostar por esta tecnología es una garantía de impacto a todos los niveles: público que asiste al espectáculo, trascendencia mediática y potencia en la comunicación del mensaje
En la imagen de la derecha y en estas lineas, diferentes configuraciones que adopta la fachada de un edificio durante la proyección de un 3D Mapping
79
Formas fáciles de archivar
carpeta
E
l almacenamiento de datos en la “nube” se ha convertido en algo muy habitual. A continuación valoramos algunas alternativas para que os resulte más fácil decidir con cual trabajar.
DROPBOX:
Es uno de los mejores servicios de almacenamiento online. Se integra perfectamente en nuestro sistema y aparece como una carpeta normal. Simplemente copiamos los archivos en esta carpeta y se sincroniza con nuestra cuenta online. Se puede usar desde Linux, Windows, Mac OSX, iPhone, iPad, Android y Blackberry.
Dispone también de varios planes de pago que nos pueden proporcionar de 50 hasta 100 GB de espacio libre en la nube a buen precio. Además, no sólo guarda nuestros documentos y
archivos preferidos sino que nos ofrece un espacio “redundante” que sirve para recuperar todos esos archivos que hemos borrado en el pasado, pero que ahora queremos recuperar. Sin embargo, la característica más interesante del programa y que hace destacar sobre otros servicios, es la creación de carpetas virtuales de forma automática en cualquier sistema operativo, smartphone o tablet, desde la que poder acceder a todos nuestros archivos de una forma muy sencilla. Además también dispone de una más que interesante opción de compartir archivos (bien de forma pública, bien de forma privada) e integrado con otras herramientas, podemos adaptarlo para usos cada vez más creativos. No existen demasiadas características negativas en el servicio que ofrece Dropbox. Si acaso, el hecho de que en ningún caso podemos contratar más de 100 GB para albergar nuestros archivos, o el hecho de que debemos albergar todos los archivos que queremos sincronizar en la carpeta Dropbox, no existiendo una forma sencilla de vincular a la cuenta otras carpetas de nuestro sistema operativo.
internet tablet
puntero
puntero
Autora y maquetación: Yolanda Pérez
Sólo nos ofrece en principio 2 GB de espacio gratuito en la nube, pero se puede aumentar este espacio hasta los 16 GB si seguimos algunos de sus “consejos” de fidelización, como por ejemplo invitando a amigos o conocidos a que prueben el servicio.
80
web CD programa sistemaDVD procesador barra ratón buscadorarchivo opciones reinicio navegador
” E NUB
“
e-mail Ordenador
Almacenamiento en la nube
Guarda tus archivos en la
on-line
@
En resumen, si necesitamos sincronizar nuestros archivos entre varios dispositivos, y podemos “conformarnos” con los 100 Gb que nos ofrece como máximo el servicio, probablemente esta sea una muy buena opción.
ADRIVE:
Este servicio ofrece 50 GB gratuitos aunque con algunas restricciones. Nos permite almacenar todo tipo de archivos y acceder a ellos desde cualquier parte. Funciona perfectamente desde Linux, Windows y Mac OSX, aunque la versión gratuita no permite instalar el cliente para escritorio. Tiene planes hasta de 10 TB a precios muy accesibles.
El punto fuerte de Adrive es la cantidad de espacio que nos ofrece: 50 GB.
Novedades Multimedia Hay un truco, y es que esos 50 GB no se podrán usar de forma individual, y hay algunas funcionalidades como el historial de archivos y las sesiones múltiples que están presentes sólo en los planes de pago. Otra característica a destacar es la capacidad que podemos contratar, que llega a los 10 TB. Ideal para los que necesiten una enorme cantidad de espacio irremediablemente.
BOX
.NET:
Uno d e s e r v ic l o s s i s t e m io p o d as de e sincro nizar mos comp almacenam a archiv os con rtir archivo iento onlin Tamb s e nuest ié ro PC de todo tip más cono integr n podemo cidos y o ,h m ucho s a más. acer trabaj . Con este desde rlo con nu acceder a os en est nu 5GB y g r up o pagos ras aplicac estros doc , umen iones desde MEM t e o 5 m s 0 p d 0 re s a r i esde GB. OPAL ales. n : T i e n e u e s t ro m ó Está p v plane s grat il e e uitos sistem nsado más a con para r quera e mos c sólo selec alizar cop ciona ias de opiar d u ro r una segur en la online d ida n . e versió u n móv Tiene clien be. Aunqu las carpet d automát as ic te de il que e funcio escrit también p de nuest as de nues Los p o r tr n u o r an co la n iPho io para Wi ede utiliza sistema q o perso nes van de r n u ne y A se co d na s mo d e ndroid ows, Linu mejor l. Además de el gratu is x . y ada y M i ac OS co varios ofrece plan to con 3GB X y e comp lemen s empresa hasta las 2 tos ad riales 00 y 3 , con iciona una a 00GB para les. sisten c ia t é uso cnica
81
Almacenamiento en la nube
SKYDRIVE:
El sistema de almacenamiento en la nube de Microsoft, obviamente no funciona en Linux (sólo en Windows y Mac OSX) y brinda 25GB de espacio gratuito. Se integra perfectamente con Office y Windows Live Mail, se pueden compartir archivos por correo electrónico, trabajar en equipo y acceder a nuestra cuenta desde el teléfono móvil. Otro aspecto a destacar es que podemos organizar las fotos, pudiendo crear álbumes y galerías de forma realmente sencilla, pudiéndolas integrar en nuestro correo electrónico con un solo click. Por el contrario la interfaz de Windows Live Skydrive sigue siendo uno de sus principales puntos flacos. Demasiado sencilla, únicamente accesible desde un navegador, no ofrece demasiadas opciones de mejora en caso de que las podamos necesitar. También más allá de los 25 GB, si necesitamos más espacio libre no hay ninguna forma de conseguirlo. Por otro lado, si necesitamos subir un archivo que pese más de 50 MB, tampoco podremos hacerlo. En resumen Skydrive nos ofrece básicamente 25 GB de espacio libre, sin pedirnos nada a cambio. Aunque no ofrece muchas de las características que de otros servicios, si somos usuarios habituales de Microsoft Office y Windows Live Mail (y si además tenemos un Smartphone equipado con Windows Phone 7) probablemente esta sea la mejor opción para respaldar nuestros documentos más preciados en la nube.
OPENDRIVE:
Este es uno de los servicios más completos que podemos encontrar en la actualidad. Permite almacenar todo
82
tipo de archivos y compartirlos fácilmente con otros usuarios. Además podemos incrustar documentos en cualquier página web y hacer “hotlink”. Con OpenDrive podemos trabajar en grupo, sincronizar archivos, hacer copias de seguridad, descargar múltiples archivos en un solo archivo .zip y mucho más. En su versión gratuita nos brinda 5 GB de almacenamiento y tiene planes de pago de 100 GB de espacio en disco. Lamentablemente no tiene cliente para Linux (solo Windows y Mac OSX). Con su herramienta Desktop, nos genera un escritorio virtual completo con todas las opciones disponibles. Este escritorio está disponible sólo para Windows. OpenDrive nos da 5 GB gratuitos de espacio o 100 GB pagando. Pero, aún con esta opción de pago hay una limitación de 25 GB de ancho de banda por día que podemos usar y un tamaño máximo por fichero de 1 GB.
Humyo:
Este servicio tiene varias características que lo diferencian de todos los anteriores. Además de las funciones básicas como almacenamiento de archivo, copias de seguridad, sincronización y trabajo en grupo, tambien nos permite hacer streaming de video en alta definición. Tiene planes desde 29.95 euros anuales por 20GB de almacenamiento.
CARBONITE:
Al igual que memopal, está pensado más para copias de seguridad automáticas que como disco duro online. Tiene un precio muy económico anual por espacio “ilimitado” . Su cliente funciona en Windows y Mac OSX (no tiene cliente para Linux).
MOZY:
Otro completo sistema de backup online. Tiene planes de almacenamiento muy económicos mensuales por 50 GB. Incluye un servicio que nos permite “comprar” un DVD con todos nuestros archivos en lugar de descargarlos desde nuestra cuenta online. Su cliente de escritorio tampoco funciona en Linux, solo Windows y Mac OSX.
Fyels:
Permite un almacenamiento en la Nube ilimitado y gratuito. Compartir archivos de gran tamaño a través de Internet es todavía algo limitado y está restringida por las limitaciones de tamaño. Si se desea compartir archivos de gran tamaño nos tendríamos que suscribir a una cuota que nos otorgase una cuenta premium de algún sistema de almacenacmiento en la nube. No es el caso de Fyels. Fyels es un servicio web que eleva el listón de los límites del tamaño de archivos. Mientras que Dropbox te da una “unidad de nube” de 2 GB para llenar tantas veces como quieras, Fyels nos da la capacidad de almacenamiento ilimitada y permite compartir archivos de hasta 11 GB de una sola vez, de forma gratuita. No hay que registrarse para obtener una cuenta para empezar a compartir, podemos arrastrar y soltar archivos y se generará una URL donde podremos ver y descargar los archivos. Para acceder a Fyels, todo lo que necesitas es una cuenta de Twitter. Además, Fyels, nos permite con nuestra cuenta de Twitter ver y eliminar los archivos que has subido o compartirlos en Twitter y Facebook. En comparación con la cuenta gratuita de Dropbox que te permite subir archivos, siempre y
Novedades Multimedia cuando su tamaño total no exceda de 2 GB, los 11 GB de Fyels elevan la carga y el almacenamiento en la nube al siguiente nivel.
ZumoDrive:
Es una aplicación que mueve todo el contenido personal que desees, de cualquiera de tus dispositivos a un espacio Web, para que puedas operar con ellos estés donde estés. Esto es útil cuando el contenido de tus archivos ocupan hasta 1 GB, y tu ordenador no dispone de espacio suficiente. Si deseas vincular un determinado archivo o carpeta a ZumoDrive, simplemente haz clic derecho sobre el tema en cualquier momento. A continuación, verás algunos elementos de menú ZumoDrive, y debes elegir la carpeta “Enlace a ZumoDrive.” A partir de ese punto en adelante, el contenido de ese archivo o carpeta siempre estará vinculado a ZumoDrive y estar disponible en sus otros dispositivos con ZumoDrive instalado. Utiliza ZumoDrive para acceder a tu música de todos tus dispositivos. Desde ZumoDrive integrada con iTunes, puedes usar iTunes para organizar y escuchar tu música en todas partes. ZumoDrive hace muy fácil importar toda la música y listas de reproducción de iTunes en todos los dispositivos en cuestión de minutos sin tener que descargar todas las canciones al ordenador, llenando el espacio de disco duro local. ZumoDrive hace que sea fácil archivar y compartir todas tus fotos. Se integra con iPhoto, Picasa, y la carpeta Imágenes solo con un clic para Importar todas tus fotos. Una vez importadas, ya no tienes que
preocuparte de perderlas, debido a la falta de copia de seguridad. Los cambios que realices en las fotos, se mantienen sincronizados. Puedes navegar y compartir tus álbumes de fotos en línea, usando ZumoDrive. ZumoDrive hace fácil compartir. Haz clic en los archivos y carpetas del Explorador de Windows o el Buscador para compartir de forma instantánea. Introduce las direcciones de correo electrónico para compartir con personas concretas o generar un enlace para enviar a cualquier persona u oficina en cualquier lugar. En OS X Leopard, ZumoDrive elementos del menú contextual están bajo el submenú “Más”. ZumoDrive está diseñado para ser usado con su netbook. Puesto que un netbook no es normalmente su equipo principal, puede a veces ser un complicado mantener sus archivos sincronizados, ZumoDrive te ayuda a hacer precisamente eso, moviendo todo su contenido desde el ordenador principal al netbook de una manera perfecta. Serás capaz de acceder a todos los contenidos en el netbook sin tener que copiar en el dispositivo primero. ZumoDrive convierte tu iPhone en una ventana con todo tu contenido personal. Puedes acceder a tu música, fotos y archivos sin tener que sincronizar de nuevo con la aplicación para el iPhone ZumoDrive. Podrás escuchar tus canciones y listas de reproducción del mismo modo que en el iPod. Además de acceder a tu música, también puedes acceder a tus fotos. Cualquier álbum de fotos en ZumoDrive estará disponible instantáneamente en tu iPhone.
AMAZON CLOUD DRIVE:
Es el último de los actores importantes que han llegado al mundo del almacenamiento on-line. Para ello se sirve de sus famosos servidores S3 (Simple Storage Service), que ya están siendo utilizados por empresas de todo el mundo para realizar back-ups y desarrollar aplicaciones. Además de ofrecer espacio para albergar nuestros archivos (5 GB que pueden aumentar hasta 20 GB), Amazon juega con la carta ganadora de la música y es que junto a Cloud Drive, ofrece Cloud Player, una aplicación que permite reproducir los archivos musicales que guardemos en su espacio, y que además dispone de su propia aplicación para smartphones, convirtiéndose de esta forma en una especie de Spotify privado. Los 5 GB aumentarán hasta 20 GB si compramos un disco en su tienda de música digital. Finalmente, si estamos dispuestos a pagar por un plan específico, podemos obtener hasta 1 TB. No obstante más allá de que el servicio de momento sólo está disponible para Estados Unidos, también llama la atención de que sólo haya desarrollado una aplicación nativa para Android, ignorando otros sistemas operativos populares como iOS. Por otro lado, la versión web de la aplicación no es compatible con todos los navegadores y por ejemplo en Safari, obliga a los usuarios a bajarse un software desarrollado ad hoc para poder lanzar el servicio. Finalmente, aunque podemos incrementar el espacio disponible y los planes de pago son bastante económicos, no ofrece muchas de las funcionalidades que sí dan otros servicios por ello, quizás no sea la mejor opción.
83
Asociaciones gitanas en la C.V.
Asociaciones gitanas Autor: Alumnos Taller Atención a Colectivos Marginales Maquetación: Pablo Moreno DIRECCIONES DE INTERÉS EN U.E.)
(FELI-ETNIA GITANA
● Asociación gitana “La kher del kalò” Calle Peris Celda, 11, bajo 46025 VALENCIA Teléfono: 963499592 Presidente: Juan José Castellano Vargas
● Asociaciones Federadas a la Unión Romaní
● Fundación Secretariado General Gitano
http://www.unionromani.org/asos_es.htm
Calle Manuel Martín Sanchís 18 46021, Valencia
COMUNIDAD VALENCIANA
Tel:96 339 33 84
● Asociación Gitana de Valencia
www.gitanos.org/zonas/comunidad_valenciana/ index.html
Calle Severiano Goig, 8 bajos 46013 VALENCIA Teléfono: 963471780 Presdiente: Juan Roige Roige ● Federación autonómica de asociaciones gitanas (FAGA), Comunidad Autonoma Valenciana http://www.fagacv.com/ ● Escuela Taller de la Asociación Gitana de Valencia Calle Arabista Ambrosio Huici 28 46013, VALENCIA Tel:96 373 11 69 ● Asociación Juvenil Gitano Chovorros Calos Calle Pintor Salvador Tuset 25 46025, VALENCIA Tel:96 348 54 04 ● Asociación gitana de l’Horta Calle Santiago Lope, 17 bajos 46035 BENIMAMET (Valencia) Teléfono: 963931179 Presidente: Enrique Santiago Fernández
84
E-mail: enmugran@alumni.uv.es
● Asociación Maranathá de asociaciones gitanas. Calle San Dionisio 8 - 1ª - 2ª; 46003 VALENCIA; Teléfono: 96.392.37.34 ext 25 Fax: 96.391.
Direcciones de interés DIRECCIONES INTERES REVISTA BULGARIA SECCION ENTREVISTA Zilma Dantas y Teresa Sáez Fuente: www.mis-recetas.org Fuente: www.bulgaria-tierra-magica.blogspot.com Fuente: http://www.rivastour.com Fuente: http://bulgaria-tierra-magica.blogspot.com. es/2011/07/espanoles-en-el-mundo-bulgaria.html Fuente: http://www.rivastour.com Fuente: www.xixerone.com Instituto Nacional de Estadística SECCION ACTUALIDAD Mª José Aramendia
Mª Carmen Cariñena y
http://bnr.bg/sites/es/Economy http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/BulgariaAndEurope http://www.eurotribune.eu SECCION QUE SE ESTA HACIENDO Chelo Guillot www.acnur.org www.eacnur.org www.integralocal.es www.cear.es www.accem.es Ley Orgánica 4/2000 11 enero sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. SECCION COSTUMBRES Feli Sanchez. Lo tenéis en el archivo adjunto. SECCION ADMINISTRACION Alumnos Taller http://www.seg- social.es/Internet_1/ Trabajadores/PrestacionesPension10935/index.htm
85
Un poco de historia
Autores de la sección: Zilma Dantas Da Silva y Teresa Sáez Pérez. Maquetación e Ilustración: Lolín Marín.
L
• a primera pieza de oro trabajada en el mundo fue encontrada en la necrópolis búlgara de Varna ( 4500 – 4000 a.C.). • En la Necrópolis de Varna fueron encontradas inscripciones datadas entorno a 500 a.C., considerados por algunos científicos como los ejemplos de escritura más antiguos descubiertos hasta el momento. • El estado más antiguo de Europa, que además es el único que desde su establecimiento conserva un mismo nombre es Bulgaria. • Muchos historiadores actuales opinan que la Gran Muralla China fue construida para proteger de los ataques infalibles de los ejércitos protobúlgaros. • La estatura media de los europeos durante la Edad Media era de 160 cm., mientras que la de los protobúlgaros era de 175 cm. Los árabes se quejaban de que hacían falta diez de los suyos para vencer a uno de los búlgaros. Esto se explica con el gran consumo de carne, ya que los protobúlgaros eran muy buenos ganaderos. Además mantenían un buen estado físico mediante ejercicios, que normalmente se practicaban durante el servicio militar, que era obligatorio y duraba entre 1 y 2 años.
• La canción folklórica búlgara “Izlel e Delio Haidutin” interpretada por Valia Balkanska fue grabada como parte del mensaje que la Humanidad para otros mundos y fue enviada al espacio en la sonda Voyager.
86
¿Sabías que...?
Representación de la muerte de Orfeo por mujeres tracias
• En la ciudad sagrada tracia de Perperikon fue donde a Alejandro Magno le predijeron que llegaría a conquistar el mundo. • Bulgaria es la cuna de los míticos Orfeo y Dionisio, y también del héroe Espartaco. • 2.000 – 1.100 años a.C. Las familias se agruparon en pueblos, cuyas grandes luchas y desplazamientos provocaron la aparición de un pueblo nuevo en la Península: los tracios. Este extraño pueblo que creía en la inmortalidad del alma y en una verdadera vida de ultratumba, estaba dividido en diferentes tribus y se dedicaba a la ganadería y a la agricultura. Los jefes y personas notables de las tribus tracias eran enterrados en túmulos en los que se colocaban presentes fúnebres de índole muy variada.
L
os tracios eran polígamos y cuando moría el marido, se sacrificaba y enterraba con él a su mujer favorita y a su caballo. Numerosas tumbas y objetos encontrados en las mismas son el testimonio de la civilización tracia, la de la tierra que vio nacer a Espartaco, Orfeo y Dionisio. Fuente: http://www.rivastour.com Fuente: http://bulgaria-tierra-magica.blogspot.com. es/2011/07/espanoles-en-el-mundo-bulgaria.html
87
Curiosidades
• Sofía fue una de las pocas ciudades que defendieron y protegieron a sus ciudadanos judíos d u ra n t e l a S e g u n d a Guerra Mundial.
• En Bulgaria se menea la cabeza de arriba abajo para decir no y de lado a lado para decir sí, para agregar confusión, algunos búlgaros invierten conscientemente el movimiento cuando están en presencia de extranjeros para no liarlos. ¿Quién dijo que sólo los británicos iban al revés del mundo?. Ante la duda, siempre que hagas una pregunta haz que te confirmen con un “sí” (da), o un “no” (ne) • Los medios de comunicación escrita en Bulgaria no tienen regulación alguna, los periódicos imprimen cuantas copias deseen y no hay mayores problemas para el establecimiento de nuevas publicaciones. Tal libertad de prensa hace incalculable el número de medios que operan en el país. • Bulgaria es el primer país que emplea el alfabeto cirílico al entrar en la Unión Europea. Se prevé que cuando adquiera el Euro, los billetes sean impresos con la palabra “Euro” en 3 alfabetos, latino, griego y cirílico. • Existen alrededor de 4000 cuevas, grutas y cavernas (descubiertas) a lo largo y ancho del país.
88
¿Sabías que...? Bulgaria es el primer país que emplea el alfabeto cirílico al entrar en la Unión Europea. •
• Los búlgaros utilizan de nombre el del abuelo paterno, y de apellido el del padre, con un sufijo distinto dependiendo del género de la persona en cuestión (-ov para hombres y -ova para mujeres), así dependiendo de la generación, es posible que el nombre y el apellido sean iguales, como por ejemplo Angel Angelov o Ivana Ivanova.
Bulgaria es el principal productor de aceite de rosas del mundo.
• Bulgaria es el único país del mundo en donde puede vivir el Lactobacillus Bulgaricus en condiciones naturales, que es la bacteria que hace posible la producción del yogur. •
El microprocesador, que utilizan los ordenadores actuales fue inventado por el búlgaro John Atanasov.
Fuente: http://www.rivastour.com Fuente: www.xixerone.com
Rosas de Bulgaria
89