September 2008 by Henk Veldman

De Zuidwester 15e jaargang nr. 2

uitgave: Wijkraad Hoornse Wijken In deze krant: Nieuwe gezichtenr MJD Pagina 3

Patiowoningen verkochtn

September 2008 De Klankbordgroep ouderen Corpus den Hoorn stelt zich voor

Pagina 5

Pagina 8

De Confiance volop in bedrijf

NOVO voorziet in de dagbesteding van haar cliënten

Vroeg in de ochtend al drukte in de bibliotheek Er wordt duidelijk nog gewerkt aan De Confiance. Er moeten nog veel puntjes op de i, maar toch vinden de verschillende huurders steeds meer hun weg in het mooie multifunctioneel gebouw. Met een dependance van de Openbare Bibliotheek, het STIP en NOVO hebben de wijkbewoners straks een prima ontmoetingsplek met de nodige voorzieningen onder één dak. Maandagochtend tien uur. Bij het bibliotheekpunt in het atrium van de Confiance is al volop beweging. Medewerker Gerda Voorzee is bezig de leestafel nog even in orde te maken als de eerste bezoekers al binnenkomen. ”Leuk hè, je merkt dat het nu meer en meer gaat lopen. De mensen weten de weg hierheen al redelijk te vinden en zeggen het voort. Dat is toch altijd spannend bij zo’n verhuizing.” Bibliotheek heeft veel te bieden Dat de mensen het bibliotheekpunt ook nu alweer lijken te hebben gevonden komt misschien door het sterke concept. Lekker dichtbij huis, kleinschalig en toch gebruik kunnen maken van een volwaardige bibliotheek. ”We hebben hier een kleine, actuele collectie romans, een wisselcollectie grootletterboeken, een collectie peuterboeken en een vrij brede tijdschriftencollectie. Mocht iemand onverhoopt naast het net vissen, dan kan er altijd gratis worden gereserveerd uit het centrale systeem. Het digitaal aanbod is op de pc beschikbaar. Daarnaast is de populaire Stadjerspas hier ook verkrijgbaar”, aldus Gerda. Een prima voorziening dus, waar terecht veel mensen gebruik van maken. Het STIP ‘de vraagbaak’ voor wijkbewoners Het Steun- en Informatiepunt wonen, welzijn en zorg (STIP) heeft zich ook

gehuisvest in De Confiance. Hier kunnen de wijkbewoners terecht met uiteenlopende vragen. Medewerkers van STIP kunnen de wijkbewoners helpen met het doorverwijzen naar verschillende voorzieningen in de wijk, weet waar bewoners terecht kunnen voor woningaanpassingen, een andere woning, warme maaltijden of hulp in de huishouding. Ze kunnen informatie geven over hulp bij het zorgen voor een naaste of het invullen van formulieren; STIP probeert iedereen zo goed mogelijk van dienst te zijn. Ook zijn ze altijd op de hoogte van de activiteiten en sporten die in de wijk worden georganiseerd. Ina Holtrop, ketenondersteuner wonen, welzijn en zorg van STIP legt uit: ”We hebben het streven om op termijn, naast de algemene informatievoorziening, de wijkbewoners nog meer te kunnen bieden. Zo zal er in samenwerking met Stichting Stiel (organisatie voor samenlevingsopbouw in de stad Groningen) een Vrijwilligerspunt worden opgezet, om op die manier het vrijwilligerswerk in de wijk te promoten. Het doel hierachter is om een soort bemiddelaar te kunnen zijn tussen vraag en aanbod. Instellingen zijn vaak in grote mate afhankelijk van vrijwilligers voor uiteenlopende werkzaamheden. Daarnaast is vrijwilligerswerk erg leuk en makkelijk om te doen en hoeft het niet eens heel veel tijd te kosten. We merken dat er animo voor is”. Dat blijkt, want tijdens het gesprek krijgen we bezoek van een mevrouw die graag vrijwilligerswerk wil doen.

Ook Trude geeft aan dat de samenwerking met de instellingen nu in basis aanwezig is qua huisvesting, maar dat ze zich gezamenlijk gaan inzetten om die samenwerking te versterken. Dit zal dan tot uiting komen in diverse activiteiten, de inzet van vrijwilligers en de organisatie van dit alles. ”Wij bedienen met elkaar de bewoners uit de wijk en willen daar meerwaarde NOVO: zorg voor cliënten en aan geven. Deze meerwaarde zal men wijkbewoners dan vooral terugzien in de dagelijkse De grootste huurder van De Confiance is NOVO. Zij zorgen ervoor dat twee groepen mensen met een beperking 24-uurs zorgen begeleiding krijgen. Ongeveer 32 bewoners hebben enige tijd geleden met veel plezier hun nieuwe zelfstandige woonruimte betrokken. NOVO heeft het bibliotheekpunt en STIP als extra huurders en voorzieningen in huis gehaald.

bezigheden. Gezamenlijk cursussen organiseren voor onze doelgroep. Kleine klusjes die onze cliënten voor huurders in De Confiance kunnen doen, bijvoorbeeld de vuilniszakken ophalen bij senioren. Ideeën zijn er genoeg; aan ons de taak om dit gezamenlijk op te pakken en vorm te geven. Wijkbewoners die hierover willen meedenken zijn natuurlijk altijd welkom in De Confiance om dit kenbaar te maken!”

”Dat is nog niet alles”, zegt Trude van den Berg, unithoofd van NOVO. ”Wij hebben ook een dagbestedingvoorziening voor onze cliënten en organiseren daarvoor allerlei activiteiten. Te denken valt dan aan handwerken, bewegen op muziek (BOMmen), muziek maken en koken. Een zinvolle dagbesteding, en centraal hierbij staat dat het aangepast is aan de wensen van de cliënten. Verder willen we binnenkort starten Binnenkort zullen cliënten het café gaan runnen met een nieuwe vorm van dagbesteding. Enkele cliënten zullen de was gaan verzorgen voor de woongroeOpeningstijden pen. Dit wordt nu nog door de medewerkers gedaan. Ook zullen deze Openbare Bibliotheek cliënten het café gaan runnen, waar Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 12.00 uur bezoekers een kopje koffie of thee met wat lekkers kunnen nuttigen. STIP (Steun- en Informatiepunt wonen, welzijn en zorg) NOVO biedt naast de dagbesteding Iedere werkdag van 9.00 – 12.00 uur en begeleiding ook nachtdiensten en ambulante zorg aan cliënten. De nachtdienst kan eveneens zorg leveren aan de senioren in het gebouw, de ambulante zorg is er voor cliënten die zelfstandig in de wijk wonen”.

De Zuidwester ook weer huis aan huis in het Hoornse Meer Wilt u een bijdrage leveren aan De Zuidwester over een gebeurtenis in de wijk, wilt u deel uit maken van de redactie, wilt u adverteren? Uw bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Informatie en aanmelden via de mail op de-zuidwester@home.nl.

september 2008 - pagina 2

De Zuidwester

STEENBERGEN www.steenbergenfietsen.nl

Batavus Santiago

Veel comfort dankzij verende onderdelen, 7 versnellingen Veilige verlichting dankzij de naafdynamo In dames en heren .

Voor

€ 749

www.steenbergenfietsen.nl

Overwinningsplein 119, 9728 GS Groningen

��

september 2008 - pagina 3

De Zuidwester

”Nieuwe” gezichten MJD eerst recreatie gestudeerd aan de MTRO in ”de Wijert”, daarna is ze eveneens naar het HIS gegaan en is daar juli vorig jaar afgestudeerd als sport ontwikkelaar met als specialisatie de buitensport. Voor haar studies heeft ze heel wat af moeten reizen, Voor haar MTRO-opleiding naar Noorwegen, Engeland en Duitsland, en voor haar stage op het HIS is ze nogmaals naar Noorwegen In Corpus den Hoorn werkt Xiarella geweest. als Jongerenwerkster en Gineke als buurtsportwerkster, beide zijn in fe- Ook in haar privé heeft haar leven een sportieve indeling, want naast bruari dit jaar begonnen. Xiarella is 27 jaar en heeft voordat ze reizen mag ze ook graag sporten, jongerenwerk ging doen aan het HIS haar favorieten zijn snowboarden, (Hanze Instituut voor Sportstudies) skiën, unihockey en klimmen. Ze heeft er dan ook zin in om de Sport Ontwikkeling gestudeerd. In de zomerperiodes werkte ze als jongeren te activeren, en wil dit buitensport instructice in het bui- doen door 3 vaste sportmomenten tenland. In haar werk als instrucrice te creëren en een aantal grotere heeft ze ontdekt, dat als volwassenen activiteiten/toernooien. Gineke is er van overtuigd dat sporsamen met kinderen aan de zelfde activiteit wer- ten niet alleen voor een gezonde ken, er opmerkelijk veel overeen- geest in een gezond lichaam zorgt, komsten tussen deze twee groepen maar ook helpt om sociale contacten helpt te creëren en verbeteren. ”Fair blijkt te zijn. Haar motivatie om als jongeren- play past overal”. werkster te gaan werken is haar Voor Hoornsemeer is David Frans eigen ervaring als jongere, namelijk dat de schijnwerper altijd het nieuwe gezicht als jongerenwerop dat kleine vervelende groepje ker, en doet dat sinds juli dit jaar. stond en daardoor de positieve groep Hij is 40 jaar jong en heeft een groot deel van zijn leven met jongeren ontzichbaar werd. Daar wilde ze verandering in bren- gewerkt. gen, en met een groepje jongeren, Voor een groot deel waren dit hangonder begeleiding van twee volwas- jongeren van Antiliaanse afkomst senen, heeft ze toen een club voor tot een jaar of 23, waar hij zich als voorbeeld voor stelde. journalistiek opgericht. Ze hadden een eigen radio program- Daarna heeft hij bij ”Stichting Huis” ma en krant, en waren met regelmaat te zien op de lokale tv-omroepen, waar zij de positieve groep jongeren mee in de aandacht bracht. Nu heeft ze besloten om door te zetten jongeren voor dit soort activiteiten te bereiken én activeren. We hebben dit jaar een paar nieuwe gezichten gekregen, ze heten Xiarella Lewis, Gineke Wijsbeek en David Frans. Xiarella en Gineke gaan zich inzetten in Corpus den Hoorn en Davis richt zijn pijlen op het Hoornsemeer. Wij zullen ze alle drie aan u voorstellen naar aanleiding van het interview dat Richard met hen heeft gehad, te beginnen met Corpus den Hoorn.

Gineke is 25 en heeft na de Havo

Colofon De Zuidwester is een uitgave van de Stichting Wijk den Hoorn, Wijkraad Corpus den Hoorn. Met medewerking van: Dick Baauw (Wijkraad) Mirjam Smitz (Nijestee) Claudia Scholte (De Huismeesters) Richard Stremme (Stiel) Peter Daalman (Go4it) Anko Kooi Suzanne Groeneveld Uitgave 3e editie: november 2008, Verschijningsdatum: (week 48) Deadline digitaal aanleveren kopij en advertenties uiterlijk 28 oktober 2008 Druk: Banda bv., Kollum. Oplage: 4800 Redactieadres: Voor al uw vragen, open/of aanmerkingen kunt u terecht in het Corpushuis, Postadres: Postbus 8043 9702 KA Groningen. Bezoekadres: Van Swietenlaan 1 Telefoon: 050-5274127 Fax: 050-5271327 e-mail: de-zuidwester@home.nl Voor fouten in telefonisch opgegeven informatie, alsmede voor fouten ontstaan door onduidelijk schrift, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid. Copyright: Stichting Wijk den Hoorn, Wijkraad Corpus den Hoorn. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van het bestuur van de stichting.

een periode bij het ”Eemshuis” gewerkt, en is daar tegen zijn enthousiasme aangelopen. Gedesillusïoneerd wil hij het nu bij de wortel aanpakken, en de jeugd gaan helpen weer een doel te hebben in hun vrije tijd. Iedereen kan zich nuttig maken zegt hij, en wil de jongeren laten zien dat

De wijkraad is verheugd dat het de

hoop!”. Twee sportieve dames en één man met ervaring gaan er samen tegen aan in de Hoornse Wijken. Samen hebben ze één gemeeschappelijk doel, de jeugd activeren en er samen met hen iets leuks van maken!

Wijkraad Corpus den Hoorn redactie is gelukt om juist nu een dikkere krant te maken.

De Zuidwester (tijdelijk) van acht naar 12 pagina’s. In juni was het niet mogelijk om een krant uit te brengen. Hierbij excuses aan onze lezers en adverteerders. Door de verhuizing naar het Corpushuis waren de wijkraad en De Zuidwester lange tijd verstoken van Internet.

het anders kan. Zijn boodschap is duidelijk, met criminaliteit, alcohol en drugs kom je niet ver. Met zijn levenservaring wil hij de jongeren nu van dienst zijn, en duidelijk maken dat er meer is te doen dan kattekwaad uithalen. Op mijn vraag hoe hij de toekomt zien antwoord hij direct: ”Er is

MFC (Multi Functioneel Centrum) van 330 naar 420 m² netto. De gesubsidieerde ruimte in het nieuw te bouwen MFC gaat van 330 naar 420 m² netto vloeroppervlak. Een delegatie uit Corpus den Hoorn is op bezoek geweest bij de wethouder. Een goede onderbouwing heeft geresulteerd in de noodzakelijke uitbreiding van 90 m². Het MFC moet toegankelijk zijn voor bewoners van Corpus den Hoorn (Noord), het huidige Corpus den Hoorn en Cor-

pus den Hoorn (Zuid), het Hoornse Meer. Het MFC wordt gebouwd op de plaats van de Boerhaaveschool op de kop van de Semmelweisstraat. Opbouwwerkwerkster gaat en komt. Na tweeëneenhalf jaar heeft Ingrid Kamerling als opbouwwerkster Corpus den Hoorn verlaten. Ze heeft gekozen voor een nieuwe uitdaging. Ze heeft de sociale cohesie in Corpus behoorlijk op gang gebracht. Ze was o.a. trekker van de ”Kerngroep”, het vroegere ”Heel de Buurt”. Ze was ook een echte steun voor bewoners,

bewonersorganisaties en zeker voor de wijkraad. Janina Schnieders is de nieuwe opbouwwerkster in Corpus den Hoorn. Junior-opbouwwerker Michel Brongers zal ook (deels) ingezet worden voor het begeleiden van werkgroep(en) in Corpus den Hoorn. Dick Baauw Namens St. Wijkraad Corpus den Hoorn Tel: (050) 527 41 27 Postbus 8043 9702 KA Groningen Bezoekadres: Van Swietenlaan 1

Noodoproep van WIC-Hoornsewijken Het WIC-Hoornsewijken is sinds 2000 een laagdrempelige ICT voorziening in Corpus den Hoorn. In de loop der tijd hebben vele medewerkers zich ingezet om openstelling met een breed aanbod te kunnen bieden. Zo werden functies vervuld door vrijwilligers, stagiaires, meedoeners en beroepskrachten. Vanaf half 2008 werkt het WIC-Hoornsewijken alleen nog met vrijwilligers en meedoeners. Op dit moment hebben wij nog geen bezetting van vrijwiligers die openstelling mogelijk maken. Vandaar deze oproep om vrijwilligers te werven.

Wij zoeken medewerkers die willen zorgen voor:

- Systeem en Netwerkbeheer - Gastheer of gastvrouw bij openstelling - Instructie in basisvaardigheden ICT - Website onderhoud Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Roberto Refos Projectleider samenlevingsopbouw - Stiel Herman Colleniusstraat 18 9718 KT Groningen Postbus 41024 9701 CA Groningen 06-53180788 r.refos@stiel.nl www.stiel.nl www.hoornsewijken.nl

september 2008 - pagina 4

De Zuidwester

september 2008 - pagina 5

De Zuidwester

KOPERSBIJEENKOMST PATIOWONINGEN 5 AUGUSTUS 2008 Op dinsdag 5 augustus was er een kopersbijeenkomst voor de toekomstige bewoners van de patiowoningen van het project De Confiance. De kopers werden op het terrein eerst ontvangen in de bouwkeet. Hier informeerde projectleider Simon Vreeling van De Huismeesters iedereen kort over de stand van zaken. De boodschap van de middag was helder: de bouw verloopt voorspoedig. In sommige blokken is er al begonnen met de afbouw. Binnenwanden zijn gezet, het leidingwerk is voor een aantal woningen in de muren gefreesd en daarnaast zijn voor een deel van de woningen al dekvloeren gestort. Dit konden de kopers dan ook allemaal al gezamenlijk bezichtigen in het meest gevorderde blok. Omdat iedereen natuurlijk benieuwd was hoe het met de eigen woning stond, waren de deuren van alle patiowoningen opengesteld. De kopers Het was druk op de kopersbijeenkomst konden na het gezamenlijke deel dus de eigen woning opzoeken en bekijken. De parkeervakken voor de kopers van de patiowoningen zijn gereserDe parkeergarage werd ook nog even veerd. bezocht. Deze is inmiddels al in gebruik genomen door de kopers van de De kopers waren erg positief over de appartementen in het hoofdgebouw. vorderingen van de patiowoningen.

Iedereen kon in zijn of haar woning een kijkje nemen

De sfeer was gezellig, de weersomstandigheden ideaal en iedereen was volop bezig om (nogmaals) kennis te maken met de toekomstige buurtgenoten. Kortom: een geslaagde middag!

PATIOWONINGEN VERKOCHT: BOUW IN VOLLE GANG

Alle 24 patiowoningen van De Confiance zijn inmiddels verkocht. De bouw is in volle gang! Stand van zaken bouw Misschien is het u al opgevallen: de bouw van de patiowoningen verloopt voorspoedig. Vlak voor de

De parkeergarage is al in gebruik

Omdat het bouwproces goed verloopt en er weinig onwerkbaar weer is geweest, is voorzichtig en onder voorbehoud de verwachting uitgesproken dat de eerste woningen voor In het oude ALO gebouw aan de Van Swietenlaan hebben zich recent meerhet einde van het jaar opgeleverd dere instellingen gevestigd. Ook is er een overkoepelende naam voor het vergaan worden. nieuwde onderkomen bedacht: CorpusHuis.

CORPUSHUIS IN GEBRUIK

Inrichting terrein Ook de inrichting van het terrein vordert gestaag. De stallinggarage is enige tijd geleden al in gebruik genomen door de kopers van de appartementen in het hoofdgebouw. De toekomstige bewoners van de patiowoningen hebben hier ook een parkeervak.

bouwvakantie was het metselwerk, voegwerk en een deel van de afbouw al bijna gereed voor een groot aantal huisnummers. Na de bouwvakantie is gestart met het gereedmaken van de NUTS voorzieningen en het opmetselen van de patiomuren.

Er is een nieuw logo en huisstijl voor ontworpen. Op sommige plekken binnen en buiten het gebouw komt dit al tot uiting. Het streven is om zo spoedig mogelijk ook de rest van de bewegwijzering en aankleding in orde te hebben. Onderstaande instellingen hebben hun intrek genomen in het CorpusHuis: · Vensterschool Locatiemanager · Boerhaaveschool · BSO De Blokhut · COP Groep · SKSG NSA · Buurtconciërges · Wijkraad · Stiel

september 2008 - pagina 6

De Zuidwester

Patrimonium bouwt bij het Vrijheidsplein

Christelijke Woningstichting Patrimonium ontwikkelt een nieuwbouwplan bij het Vrijheidsplein. In de vorige Zuidwester heeft u op de voorpagina reeds een indruk kunnen krijgen van hoe het er uit komt te zien.

Het plan bestaat uit twee gebouwen waarvan de hoogste 22 verdiepingen telt en 72 meter hoog is (ter vergelijking: Het Gasuniegebouw is 87 meter hoog). Het bovenste deel van deze flat verschuift op de 11e laag een meter naar twee zijden. Het andere gebouw is 37 meter hoog en telt 9 lagen. Er komt een parkeergarage onder de grond en daar bovenop een ecologische tuin. De onderste drie verdiepingen van het gebouw zijn bestemd voor bedrijfsruimtes. Tussen de bedrijfsruimtes en de appartementen zit een open laag, die mogelijk een recreatiefunctie krijgt. Het plan omvat 120 huurappartementen waarvan 107 met 2 slaapkamers en 13 met 3 slaapkamers. De woningen hebben minimaal 1 balkon die met vouw- of schuifdeuren kan worden afgesloten (loggia). De huurprijs ligt tussen de € 500,-- en € 625,--, waarvan 60% rond de € 525,--. Alle woningen behoren in principe tot de categorie sociale huur.

Het project heeft de naam La Liberté gekregen en dat is een verwijzing naar de locatie (‘vrijheid’ in het Frans). Deze naam is ook gekozen omdat een Franse architect het gebouw heeft ontworpen, de heer Dominique Perrault. De heer Perrault is een beroemde architect in Parijs. De gemeente Groningen en Patrimonium zijn blij dat hij het nieuwbouwproject in Corpus den Hoorn heeft willen vormgeven. Oving Architekten is als Nederlandse architect bij het project betrokken, onder anderen om te bewaken dat de Nederlandse regelgeving op het gebied van de bouw wordt nageleefd en de woningen passen binnen de wensen van de Groninger inwoners.

De procedures om te komen tot de start van de bouw verlopen voorspoedig. Dit komt onder andere door de goede en vlotte samenwerking tussen gemeente, architecten en Patrimonium. Het plan is besproken met de wijkraad van Corpus en de klankbordgroep en beide waren erg enthousiast. Ook op een inspraakavond voor de buurt waren met name positieve reacties te horen.

Op de plek waar La Liberté komt te staan, staat nu nog een gebouw waarin buitenlandse studenten waren gehuisvest. Per 1 juli zijn de studenten vertrokken. Het gebouw is inmiddels omheind met hekken en wordt klaar gemaakt voor de sloop. De sloop staat gepland voor september. De nieuwbouw start rond de jaarwisseling en als alles volgens planning verloopt zal de bouw rond november 2010 gereed zijn.

2 fase van FLEX e

Alle woningen uit fase 1 zijn al weer een tijdje bewoond. De belangstelling voor fase 2 is groot en er is inmiddels een wachtlijst van geïnteresseerden. Het gaat om 48 koopwoningen, waarbij kopers net als in fase 1 kunnen kiezen voor een aantal uitbreidingsmogelijkheden. Ook heeft men nog invloed op de indeling van de plattegrond. Daarmee hangt ook de gevelindeling samen. Daarnaast hebben kopers een grote vrijheid om aan de zij- en achterkant uit te breiden. Makelaardij Pandomo start voor Nijestee op … september met de verkoop van fase 2.

Semmelweisslocatie De gemeente heeft in juni de inspraakprocedure gestart voor een nieuw stedenbouwkundig plan voor deze locatie. Inmiddels is ook een bouwvergunning aangevraagd voor de nieuwe Vensterschool. De Vensterschool en de buitenschoolse opvang De Blokhut zijn tijdens de vakantie verhuisd naar een tijdelijke huisvesting op plek waar vroeger de ALO was. Ook wordt ondertussen gewerkt aan het voorlopig ontwerp voor het multifunctionele centrum. Dit komt straks op deze locatie van de oude school. We denken dat we aan in het voorjaar van 2009 kunnen starten met de bouw. Herinrichting binnenterrein Bewoners vinden een prettige woonomgeving erg belangrijk. Het is ook een onderwerp waarover je goed met bewoners in gesprek kan. Mensen kunnen zich er makkelijk iets bij voorstellen. Zo ook aan het binnenterrein aan de Kochstraat / Paterswoldseweg. Hier zijn Lammert Kamphof en Marieke Zomer met 8 bewoners in gesprek gegaan om te komen tot een nieuwe inrichting van het binnenterrein. Er wonen zowel kopers als huurders aan dit binnenterrein. De eerste bijeenkomst verliep in een plezierige en prettige sfeer en leidde tot hele concrete wensen en ideeën. Hovenier Donker heeft de ideeën en suggesties uitgewerkt en uit een tweetal schetsontwerpen hebben de

bewoners een keuze gemaakt. In het najaar start de herinrichting.

Binnenterreinen achter nieuwbouw 140 eengezinswoningen Eind juni keerden de eerste bewoners terug in hun nieuwe eengezinswoningen. In totaal worden 145 woningen uit 4 stempels vervangen.

De woningen uit stempel 1 en 2 zijn straks allemaal opgeleverd; de sloop van de woningen uit stempel 3 komt er aan. Nu de eerste woningen bewoond worden, moet de omgeving ook weer worden ingericht. En natuurlijk de twee binnenterreinen! Yara de Graaf, dochter van een actieve bewoonster, borrelde van de ideeën. Dit is enthousiast ontvangen. Wiek de Klein van Bureau Hollema werkte het uit en op de tekening kunt u het resultaat zien. Ook bij dit terrein wordt dit najaar gestart met de uitvoering.

september 2008 - pagina 7

De Zuidwester doen groep 1 + 2 start 11 september van 15.30 – 16.30 uur (6x) geen

voor wie: wanneer: kosten: Amerika kiest* wat

Activiteiten september en oktober MAANDAG Amerika kiest* wat voor wie wanneer kosten Amerika kiest* wat voor wie wanneer kosten Kinderkoor

Programma September 2008 Kinderclubs

voor wie: wanneer: kosten: opmerking:

Hallo allemaal! Per drie september starten de activiteiten van de Buurt- en speeltuin vereniging Corpus den Hoorn (Semmelweisstraat 2) weer! In deze folder kun je de geplande activiteiten van de kinderclubs en de spelcontainer in de maand september vinden! Spelcontainer De spelcontainer (achter BSV Corpus den Hoorn) is iedere dinsdag- en donderdagmiddag geopend van 15.00 – 17.00u. Op dinsdagmiddag hebben we altijd een speciaal programma. We starten het seizoen op twee september met een springkussen voor de kinderen. Kinderclubs De woensdagclubs zijn van 14.00 tot 15.30u. De kinderclub op vrijdag is van 13.15 tot 15.00 u en de meidenclub van 15.15 – 16.30u Je kunt lid worden van BSV Corpus den Hoorn. Per gezin kost het lidmaatschap € 10,- per jaar. Als kinderen geen lid zijn, betalen ze € 0,50 per keer. Het gebruik van de spelcontainer is gratis!

Woensdag kinderclub groep 1 +2 3 sept. Koekjes bakken 10 sept. Memorie kaartjes maken 17 sept. Herfst knutselen 24 sept. Tekenen en verven

Woensdag kinderclub groep 3 t/m 5 3 sept. Maak een ruimteschip 10 sept. Sport- en spelactiviteiten 17 sept. Herfst tekenen 24 sept. Spel- en dansactiviteiten

Woensdag kinderclub groep 6 t/m 8 3 sept. Actieve spelletjes middag 10 sept. Bingo voor kids 17 sept. Wetenschap voor kinderen (proefjes) 24 sept. Pizza maken!

Vrijdag 5 sept. 12 sept. 19 sept. 26 sept.

kinderclub groep 1 t/m 4 Vriendenbandje maken Zelfportret Macaroni ketting Foto lijstje

Vrijdag 5 sept. 12 sept. 19 sept. 26 sept.

meidenclub groep 5 t/m 8 Pasta koken Creatieve middag Schilderen Afsluitingsmiddag

Spelcontainer op de dinsdagmiddag 2 sept. Springkussen 9 sept. Pannakooi en Trampoline 16 sept. Spelletjesmiddag 23 sept. Springkussen en Squashen 30 sept. Pannakooi en Trampoline

Voor meer info over de kinderclubs kun je bellen of mailen met Eugène Hegeman 06 – 13198067 e.hegeman@sksg.nl

Amerikaans koken lekker en gezond eten maken uit de Amerikaanse keuken groep 1 + 2 start 8 september van 15.30 – 16.30 uur € 5,- (6x)

Sport en spel voor wie: wanneer: kosten: Shisundo wat voor wie wanneer kosten opmerking

Amerika kiest* wat voor wie wanneer kosten opmerking

gezellig met je leeftijdsgenoten allerlei liedjes zingen onder leiding van dirigent Douwe Ettema locatie: Buurtcentrum Stadspark, Lorentzstraat 11 groep 4 t/m 8 wekelijks (vanaf 11 augustus) van 15.30 – 16.30 uur geen je kunt zo langskomen, opgeven hoeft niet!

Amerika kiest*

knutselen rondom de herfst groep 1 + 2 start 9 september van 15.30 – 16.30 uur (7x) geen allerlei leuke sporten en nieuwe spelletjes doen groep 3 t/m 5 start 9 september van 15.30 – 16.30 uur (6x) geen

wat voor wie wanneer kosten

“Grease”, the musical (dans) voorbereiden, oefenen en voorstelling uitvoeren van Grease groep 6 t/m 8 start 11 september van 15.30 – 16.30u € 5,- (6x) uitvoering op 16 oktober 16.00u we zoeken ook kinderen die decorstukken willen bouwen Honkbal! Kun jij een homerun slaan? de populairste sport van Amerika groep 6 t/m 8 start 11 september van 15.30 – 16.30u € 5,- (6x)

VRIJDAG Kinderclub BSV Corpus den Hoorn wat knutselen, spelletjes en gezelligheid voor wie kinderen uit groep 1 t/m 4 wanneer iedere vrijdag van 13.15 – 15.00u. Start: 5 september waar BSV Corpus den Hoorn, Semmelweisstraat 2 kosten lidmaatschap 2008 of € 0,50 per keer opmerking iedere maand wordt het programma in de klas uitgedeeld Meidenclub wat voor wie wanneer kosten opmerking

in BSV Corpus den Hoorn met meiden onder elkaar leuke dingen maken/doen/ondernemen meiden van groep 5 t/m 8 iedere vrijdag van 15.15 – 16.30u (wekelijks) Start: 5 september lidmaatschap 2008 og € 0,50 per keer iedere maand wordt het programma in de klas uitgedeeld

*In het kader van de Amerikaanse verkiezingen op 4 november worden er speciale activiteiten georganiseerd rondom dit land en hun cultuur met de onbegrensde (on)mogelijkheden. OVERIGE ACTIVITEITEN

Oosterse bewegingsleer die zijn oorsprong vindt in de Koreaanse krijgskunst groep 6 t/m 8 start 16 september van 15.30 – 16.30u € 5,- (5x) sportkleding mee (geen schoenen)

WOENSDAG Kinderclub BSV Corpus den Hoorn wat knutselen, spelletjes en gezelligheid voor wie kinderen van 4 t/m 12 jaar wanneer iedere woensdag van 14.00 – 15.30u. Start: 3 september waar BSV Corpus den Hoorn, Semmelweisstraat 2 opmerking lidmaatschap 2008 vereist(slechts € 10,00 per jaar per gezin) of € 0,50 per keer. iedere maand wordt het programma in de klas uitgedeeld DONDERDAG Sport en spel

kosten

Amerikaans beestenboel creatief knutselen m.b.t. dieren uit Amerika zoals Bizon, Eland, Bruine Beer en Edelhert groep 3 t/m 5 start 8 september van 15.30 – 16.30u (6x) geen

Techniekwerkplaats o.l.v. Technika 10 wat verschillende leuke werkstukken maken van o.a. hout, metaal, kunststof of met elektriciteit wanneer start 8 september van 15.30 – 17.00u voor wie groep 6 t/m 8 kosten € 5,- (6x) opmerking je leert werken met gereedschappen en materialen DINSDAG Herfstknutselen voor wie: wanneer: kosten:

voor wie wanneer

Amerikaans koken lekker en gezond eten maken uit de Amerikaanse keuken groep 3 t/m 5 start 11 september van 15.30 – 16.30 uur (6x) € 5,- (6x)

Spelcontainer (achter BSV Corpus den Hoorn) wat sport en spelmateriaal lenen uit de spelcontainer voor wie kinderen van 4 t/m 12 jaar wanneer iedere dinsdag- en donderdagmiddag van 15.00 – 17.00u Bibliotheek Kinderboekenweek 2008: 1 t/m 11 oktober Het thema is Poëzie onder het motto: ”zinnenverzinzin”. Woensdag 1 oktober 14.00 - 16.00 uur Feestmiddag in de bibliotheek voor kinderen vanaf 6 jaar. 14.00 uur: Spectaculaire opening van de Kinderboekenweek!! zaterdag 11 oktober: 11.30 uur Theater Marikesj speelt voorstelling: ”Mooier dan het mooiste licht”. voor kinderen vanaf 4 jaar. Gratis toegangskaartjes af te halen bij de bibliotheek.

allerlei leuke sporten en nieuwe spelletjes (Sport) Activiteiten Aanbod “Corpus den Hoorn” Jongerenwerk & Buurtsportwerk

datum tot 18-10-‘08 Dag Maandag

Tijd

Activiteit

Leeftijd

Locatie

Bijzonderheden

Dinsdag

Basketball Shisundo Sport&Spel Inloopsoos Inloopsoos Sport&spel NSA Voetbal

10-23 jr 10-23 jr 10-23 jr 10-15 jr 15-23 jr 10-15 jr 10-15 jr 15-23 jr

Canadalaan ALO Gymzaal HSM Space Out Space Out ALO Grasveldje Space Out Voetbalkooi de Wijert

t/m 9 sept. 16 sept – 14 okt.

Vrijdag

16.00-17.00 16.30-17.30 19.00-20.00 19.00-20.30 20.45-22.00 15.00-17.00 15.15-17.15 15.00-17.00

1e Vrijdag v/d maand

15.15-17.15 19.00-21.00 21.00-23.00

NSA Disco Disco

10-15 jr 10-15 jr 15-23 jr

Space Out Space Out Space Out

Woensdag Donderdag

Frisbee Gerichte Activiteit Van af 12 september Sporthal de Wijert Gerichte Activiteit

september 2008 - pagina 8

De Zuidwester

Silvia Hefting van de Vrijwilligersvacaturebank

De Klankbordgroep ouderen Corpus den Hoorn stelt zich voor Wat is de Klankbordgroep? De Klankbordgroep is een groep van ongeveer twaalf actieve wijkbewoners, allen 55 plussers, die zich willen inzetten voor de leefbaarheid van ouderen in de wijk Corpus den Hoorn. Voor de meeste ouderen is Corpus den Hoorn nu al een aangename wijk om in te wonen en toch kan het altijd beter volgens de Klankbordgroep. Hoe werkt de Klankbordgroep? De Klankbordgroep luistert naar bewoners, signaleert problemen en stimuleert initiatieven en neemt zonodig contact op met uitvoerende gemeentelijke en andere instanties.

Doet de Klankbordgroep dit alleen? De Klankbordgroep wordt professioneel ondersteund door een ouderenadviseur van de stichting Maatschappelijke en Juridische Dienstverlening Groningen (MJD). Waar kunt u de Klankbordgroep tegenkomen? Onder andere op het jaarlijkse pleinfeest en op de jaarlijkse kerstmarkt. Wat zou de Klankbordgroep graag van u willen? Dat u niet aarzelt contact op te nemen met de Klankbordgroep. Bijvoorbeeld wanneer u meent idee-

Activiteiten vinden wekelijks plaats, maar vervallen tijdens feestdagen / vakanties. In vakanties is er een speciaal vakantieaanbod. Alle activiteiten zijn gratis en hebben vrije inloop, tenzij anders vermeld! Wilt u via email op de hoogte gehouden worden (of aanmelden) voor: * Sportactiviteiten mail dan naar g.wijsbeek@mjd.nl (Buurtsportwerker) * Jongerenactiviteiten mail dan naar x.lewis@mjd.nl (Jongerenwerker)

Alle activiteiten zijn toegankelijk voor alle kinderen van 0 tot 23 jaar die woonachtig zijn in de Hoornse Wijken (Corpus den Hoorn, Hoornse Meer, Piccardthof en Hoornse Park) OPGAVE + BETALING Voor alle activiteiten, tenzij anders vermeldt, moet u uw kind opgeven. Opgave via het opgavenstrookje of per e-mail. Voor iedere activiteit geldt een minimum en maximum aantal deelnemers. Bij overinschrijving vindt loting of splitsing plaats. U krijgt bericht of uw kind geplaatst is. De betaling van de activiteiten moet bij de eerste bijeenkomst voldaan worden. De naschoolse activiteiten, tenzij anders aangegeven, beginnen om 15.30u op de locatie aan de van Swietenlaan. In de aula van de locatie aan de van Swietenlaan kunnen de kinderen wachten totdat de activiteit start. Er is begeleiding aanwezig en kinderen kunnen er drinken krijgen en een stuk fruit. Bij verhindering/ziekte graag tijdig afmelden i.v.m. reserveringen en inkoop materialen/ ingrediënten Voor vragen kunt u contact opnemen met Eugène Hegeman, coördinator NSA , tel: 06 – 13198067 of e-mail: e.hegeman@sksg.nl (ook voor opgave)

en te hebben die de leefbaarheid van ouderen kunnen bevorderen. Of wanneer u hindernissen signaleert die de leefbaarheid in de weg staan. Hoe en waar kunt u de Klankbordgroep bereiken? Via het Steun en Informatie Punt (Stip) kunt u de Klankbordgroep mondeling, schriftelijk, per e-mail of telefonisch bereiken.

Mijn naam is Silvia Hefting. Vanaf 1 september start ik bij de Vrijwilligersvacaturebank van Stiel in Corpus den Hoorn. Al bijna 55 jaar woon ik in Groningen en ik ken de stad dan ook goed. Sinds1999 werk ik bij Stiel, een organisatie voor samenlevingsopbouw. Eerst was ik bij Stiel bezig met activeringstrajecten, maar sinds vier jaar werk ik mee om het vrijwilligerswerk in de stad Groningen ondersteunen.

Stiel ondersteunt het vrijwilligerswerk onder andere door middel van de Vrijwilligersvacaturebank. Naast de centrale locatie hiervan op het Werkplein aan de Eendrachtskade, komen er ook verschillende wijkvacaturebanken. In Beijum en Lewenborg zijn we net gestart met de wijkvacaturebanken. Ik vind dat erg leuk werk om te doen. Ik vind het leuk als mensen zich betrokken voelen bij hun wijk. Door het doen van vrijwilligerswerk maak je een buurt leefbaarder en leren mensen elkaar beter kennen. De mogelijkheden om vrijwilligerswerk te doen zijn enorm gevarieerd. Bij de wijkvacaturebank krijg je advies bij het vinden van een goede vrijwilligersplek. Ook kun je daar terecht voor informatie over bijvoorbeeld onkostenvergoedingen, vrijwilligersovereenkomsten en over vrijwilligerswerk doen met een uitkering. Ik kijk ernaar uit om buurtbewoners van Corpus te ontmoeten, die zich willen inzetten voor hun eigen buurt. De wijkvacaturebank is te vinden bij het Stip in de Confiance, Kochstraat 1- 4A, en is elke doordeweekse dag van 9 tot 12 uur ’s morgens te bezoeken.

Stip Corpus den Hoorn Koch- Silvia Hefting: tel. 06 - 285 386 51 / 050 - 368 18 88, mailadres: straat 1-4a 9728 KA Groningen s.hefting@stiel.nl Telefoon: 050 – 527 34 93 E-mail: corpusdenhoorn@stip-groningen.nl Open op werkdagen van 9.00 uur tot 12.00 uur

De COP groep opent peuterspeelzaal Alladin in Corpus den Hoorn Op dinsdag 2 september heeft de COP groep de deuren van de nieuwe peuterspeelzaal Alladin geopend. De peuterspeelzaal is gevestigd in het Corpushuis aan de Van Swietenlaan 1 (het voormalige ALO gebouw). Kenmerkend aan deze peuterspeelzaal is, dat het talent van het kind als uitgangspunt wordt genomen, het daarin wordt gesteund en begeleid. De peuterspeelzaal ”Alladin” is iedere dinsdag en donderdag geopend van 8:45 – 12:00 ’s ochtends. Op die dagen zijn ouders/verzorgers met hun kinderen altijd van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Voor meer informatie kunt u ook bellen met 050-5268813, Gieke Tacoma: 06-10559532 of Gerdie Dieterman: 06-13198077.

Nieuw redactielid De Zuidwester

Hallo Hoornsewijken, mijn naam is Richard Stremme, 24 jaar en kom van oorsprong uit Hoogeveen. Ik woon nu 3 jaar in Groningen en heb nog geen dag spijt gehad dat ik hier mijn vesting heb gezocht. Na wat persoonlijke problemen, wou ik langzaam de draad weer oppakken. Via het traject Meedoen van Stiel, vond ik een vacature voor redactielid voor een wijkkrant. Dit bleek dus de zuidwester te zijn, en sinds augustus ben ik geinstalleerd als redactielid van de zuidwester.Mijn inzet voor ”De Zuidwester” houd in dat ik artikelen (zoals deze) schrijf, interviews afneem, en zorg draag dat dit allemaal bij de drukker terecht komt. Verder redigeer ik samen met Dick Baauw de stukken die binnenkomen, om te bepalen wat er wel of niet geplaatst kan worden en wat nog relevant is op het moment van verspreiding. Uiteindelijk is het de bedoeling dat ik ook alle communicatie van de redactie onder- en bijhoud, en waarschijnlijk ook de acquisitie ga verzorgen (in ieder geval zolang er geen versterking van het team is). Ik hoop dit allemaal in goede banen te leiden en een aanwinst te zijn voor de redactie.

september 2008 - pagina 9

De Zuidwester

Vrijwilligerswerk centraal tijdens Moak ain Dieverdoatsiedag! Het rijmt en het zingt: vier met ons een poëtische Kinderboekenweek! Van 1 tot en met 11 oktober staat de Kinderboekenweek in het teken van poëzie. Ben je zes jaar of ouder, kom dan woensdag 1 oktober vanaf 14.00 uur naar de Feestmiddag* . Werk mee aan het langste gedicht van de wereld, zoek de zinnen van een sprokkelgedicht, los de Raadselroute op en doe nog veel meer! Natuurlijk is er ook iets lekkers. Voor kinderen vanaf 4 jaar speelt Theater Marikesj de voorstelling Mooier dan het mooiste licht* . De voorstellling duurt ongeveer drie kwartier. Gratis toegangskaartjes zijn vanaf 15 september verkrijgbaar in de bibliotheek. * M.u.v. de Bibliotheekpunten Floreshuis, Treslinghuis en Confiance 1 t/m 11 oktober www.kinderboekenweek.nl NS Publieksprijs Kies uit zes genomineerde of andere boeken de titel die u Boek van het Jaar 2008 vindt. Leen uw favoriete titel bij de bibliotheek. Is het boek uitgeleend, dan reserveren wij het gratis voor u! Heeft u het boek uitgelezen? Maak kans op een mooie prijs, zoals een week lang iedere week een boek uitzoeken ter waarde van € 20! Stemmen kan via de website. 7 september tot en met 23 oktober www.nspublieksprijs.nl

Nederland leest…. Twee Vrouwen van Harry Mulisch! Vanaf 17 oktober t/m 14 november kunt u als bibliotheeklid gratis het boek Twee Vrouwen van Harry Mulisch halen! Nog geen lid? Pak dan nu uw kans! Wacht niet te lang, want op = op. In deze periode zijn er tal van activiteiten: · Zondag 26 oktober Philip Freriks en Annejet van der Zijl samen in gesprek (locatie wordt nader bekendgemaakt) · Woensdag 5 november Filmvertoning van Twee Vrouwen – Bioscoop Pathé · Zondag 9 november Theater de Overkant speelt Twee Vrouwen en een man– Centrale Bibliotheek 17 oktober tot en met 14 november www.nederlandleest.nl

Op 31 oktober en 1 november 2008 staat vrijwilligerswerk centraal tijdens de vierde landelijke Make a Difference Day (MADD). Duizenden Nederlanders steken dan de handen uit de mouwen bij talloze vrijwilligersactiviteiten in heel Nederland. Iedereen kan meedoen: individuen, scholen, bedrijven, gemeenten en vrijwilligersorganisaties.. Moak Ain Dieverdoatsiedag De Groningse variant van MADD heet ”Moak Ain Dieverdoatsiedag”. Activiteiten tijdens de Dieverdoatsiedagen vinden vooral lokaal plaats. Kan het buurthuis een likje verf gebruiken? Ligt het park al tijden vol met hondenpoep? Is het tijd voor een straatkrant waarin de bewoners zich aan elkaar voorstellen? Moet er in een natuurgebied nodig gesnoeid worden? Kan het dierenasiel helpende handen gebruiken? Heeft de plaatselijke buddyzorg wat meer aandacht nodig? Iedereen die in zijn omgeving iets wil aanpakken kan activiteiten aanmelden in de klussendatabase op www.makeadifferenceday.nl . Organisaties én individuen. Stiel Vrijwilligerswerk is initiator van een Gronings MADD-comité dat uit lokale partners bestaat zoals o.a. het Platform Maatschappelijk Ondernemen Groningen, de gemeente Groningen, Landschapsbeheer Groningen, Univé en onderwijsinstellingen. Dit comité heeft als doel zoveel mogelijk stadjers te stimuleren de handen uit de mouwen te steken. Op 9 oktober a.s. organiseert het MADD-comité een beursvloer waar vraag en aanbod elkaar ontmoeten. Tijdens deze bijeenkomst worden er concrete afspraken gemaakt over de uitvoering van het vrijwilligerswerk op 31 oktober en 1 november a.s. Meedoen? Wil je een klus aanmelden of wil je alleen of met een groep vrijwilligerswerk doen op 31 oktober of 1 november? Neem dan contact op met Inge Boer van Stiel via i.boer@stiel.nl. Ook voor meer informatie of vragen kun je bij haar terecht. Op de website www.madd.nl is een actueel overzicht te zien van de aangemelde klussen voor de MADD-dagen van 2008. Op de site staan diverse ideeën voor leuke klussen. Geïnteresseerden kunnen zich via deze site ook aanmelden voor de gratis maandelijkse e-mail nieuwsbrief over MADD of publiciteitsmateriaal bestellen.

50+-week In het najaar vindt de derde piekweek van het Jaar van de gezondheid plaats. Deze staat in het teken van 50-plussers en bewegen. Woensdag 29 oktober is de 50+ dag Gezondheid en bewegen – denken en doen. Vanaf 10.00 uur zijn er lezingen in de Centrale Bibliotheek over de invloed van bewegen op het geheugen. ’s Middags kunt u in Springs Total Body Care aan de Grote Markt zelf bewegen: probeer eens cardio, spinning of een schaakclinic! Na al deze sportieve activiteiten wordt de middag afgesloten met een hapje en een drankje. 27 t/m 31 oktober De Jonge Jury, dat ben jij! Ben je tussen 12 en 16 jaar? Dan mag jij bepalen welk boek (verschenen in 2007) de Prijs van de Jonge Jury 2009 verdient! Haal bij de bibliotheek de boeken en stemformulieren. Stemmen kan tot eind februari, ook via de website! www.jongejury.nl Informatie Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekgegevens kunt u terecht op onze website. www.mijneigenbibliotheek.nl

Inge Boer

��

�� Werken aan veiligheid én carrière:

��

Stadswachten gezocht! ��

Pedicurepraktijk

��

Cathrie de Haan

��

Lid Provoet

Gediplomeerd pedicure Ook voor: Diabetische en reumatische voetverzorging

Mijn praktijk is gevestigd aan huis op de begane grond. Henri Dunantlaan 23 te Groningen. Tel.: 050-5268513

Email: pedicurepraktijk@kpnplanet.nl

��

� � �

��

� �

��

september 2008 - pagina 10

De Zuidwester

KERKEN IN CORPUS den HOORN Er zijn 4 kerken in onze wijk en hieronder vind u de adressen en contactpersonen. Rechts hiervan ziet u de activiteiten van de verschillende kerken voor de komende maanden. ==================================

Gereformeerde Gemeente Magnalia Deikerk. Landsteinerlaan 2

V.o.W. Diensten in de Immanuelkerk

9728 KM Groningen

28/9 en 5/10 thema:

tel. 050-5251259 Diensten: okt. tot mei zo. 10.00 en 16.00 uur mei tot okt. Zo. 09.45 en 15.30 uur Inl. F.J.G. v Willigen

tel: 050-5347334

Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt Groningen Refajahkerk Galenuslaan 1 9728 JA Groningen Postbus 8052

9702 KB Groningen

Tel: 050-5251554 Diensten: zo. 9.30 en 16.30 uur Inl: A. Menkveld Tel: 050-5251083

Na bijna 20 jaar van praten en beloven was het dan eindelijk zover. Woensdag 27 augustus is het filiaal van Super de Boer geopend door Wim Bongerdman en de leerlingen van de scholen aan de Canadalaan. De voorbereiding van de opening heeft ruim een half jaar geduurd , en op het laatste moment leek het erop dat de datum van de opening niet gehaald zou worden. Volgens de mensen die de inrichting verzorgden, hebben ze het nog niet eerder meegemaakt, dat terwijl het dak nog niet eens gelegd was, en de afbouw van de appartementen nog in volle gang is, zij al een winkel moesten inrichten. Maar het is allemaal goed gekomen en kon de opening op 27 augustus plaatsvinden. Volgens de heer G. Kleiker, bedrijfsleider van Super de Boer, heeft de winkel een uitbreiding van 380 naar 800 vierkante meter. De winkel heeft nu een volledig assortiment, omdat er nu veel meer ruimte is voor opslag en koeling. In de winkel is ruimte gekomen voor verse kaas en vers vlees. Ook is er door de renovatie van het Overwinningsplein voldoende parkeergelegenheid gekomen. Gezamenlijk met de winkeliersvereniging van het Overwinningsplein zullen er acties worden gehouden, zodat de mensen de weg naar een volwaardige Super de Boer zullen vinden.

Wat hebben cliënten eraan? We stellen deze vraag aan Yolanda Boonstra, stafmedewerker kwaliteit bij De Borg.

Verdere activiteiten: 16/9

Symposium Balans.

25/9

Lezing, Christenen voor Israel.

3/10

Concert De Hunzevaarders

16/10 Avond betreffende W.M.O.

======================================

21/10 Stichting Arme Kant.

Kerk van Jezus Christus van de

8/11

Heiligen der Laatste Dagen. Paterswoldseweg 531 9728 AR Groningen

R.K. Martinus Dag.

15/11 Try out, M.B.G. 22/11 Jubileum K.O.V.

Tel: 050-5256271 Diensten: zo. 09.30 uur:

8/12

Priesterschapvergadering /

Kerstfeest Passage.

zusterhulpvereniging 10.30 uur: Zondagschool 11.20 uur: Avondmaaldienst Cont. Pers. Dhr. J. Weening 050 5266754 ======================================

Protestantse Kerk Nederland Wijkgemeente Immanuelkerk.

KERSTMARKT 13 december 2008

Overwinningsplein 1 9728 GP Groningen. Tel: 050-5252172 Diensten: zo. 9.30 uur V.o.W. 11.00 uur. Open Kerk woensdag 10.00-12.00 uur

Corpus den Hoorn

Inl: Mevr L.P. Bierling-Koster Tel: 050-5257060

De Borg Zorg ontvangt kwaliteitskeurmerk

Wat is HKZ? De letters HKZ staan voor Harmonisatie Kwaliteitsbeoordeling in de Zorgsector. Ze staan voor de naam van een stichting die zich bezighoudt met het ontwikkelen van kwaliteitsnormen voor de zorgsector. De normen die door de stichting zijn ontwikkeld zijn inmiddels zeer gangbaar geworden binnen de hele zorgsector. Heb je als instelling een HKZ-keurmerk, dan geef je daarmee aan dat je kwaliteit belangrijk vindt.

loslaten. 9/11 en 16/11 thema: Touw.

Filiaal Super de Boer geopend

Stichting De Borg voldoet aan alle kwaliteitsnormen die nodig zijn om het HKZkeurmerk te ontvangen. Zorgcentrum Menno Lutter is een van de zorgcentra van De Borg. Wat u misschien nog niet wist is dat De Borg Zorg nog veel meer vormen van zorg geeft aan kwetsbare groepen: thuiszorg, verpleging en verzorging op verschillende locaties in de stad Groningen. De Borg ontving dit jaar het HKZ-keurmerk.

Als het werk is gedaan, moet je het

Yolanda Boonstra: ”Voor de cliënt is het een veilig gevoel om te weten dat we bij De Borg voldoen aan deze kwaliteitsnormen. Dat we voor alle aspecten van de zorg voldoen aan normen die onze deskundigheid in de zorgverlening voor iedereen duidelijk maken. Cliënten merken dat niet meteen: onze medewerkers blijven gewoon goed voor hen zorgen. Maar ze doen dat op basis van afspraken die we bij De Borg met elkaar hebben vastgelegd.

dat je er systematisch aan werkt om dat zo te houden, door knelpunten actief op te sporen en te verbeteren. Wij doen dat om verschillende redenen. Voor de inspectie en het zorgkantoor is dat belangrijk. Maar vooral omdat we dat zelf willen. Een goed lopende organisatie is de basis voor verantwoorde zorg voor onze cliënten en voor goede arbeidsomstandigheden voor onze medewerkers.”

Die afspraken voldoen aan de eisen van verantwoorde zorgverlening en zijn ook voor mensen van buiten De Borg te zien. Zo weten we zeker dat er elke keer als een client zorg krijgt, dat gebeurt volgens de beste en gecontroleerde richtlijnen. Dat is goed nieuws voor onze cliënten.”

En dus zijn we trots ”We mogen bij De Borg trots zijn op het behalen van het certificaat”, aldus Wolters. ”We hebben er hard aan getrokken om dit niveau van werken te bereiken. Het is het resultaat van de inspanning van heel veel medewerkers.” Een kopie van het certificaat hangt nu ook in het Menno Lutter.

Waarom werkt De Borg aan kwaliteit? Dat De Borg het HKZ-keurmerk verdient, stemt Ekke Wolters, voorzitter van de Raad van Bestuur van De Borg, tevreden: ”Als je een kwaliteitscertificaat haalt, betekent dit dat je de organisatie op orde hebt. En

De toetsing van het kwaliteitssysteem van De Borg is uitgevoerd door een onafhankelijk keurmerkinstituut. Medewerkers van het instituut zijn in 2007 twee maal een aantal dagen bij De Borg op bezoek geweest en komen jaarlijks regelmatig terug.

Zaterdag 13 december organiseren we onze jaarlijkse Kerstmarkt in de Immanuelkerk aan het Overwinningsplein. Mocht u belangstelling hebben voor een kraam of een tafel, dan kunt u contact opnemen op tel.nr. 050 850 49 57. De kerstmarkt is van 12.00—17.00 uur. Evenementencomité Corpus den Hoorn.

Wij bedanken alle sponsoren en bezoekers voor de medewerking aan een geslaagd pleinfeest. Wij hopen op uw medewerking voor de komende KERSTMARKT op 13 december.

september 2008 - pagina 11

De Zuidwester

Bslim in Corpus den Hoorn

In het voorjaar van 2008 is het project Bslim gestart in Corpus den Hoorn. Wat is Bslim? Bslim brengt bestaande en nieuwe initiatieven bij elkaar op het gebied van sportieve leefstijl. Elke dag iets sportiefs. De bedoeling van Bslim is, dat iedereen van 0 tot 19 jaar in zijn/haar eigen buurt iedere dag iets aan sport kunnen doen. Zowel op school als in de vrije tijd. Daarvoor werken we samen met sportverenigingen, buurtsportwerk, scholen, sportopleidingen en Huis voor de Sport Groningen. Voor en door jou We dagen je uit je eigen ideeën uit te werken samen met de buurtsportwerker, Gineke Wijsbeek. Hoe? Neem contact op met de buurtsportwerker: g.wijsbeek@mjd.nl telefoon 0641298279.

sporters, via clinics en gastlessen op school. Een profvoetballer die uitlegt dat hij zijn werk alleen kan doen als hij gezond eet of negatief gedrag op het veld (discriminatie, geweld) aan de kaak stelt. Want ook fair play speelt een belangrijke rol in de topsport. Sportieve woonomgeving & gezond eten Ook in jouw wijk zijn speelplekken, trapveldjes en schoolpleinen. Die gaan we gebruiken bij het sporten en bewegen. Want zien bewegen doet bewegen! Ook wat voeding betreft speelt de omgeving een rol. Zo willen we

bijvoorbeeld inzetten op gezonde schoolkantines. Wil je meer weten kijk dan op www.bslim.nl.

Venstersportverenigingen We vragen sportverenigingen nauw samen te werken met de Vensterschool en extra aantrekkelijk te worden voor kinderen en jongeren, door een ontmoetingsplek of huiswerkbegeleiding te bieden of nu en dan interessante clinics door topsporters te organiseren. Informatie over clinics vind je op de ”Activiteiten ladder”. Sporten met Toppers Ook vragen we inzet van de topsport. We organiseren persoonlijk contact tussen de kinderen, jongeren en top-

Wegwijs in de wijk Belangrijke telefoonnummers Alarmnummer Politie Ambulance Brandweer Meldpunt Overlast Meldpunt Misdaad Anoniem Gemeente informatie

112 0900 - 88 44 050 - 367 47 77 050 - 367 47 77 050 - 587 58 85 0800 - 70 00 050 - 367 70 00

SOS telefonische hulpdienst Centrale Doktersdienst Ouderenhulplijn Dokterstelefoon Kindertelefoon Maatschappelijk Juridische Dienst

050 - 525 00 00 0900 - 92 29 050 - 526 07 07 050 - 312 61 61 0800 - 04 32 050 - 526 97 10

STIP Thuiszorg Stad Dierenambulance Gemeente Wijkpost O W / Buurtonderhoud Milieuafval Bibliotheek Zuid

050 - 527 24 93 050 - 524 12 41 050 - 579 19 09 050 - 367 70 00 050 - 367 89 10 050 - 367 10 00 050 - 525 50 55

Opbouwerk (Stiel) Speeltuinvereniging Corpus WIC-Hoornsewijken (Stiel) Wijkraad/Buurtconciërges NOVO Vensterschool Hoornse Wijken

06 - 285 38 653 050 - 526 72 17 050 - 527 82 76 050 - 527 41 27 050 - 526 58 33 050 - 526 08 15 050 - 525 01 13

De huur opzeggen?

Als u uw huur wilt opzeggen, hoeft u niet tot het einde van de maand te wachten. U kunt dit op elke werkdag van de maand doen. De opzegtermijn is een maand. Als u dat aanhoudt, kunt u de opzegging op elke gewenste datum in laten gaan. Voor meer informatie over het opzeggen van de huur, kunt u kijken op onze website: www.nijestee.nl

september 2008 - pagina 12

De Zuidwester