wry . . , .
.,
. .
. ..
cion y come'rcio de 6 de, Abril de 1 856~ vi gente entre e1 . Tmpe,., . . ti - -rio :y . ld ii epubli {cd. ~y
.
fi`~
i
Leido . el presents pro tocolo, y h 'allandose ex:acto, am b os plenipo-
tenci arios lo firmaron en : dos dutogrdfos, sellaxl doles con sus res-
`p . ;. ,~ (L .. S.) Fr ancisco S . Lopez . . .~4
,,.,
(L . S.) Jose M ari a Da Silva Paranhos .
. .
a N~ . Du gratY„ k
Besdnzon
1862 . . .
Convencion
=.s, .. :
~;Entre e1 Para guay y el Br a sil sobre Navegacion Fluvial . E1 el Hombre de l a 6antisimd Trinidad. Su c,xcelencid el Sr .Presidente de la Republic : a del Yar ~_gu a y y ;;u ~ aj estad el rrnperd dor del Lsrasil $
dese ando consalida r y estrechdr
-.c da vez mas las . relaciones de amistad que tan to convienen a los do : A aises , y reconociendo la necesidad de fijar y regular por un nuevo ~~acuerdo la inteligencia y practica del tl~atado de amistad~ ndvega'~ ~con y corn ercio de 6 de abril de 1~356~ teniendose a:i misiao tienpo '~'envista que am bas alts partes contratantes conceden la libre nave;gacion de los rios Paraguay y Parana, en la parts en que estos rios les pert2necen2 al comercio de todas las naciones, nombraron para ~ ese fin por sus plenipotenciarios ,
a saber:
;:;u Gxcelencia el ;;r. P residente de la R ep ublicd del Paraguay al ~ Lxcmo . S r . . briga di er , en erdl ciudadano Francisco S;,)Lbp ez, minis tro de guerra y -marina,
gener al en. j efe del ej b rcito nacional, . comendacior
de . la brden de Cristo del Brdsil ,
de la orden imperial de la Legion
de Honor Fruncia, y de la sugrada a y militar brden de los S an tos M auricio Y Lazdro de Cerdena ; , w ., .
Y S u Ma j est a d el E nperacior de1 Brdsil al Excm o . ;;r .Jose Maria du
Silva 1'dr anhos, de su consejo ,
comendador de la 6 rden imperial de
1a Rosa, gran cruz de la ' Santa Ana de Rusia de prim era clase ,
dipu-
1.'j.
.
VU
`
.,
f
6 r k
: Gt
ado a la asarn bled general legislativa del Imper i o, etc, etc . . ..
Los cuales,
despues de haber cambiado sus ple n os poderes ,
que j
ueron hul.lddos en buena y debida forma convinieron en las siguien-
tes disposiciones ; '
. „ ~