pl34_03_gilmetti

Page 1

ДОСЬЕ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КОМПАНИЯ CHRISTIAN GHIELMETTI СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ НА ОПТОВОЙ ПРОДАЖЕ ПУШНИНЫ И СОЗДАЕТ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ДИЗАЙНЕР КРИСТИАНО ГЬЕЛЬМЕТТИ – ЖЕЛАННЫЙ ГОСТЬ НА ПУШНЫХ АУКЦИОНАХ ВСЕГО МИРА.

I

talian Company Christian Ghielmetti is specialised in furs and creates exclusive fur products. Designer Christiano Ghielmetti is always welcomed at fur actions all over the world.

ÊÐÈÑÒÈÀÍÎ ÃÜÅËÜÌÅÒÒÈ ØÓÁÛ ÍÀ ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ Platinum: Уважаемый господин Гьельметти, журнал Platinum посвящен роскоши, что это слово означает для Вас? Кристиано Гьельметти: Åñëè íå âäàâàòüñÿ â ôèëîñîôñêèå ðàññóæäåíèÿ, ðîñêîøü – ýòî âñå, ÷òî íóæíî æåíùèíå. Pl.: Как случилось, что житель теплой страны выбрал работу над меховыми изделиями? К. Г.: Ìåõîâûå èçäåëèÿ ïîïóëÿðíû è â æàðêèõ ñòðàíàõ. Øóáêà ìîæåò ïîñëóæèòü õîðîøèì òåïëûì àêñåññóàðîì äëÿ âå÷åðíåãî òóàëåòà, âî âðåìÿ óèêåíäîâ. Åå, â îòëè÷èå îò ïëàòüÿ, íàäåâàþò ìíîãî ðàç, îíà âñåãäà ïðåäìåò æåëàíèÿ æåíùèíû. Pl.: Вы могли бы охарактеризовать себя одной фразой? К. Г.: Îáû÷íûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó íðàâÿòñÿ îáû÷íûå âåùè. Pl.: Предпочитаемые Вами марки: часов, ювелирные, авто, одежды, напитков? К. Г.: ×åñòíî ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå äóìàþ îáî âñåõ ýòèõ âåùàõ. Ðàçóìååòñÿ, ó ìåíÿ åñòü àâòîìîáèëü è âðåìÿ ÿ îïðåäåëÿþ íå ïî ñîëíöó, íî ÂÀÆÍÛÅ ÂÅÙÈ â æèçíè ñîâñåì äðóãèå. Pl.: От чего Вы получаете большее удовольствие – от процесса творчества или конечного результата? К. Г.: Ëþáîé õóäîæíèê îòäàåò âñåãî ñåáÿ òâîð÷åñòâó, íå äóìàÿ, çà ñêîëüêî îí ïðîäàñò ñâîþ êàðòèíó. ß ëþáëþ ñîçäà-

134

platinum

âàòü ÷òî-òî íîâîå – ýòî ñ÷àñòüå, à ðåçóëüòàò ïðèíîñèò ðàäîñòü. Pl.: Без чего Вы не состоялись бы как творческая личность? К. Г.: Áåç áîëüøîé ëþáâè ê îáû÷íûì âåùàì, áåç ëþáâè ê ëþäÿì, áåç ëþáâè ê æèçíè… Pl.: Есть ли у Вас хобби? К. Г.: ß ëþáëþ çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Áåãàþ 5 ðàç â íåäåëþ è êàæäîå âîñêðåñåíüå â íåáîëüøîé êðàñèâîé äåðåâíå íà ñåâåðå Èòàëèè, ãäå ìîé äîì, ÿ âñòàþ íà ëûæè. Pl.: Во что Вы предпочитаете инвестировать средства? К. Г.: ß – ýòî ñåìåéíàÿ êîìïàíèÿ Christian Ghielmetti, ïîýòîìó ÌÛ âñåãäà èíâåñòèðóåì â èññëåäîâàíèÿ, êàæäûé ãîä äåëàåì áîëüøîé âêëàä â íîâóþ òåõíèêó, â èçîáðåòåíèå íîâûõ öâåòîâ è ñïîñîáîâ îòäåëêè êîæè è, åñòåñòâåííî, â íàø îòäåë ìîäû – ïîääåðæèâàåì ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ. Pl.: Как и где Вы отдыхаете и восстанавливаете силы? К. Г.: Ìíå íðàâèòñÿ ñèöèëèéñêèé îñòðîâ Ëàìïåäóçà, êîòîðûé äàëåê îò ðîñêîøè, ãäå, æèâÿ ïðîñòîé æèçíüþ â îêðóæåíèè ïðîñòûõ ëþäåé, ÿ íàñëàæäàþñü ïîêîåì è ìîãó ïëàâàòü áåñêîíå÷íî. Pl.: Способность, которой Вам хотелось бы обладать? К. Г.: Äàðèòü çäîðîâüå âñåé ìîåé ñåìüå, áîëüøå íè÷åãî. PL


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.