Cosplayer n.26 by Cosplayer E-zine

COSPLAYER

EDITORIAL capa Windi Cosplay fotografia Samuel Pereira

É com algum pesar e leveza que anunciamos que a nossa ezine vai fazer uma pausa. Bem, pelo menos este formato, pois vamos continuar online, nos eventos, basicamente não vamos sair das vossas vidas. E vocês nunca sairão das nossas. Vocês, os cosplayers, os fotógrafos e todos os que contribuem para a cor dos eventos, dos meets, das sessões farão parte de nós e são vocês que nos fazem continuar. Portanto, toca a abrir esta edição e ver o que vos espera.

Direcção Executiva Daniela Oliveira

Até já!

Assistente Executiva Ana Salvador

A equipa da Cosplayer E-zine

Cosplayer nº 26 | Julho de 2017

Design e Paginação Ana Salvador, Daniela Oliveira, Madalena Ramires, Ricardo Catarino

cosplayer.ezine@gmail.com https://issuu.com/cosplayer

Escritores Ana Salvador, André Pereira, Daniela Oliveira, Filipe Jesus, Patrícia Bordeira, Tiago Vasconcelos Fotografia Ana Salvador, Diogo Ferreira, Leonor Grácias, Samuel Pereira, Tiago Vasconcelos Edição de Texto e Tradução André Pereira, Patrícia Bordeira

discla imer

A Cosplayer E-Zine é uma revista online, sobre costume play e assuntos relacionados, de distribuição gratuita e sem fins lucrativos. Todos os conteúdos presentes são autorizados pelos seus devidos autores e o conteúdo verbal presente em entrevistas representa apenas a opinião dos próprios e não da revista. No caso da inexistência da atríbuíção de devidos créditos em certos conteúdos, pedimos desculpa pelo incómodo e é favor contactar para que tal seja remediado assim que possível.

Esta revista é amiga do ambiente. 2

COSPLAYER

08 SOLID CREATIONS

Entrevista à empresa especializada na criação e pós-produção de peças personalizadas e não só!

CENTRAL COMICS FEST 2016

08 16 20

ENTREVISTA: SOLID CREATIONS

24 34 50 54 70

SHOWCASE DEVIANTART

EM FOCO: WINDI COSPLAY

COMIC CON PORTUGAL 2016

CONTEÚDOS

MANGA COMIC EVENT 2016 IBERANIME OPO 2016 ENTREVISTA: JU TSUKINO LISBOA GAMES WEEK 2016 CHARACTER SHOWCASE TENDÊNCIAS

34 COSPLAYER INTERNACIONAL JU TSUKINO Entrevista à cosplayer brasileira, Ju Tsukino.

74 EM FOCO: WINDI COSPLAY

Entrevista à cosplayer portuguesa, Windi. COSPLAYER

Central Comics Fest ‘16

REPORTAGEM: TIAGO VASCONCELOS FOTOGRAFIA: TIAGO VASCONCELOS E DIOGO FERREIRA

ano de 2016 trouxe coisas novas ao já habitual Central Comics Fest, mudando mais uma vez de local, desta feita para a E.B. Manuel António Pina, em Vila Nova de Gaia. Gaia. Esta tentativa constante de encontrar um local cada vez melhor para acomodar o evento em Julho, fez com que o interior da escola ficasse extremamente abafado. Pelo menos, uma boa parte do espaço exterior era coberto, o que oferecia uma sombra aos participantes. Algumas das lojas habituais do Norte marcaram presença com as suas bancas, assim como houve espaço para as bancas de artistas que vieram de vários pontos do país. A juntar às várias actividades disponíveis, também decorreu a eliminatória do EuroCosplay, no sábado, com o primeiro lugar a ir para Sara “ymna” Raquel que irá representar Portugal na final e o segundo lugar coube a Glin Cosplay.

COSPLAYER

Solid Creations É típico da Cosplayer focar-se nos cosplayers e no trabalho que têm com as suas criações ou com a personificação dos seus personagens, mas desta vez a Cosplayer quer focar-se em quem faz vida a criar aquilo que os cosplayers sonham ter: adereços! REPORTAGEM: FILIPE JESUS | FOTOGRAFIA: KORE WA COSPLAY, QUINTO CANAL E NUNO GOMES PHOTOGRAPHY

Conheces a Solid Creations? A Cosplayer conheceu-os na passada Comic Con 2016 e deixou-se maravilhar pelas suas criações. A Solid Creations não só é especializada na criação e pós-produção de peças personalizadas, como se dedica a todoo tipo de técnicas que permitemaos seus produtos terem o aspecto mais próximo da realidade!

mais especificamente para os drones. Para melhor rentabilizara impressora (e também por curiosidade) resolvi colocar alguns destes acessórios à venda na Internet. Fiquei espantado quando na primeira semana um britânico gastou umas boas centenas de euros em acessórios na minha “lojinha”. Comecei a criar algumas coisas mais divertidas, como uma réplica da pistola do Han Solo, e coloquei à venda Como é que tudo começou? na Etsy. À semelhança dos acessórios para drones, começou a vender como pão SOLID CREATIONS: É fácil partir de uma ideia quente. Uma coisa puxou à outra e a loja destas em Portugal e meter mãos à obra? de “adereços e Cosplay” já tinha dezenas Abri a empresa em 2015, inicialmente de produtos, acabando por se tornar num trabalhava exclusivamente em produção emprego para duas pessoas. O facto de audiovisual. Fazia spots publicitários tanto estar em Portugal tem mais benefícios do para a internet como para TV e fazia serviços que se pensa. O custo de vida cá é baixo, as dentro da área para outras produtoras. coisas são calmas, hoje em dia arrenda-se Comprei uma impressora 3D para fazer um bom espaço para trabalhar por tostões peças e acessórios para o equipamento, e ao fim ao cabo, independentemente COSPLAYER

de onde estivesse a viver, ia acabar por encomendar tudo online. Claro que não temos mil eventos incríveis por ano, mas vamos chegar lá! Na vossa descrição vemos que a vossa especialidade é “impressão 3D personalizada”. No entanto, o vosso repertório é bastante mais extenso, cobrindo diversas técnicas que fogem à impressão. Em que aspectos das vossas criações usam as impressões (por exemplo, prototipagem, moldes, produto final)?

muitas horas a lixar, a esculpir, a pintar (mas principalmente a lixar) até chegar ao produto final. Muito do que fazemos agora passa por criar o protótipo ou “master” através da impressão 3D, depois fazemos um molde em silicone para replicar em resina. O problema está na quantidade de horas de trabalho necessárias para obter o efeito desejado de um adereço que serviu como base impressa em 3D. Estamos a converter grande parte daquilo que fazemos para essas técnicas. Tendo as ferramentas e o conhecimento, acabamos por fazer muitos trabalhos para outras empresas e marcas, desde protótipos a objetos para edições limitadas. Infelizmente entramos no mundo dos famosos NDA (Non-Disclosure Agreement ou acordo de não divulgação). Quando estamos muito caladinhos nas redes sociais, é provável estarmos a fazer algo sobre o qual não podemos falar (ou então sou eu e a minha preguiça!)

SOLID CREATIONS: De início, o negócio era focado praticamente em impressão 3D. Após um ano enfiado na “cave” a criar adereços, a experimentar materiais,a ler livros e a ver milhares de horas de tutoriais, comecei a expandir para outras técnicas. Agora as impressoras 3D são uma ferramenta como qualquer outra. Claro que asusamos para quase tudo, afinal de contas já é uma sala com 10 impressoras (e a aumentar!), mas raramente o que As vossas impressões focam-se em sai das impressoras é o produto final. São máquinas extrusorasou usam também 10

COSPLAYER

outra maquinaria mais “pesada”?Todas as nossas impressoras são baseadas na mesma tecnologia FDM “Fusion Deposition Modeling” que é essencialmente a extrusão de plástico de camadaa camada até chegar ao objecto pretendido (em poucas palavras).

imprimir algo, é preciso um modelo 3D – existem milhares deles online e grátis que usamos. Cada vez mais os designers estão a deixar de partilhar os modelos online e, por um lado, até acho bem porqueafinal de contas, a modelação 3D é uma técnica muito difícil de aprender, portanto também devem monetizar as suas horas de trabalho. SOLID CREATIONS: Temos vários estilos Isto para dizer que quem quiser começar de impressoras, de marcas e tamanhos a usar impressão 3D, convém preparardiferentes, mas no fundo vai dar ao mesmo se mentalmente que vai ter muitas horas – é tudo uma questão de manutenção, de estudo, trabalho e frustração pela calibração e engenharia. Muitas pessoas frente. Algumas das impressoras que nós pensam que as impressoras 3D são uma temos foram compradas a outras pessoas espécie de muleta, carrega-se num botão que desistiram e nos venderam as suas que, como num microondas, e plim: sai máquinas.isto deve dar uma boa ideia de um adereço perfeito. Isto está tão longe como as coisas realmente são. da realidade que nem faz sentido. Quem já usou uma impressora 3D sabe o quão Têm tido contacto com a comunidade falíveis e complicadas elas são. Eu não sou cosplayer portuguesa? Se sim, consideramum engenheiro, sou um artista formado no positivo? em audiovisual. Para chegar ao ponto que cheguei na impressão 3D, foi um ano a fazer SOLID CREATIONS: Confesso que estive asneiras e a aprender com os meus erros isolado da comunidade durante o meu (e ainda assim considero-meum novato primeiro ano. Lá está, estive na minha na área). Já para não falar que,para poder “cave” a aprender e a construir o meu COSPLAYER

negócio. Comecei a integrar a comunidade há pouquíssimo tempo, começando principalmente pela Comic Con Portugal de 2016, na qual tivemos um expositor,não com o objectivo primário de fazer vendas, mas para mostrar o nosso trabalho e conhecer as pessoas. Desde então temos feito de tudo um pouco para contribuir para a comunidade. Admito que de início foi difícil, mas rapidamente fomos aceites e queríamos anunciar que estamos aqui para receber quem quer aprender e se divertir. Juntem-se a nós! Tudo aquilo que aprendi até agora, ensino de bom grado – posso não ser incrível, mas no que puder ajudar, ajudo sempre! Os cosplayers por si são bons clientes ou é necessário procurar outro tipo de clientes para dar força ao vosso negócio? SOLID CREATIONS: Não tenho grande interesse em lucrar a partir dos cosplayers portugueses. Vendo maioritariamente para fora, para os Estados Unidos, Canadá, Austrália, Inglaterra e um pouco para todo o mundo. Curiosamente, a maioria dos meus clientes não são Cosplayers (mas também tenho alguns, claro), são colecionadores, lojas, marcas, empresas, etc. O que acham de parcerias entre empresas com a vossa especialidade e Cosplayers? SOLID CREATIONS: Acho bem! Nós estamos a fazer exactamente isso. Temos várias parcerias em andamento, outras ainda a começar. Estamos a começar a patrocinar 12

COSPLAYER

cosplayers e também criar parcerias com alguns que querem trabalhar connosco. De uma maneira ou de outra,todos ganhamos nestas parcerias, mas o mais importante é divertimo-nos durante o processo. Eu faço este trabalho porque gosto, se fosse pelo dinheiro trabalhava noutra área. Uma grande parte dos cosplayers faz os seus próprios acessórios. Acham que a maioria ainda tem muito a aprender ou caminham na direcção certa? SOLID CREATIONS: Está neste momento a dar-se um salto enorme na qualidade de tudo o que fazem, desde os fatos aos adereços. A cada evento que vou,vejo as mesmas pessoas com algo bastante melhor do que tinham no evento anterior. Ao fim de algum tempo a criar adereços e fatos começa a ser fácil perceber como as coisas foram feitas. Os materiais e técnicas que usaram, se seguiram algum tutorial ou modelo ou se é 100% feito do zero. Aquilo que posso dizer é que fico espantado com o que algumas pessoas conseguem fazer e com tão pouco. Acho que o problema número 1 dos cosplayers é o custo dos materiais. Se conseguem fazer coisas tão fixes com materiais e ferramentas de baixa qualidade, imagino o que fariam no meu estúdio com acesso ilimitado a todos os recursos que podem imaginar. É por essa razão que estamos a oferecer patrocínios a cosplayers e estamos a vender materiais e ferramentas de boa qualidade a baixo custo na nossa loja. COSPLAYER

Já algum cosplayer português impressionou pela técnica?

vos

SOLID CREATIONS: Sem dúvida! Não só pela capacidade técnica,mas também pela interpretação da personagem. Alguns cosplayers que possam estar a ler já sentiram aquele constrangimento do momento em que apareço do nada e começo a meter conversa e a pedir o contacto. Não se preocupem, eu não vou ser um stalker (vou sim, shh). Quero apenas seguir o vosso trabalho e, quem sabe, sugerir uma parceria. Neste momento já juntei uma equipa de 5 cosplayers que conheci em eventos e estamos a criar um grande projeto que vamos começar a 14

COSPLAYER

divulgar em breve. Definitivamente não serão as únicas pessoas com quem vou trabalhar, ainda há muita gente que eu vou perseguir e convencer a trabalhar comigo. Fazem workshops ou actividades similares destinadas a cosplayers para a produção de adereços? SOLID CREATIONS: Vamos começar uma série de workshops e masterclasses muito em breve. É tudo uma questão de tempoe de interesse do público. É uma boa forma de todos aprendermos uns com os outros. Cada pessoa tem um talento especial e uma habilidade que os outros não têm, se juntarmos as cabeças todos chegamos mais

longe. Esta é a minha filosofia e pretendo criar uma data de iniciativas à volta dessa premissa. Planos para o futuro? SOLID CREATIONS: Vou continuar a aumentar o negócio e a fortalecer a minha posição na comunidade nacional. Gosto de acreditar que já conquistei o mercado internacional porque já tenho vendas ao ponto de haver alturas em que é difícil responder à procura. Agora o objectivo é integrar a comunidade nacional e criar novas oportunidades, não só para mim, mas para todos!

COSPLAYER

Na melhor altura do ano e com morada nova, o Manga and Comic Event 2016, teve tudo para ser um dos melhores eventos do Algarve. E foi! REPORTAGEM: ANA SALVADOR FOTOGRAFIA: TIAGO VASCONCELOS

A escola de Hotelaria e Turismo do Algarve foi o local escolhido e contou com imensas actividades. O mapa de evento foi alargado e estava bem diversificado: no corredor principal tínhamos as bancas da artist’s alley, onde era possível encontrar de tudo um pouco, desde o habitual merchandise de anime e manga feito à mão, como bijuteria, peluches, ilustrações. As habituais lojas que sempre compareceram no MCE também tinham as suas bancas recheadas de novidades e itens bastante requisitados.

Nesta edição decorreram torneios de jogos online. Vários computadores estiveram à disposição dos visitantes com Overwatch, League of Legends, Counter Strike, etc., As habituais consolas retro também marcaram presença. No sábado, a afluência foi a que se esperava. Os corredores pareciam pequenos, e mesmo com a brisa que se sentia, o calor não deu tréguas. Já no domingo notou-se uma afluência maior para o Cosplay, com a realização do concurso.

COSPLAYER

Já no domingo notou-se uma afluência maior para o Cosplay, com a realização do concurso.

Foram consagrados três vencedores, com uma menção honrosa. Em primeiro lugar ficou a já conhecida Kathleen, SugarKat, com o cosplay de Harley Quinn (Suicide Squad); em segundo lugar ficou a Dora Alexandra, de Philia Queen Bell (End Breaker) e em terceiro lugar, ficou a Tatiana Valada com Huntress Sivir (League of Legends). A menção honrosa foi para Diana Almeida e para a sua mãe. Ficamos a aguardar mais um evento recheado de novidades já para o ano por parte da habitual Associação de Geeks do Algarve!

COSPLAYER

IBERANIME OPO 2016 Desta vez, na Alfândega do Porto, o IberAnime voltou a surpreender. A Cosplayer esteve por lá!

COSPLAYER

REPORTAGEM: TIAGO VASCONCELOS FOTOGRAFIA: TIAGO VASCONCELOS

ste também foi um ano de mudanças para o Iberanime OPO que, pela primeira vez desde 2012, sai do Pavilhão Multiusos de Gondomar para se mudar para a Alfândega do Porto, em plena zona histórica da Ribeira. A nova localização está bem servida de transportes públicos, uma das maiores queixas sobre o Multiusos de Gondomar. Embora o espaço da Alfândega não seja superior, acabou por ser melhor aproveitado do que seria de esperar para um evento da envergadura do Iberanime. E houve sempre a possibilidade de utilizar os espaços envolventes, tendo como cenário integrante a zona histórica ou o rio Douro.O IA!OPO trouxe mais uma vez a cosplayer japonesa Reika como convidada especial, assim como o regresso da já familiar banda brasileira Gaijin Sentai.

Já em termos de concursos de Cosplay, no sábado, o IA!OPO foi mais uma vez palco da eliminatória nacional do WCS (World Cosplay Summit), vencendo o grupo da Carolina Borges (Tsuki Cosplay) e João Feitor (Kraken Cosplay) para irem representar Portugal na próxima edição de 2017 do WCS, em Nagoya, e o segundo lugar coube à Maria Tavares (Minami Cosplay) e ao Pedro Bragança (Gokuh Cosplay), conseguindo um lugar no Clara Cow’s Cosplay Cup, no Anime Con 2017, este na Holanda. No domingo tivemos a troca da habitual final do CWM (Cosplay World Masters) por uma eliminatória nacional, com a final apontada para o IA!LX 2017. Desta vez foram apuradas as cosplayers Tatiana Valada (NamelessDreamer Cosplay) e Alexandra Rolo (Pantapuff Cosplay). COSPLAYER

COSPLAYER

Showcase Anarchy Stocking (Panty and Stocking with Garterbelt) Cosplayer: Stanley Fotรณgrafa: Nausicaa Rondina Itรกlia.

COSPLAYER

Small Lady (Sailor Moon) Cosplayer: Diana-Chan Fotรณgrafa: Flรกvia Pereira (White) Portugal 26

COSPLAYER

Jaina Proudmoore (World of Warcraft) Cosplayer: Lizzy D McGarden Fotógrafo: Arturo Vega Cosplay Photographer México

COSPLAYER

Raven (Teen Titans) Cosplayer: Glin Cosplay Fotรณgrafo: Artur Loureiro Portugal COSPLAYER

Eternal Sailor Mercury (Sailor Moon) Cosplayer: Dani Stocking Fotógrafo: Arturo Vega Cosplay Photography México

COSPLAYER

Super Sonico (Super Sonico) Cosplayer: SweetCandyCupkake Fotรณgrafa: arukafox Portugal

COSPLAYER

Oda Nobuna (Oda Nobuna no Yabou) Cosplayer: Misu Cosplay Fotรณgrafo: Felix Works Portugal

COSPLAYER

Anarchy Stocking (Panty and Stocking with Garterbelt) Cosplayer: Mirage Cosplay Fotรณgrafa: Nausicaa Rondina Itรกlia

COSPLAYER

Morrigan Aensland - Darkstalkers

COSPLAYER

o n i k u s T Ju ENTREVISTA: DANIELA OLIVEIRA

FOTOGRAFIAS CEDIDAS POR JU TSUKINO

COSPLAYER

Ju Tsukino é uma das caras conhecidas da comunidade cosplayer do Brasil e também um pouco por todo o mundo. Agora a viver em Inglaterra, continua apaixonada pelo cosplay e também pela sua personagem favorita, a Sailor Moon. Estivemos à conversa com esta cosplayer veterana.

Para começar, fala-nos um pouco sobre ti! Quem é a Ju Tsukino? JU TSUKINO: Hello guys! Meu nome é Ju Tsukino, sou brasileira/italiana, mas nasci no Brasil na cidade de Guarujá, nas belas praias do litoral de São Paulo. E fui uma garota que cresceu costurando roupinhas para minhas bonecas, fazendo arte desde cedo, tipo essas coisas de avó...(crochê, velas, sabonete, bonecas de pano) então eu desenvolvi essa paixão por criar desde muito nova. Aos 16 anos eu descobri o que era Cosplay e logo depois fiz o meu primeiro (Sailor Moon, é claro) e eu me senti tão feliz que não parei mais. Alguns anos depois eu terminei a faculdade de designer de moda, a abri minha loja de cosplays e trabalhei com isso durante muitos anos, e em paralelo, criando costumes para empresas de videogame e marketing. Depois que fechei a loja online, meu foco mudou um pouco e decidi mudar de país. Escolhi a Inglaterra devido ao histórico “fashion” e pelas boas universidades. Super Sailor Moon - Sailor Moon

COSPLAYER

Atualmente eu trabalho para o teatro e TV aqui e estou matriculada numa ótima universidade de moda. Meu foco agora esta mais para haute couture e bespoke. Mas é claro, minha paixão pela cultura japonesa e Cosplay não me deixa largar o hobby, então aqui estou eu! Como e há quanto tempo descobriste o Cosplay? O que te atraiu neste hobby para começares a praticá-lo? JU TSUKINO: Descobri os eventos de anime em 2003 e fiz meu primeiro cosplay em 2004. O que me atraiu e continua atraindo é a magia que envolve toda a criação por trás do cosplay, material, inovação, ideias; meu maior divertimento em fazer cosplay é criar o cosplay. Muitas vezes eu confecciono o cosplay e não uso, mas o fiz apenas pelo prazer de fazer aquele personagem. És tu quem faz os teus próprios fatos de Cosplay? Explica-nos um pouco o teu processo de como escolhes a personagem até à construção do fato. JU TSUKINO: Sim, eu mesma que faço os meus trajes, alguns acessórios e armas, e estilização das perucas/sapatos. Primeiro, o que atrai num personagem é a roupa/ traje, depois eu vou conhecer um pouco mais da personagem... de onde vem, personalidade. Se eu gostar da segunda 38 38

COSPLAYER COSPLAYER

Asuka Langley - Neon Genesis Eva

Asuka Langley - Neon Genesis Evangelion

angelion

COSPLAYER COSPLAYER

39 39

Usagi Tsukino - Sailor Moon (NoFlutter version)

COSPLAYER

Cammy White - Street Fighter V

COSPLAYER

Seung mina - Soul Calibur Foto: Omaru

parte, aí começa a pesquisa de materiais, fotos de outros cosplayers que fizeram a mesma personagem, para ver os erros e acertos. Daí então, depois de muita pesquisa, começa a criação de moldes (se necessário) e confeção. Até hoje, qual é o fato de que tens mais orgulho? E porquê? JU TSUKINO: Ao longo dos anos eu descobri inúmeras novas técnicas de se fazer Cosplay, novos materiais, novas ideias, então eu estou em constante aprendizado. No momento, o meu orgulho é a Princess Serenity (Sailor Moon). Eu creio que já fiz esse cosplay umas 5 vezes, mas nunca fiquei satisfeita, sempre achei que faltasse algo. Mas, finalmente acho que tenho o conhecimento necessário e estou adorando demais esse cosplay.

Cammy White - Street Fighter V

Começaste a fazer cosplay no Brasil, mas recentemente mudaste-te para Inglaterra. Quais são as principais diferenças que encontras entre o cosplay brasileiro e o cosplay inglês? JU TSUKINO: Sim, eu nasci no Brasil e mudei para a Inglaterra recentemente. Tenho frequentado muitos eventos aqui COSPLAYER

Saber - Fate Stay/Night

44 44

COSPLAYER COSPLAYER

COSPLAYER

Harley Quinn - Batman Arkham Knights

46 46

COSPLAYER COSPLAYER

Cosplayer i.d. Nome: Juliana Alves Nick: Ju Tsukino Aniversário: 01 de Julho Nacionalidade: brasileira/italiana Localidade: Londres - Inglaterra Profissão: Costume Designer

Cosplayer desde: 2004 Número de fatos: mais de 130 Personagem favorita: Sailor Moon Website: www.jutsukino.net

e pela Europa e posso ver que existem cosplayers magníficos aqui. Mas assim como aqui, o Brasil também tem cosplayers excelentes. Mas a principal diferença que vejo é na confecção dos cosplays, o tipo de material que usam para detalhes, os adereços, armaduras. Aqui é muito comum usar Worbla em quase tudo, no Brasil isso ainda é uma novidade. Pelas fantásticas fotos que tens dos teus cosplay, posso afirmar que a fotografia é algo muito importante para ti como Cosplayer. Como preparas as sessões fotográficas para cada cosplay novo que fazes? JU TSUKINO: Sim, esse é o principal meio de divulgar o trabalho de um cosplayer, através das fotos pela Internet. Então tento fazer todas as sessões de fotos com muito carinho, elaboradas ou em lugares interessantes. É normal ver 382748237487 mil cosplayers usando o a mesma roupa, mas temos de nos tornar únicos de alguma forma, então

tento fazer isso através da fotografia e dos detalhes. Eu passo um bom tempo pesquisando locais, até mesmo fora do país, bons fotógrafos, tudo para deixar o photoshoot único! Podes nos dizer o que vai ser o próximo projeto de Cosplay? JU TSUKINO: Estou trabalhando nas minhas antigas Sailors, estou refazendo a Princess Serenity e a versão clássica do uniforme de batalha também. Mas meu próximo grande projeto é a Athena de Saint Seiya, na versão armadura. Muito trabalho pela frente! Como vês o teu futuro como cosplayer? Vais continuar a fazer Cosplay durante muitos anos? JU TSUKINO: Não sei ao certo por mais quanto tempo vou me dedicar ao Cosplay, está cada vez mais difícil conciliar a vida particular, estudos e trabalho com o Cosplay. Mas pelos próximos dois, três anos vocês ainda verão meu rostinho por aí! COSPLAYER

Usagi Tsukino - Sailor Moon

Para além do Cosplay, o que costumas fazer nos teus tempos livres? Tens outros hobbies? JU TSUKINO: Eu tento viajar sempre que posso em meu tempo livre, mas quando estou aqui em Londres, meu passatempo favorito é ir a museus e lugares históricos. Ah, e dançar, é claro, como a típica brasileira! Queres deixar alguma mensagem aos leitores da Cosplayer? JU TSUKINO: Tenha orgulho e humildade no seu trabalho como cosplayer. O mundo é muito grande e você sempre pode aprender mais com outros cosplayers. A melhor parte do Cosplay ainda é a diversão, então divirta-se! Não foque apenas em ganhar ou aparecer na Internet.

COSPLAYER

Rogue - X-Men

COSPLAYER

No passado novembro, a Cosplayer esteve presente no Lisboa Games Week, onde fizémos a foto-reportagem, que podem aqui encontrar. FOTO-REPORTAGEM: LEONOR GRÁCIAS E NUNO CARNEIRO

COSPLAYER

COSPLAYERS: HINA AND RIN COSPLAY, OHIME COSP

COSPLAYER

PLAY, LOKEVA COSPLAY, WINDI COSPLAY, RACOON COSPLAY, ADHARA COSPLAY, CATY SIXX COSPLAY FOTOGRAFIA: TIAGO VASCONCELOS

COSPLAYER

COSPLAY: TENDÊNCIAS

Outono/Inverno 2017 Se estiveres sempre à procura de fatos novos para juntar à tua lista aproveita estas novas sugestões de Cosplay para as próximas estações! ARTIGO: ANA SALVADOR

NIER: AUTOMATA Uma guerra entre os restos da humanidade e um exército de máquinas invasoras vindas de outro planeta que obrigou a humanidade a fugir para a Lua, Nier:Automata está coberto de mistérios. A principal protagonista de Automata é YoRHa Nº 2 Modelo B, ou simplesmente 2B, uma modelo feminina de andróide YoRHa cuja principais características são a sua calma e compostura. O vestido de 2B, embora seja apenas de uma cor, é bastante detalhado com bordados, transparências, penas nas mangas e saia rodada.

COSPLAYER

EXPERIÊNCIA: Avançada GÉNERO: Aventura, Videojogo, Fantasia PONTOS DE INTERESSE: Bordados detalhados, fatos justos, espadas #nierautomata #2b #swords #sexy #android

niergame.com

COSPLAYER

HORIZON ZERO DAWN Num mundo pós-apocalíptico no qual a natureza verdejante se alastrou pelas ruínas de civilizações perdidas, a humanidade continua a resistir em pequenas tribos primitivas de coletores. A premissa é simples: explorar uma natureza belíssima e cheia de vida; percorrer florestas deslumbrantes, montanhas impressionantes e ruínas misteriosas de civilizações perdidas e repletas de pormenores. Um mundo vivo com ciclos de dia/noite e condições atmosféricas em constante mudança. Fatos com diferentes tipos de tecidos e detalhes dos pés ao penteado, Horizon Zero Dawn desafia um cosplayer em todas as áreas, já sendo um dos mais realizados! 72

COSPLAYER

EXPERIÊNCIA: Avançada GÉNERO: Aventura, Videojogo, Fantasia PONTOS DE INTERESSE: Acessórios e Armas, Diversidade #aloy #jogos #ps4 #armadura #armas

HorizonZeroDawn.com

THE LEGEND OF ZELDA:

THE BREATH OF THE WILD

Um dos mais esperados de 2017, The Legend of Zelda é um dos favoritos! Partimos em aventuras com Link passados 100 anos desde a catástrofe que mudou Hyrule. Além de vivermos aventuras, resolvermos puzzles e participarmos em lutas épicas, podemos desfrutar das paisagens fantásticas que são belas de morrer. A variedade de fatos que vamos encontrando tanto para o personagem como para os habitantes do mundo são uma fonte de inspiração para os cosplayers. EXPERIÊNCIA: Inciante e Média GÉNERO: Aventura, ação, fantasia PONTOS DE INTERESSE: Fatos com bordados, armaduras e adereços #zelda #link #armaduras #armas

RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU Atirado para um mundo completamente diferente do seu, Subaru Natsuki encontra uma rapariga com cabelo prateado que lhe salva a vida. Infelizmente, ambos acabam mortos pouco depois. O protagonista volta a acordar no primeiro dia e descobre que tem o poder de regressar no tempo sempre que morre. Num anime repleto de folhos e personagens com passados escondidos, os fatos de maid e outros, são os favoritos dos fãs!

zelda.com/breath-of-the-wild

EXPERIÊNCIA: Iniciante e Média GÉNERO: Drama, Comédia PONTOS DE INTERESSE: Fatos trabalhados com detalhes #anime #maid #cute #acessorios #lightnovel

re-zero-anime.jp

COSPLAYER

Windi

ENTREVISTA: DANIELA OLIVEIRA | FOTOGRAFIA: SAMUEL PEREIRA

Leone Abbacchio - Jojoâ&#x20AC;&#x2122;s Bizarre Adventure Foto: Samuel Pereira

COSPLAYER

Makishima Yuusuke - Yowamushi Pedal Foto: Dragana Koprivica (Lokeva)

Podem conhecê-la mais facilmente através dos seus cosplays de desporto, mas a Windi Cos tem mais para mostrar. Desde as suas motivações até como trabalha. Fiquem a conhecê-la em pormenor.

Para começar, fala-nos um pouco sobre ti! Quem é a Windi? WINDI: Sou uma pessoa (pouco) normal, tenho 24 anos e estou a terminar o curso de Artes de Produção, mais especificamente de construção de fatos, em Glasgow, Escócia. Fiz o meu primeiro cosplay no final de 2008, mas só por volta de 2013 é que comecei a ganhar maior interesse na costura e a desenvolver as capacidades que o Cosplay me apresentou. Curiosamente, foi este hobby que me direcionou para a minha actual área de estudo. Como e há quanto tempo descobriste o Cosplay? O que te atraiu neste hobby para começares a praticá-lo? WINDI: Através da internet. Durante muito tempo via fotos de cosplayers no Google e afins, mas nunca pensei sequer que um dia pudesse ser eu nessas fotos. Cheguei durante tempo a afastar-me um bocado de anime/manga até entrar no secundário, onde conheci um grupo de colegas, também fãs, que me trouxeram de volta para este “mundo” e me falaram COSPLAYER

dos eventos que havia em Portugal! Fiquei a saber que se praticava Cosplay por cá e decidimos ir todas juntas em Cosplay para o Photoshoot, no Parque das Nações. Para além das fotos bonitas que via na net, a possibilidade de encarnar as minhas personagens favoritas por um dia foi o que mais me atraiu, mostrar a minha afeição por elas e conhecer outros que a partilhassem... e também como me permite “brincar” com a minha aparência e mudá-la completamente,de acordo com as personagens! Os teus amigos e família apoiam-te neste hobbie? Qual é a sua opinião? WINDI: Felizmente tenho o apoio tanto da minha família como dos meus amigos! Aliás, a maioria dos meus amigos faz/já fez cosplay ou está bem familiarizado com o hobby e faço Cosplay frequentemente com a minha cara-metade. A minha família gosta de ver as minhas fotos e motiva-me sempre a continuar. A minha mãe em especial que já “atura” as minhas aventuras desde o início e que faz sempre questão de partilhar o que faço (obrigada, mãe!). Além disso, um dos meus irmãos também faz Cosplay e já o fizemos juntos, que espero repetirmos. 78 78

COSPLAYER COSPLAYER

Leone Abbacchio - Jojo’s Bizarre Adventure Foto: Samuel Pereira

Leone Abbacchio - Jojoâ&#x20AC;&#x2122;s Bizarre Adventure Foto: Samuel Pereira

COSPLAYER COSPLAYER

79 79

Ayanami Rei - Neon Genesis Evangelion Foto: Ricardo Cravo

COSPLAYER

Echizen Ryoma - Prince of Tennis Foto: Ricardo Cravo

COSPLAYER

És tu quem faz os teus próprios fatos de Cosplay? Explica-nos um pouco o teu processo de como escolhes a personagem até à construção do fato. WINDI: Depende! No geral, sou eu que faço os meus fatos. No entanto, abro excepções para animes que tenham uniformes desportivos e/ou escolares, uma vez que costumo fazê-los em par ou em grupo e há necessidade de serem idênticos. Além de que, regra geral, nesse caso acaba por ser mais baratos comprar do que fazer de raiz. Também costumo comprar peças de roupa e modificar. Fora isso, gosto de fazer os meus fatos sozinha, até de maneira um pouco teimosa... se for para fazer, gosto de ser eu a fazer tudo sem ajuda. A escolha das personagens é simples, são normalmente as minhas favoritas do que for que tenha visto/lido/jogado e/ou uma outra de que também goste que me permita fazer em par ou grupo. Depois, conforme o grau de casualidade das roupas e preços dos materiais necessários, decido se compro e altero ou se costuro as peças de raiz. No caso de decidir fazer, usualmente faço esboços dos vários componentes do fato e uma lista de todos os materiais. Sigo para os

moldes, que quase sempre faço começando com um molde básico, que passo para pano cru e vou manipulando o tecido até ter as formas que quero. Outras vezes utilizo moldes já feitos e apenas faço as alterações necessárias para aquilo que preciso. Só então passo para o tecido escolhido e, no final, trabalho nos acessórios e peruca. Hoje em dia tento ao máximo não apressar fatos para convenções, de modo a evitar ter de refazer algumas partes posteriormente e a sentir-me insatisfeita com os resultados. Por isso, o tempo de confecção varia conforme a minha disponibilidade e vontade. Quando a construção de um fato de Cosplay não está a correr como imaginas, como dás a volta à situação? WINDI: Muito sinceramente, sou terrível nesse aspecto. Várias vezes acabo por largar um projecto se alguma coisa não correr como planeava e depois acabo por me esquecer dele... ou não lhe volto a tocar por muito tempo. Tenho fatos que comecei há dois ou três anos ainda por terminar e que agora tenho dificuldade em fazêlos, uma vez que se acumularam outros projectos e as minhas capacidades de confecção melhoraram consideravelmente COSPLAYER

Leone Abbacchio - Jojoâ&#x20AC;&#x2122;s Bizarre Adventure Foto: Samuel Pereira

84 84

COSPLAYER COSPLAYER

Leone Abbacchio - Jojoâ&#x20AC;&#x2122;s Bizarre Adventure Foto: Samuel Pereira

COSPLAYER

Ion Fortuna - Trinity Blood Foto: Vanda Allen (Wanda-Chi)

86 86

COSPLAYER COSPLAYER

(muitos erros para remediar!). Se for um fato que eu tenho de ou quero mesmo terminar, muitas vezes o melhor é pô-lo de parte e fazer qualquer outra coisa até me sentir mais calma. Insistir de cabeça quente só leva a mais erros e frustração. Procurar tutoriais ou exemplos de fatos feitos por outras pessoas podem ser uma grande ajuda a encontrar a solução para o problema. Até hoje, qual foi a melhor experiência que tiveste desde que entraste para este “mundo” do Cosplay? WINDI: Boa pergunta! Não sei como responder sem ser de forma um bocado cliché, até porque foi este hobby que me “apresentou” à pessoa com quem estou e que se tornou também meu par no Cosplay. No entanto, o facto de me permitir conhecer tanta gente fantástica, de estar sempre a aprender dentro de diversas áreas e poder continuar a representar personagens que adoro o melhor que posso, contam todas como óptimas e constantes experiências, que valorizo muito.

Consideras que a fotografia é uma parte importante no Cosplay? Costumas fazer sessões fotográficas com cada cosplay novo que fazes? WINDI: Pessoalmente considero-a muito importante, afinal de contas, é através dela que imortalizamos as nossas criações e caracterizações. Quer seja usada como forma de documentação do nosso trabalho ou para criar cenários como que retirados das séries, boa fotografia é sempre uma mais valia. Gosto imenso de fazer sessões fotográficas e tento sempre fazê-las para cada fato. Para além dos resultados, gosto imenso do processo em si, é muito divertido! Qual é o fato que tens mais orgulho? E porquê? WINDI: Talvez o de Leone Abbacchio, de Jojo’s Bizarre Adventure. Não porque o considere o meu melhor fato ou algo do género, mas sim pela forma que me faz sentir! Vesti-lo faz-me automaticamente sentir forte e confiante. Para alguém que é bastante reservada, e até tímida, no dia a dia, é uma sensação especial. COSPLAYER

Podes nos dizer qual vai ser o teu próximo projeto de Cosplay? WINDI: Estou a trabalhar em vários ao mesmo tempo, mas uma vez que os meus planos mudam com alguma facilidade, vou apenas referir aquele que já tenho bem adiantado e que tenciono usar brevemente, o fato de “ídolo” (F6) do Ichimatsu Matsuno de Osomatsu-san! Para além do Cosplay, o que costumas fazer nos teus tempos livres? Tens outros hobbies? WINDI: O Cosplay é provavelmente o hobby que me ocupa mais tempo, mas para além disso, gosto imenso de fazer maquilhagem no geral, de desenhar e ver musicais. Ultimamente tenho visto bastantes adaptações para teatro de algumas das minhas séries favoritas. Também colecciono algumas figuras e merchandise e, derivado disso, meti-me desde o ano passado no mundo dos itabags. 88

COSPLAYER

Katsura Koutaro - Gintama Foto: Fábio Batista (Kerubyn)

COSPLAYER

Yazawa Nico - Love Live

90 Foto: Fรกbio COSPLAYER Batista (Kerubyn)

Sonia Nevermind - Dangan Ronpa 2 Foto: Fábio Batista (Kerubyn)

Queres deixar alguma mensagem aos leitores da Cosplayer? WINDI: Antes de tudo, façam Cosplay para vocês mesmos e não para agradar aos outros! Façam o que vos fizer felizes, que vos proporcione muitos momentos divertidose vos permita guardar excelentes recordações. Partilhem este hobby com amigos e façam novos através dele. Não se deixem ir abaixo nem desistam pelas dificuldade só porque acham que não são bons o suficiente. Aprendam com os vossos erros, olhem para fotos antigas e vejam o quanto evoluíram até hoje! Somos todos diferentes, com ritmos e objectivos diferentes, pelo que isso se reflecte no Cosplay também. Para aqueles que nunca experimentaram... recomendo! Nem que seja apenas por uma vez, tenho a certeza que muitos vão adorar e querer repetir. Por fim, um grande obrigada a toda a equipa da Cosplayer pelo vosso trabalho e pelo convite!

COSPLAYER

Nos dias 8, 9, 10 e 11 de Dezembro, a Exponor em Matosinhos foi novamente o palco do maior evento de Cultura Pop do país, a 3.ª edição da Comic Con Portugal. REPORTAGEM: DANIELA OLIVEIRA FOTOGRAFIA: TIAGO VASCONCELOS

sta 3.ª edição da Comic Con Portugal contou com importantes nomes das várias artes, entres eles Rila Fukushima, atriz e modelo japonesa que participa na série “Arrow”, no filme “Ghost in the Shell” e na quinta temporada da série “Game of Thrones”; Cobie Smulders, que participa em “The Avengers”, “The Avengers: Age of Ultron”, “Captain America: The Winter Soldier” e interpretou Robin na série “How I Met Your Mother”; Jason Isaacs, que participou nos filmes da saga Harry Potter; Kevin Sussman, ator que interpreta “Stuart” na série “A Teoria de Big Bang”; e Lennie James, que, entre outros trabalhos, participa na série “The Walking Dead”.

Na mesma zona encontramos também a Artist’s Alley, uma área repleta de artistas com desenhos, ilustrações originais ou fanarts, ansiosos por mostrar e partilhar o seu trabalho com o público.

Na Gaming Zone estavam presentes algumas das marcas mais conhecidas de material informático para gaming. Para além dos visitantes poderem experimentar jogar em computadores topo de gama, era também possível participar em vários torneios de jogos, tais como Overwatch, Hearthstone e Counter-Strike. Ocorreu também a final Um dos pavilhões era uma gigantesca área do torneio da Liga Portuguesa de League comercial, com as mais variadas lojas de of Legends, onde a equipa K1CK ESPORTS artigos da cultura Pop para todos os gostos! CLUB se sagrou campeã.

COSPLAYER

...a grande vencedora do dia foi a cosplayer Luzia Gomes de Witch King of Angmar/Ă&#x2030;owyn..

COSPLAYER

O ponto alto da convenção foi atingido no concurso Heróis do Cosplay. O espectáculo decorreu com a animação já habitual do nosso querido Álvaro Veiros como apresentador do concurso. Os cosplayers prepararam-se a rigor para representar diversas personagens de filmes, videojogos, séries, banda desenhada, manga, anime ou quaisquer outras caracterizações imaginadas pelos próprios.

Houve ainda, como é tradição, o desfile de diversas personagens de Star Wars, realizado ao longo de todo o recinto, enquanto se ouvia o tema “The Imperial March”, organizado pela 501st Legion Portugal. Aguardamos ansiosamente pela edição de 2017!

O concurso estava dividido em várias categorias, premiando os melhores cosplayers nas diferentes categorias, mas a grande vencedora do dia foi a cosplayer Luzia Gomes de Witch King of Angmar/Éowyn da saga “O Senhor dos Anéis”. COSPLAYER

COSPLAYER

HEROÍNA do Heróis do Cosplay (Best in Show) Luzia Gomes - Witch King of Angmar/Éowyn da saga “O Senhor dos Anéis” Original creations Raul Batista- fato inspirado no filme “20 mil léguas submarinas” Categoria Nintendo Catarina Magalhães e Cláudio Santos - Lisette e Alto do jogo Stella Glow Melhor Grupo Sara Oliveira e Sandra Costa - Rengar e Ziggs do jogo League of Legends Categoria Jogos, Anime & Manga Leonardo Lucas - Dovahkiin do jogo Skyrim Categoria Comics, Séries & Filmes Sara Augusto - Alien Queen do filme Alien Best Costume Joana Ferreira - Captain Hook da série “Once Upon a Time” COSPLAYER

100

COSPLAYER