NHECENDO A CRIA EDITORA CONHEcria CENDO A CRIA EDITORA CONHECENDO A CRIA EDITO-
Conhecendo a
editora
Missão Criar livros e conteúdos educacionais que contribuam, efetivamente, com a formação de nossas crianças.
Visão Ser uma editora reconhecida no mercado nacional e internacional pela qualidade de seus produtos e pela excelência no trabalho de promover, entre as crianças, valores indispensáveis para a construção de uma sociedade mais justa.
Valores Ética, dedicação, confiabilidade, solidariedade, respeito ao próximo e respeito ao meio ambiente.
Apresentação Neste e-book, vamos contar um pouco sobre a nossa história e falar sobre as nossas realizações nesses dez anos de trajetória. Você vai saber o que nos motivou a criar nosso selo editorial e conhecer os caminhos que estamos trilhando para espalhar nossas Crias mundo afora. Assim, compartilhamos com você nossas conquistas e projetos futuros e o convidamos, mais uma vez, para estar conosco nessa fantástica aventura em prol de levar a boa leitura para as crianças. Boa Leitura!
2
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
Índice Capítulo 01 -
4
Nossa história
Capitulo 02 -
8
Linha do tempo
Capítulo 03 -
15
Resumo da Linha do Tempo
Capítulo 04 -
16
Próximos projetos
Capítulo 05 -
17
Inovação
Capítulo 06 -
18
Nossos escritores e ilustradores
Capítulo 07 -
20
Parceiros
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
3
Capítulo 01:
Nossa história Iniciamos nossas atividades em fevereiro de 2008 como produtora multimídia de conteúdos educativos para crianças. Nosso primeiro projeto foi o DVD “Desenhando com Zip & Del”, que ensinava desenho e pintura para crianças, através da obra de grandes artistas como Van Gogh, Candido Portinari, Picasso, Tarsila do Amaral e Andy Warhol. Por conta desse trabalho, nos aproximamos da Fundação Projeto Portinari, instituição que tem o objetivo de preservar e divulgar a obra de Candido Portinari, presidida por João Candido Portinari, filho do pintor. Dessa parceria, surgiu a oportunidade de realizar um projeto ligado ao conjunto de painéis “Guerra” e “Paz”, obra de maior expressão de Portinari, que pertence à sede da ONU em Nova Iorque.
Quando conhecemos João Candido Portinari, ele nos contou sobre os seus planos de promover uma série de exposições dos painéis “Guerra” e “Paz” no Brasil e em outros países. Ele havia recebido a informação que a sede da ONU entraria em reforma, que os painéis seriam desmontados e ficariam guardados até o fim das obras. Com isso, ele vislumbrou a oportunidade de conseguir a custódia dos painéis para apresentá-los ao grande público, já que, em Nova Iorque, ficavam em local restrito a visitações.
4
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
Nesse momento, estávamos estudando a possibilidade de iniciar nossas operações no mercado de livros infantis. Ficamos encantados com a ideia da exposição e imaginamos como seria fantástico apresentar para as crianças essa obra de Portinari, de tamanha importância para a arte brasileira. O projeto de deslocamento dos painéis nos serviu de inspiração e de estímulo para criarmos o nosso selo editorial. E assim, nasceu o nosso primeiro livro infantojuvenil, o “Guerra e Paz”, escrito por Eraldo Miranda, ilustrado por Marcelo Alonso, com prefácio de Milton Nascimento. Com o lançamento do livro “Guerra e Paz”, o nosso caminho para a edição de livros estava aberto. Nos anos seguintes , nosso catálogo foi ganhando forma. Priorizamos a qualidade, não a quantidade e focamos em temas de relevância para a sociedade como cultura de paz, sustentabilidade, educação ambiental, educação para cidadania, entre outros. Em 2016, iniciamos nosso processo de internacionalização e nos filiamos ao Brazilian Publisher, programa da CBL (Câmara Brasileira do Livro), que tem o objetivo de capacitar editoras brasileiras para atuarem no mercado internacional. O programa promove rodadas de negócios, entre países, e dá direito a seus filiados de participarem das principais feiras literárias do mundo. As editoras que estão inseridas no programa têm espaço garantido no estande do Brasil na Bologna Children’s Book Fair – Itália , Frankfurt Book Fair– Alemanha e Feira Internacional de livro de Guadalajara – México. Também podem participar das rodadas de negócio nas feiras
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
5
internacionais de Londres, Bogotá e Buenos Aires. A nossa participação no circuito de feiras internacionais começou com a Frankurt Book Fair, em outubro de 2016. Foi um evento importante para termos uma visão global do mercado editorial e começarmos a traçar os rumos para a exportação. Em 2017, participamos das feiras de Bolonha, Bogotá e Guadalajara. Como primeiro resultado, surgiu a parceria com iniciativas de mães brasileiras que ensinam a língua portuguesa em diversos países no mundo, essas iniciativas são chamadas de POLH (Português como língua de herança). Essa parceria abriu caminho para trabalharmos os nossos livros em mais de 10 países. A presença em Bologna, também nos proporcionou a oportunidade de apresentar o nosso trabalho em outras cidades da Itália. Fizemos uma turnê de divulgação do livro Guerra e Paz nas cidades de Valdobbiadene, Pádua e fizemos uma palestra sobre Portinari para crianças na embaixada do Brasil em Roma.
6
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
2018 começou com grandes perspectivas para o mercado internacional. Em fevereiro, realizamos a nossa primeira exportação. O livro Clara cabelo laranja, de Fabiana Gutierrez, foi enviado para Alemanha para atender às iniciativas de POLH de lá. Em março, estivemos novamente na feira de Bolonha. Atualmente, estamos trabalhando o projeto Conta Reconta em parceria com núcleos de brasileiros que vivem na Itália, Alemanha, Inglaterra, Suíça, França, Espanha, EUA e Japão. Em maio faremos os lançamentos dos livros O tempo das Coisas e O Livro dos números, bichos e flores com a presença da autora Cleo Busatto na Itália, Áustria, Alemanha e Eslovênia. No mercado interno, também começamos o ano com grandes novidades, lançamos a linha de livros solidários, livros que contribuem com causas sociais e o sistema de venda direta “Consultor de Leitura”, que tem o objetivo de ampliar o acesso das crianças à literatura infantojuvenil. Para os próximos meses, estamos inaugurando o nosso clube de assinatura e vamos oferecer conteúdos digitais somados aos livros, para reforçar o estímulo à leitura entre os pequenos. Ao longo desses dez anos de trajetória, tivemos muitas realizações, editamos livros e criamos projetos que visam, realmente, contribuir com a formação de nossas crianças. Desbravamos fronteiras, agregamos, em nossa equipe, pessoas de grande valor que fizeram a diferença na construção de nossa história. Estamos certos de que ainda temos muito o que trilhar e que temos muitos desafios pela frente. Mas o desejo de contribuir para uma sociedade mais justa e o anseio de fazer do Brasil um país leitor é o que nos move a cada dia.
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
7
CapĂtulo 02:
Linha do Tempo 2008 DVD Desenhando com Zie & Del. DVD educativo que ensina a arte do desenho e da pintura para crianças, atravÊs da obra de grandes nomes da pintura como Van Gogh, Portinari, Picasso, Tarsila do Amaral e Andy Warhol.
8
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
2012 Início do selo editorial. Livro infantojuvenil Guerra e Paz - (concepção do livro e projeto de 2010 a 2011, lançamento em 2012). Livro inspirado nos painéis “Guerra e Paz” de Candido Portinari. Escrito por Eraldo Miranda, ilustrado por Marcelo Alonso, com prefácio de Milton Nascimento.
2013 O que você faz pela Paz? Expansão do Projeto Guerra e Paz pelas escolas do Brasil. Lançamento do Projeto pedagógico – Guerra e Paz: O lançamento aconteceu em Brodowski - SP, cidade Natal de Portinari, com realização de capacitação para educadores da rede pública de ensino e palestra com a Coordenadora pedagógica Cristiane Freitas Ferreira.
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
9
2014 O sonho da lagarta Catarina. Um conto contado por um sapo encantado. Lançamento do Conta Reconta: projeto que convida as crianças a escreverem o seu próprio livro.
Expedição - Projeto Kalunga: Expedição para a comunidade Kalunga do interior de Goiás, com o objetivo de coletar histórias contadas pelos remanescentes quilombolas. A expedição foi liderada pelo músico Bororó e teve a participação do escritor Eraldo Miranda, da historiadora Nilza Brito e do premiado fotógrafo Adriano Ávila. Essa iniciativa está ligada ao Projeto Brasil Kalunga do músico Felipe Bororó que busca preservar e divulgar a cultura quilombola, em especial da comunidade Kalunga, a mais preservada do Brasil. O projeto Brasil Kalunga tem como ponto inicial um CD musical que conta com a participação de músicos como Milton Nascimento, Gilberto Gil, Lenine, Zeca Baleiro, entre outros.
10
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
2015 O anjo da bicicleta. Lançamento do “Cidadania É”: Projeto que trabalha com as crianças os conceitos de cidadania e as aproxima dos mecanismos que regem o seu município. O projeto foi aplicado na cidade de Goiânia e atendeu 25.000 crianças da rede pública de ensino do município. Tradução do livro Guerra e Paz para o inglês– War and Peace. O livro “Guerra e Paz” ganhou sua versão em inglês pelas mãos de Eduardo Wienskoski – produtor de cinema que vive em Los Angeles – EUA. Ação Mãos da Paz: Campanha ligada ao livro “Guerra e Paz” que teve o objetivo de convidar crianças e adultos a expressar o seu desejo de paz. Início da parceria com o Clube Unesco Brasil. Lançamento do livro Recicleia cheia de ideia.
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
11
2016 Projeto Recicleia: Projeto de educação ambiental que convida as crianças a atuarem como verdadeiros agentes ecológicos. Foi criado a partir do livro Recicleia cheia de ideia, de Almir Correia. Recicleia – Colorir. Coleção Era Outra Vez. O carnaval dos animais. Nina Menina. 2º edição do Guerra e Paz. Conta Reconta – 2. Cara Caracol. Lançamento das versões de livros acessíveis do “Guerra e Paz”: Áudio Book – Guerra e Paz e Livro para baixa visão. Início da internacionalização – Outubro de 2016 – Frankfurt
12
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
2017 Mãos na Terra. Bolonha. Turnê de divulgação do livro Guerra e Paz na Itália.- O Tempo das coisas. Conta Reconta – 3 (Conexão com a Itália). Parceria com projeto Carlotas - Clara Cabelo Laranja. O homem que soltava pum e outras histórias. O rei, o dragão e o glúten. The bicycle angel. Guerra y Paz. Bogotá e Guadalajara. Participação do programa de bolsa tradução da feira de Sharjah (Emirados Árabes) com o livro O anjo da Bicicleta). Início da parceria com iniciativas de POLH na Europa – imagem do Guerra e Paz na Alemanha e Itália. Do livro da Lagarta na Suíça. Início da loja online (novembro).
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
13
2018 O camaleão Confúcio – linha de livros solidários. Cinza gigante da cor do elefante – Parceria Ingo Hoffmann. A invenção das estrelas. O livro dos números, bicos e flores. El ángel de la bicicleta. La invención de las estrilas. El tiempo de las cosas. The time of the stuffs. 1º exportação – Alemanha - Clara Cabelo Laranja Consultor de leitura. Conta reconta – internacional: (Alemanha, Itália, Inglaterra, Espanha, Suíça, França, Japão e EUA). Conta reconta – Plano individual. Cria – Clube de leitura. Feira de Bolonha, Bogotá e Buenos Aires. Participação na convocatória para a compra de livros pelo governo do México.
14
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
Capítulo 03:
Resumo
2008 2012 2014 2015 2016 2017
Linha do tempo Início das atividades – Lançamento do Zip e Del
Início do selo editorial – Livro Guerra e Paz – Portinari
Início da ampliação do catálogo Lançamento do Conta Reconta Parceria com Clube Unesco Tradução do livro Guerra e Paz para o Inglês Ação Mãos da Paz – de Brodowski a Nova Iorque
Projeto Recicleia Início da internacionalização – Frankfurt
Feira de Bolonha Turnê na Itália Feira de Bogotá Feira de Guadalajara Início da parceria com iniciativas de POLH na Europa Loja online
2018
1º exportação – Alemanha Lançamento do Conta Reconta Internacional com o temas Conto dos 4 cantos, com participação de crianças da Itália, Alemanha, França, Suíça, Inglaterra, Japão e EUA; Bolonha, Bogotá e Buenos Aires
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
15
Capítulo 04:
Próximos projetos • Quem acendeu a Lua? • O que há lá em cima? • Pequenas histórias sem fim. • A Bola que não rola. • Mãos na roda. • O gavião Platão. • Lançamento de lojas online para os consultores. • Tradução de todo o catálogo para o inglês e espanhol. • Expansão dos trabalhos com as comunidades de POLH nos EUA e Canadá para consolidar as exportações para a América do Norte. • Atender às escolas que possuem a língua portuguesa na grade curricular nos EUA e Canadá. • Atender à comunidade hispânica que vive nos EUA. • Retomar a ação Mãos da Paz, em parceria com as inciativas de POLH (Europa, EUA, Japão e Emirados Árabes), com as embaixadas do Brasil e CPLP.
16
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
Capítulo 05:
Inovação • Sistema de venda - consultores. • Loja online – consultores. • Clube de assinatura - consultores. • Biblioteca digital – disponibilizar e-books e outros conteúdos educativos em uma plataforma online para atender aos filhos de brasileiros expatriados. • Conta Reconta – plano individual – e-book – biblioteca digital (geração de renda).
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
17
Capítulo 06:
Nossos autores 1. Eraldo Miranda 2. Eliana Queirantes 3. Almir Correia 4. Claus Nardes 5. Geraldo Peçanha de Almeida 6. Vera Lúcia Dias 7. Fabiana Gutierrez 8. Helô Bacichette 9. Cacá D’Arcádia 10. Cleo Busatto 11. Eve Ferreti 12. Marina Jorge 13. José Santos 14. Carlos Seabra 15. Elizabete da Cruz 16. Marcellie Viezzer 17. Nádia Alonso 18. Danuzza Sartori 19. Maria Helena Ribeiro 20. Ricardo Tostes 21. José Ricardo Grilo 22. José Antonio Faria 23. Analu Carvalho
18
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
Nossos ilustradores 1. Marcelo Alonso 2. Nina Alonso 3. Eve Ferreti 4. Victor Borges 5. Leivas Trolez 6. Sandro Rolim 7. Paulino Marques 8. Carla Douglass 9. Katia Haipek 10. Suely Avelar 11. Alessandra Tozzi
criaeditora.com.br
contato@consultordeleitura.com.br
cria editora
19
CapĂtulo 07:
Parceiros
20
cria editora
contato@consultordeleitura.com.br
criaeditora.com.br
cria editora
