Algo refrescante esta pasando en las clinicas Pasteur Ejemplar de Cortesía
www.almavisionaldia.com
Al Día
Octubre - Noviembre de 2011 / edición 03
Normales
Montañas Rusas La
importancia de ser el segundo
En exclusiva!!!
EL PODER
de la ley esta a su alcance con la abogada
ELENA TAULER
Immigracion online ... novedoso, interesante y
HAY MAS
...
38 34 32 16 10 08
03 ago. - sept 2011
Edición 03 / Pág. 4
36 03 04 08 18 22 28 32 36 24 16 58 20 34 38 10 48 60
Editorial
¡GRACIAS! Señor ¡GRACIAS!
Daniel Caamaño. Pág.. 03
La importancia de
Liderazgo
SER EL SEGUNDO.
Finanzas
Se agradecido.
Finanzas
declaración de impuestos
Finanzas
4 Razones para tener una propiedad en Miami.
Salud
Diabetes mellitus.
Pág.. 04
Pág.. 08
Qué hacer si usted no ha rendido su Pág.. 18
Miami, la capital de América Pág.. 22
Salud:
Pág.. 28
Música
MÚsica:
Canvas.
Pág.. 32
Jóvenes
Como recuperar la pureza
en un noviazgo sexual?
Pág.. 36
Turismo Portada Lo mas
Turismo:
Montañas Rusas.
Pág.. 24
Elena Tauler
Una abogada que cree en la justicia divina. Pág.. 16
Lo mas. Pág.. 58
Yo Opino
Matrimonio
Yo opino
Beneficios de una persona radical. Pág.. 20
Halloween: Un reto para los padres. Pág.. 34
Aniversario
Aniversario Almavision.
Mujer de hoy
Dios en nuestras vidas.
Pág.. 38
La fidelidad de Pág.. 10
News
News Pág.. 48
Ilustracion
Caricaturas con valores
Valorcito y Nany
Pág.. 60
www.almavision.tv
Octubre - Nobviembre de 2011 / edición 03
¡GRACIAS! Señor
¡GRACIAS!
Al Día
Edición No.03, Octubre - Noviembre 2011 Ejemplar de cortesía
Presidente
Daniel Caamaño danielcaamano@almavision.tv
Gerente Revista
“Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos GRATITUD, y mediante ella sirvamos a DIOS agradándole con temor y reverencia” Hebreos 12:28 RVR 60
Kathya Talavera (305) 947-8180 / gerencia@almavisión.tv
Director Editorial
Pedro Lancheros (954) 903.0887 / plancheros@gmail.com
Director Ejecutivo - CEO
No hay palabras suficientes para expresar la alegría que está en nuestros corazones por lo que está pasando estos días. Hace dos años nos lanzamos en esta aventura de emitir Almavision Radio en Miami para el sur de la Florida y el Caribe. Fácil no ha sido, pero hemos visto el respaldo de Dios tan manifiesto que solo a través de Él podemos estar acá. Hemos conformado un grupo muy profesional de talentos, locutores, técnicos, ejecutivos de desarrollo y personal de administración. Tenemos un sonido potente, nítido y diáfano que llega más allá de Cuba. Hemos sido testigo del impacto de los mensajes de palabra y de nuestros auspiciantes. Recibimos permanentemente reportes de testimonios sorprendentes en la vida de nuestros oyentes no solo por lo que escuchan si no por el solo hecho de saber que estamos siempre a su lado. Daniel Caamaño Pastor y Presidente Almavision Miami
Nuestro deseo es seguir creciendo. Pronto vendrá el programa de televisión y muchas otras gratas sorpresas. Todo lo anterior para decir ¡GRACIAS! Gracias a ustedes oyentes, patrocinadores, colaboradores pero especialmente GRACIAS a nuestro Señor Jesucristo por su fidelidad en nuestras vidas y proyectos. Cualquier sacrificio será poco y los esfuerzos valdrán la pena cuando vemos rostros sonrientes como aconteció en la celebración de nuestro segundo aniversario en el Miami Dade Auditorium el pasado 17 de Septiembre. Como acontece cuando un patrocinador nos reporta que comercialmente las cosas van bien pero que aprovechando los promos ha podido compartir la palabra. Como cuando vemos un lector compartir la revista en su casa sin temor de abrir la pagina que sea. Como cuando vamos conduciendo y vemos que nuestro vecino también esta escuchando la 87.7 en el FM. ¡GRACIAS! Ya en Noviembre como es costumbre celebraremos nuestro día de acción de gracias. Que fortuna vivir en un país que dedica un día al año para agradecer a Dios. Nuestros países de origen copian muchas cosas y que tristeza que eventos como estos no sean motivo de réplica. Pero nosotros este último jueves de noviembre recordaremos las bendiciones y misericordia que nos inundan permanentemente. Nuestro día de acción de gracias será poco para reconocer al Todopoderoso su obra y oramos por crecer con el único motivo de transformar vidas dispuestas a servir y vivir su palabra. Pues como dice Su palabra en Hebreos, debemos ser agradecidos sirviendo y viviendo en santidad. En el día a día y a través de cada uno de nuestros actos debemos honrarle sirviendo, siendo mejores padres, esposos, trabajadores, hijos biológicos y espirituales pero sobre todo ser testimonio de aquel que se dio a si mismo por nuestras transgresiones. Esperamos sus correos y comentarios a info@almavisionaldia.com
Roland Quintana Betancourt / creative@almavision.tv
Colaboradores
Esteban Fernández, Aydee Caamaño, Ramón García-Septien, David Gómez, Giovanny Castro, Jorge Cotto, María Camila Bernal, Andrés Lancheros, Peter Boat y Jenny Chiquillo.
Redacción, infografía y traducciones María Camila Bernal / mariacamila@almavision.tv Andrés Lancheros / kafata@gmail.com
Fotografía
www.photos.com / www.istockphoto.com
Portada
Pedro Lancheros
Dirección de Arte
Peter Boat / peterboats@gmail.com
Diagramación y diseño
www.datapc.net / info@datapc.net
Ventas y Publicidad María Escobar, cel.: (305) 281-4875, e-mail: mariaescobar@almavision.tv Eliana Quintana B., cel: (786) 587-8909, e-mail: elianaquintana@almavision.tv Carlos Navas, cel: (305) 947-8180, e-mail: carlosnavas@almavision.tv Hernán Suárez, cel: (571) 426-4951, e-mail:hernansuarez@almavision.tv
LA REVISTA Almavision al día es un producto de Almavision. Los artículos y avisos son responsabilidad directa de sus autores y anunciantes. Almavision. No se responsabiliza por el contenido de los mismos. Todos los derechos reservados ® Copyright MMXI – Prohibida su reproducción parcial o total. Suscripciones, cambios de direcciones y otras dudas sobre las suscripciones pueden hacerse llamando gratis desde los teléfonos locales de tu país, así: Bogotá, Colombia Tel. 5082612 • Buenos Aires, Argentina, Tel. 66324803 • Santiago, Chile, Tel. 7123450 • Santiago, República Dominicana, Tel. 9475962 • México, México City, Tel. 551479918 • Panamá, Panamá City, Tel. 2056667 • Lima, Perú, Tel. 7027042 • Caracas, Venezuela, Tel. 3355210 o escribiendonos enviando su dirección postal completa, número telefónico y correo electrónico a Almavision Miami, 1881 North East 146 Street, North Miami, Florida 33181. Ph. (305) 947-8180 Las cartas al Editor debe incluir, nombre, dirección y teléfono de contacto. Deben ser enviados a info@almavisión.com. Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio y claridad, y pueden ser publicadas electrónicamente en www.almavisionaldia.com
www.almavisionaldia.com
Yeshua Ha’Mashiach.
es la versión electrónica de la revista impresa con adicionales e encuestas, blogs y podcasts.
PRINTED IN USA
www.almavisionaldia.com
La importancia de ser segundo
La importancia de
SER EL
SEGUNDO Por: Dr. Esteban Fernández*
Liderazgo
fernandezesteban7@gmail.com
En una sociedad competitiva como la nuestra ser el primero es la meta a lograr,
y como empresas, organizaciones y asociaciones siempre buscamos ser los primeros. Pero en un equipo de trabajo ser el segundo tiene la misma importancia que ser primero.
En la antigüedad el escudero del rey o del caballero andante era la persona de confianza, el segundo, aquel a quien el héroe le confiaba su vida. Algo así como Kevin Costner para Whitney Houston en el filme “The bodyguard” (El guarda espaldas)… ¡claro que no con el mismo final! Para elegir al escudero el rey o el caballero, lo hacían de entre los mejores. Los más atléticos. Los que eran capaces de permanecer en pie la mayor cantidad de tiempo. Los que oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 6
tenían mayor destreza con las armas. Los que tenían el mayor conocimiento empírico y la mayor práctica posible. Los que entendían rápidamente la estrategia y cumplían a la perfección con la orden impartida. Aquellos que dormían vestidos listos para salir a la madrugada a buscar a los enemigos. Los que con una mirada con su principal era suficiente para entender la acción a seguir. Es decir, alguien que merecía confianza. En una empresa, cualquiera sea, el segundo tiene la misma importancia que el primero. Porque es en quien la figura se apoya
www.almavisionaldia.com
La importancia de ser segundo estratégicamente para desarrollar un proyecto. Es el que entiende la logística y la lleva a cabo, mientras el primero negocia, expone y se expone ante la sociedad, el directorio o la junta evaluadora. Si miramos la actualidad, el presidente Bush, el rey de España, la reina de Inglaterra hasta los músicos o artistas más destacados tienen sus personas de confianza que se encargan de los detalles de los cuales depende el éxito de lo que estén llevando a cabo. Ya sea una negociación gubernamental como el traslado de un lugar a otro en una ciudad. Esto ocurre así desde siempre. Veamos la historia de Josué en el capítulo 1 versículo 1 del libro que lleva su nombre: “Después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, Dios le dijo a Josué hijo de Nun, asístente de Moisés”. Nótese que dice “Moisés, siervo del Señor…” y a Josué se la da el título de “asístente de Moisés”, en otras versiones diferentes de la Biblia NVI que uso, dice “siervo”. Más adelante, cuando Josué muere, capítulo 24 versículo 29 dice: “Tiempo después murió Josué hijo de Nun, siervo del Señor, a la edad de ciento diez años”. Ahora Josué es llamado “siervo del Señor” tal y como fue llamado Moisés. A Josué ser el segundo, el mejor segundo que Moisés pudo tener -recordemos que Josué y Caleb fueron los que vislumbraron la tierra prometida que a Moisés no se le permitió ni ver, ni entrary que tomó el primer lugar cuando el líder por excelencia desapareció. Nadie mejor que Josué entendió la visión y estrategia de Moisés, que a su vez era siervo de Dios.
El rey Saúl y
el joven David Otras de las historias apasionantes de la Biblia es la relación entre Saúl y David. En tiempos en que el rey Saúl estaba muy turbado hizo que sus sirvientes le buscaran a alguien que fuera capaz de calmar a su alma con música. Entonces encontraron a un muchachito, hijo de un campesino, cuidador de ovejas llamado David. El rey se sintió complacido con el joven y su destreza musical. El criado que recomendó al músico, le había dicho al rey: —Conozco a un muchacho que sabe tocar el arpa. Es valiente, hábil guerrero, sabe expresarse y es de buena presencia. Además, el Señor está con él. Su padre es Isaí, el de Belén (1 Samuel 16:18). Es decir que el joven cumplía con ciertos requisitos que luego lo convirtieron en el “escudero” del rey. “Cuando David llegó, quedó al servicio de Saúl, quien
lo llegó a apreciar mucho y lo hizo su escudero” (1 Samuel 16:21). Esa fidelidad era tan fuerte, tan respetada que aún cuando Saúl perdió la cordura y buscaba a David para matarlo porque David había logrado más proezas que el propio Saúl. “Entonces David y sus hombres, que eran como seiscientos, se fueron de Queilá y anduvieron de un lugar a otro. Cuando le contaron a Saúl que David se había ido de Queilá, decidió suspender la campaña. David se estableció en los refugios del desierto, en los áridos cerros de Zif. Día tras día Saúl lo buscaba, pero Dios no lo entregó en sus manos. Estando David en Hores, en el desierto de Zif, se enteró de que Saúl había salido en su busca con la intención de matarlo.” (1 Samuel 23:13-15). Aun sabiendo David que era él el nuevo “ungido de Dios”, quien tomaría el poder y gobernaría a la Nación por voz del profeta Samuel, David se apiadó de Saúl y no se atrevió a tocarle un pelo. Dice la Biblia que sólo cortó el borde del manto de Saúl y que tomó conciencia de quién era aún el rey impuesto por Dios. “David se levantó y, sin hacer ruido, cortó el borde del manto de Saúl. Pero le remordió la conciencia por lo que había hecho, y les dijo a sus hombres: —¡Que el Señor me libre de hacerle al rey lo que ustedes sugieren! No puedo alzar la mano contra él, porque es el ungido del Señor.“ (1 Samuel 24:4b6). Luego el reconocimiento de Saúl a David como el verdadero rey de Israel fue absoluto. 1 Samuel 24:7-20 dan cuenta del fin de la persecución. Y Saúl confiesa: “Ahora caigo en cuenta de que tú serás el rey, y de que consolidarás el reino de Israel.” (v.20). Conocer el lugar que uno ocupa en una organización, empresa o equipo es fundamental, pero tener un excelente segundo nos puede salvar la vida. Además el que viene tras el primero en algún punto de la historia dará el gran salto y pasará a jugar en las grandes ligas. El éxito de la empresa depende del equipo que formemos, pero fundamentalmente de quien sea nuestra “mano derecha”, esa persona de confianza de quien depende el desarrollo del proyecto. Dos reflexiones finales: Si eres el principal, rodéate de un buen segundo. Si eres el segundo, haz tu tarea con tenacidad, un día no muy lejano llegarás a ocupar el primer lugar. No te olvides como alcanzaste lo que tienes y siempre rodéate de un buen segundo, una persona de tu confianza. *Esteban R. Fernández Presidente de la Editorial Vida y del ministerio de capacitación “Nuestra Fortaleza”
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 7
www.almavisionaldia.com
Nombre Articulo
Música
AVS03 AD - Fullpage your name
oct - nov 2011
Edición / Pág. 8 Edición0303 / Pág.
8
Emigraci贸n
www.almavisionaldia.com
Se agradecido
SE AGRADECIDO ¿Cómo comenzaste el día? ¿Recuerdas cuál fue la primera idea que surcó
por tu mente? ¿El primer sentimiento que cautivó tu corazón? ¿La actitud que marcó tu mañana?
Matrimonio
Por: Jorge Cotto joeycotto@gmail.com
Según algunas estadísticas, la mayoría de los seres humanos comienza el día en una nota negativa. Abren las puertas de cada mañana controlados por la idea de que son desfavorecidos y que la vida ha sido injusta con ellos. Desayunan afirmando que son víctimas de lo malo, lo trágico y lo fatal. Empiezan cada día controlados por un ánimo de protesta. Parecen ser profesionales de la queja y el pesimismo. Así le dan la bienvenida a cada amanecer. ¿Sabías que cuando nos levantamos con una actitud negativa tenemos casí asegurado un día malo, cargado de sin sabores y experiencias desagradables? Las relaciones interpersonales se tornan mas tensas, la paciencia disminuye y el nivel de tolerancia parece desaparecer con mayor rapidez. Como si esto fuera poco, el estrés y la ansiedad nos invaden con mayor facilidad hasta afectarnos la salud física, mental y emocional. Estas y muchas razones más, nos confirman que la actitud negativa en la mañana puede robarnos la felicidad el resto del día. Nada ganamos al permitir que el comienzo de una mañana sea marcado por el pesimismo. Lo cierto es que si nos detuviéramos por un momento a evaluar nuestra realidad, descubriríamos que no hay razón para comenzar un día con quejas y protestas. Esto es así pues, la mayoría de nosotros estamos en la lista de los seres humanos más privilegiados del mundo. Pertenecemos a un grupo del planeta que ha recibido la mayor cantidad de favores. Somos un sector de la humanidad que disfruta de los mejores beneficios que ofrece la creación de Dios. Nos sobran los recursos para enfrentar los diversos retos que nos trae la vida. Un autor desconocido puso en orden las siguientes bendiciones que a veces pasamos por alto, pero que nos recuerdan que somos más privilegiados y favorecidos que la mayoría de las personas del planeta. oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 10
Si te has despertado hoy con más salud que enfermedad estás más bendito que el millón de personas que no va a sobrevivir esta semana. Si nunca has conocido los peligros de la guerra, la soledad de la prisión y los dolores del hambre estás delante de 500 millones de personas en el mundo. Si puedes ir a la iglesia, al templo o seguir tu credo particular sin ser perseguido estás más bendito que 3 millones de personas en este planeta. Si tienes comida en tu nevera, llevas la ropa limpia, si tienes un techo que te cubre, y un lugar seguro donde dormir eres más rico que el 75% de los demás. Si tienes dinero en el banco, en tu cartera, o unas pocas monedas en una jarra en tu casa eres parte del 10% de la población próspera del mundo entero. Si tus padres están todavía vivos y casados eres un caso poco común. Si llevas una sonrisa en tu cara, y estás agradecido por todo estás bendito, porque la mayoría de la gente lo puede hacer pero no lo hace. Y si puedes tomar la mano de alguien, abrazarlo o solamente tocar su hombro estás bendito porque puedes ofrecer el toque divino que sana. Como ves, la vida no ha sido tan injusta contigo. Dios te ha bendecido de muchas maneras y ha puesto en tus manos lo que muchos seres humanos nunca podrán disfrutar. ¡Hemos recibido mucho! Por eso la importancia de aprender a contar las bendiciones y descubrir cuan privilegiados somos. Lo más
www.almavisionaldia.com
Se agradecido
apropiado, entonces, es comenzar la mañana movidos por un corazón agradecido. Abrir los ojos y comenzar el día en un espíritu de agradecimiento y genuina gratitud nos asegura una jornada de mucha paz, salud y serenidad. Vive agradecido por toda bendición que has recibido. Levántate cada día con gratitud en tu corazón y con la expectativa de que el Creador de los cielos y la tierra tiene algo más para ti. Así lo promete la Biblia: Cada mañana se renuevan sus bondades.
Lamentaciones 3.23a ¡Que gran bendición! Ya se nos anticipa una bendición para el día de mañana. Las misericordias, manifestaciones de amor y expresiones de bondad del Creador de los cielos y la tierra seguirán siendo una realidad en nuestra vida todos los días. Dios ha prometido enviar su bendición sobre nosotros continuamente y a nosotros nos toca ser siempre agradecidos.
www.almavisionaldia.com
Mujer al día
La fidelidad de
DIOS ENvidas nuestras
Por: Addy Caamaño Pastora y profeta
La Fidelidad de Dios en nuestras vidas es Incomparable, podemos tener amistades, familia, pero su Fidelidad permanece firme para todos nosotros para siempre.
Mujer al día
1 Corintios 1:9
Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor. Cuando Dios nos llama a Él, no nos llama para que sigamos viviendo una vida igual, nos llama para bendecirnos, para restaurar nuestras áreas, nuestras familias, porque su Palabra nos enseña que a la medida que prospera nuestra alma seremos prosperados en todas las demás áreas de nuestras vidas, por eso es muy importante doblegarnos a Él, rendirnos a Él para que experimentemos esa Fidelidad que únicamente la encontramos en nuestro Señor Jesucristo. Si Dios te ha llamado, quizás estando en un millón de tormentas, de problemas, hoy quisiera decirte que fiel es Dios cuando te llamo y dijo: Venid a mi todos los que están cargados y trabajados que yo os haré descansar, deja de actuar tú con tus fuerzas, con tus palabras, deja actuar al que es fiel, al que prometió alivianar tu carga y darte lo mejor de El para ti y toda tu familia. En estos momentos hay una situación financiera, laboral fatal, pero si tú tomas la decisión de dejar tu vida en manos de Dios te aseguro que todo cambiará, que aunque el mundo entero de malas noticias, tú siempre estarás financieramente bien, oportunidades nuevas vendrán a ti, puertas se te abrirán, pero hay que reconocer que todo no proviene de tu capacidad e inteligencia, sino de un Ser Supremo, de ese ser que te dio vida, quien te llama y extiende su mano para que sigas adelante no con problemas, sino dándote soluciones. Quisiera compartirte que cuando Dios me llamó, en mi vida se cumplió toda esa promesa fiel y verdadera, hasta el día de hoy Él ha sido fiel y muy especial conmigo, recordándote que Él no hace acepción de personas y que así como lo hizo conmigo también si tú te dispones a creerle y concebir cada bendición Él lo hará. Me ha dado un esposo que sobre toda las cosas le es fiel a Dios, su prioridad es Él y con una fe firme en creer en que cada día hay que hacer más para su obra, nos ha permitido juntos levantar el Ministerio de Almavision Televisión, Radio, Revista, Internet para todo el mundo entero, se está predicando la Palabra de nuestro Señor Jesucristo; tenemos una familia linda, Dios nos ha permitido tener dos hijos que han venido a sobrebendecirnos, siendo desde pequeños instruidos en su palabra y desde temprana edad preparándose para servirle a Él, un Ministerio donde a través de Él oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 12
puedo ayudar a las mujeres a que sean restauradas, levantadas y sobre todas las cosas poder dar por gracia todo lo que Él me ha dado por gracia, una congregación donde al lado de mi esposo estamos pastoreando, ministrando vidas, por todas estas cosas es que puedo decirte que si te mantienes fiel y firme en Él, todos esos sueños, esos anhelos que tu corazón desea Él es el TodoPoderoso para hacértelos realidad, no desmayes y cada día acércate más a Él y Él te concederá todos los anhelos de tu corazón. También quisiera compartir contigo que así como Dios ha sido fiel conmigo y mi familia, también he pasado por diferentes pruebas pero nada ha sido comparado con todo lo que Él ha llenado en mi vida, dándome paz, amor y Bendiciones en todas las áreas de mi vida, pues Él vino a darnos vida y vida en abundancia. Pero para llegar a todas esas bendiciones tienes que mantenerte tu también fiel, en momentos de pruebas Él nos está observando para medir en dónde verdaderamente está nuestra mirada, si en las circunstancias o en Él que nos llamó para bendecirnos, recuerda que Dios no permite que seamos probados, ni tentados más allá de nuestra capacidad y aptitud de poder pasar la prueba o de poder decir “no” a la tentación.
1 Corintios 10:13
“No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero Fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar. Te recuerdo esta palabra, esta promesa, porque muchas veces nosotros queremos ver la bendición en nuestro tiempo, pero antes que venga Dios quiere probarnos como antes te dije, ¿donde esta tu mirada?; si permaneces fiel a Él ten la seguridad que así será. La bendición que tenemos cuando venimos a Él es esa que no es sólo para nosotros, sino para nuestros hijos, nietos, hasta mil generaciones. Te animo para que sigas adelante creyendo fielmente en el que te ha llamado, en el que te esta tocando la puerta de tu corazón hoy mismo, no temas, ni desmayes porque Él Señor tu Dios siempre estará contigo bajo cualquier circunstancia para bendecirte, levantarte, sanarte, restaurar todas las áreas de tu vida, reconócelo en todos tus caminos, confía en Él y Él hará. La decisión es tuya, la tienes en tus manos, no es casualidad que hoy estés leyendo este artículo, hay un propósito especial y es que tu vida sea cambiada a partir de este instante. Podrías llamarnos al 305-947-8979 o escribirnos a : conversanando@almavision.tv.
www.almavisionaldia.com
Nombre Articulo
www.almavisionaldia.com
Daniel Kiel
RECOMENDACIONES LEGALES : EL ABOGADO DE FAMILIA
UN
Infomercial
APRETÓN no es suficiente... A la hora de cambiar de parecer, un apretón de mano y un acuerdo verbal no son suficientes para proteger sus intereses ante un tribunal. Como abogado de familia he visto cientos de veces cómo la falta de asesoramiento previo legal ha dejado en la calle a familias enteras y ha hecho que muchos pierdan sus negocios y propiedades. Un abogado de familia también funciona como un médico general especializado en medicina preventiva. Es mejor precaver que tener que lamentar y en este país de leyes, quien no se asesora, pierde. El abogado de familia abarca, prácticamente, todos los campos del derecho. Como el médico general, en caso de necesitar un profesional especializado en una situación legal que así lo amerite, sabe a cuál consultor jurídico enviar a su cliente. Los latinos están llegando a Estados Unidos en grupos de a miles. Arriban a un país muy diferente al que ellos habían conocido como turistas. Los hispanos son grandes compradores de inmuebles en el sur de La Florida, sin embargo, son pocos los que se hacen asesorar por un abogado de familia, antes de firmar el contrato de su nueva casa y en muchos casos son engañados. Las promesas orales de los vendedores de viviendas no sirven para nada. Una vez firmado el contrato, las partes deben atenerse a lo acordado por escrito. A la hora de vender también venden cuando les va mal en este país y deciden regresar a sus países - es importante que sea un abogado quien prepare el documento de compra-venta. Hay muchos detalles oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 14
de mano
que pueden sabotear una negociación. Tengo muchos clientes hispanos que me contratan para asesoría a la hora de comenzar un negocio. No se lance sin consultar a un abogado, en el futuro podría darle las gracias a Dios de haberlo hecho. La asesoría legal pudiera ser la diferencia entre perder el negocio, solamente, o perderlo todo… y quedar endeudado, además. Todos estamos expuestos a sufrir accidentes. Los más comunes son los automovilísticos. El abogado de familia es el más indicado para asesorarlo en una desgracia donde, encima del accidente en sí, usted pierda todos los derechos ante su empresa aseguradora. La labor de un abogado de familia es recolectar declaraciones de testigos, investigar el accidente y asegurarse de lo máximo que usted debe recibir de su compañía de seguros, según el contrato que usted firmó con ella. En este país si usted se resbala, se cae y sufre una lesión, pudiera haber motivos de recompensación monetaria que ayudaría en los gastos médicos y podría servirle de soporte durante el tiempo en el cual usted no pueda producir. Es imperativo acudir a su abogado de familia de inmediato, sin perder un segundo. Él o ella sabrá qué hacer para asegurarle sus derechos, si la caída fue producida por una negligencia de terceros. Si algún consejo es útil, es el de no acudir jamás a una citación por un caso penal (criminal) o a una violación de tráfico, sin consultarle primero a su abogado de familia… a su abogado de cabecera. Ser
convicto por un delito de tráfico o penal (criminal) podría arruinarle la vida ante Inmigración (a la hora de solicitar su residencia o ciudadanía), al momento de optar por un empleo o cuando vaya a renovar o contratar un seguro de automóvil. Divorciarse en este país es tremendamente sencillo, lo complicado es resolver el problema de la custodia, pensiones compensativa a la “ex”, división de propiedades, disolución de la sociedad taxativa, relocalización familiar, manutención a menores, etc. En Estados Unidos, si usted muere sin haber hecho testamento, un familiar suyo, a quien usted despreció en vida, pudiera quedarse con todo lo que usted dejó atrás. Es importante dejar en testamento, quienes serán los custodies de sus hijos, por ejemplo, de lo contrario será el Estado quien decida… incorrectamente. En caso de que usted sea arrestado y el Estado no encuentre causas para llevarlo a juicio, aún cuando será liberado, quedará un record de rastro. Necesitará a un abogado para que le “borre” ese perjudicial lastre. Dios no lo permita, si usted sufre un accidente y queda incapaz de comunicarse, necesitará de un acuerdo previo legal en el cual les está ordenando a las autoridades médicas qué hacer con su vida. Es su decisión, no la de los médicos. Daniel M. Keil, Esq., P.A. ha ejercido como abogado en Miami por los pasados 33 años. Su oficina está localizada en 6500 Cowpen Road, Suite 301, Miami Lakes, FL 3014 (305) 821.5500, Fax (305) 821.9066
keillaw@aol.com—www.keillaw.com
www.almavisionaldia.com
Modelos de TV
10 peores
modelos a seguir
de TV en celebridades y estereotipos Por: Sierra Filucci
¿Qué aprenden los niños de los personajes de la televisión? Cuando se trata de sexo, violencia, alcohol, intimidación, y otros temas delicados, tú quieres que lecciones de bien o mal vengan de ti - no, por ejemplo, de Snooki de Jersey Shore. Pero, sorprendentemente, Snooki puede ser más de una aliada de lo que usted pensaría. Hablar de personajes de la televisión y sus decisiones puede ser una gran manera de iniciar conversaciones con sus hijos sobre su propio comportamiento. Le animamos a familiarizarse con los personajes que los niños están viendo - así los ames o los odies - y meter un poco de orientación parental entre visitas de Snooki al bar.
Por qué es importante:
Los adolescentes que ven mucha televisión con contenido sexual son doblemente más probables a embarazar a alguien o impregnarse, comparado a los niños que ven menos de estos programas.
Lo que puede hacer:
Se ha demostrado que ver programas que incluyen las consecuencias negativas del sexo puede ser muy educacional para los adolescentes. Hablar sobre la prevención de consecuencias indeseables como las enfermedades de transmisión sexual y embarazos no deseados, el respeto al sexo opuesto, y no tomar decisiones - como tener relaciones sexuales - a la ligera.
Niños
1. Snooki, Jersey Shore Por qué es mala:
No sólo no es ella la menos brillante en el grupo, pero ella toma frecuentemente y en exceso. Y mientras que su consumo a veces termina con su arresto o lleva a conducta sexual dudosa, se le pone mucha atención (y un gran cheque) a sus travesuras.
Por qué es importante:
Los niños que ven programas con el consumo de alcohol son más propensos a intentar beber que los que no lo hacen.
Lo que puede hacer:
Use estos momentos para hablar con sus hijos adolescentes sobre el consumo de alcohol y si creen que las representaciones de la televisión son realistas. Tómese su tiempo para compartir sus opiniones - y expectativas - sobre beber. Sea un buen modelo a seguir al no abusar del alcohol frente a sus hijos.
3. Kim Kardashian, Keeping Up ith the Kardashians
Por qué es malo:
Su fama se basa en … no mucho. Aparte de tener un cuerpo atractivo y un don para la auto-promoción, Kim y sus hermanas son las perfectas celebridades modelos de comportamiento, con nada que valga la pena imitar.
Por qué es importante:
Los niños comenzando bachillerato buscan en sus compañeros un sentido de lo que es socialmente aceptable o deseable. Y las celebridades, con su presencia 24 / 7 en los medios de comunicación, se convierten en un compañero súper gigante, así te guste o no.
Lo que puede hacer:
2. Tony, (James Newman), Skins Por qué es malo:
Duerme con toda chica linda a la vista, todo el tiempo engañando a su novia y tratando de convencer a sus amigos a seguir sus pasos de vida mala.
Use noticias de las celebridades como un camino hacia la alfabetización mediática. Hable acerca de cómo estas estrellas hacen su dinero. ¿Lo hacen tomando decisiones positivas y estilos de vida apacibles? No. Lo hacen llamando la atención por medio de su mal comportamiento, sus vidas amorosas, y, sobre todo, especialmente en el caso de las Kardashians, su apariencia física. Además, señale que a las estrellas como Kim K. se les paga para promover productos a través de Twitter, etc. oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 15
www.almavisionaldia.com
Modelos de TV
4. Goku y Gohan, Dragon Ball Z Kai Por qué son malos:
Aunque el equipo de padre e hijo de esta serie de anime muy popular mandan mensajes positivos sobre la lealtad y el triunfo del bien sobre el mal, resuelven sus problemas con la violencia - incluyendo el combate cuerpo a cuerpo, los poderes super naturales, y armas de fuego. Y sus programas están comercializados a niños desde los 7 años, que apenas están aprendiendo a distinguir la realidad de la fantasía.
Por qué es importante:
La exposición a la gran cantidad de violencia en los medios puede aumentar la actividad antisocial, la intimidación y disminuir empatía a las víctimas de la violencia.
Lo que puede hacer:
Real Housewives of... Orange County, Beverly Hills, New York City, New Jersey, etc. Por qué es malo:
Estas amas del drama materialistas son malos modelos a seguir por muchas, muchas razones. Pero sobre todo nos molesta la forma en que constantemente se pelean unas contra otras y forman alianzas de chicas malas.
Por qué es importante:
Ser malo con los demás es mucho más fácil en el mundo digital de hoy. Entre los medios de comunicación social, mensajes de texto, correo electrónico, ser un acosador nunca ha sido tan fácil.
Lo que puede hacer:
Anime a los niños a pensar antes de publicar. Y recordarles que no digan nada en línea que no dirían cara a cara. Y si han sido intimidados - en línea o de otra manera - de enseñarles cómo responder.
Niños
Limitar las imágenes violentas en películas, televisión y juegos, especialmente para los niños más pequeños. Explicar las consecuencias de la conducta violenta, y enseñar la resolución de conflictos para que los niños tengan un vocabulario para usar cuando surgen disputas.
6. Todas las amas de casa,
5. Tyra Banks,
America's Next Top Model Por qué es malo:
A pesar de que habla mucho sobre apreciar diferentes tipos de cuerpo y promover una conducta positiva entre sus jóvenes reclutas, continúa reforzando estándares físicos ultra-delgados y el muestra comportamiento traidor.
Por qué es importante:
Las niñas son bombardeadas con mensajes acerca de su apariencia que refuerzan normas poco realistas de la delgadez y la belleza. Estudios han demostrado que estos mensajes tienen efectos perjudiciales en las niñas con respecto a su autoestima y puede contribuir a trastornos de alimentación y otras medidas de pérdida de peso extremas.
Lo que puede hacer:
Poner menos énfasis en cómo su hijo se ve y más en lo que puede hacer. Demuestre que usted valora su inteligencia, creatividad, y otras características que no tienen nada que ver con la apariencia. Y exponer los mitos detrás de la supuesta perfección de los modelos y celebridades - use Top Model como punto de partida para hablar de cómo las fotos pueden ser alteradas digitalmente para que las mujeres parecen más delgadas o eliminar imperfecciones, hablar de cómo los estilistas, maquilladores, la iluminación y otros efectos especiales crean la ilusión de la perfección. oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 16
7. Blair Waldorf
(Leighton Meester), Gossip Girl Por qué está mal:
Traicionero y siempre ser la abeja reina, Blair es la chica mala último ... con un armario asesino.
Por qué es importante:
Formas de moda y el estilo de Blair pista hacerla un objetivo clave para los jóvenes espectadores a admirar. Y cuando los niños que visitan el sitio web de Gossip Girl se puede comprar la ropa adecuada sobre las espaldas de sus personajes favoritos, Blair y sus amigos de la escuela preparatoria a ser vendedores encubiertas dirigidas a un demográfica clave - a sus hijos adolescentes.
Lo que puede hacer:
Los niños del brazo con la capacidad de pensamiento crítico para ayudarlos a ver a través de la publicidad y entender cuando están siendo comercializados a. Los niños odian sentirse manipulado, y cuando entienden que por debajo de las promociones, descargas gratuitas, sitios web de cine, o aplicaciones de publicidad es simple y llanamente, que van a ser más cautos.
www.almavisionaldia.com
Modelos de TV
Por qué es importante:
Las niñas son cada vez más sexualizadas en los medios de comunicación a una edad temprana, lo que lleva a un sentido limitado del 'yo'.
Lo que puede hacer:
8. Nancy Botwin
(Mary-Louise Parker), Weeds
Tenga cuidado con los estereotipos en los programas de televisión y otros medios de comunicación, y comente algo cuando a las niñas se les premia por su aspecto y a los niños por su fuerza. Enseñe a los niños a dudar estos mensajes y a reforzar una conducta que no esté basada en el aspecto.
Por qué está mal:
Ella frecuentemente toma decisiones de crianza terribles, con el resultado de dejar a sus hijos atrapados en un mundo de tráfico de drogas, crimen y violencia.
Por qué es importante:
El comportamiento parental indignante - por no mencionar ilegal - envía el mensaje de que el abandono de la responsabilidad es la única opción cuando la vida se vuelve abrumadora.
Lo que puede hacer:
10. Candace
(Ashley Tisdale), Phineas y Ferb Por qué es malo:
Sus principales motivaciones son agradarle a su novio y conseguir sus hermanos en problemas. Al mismo tiempo siendo una estereotipo chillón y quejumbroso de una niña.
Por qué es importante:
9. Strawberry Shortcake, Strawberry Shortcake Bitty Berry Adventures Por qué está mal:
OK, no es realmente tan malo. Sin embargo, su personaje se ha ido de una chica lindo y regordete en jeans holgados a una esbelta pre-adolescente con un peinado glamoroso. ¿Qué pasa con eso?
En los medios de comunicación, las mujeres siguen siendo demasiado a menudo relegadas a los papeles de interés del amor, objeto sexual, santa altruista, o mamona - a pesar de abrumadoras pruebas reales de lo contrario. Cuando los niños ven personajes retratados de esa manera una y otra vez, se refuerzan los estereotipos de género.
Lo que puede hacer:
Hable con sus hijos acerca de fuertes modelos femeninos que han logrado el éxito a través del trabajo duro, la disciplina de inteligencia, o habilidad con los negocios. Estas pueden ser heroínas cotidianas - como maestras de su hijo - o mujeres famosas que su familia admira o incluso un personaje femenino fuerte en la televisión.
Sección Niños
Usted probablemente nunca se pierde un partido de fútbol o de la noche de regreso a la escuela, pero ¿sabe usted la clasificación ESRB de los video juegos favoritos de sus hijos? ¿Dejas que tus hijos pequeños navegar por la red sin supervisión? ¿Sabía usted que su Wii se puede usar para navegar por la web o que tu hijo podría tener una página en facebook? Participa en la vida digital de sus hijos para poder tomar decisiones informadas sobre los medios de comunicación.
www.almavisionaldia.com
Tauler Law Firm
Elena Tauler
Una experta en leyes
que cree en la
justicia divina
Cover
22 años de trayectoria profesional y una vida dedicada al servicio distinguen a Elena Tauler, abogada y madre de familia quien encuentra fortaleza y sabiduría en Dios para atender todos Textos por: Hernan Suarez los frentes de su vida. Producción: Peter Boat
Siendo muy niña, sus ojos vieron los Estados Unidos y todos los dilemas y anhelos de los inmigrantes como ella. Por eso, esta cubana de nacimiento no sólo entiende sino también se identifica con la realidad de los latinos en Estados Unidos. Quizás por eso estudió leyes y se graduó de la Escuela de Derecho de la Universidad de Miami. Comenzó su carrera en 1988, destacándose desde el principio como una profesional excelente. Así lo demostró durante su internado en la oficina de la fiscal estatal Janet Reno, quien llegaría a convertirse en la fiscal general de la nación durante el gobierno Clinton. Tras 22 años de fructífera trayectoria como abogada litigante, la Dra. Tauler lidera un exitoso bufete de abogados, de bien ganado prestigio en el estado de la Florida: Tauler Law Firm. Dada su experiencia en temas de sentida importancia para los latinos, como inmigración, derecho civil, penal y familiar, embargos hipotecarios y propiedad raíz, la Dra. Tauber le brinda a sus clientes, más que servicios legales profesionales, orientación oportuna cuando se enfrentan tensionantes procesos ante las cortes, especialmente los que tienen que ver con los pagos vencidos de sus hipotecas. “Muchas familias atraviesan tiempos difíciles. Por eso les damos a conocer las diversas opciones que tienen y cómo funcionan para que tomen las decisiones más convenientes”, comenta Elena al reconocer que este es uno de los asuntos de mayor demanda para su firma, en cuanto a servicios legales se refiere. Pero el mundo de las leyes y los estrados judiciales no es el único ámbito en el que Elena ejerce un liderazgo destacado. Desde muy joven se hizo evidente su corazón comprometido con causas humanitarias. Hoy dedica tiempo y recursos propios para sacar adelante proyectos de importantes organizaciones como Alfalit, entidad cristiana sin ánimo de lucro que desarrolla programas de alfabetización, educación básica y desarrollo comunitario en los países más necesitados del mundo. La Dra. Tauler es ahora miembro de la junta directiva de Alfalit, como en oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 18
alguna oportunidad hizo parte del cuadro directivo del capítulo de World Vision en la Florida, una organización mundialmente conocida por sus esfuerzos para recaudar fondos en pro del sostenimiento y la educación de niños pobres en muchos países.
De la mano de Dios Quien hoy es una autoridad en leyes e inmigración tan reconocida que es frecuentemente consultada para orientar a las audiencias en las cadenas de televisión Telemundo y Univisión, reconoce con alegría que el fundamento de su éxito ha sido poner sus ojos en el cielo. “La clave para mí es tratar de agradar primero a Dios en todo lo que hago. Y aunque pienso que no siempre lo consigo, es mi meta diaria”. Fue la primera persona de su familia en aceptar plenamente al Señor cuando ya tenía la edad y el uso de la razón para hacerlo. Sin embargo, desde muy niña la iniciativa por estar en contacto con Dios fue algo constante. “Yo tenía gran inquietud por conocer más de mi padre celestial y buscaba toda oportunidad para leer y escuchar la palabra de Dios. Una vecina tenía una biblia de niños con dibujos de escenas bíblicas y mi obsesión de pequeñita era escaparme a casa de mi vecina para pedirle prestado lo que yo llamaba ‘el libro de Papá Dios’. Me sentaba en un gran sillón en su casa y leía todo lo que podía hasta que mi madre me llamaba para que regresara”. La presencia de Dios en su vida ha ido desde entonces infaltable. En los momentos más difíciles que ha enfrentado, Elena ha creído en Su palabra y nunca ha sido defraudada. “Mi vida entera es un testimonio. Muchas personas me dijeron que no podía ser abogada ni tener un doctorado en leyes, pero yo no les creí; creí la voz de Dios que me dijo ‘sí, tu puedes hija mía porque Yo puedo en ti’. Otros me dijeron alguna vez: ‘la economía está mal. Cierra o reduce tu bufete’. Pero tampoco les creí y en vez de eso lo estoy expandiendo e incluso estoy creando otra compañía para
www.almavisionaldia.com
Tauler Law Firm
Forjando líderes
dentro y fuera de casa Elena también reconoce que su relación con Dios es fuente de sabiduría para lograr ser una persona fructífera y equilibrada en todas las facetas de su vida. Por esta razón, ha cosechado satisfacciones no sólo como profesional sino también como mentora. Es madre de cinco hijos, dos de los cuales ya colaboran con ella en el trabajo diario de su firma de servicios legales. Anthony dirige el departamento de recursos humanos de Elena Tauler, en tanto que su hija Christine es asistente administrativa. Criar a mis hijos es mi carrera más importante y difícil. Cada uno tiene personalidad diferente pero son mi más grande bendición. Los hijos requieren amor, tiempo, dedicación, sensibilidad y sacrificio. Ellos no aprenden fácilmente de nuestras palabras, pero si acompañamos lo que decimos con lo que hacemos, estableceremos frente a ellos una gran autoridad para educarlos. Además, en mis hijos soy sembradora de la palabra constantemente. Soy bendecida porque todos ellos aman al Señor”.
“Mi vida entera es un testimonio. Muchas personas me dijeron que no podía ser abogada ni tener un doctorado en leyes, pero yo no les creí; creí la voz de Dios que me dijo ‘sí, tu puedes hija mía porque Yo puedo en ti’. Otros me dijeron alguna vez: ‘la economía está mal. Cierra o reduce tu bufete’. Pero tampoco les creí y en vez de eso creé algo espectacular: www.legalparatodos.com
También dentro de su compañía, los hispanos de Estados Unidos y de todo el mundo la Dra. Tauler ha mostrado su interés en desarrollar el liderazgo de su personal, del cual hacen parte unos 40 empleados. Por eso se ha convertido en mentora de muchos de ellos a través de unas sesiones de grupo denominadas “Perlas de sabiduría” en las que la empresa incentiva el desarrollo personal y dona tiempo laboral para que los participantes no tengan limitaciones para asistir.
Viviendo de corazón
hacia el servicio Sus raíces culturales y sus valores espirituales inciden de manera sensible en la disposición de servicio de Elena Tauler. Ella considera que quienes ofrecen servicios y asesoría legal para los latinos deben ser ante todo orientadores de una población que cae en desesperación de las malas decisiones por desconocimiento de la ley y, por tanto, de sus propios derechos. Su denodada actividad en éste y en otros campos fue tenida en cuenta para su nominación como latina del año en el 2011. No obstante, el reconocimiento no es algo que ocupe su atención como sí
lo hace el encontrar mejores formas de servir a la población hispana de donde surgen muchos de los casos que recibe a diario. Muchos de ellos, tienen sobre sí la sombra de un embargo ejecutivo, mejor conocido como foreclosure, que afecta de forma lesiva el patrimonio y el historial de crédito de las personas. Aún después de embargada la propiedad, el banco puede seguir cobrando las deudas, intentando tomar posesión de otros bienes, como autos o negocios, e incluso de parte del salario del deudor. Adicionalmente quienes llegan a esta desafortunada instancia deben padecer una marca negra sobre su historia de crédito durante 11 años. Hoy, buena parte de los esfuerzos de Elena Tauler y su firma están enfocados a brindar salidas legales y financieras a sus clientes, asesorándolos sobre modificaciones de sus préstamos e indicándoles como deben proceder para tomar ventaja de estrategias como la venta corta (o short sale), la declaración de bancarrota o la entrega voluntaria de títulos. En el caso de las deudas hipotecarias relacionadas con vivienda que exceden su valor actualmente en el mercado, el short sale es una alternativa en la que la firma tiene positivas experiencias. En esta modalidad de venta rápida, el banco absorbe las deudas de la propiedad, incluso de tercera hipoteca. Al respecto la Dra. Tauler apunta que “el crédito sufrirá mucho menor deterioro y en 24 meses es posible adquirir financiamiento para otra propiedad si los pagos están al día”. Algo positivo en este esquema, consiste en que los bancos ofrecen entre $3.000 y $20.000 para gastos de relocalización de los propietarios y da la opción de vivir en la propiedad, sin efectuar pagos, hasta que el proceso sea aprobado. Cuando las obligaciones exceden los $20.000 y no hay solvencia económica para afrontarlas, la Dra. Tauber comenta que la bancarrota es una opción viable. “Existen varios capítulos en la ley sobre bancarrota. El capítulo 7, por ejemplo, libera al deudor de la presión de sus acreedores. El capítulo 13, estipula la unificación de todas las deudas en una sola, para ser saldada en un plazo que va de los 3 a los 5 años. Después de que la bancarrota ha sido otorgada por el juez, dentro de los 4 años siguientes es posible recuperarse, pues al cabo de ese tiempo es de nuevo posible adquirir financiamiento convencional para la compra de una nueva propiedad”. Ayudar a tomar decisiones rápidas pero de manera inteligente es una de las prioridades de Tauler Law firm en el manejo de los casos referidos por sus clientes. Dichas decisiones permiten Continua pág. 30
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 19
Cover
servir a mis clientes hispanos. Mi fe, no mis habilidades, me han puesto donde estoy. Mi refugio siempre fue Dios y lo sigue siendo”.
www.almavisionaldia.com
Qué hacer, impuestos 2010
Qué hacer si usted no ha
rendido su declaración de impuestos para el 2010
El no rendir su declaración de impuestos federales puede ser costoso Finanzas
ya sea que la cantidad a pagar aumente o que cualquier posible devolución se pierda.
Por: Al Silva
Si usted debe impuestos, el retraso en rendir su declaración puede tener como resultado la imposición de penalidades e intereses a pagar; a medida que pase el tiempo estas cantidades aumentan. Si por el contrario, se le debe una devolución, esta no puede ser reclamada sin rendir su declaración; no existe penalidad por no reclamar su devolución, pero después de cierto tiempo pierde el derecho a reclamarla. Usted debe presentar una declaración federal de impuestos si su ingreso es más alto de cierto nivel, lo cual varía dependiendo de su estado civil, edad y el tipo de ingresos que usted recibe. Existen otras circunstancias por las cuales sería beneficioso rendir su declaración de impuestos, aunque no sea necesario, por ejemplo:
1.
Para obtener devolución de impuestos retenidos de su salario, si usted hizo pagos estimados, o si el sobrepago del año anterior fue aplicado a este año.
2. Para poder obtener la devolución de varios créditos disponibles como: crédito “hacer que el trabajo pague”, crédito tributario por cobertura de seguro médico, crédito tributario para comprador de primera vivienda, crédito tributario por ingreso del trabajo, etc. El 18 de abril del año 2011 fue la fecha límite regular para presentar su declaración de impuesto federal sobre los ingresos del 2010. Usted podría haber aplicado para obtener una prórroga automática de 6 meses – hasta el 17 de Octubre del 2011. Para obtener ese tiempo extra se debe presentar la forma adecuada no más tarde de la fecha de vencimiento del plazo de entrega regular, en la cual declara la cantidad estimada de impuestos a pagar. No es requerido incluir un pago, pero si debe alguna cantidad, ésta comienza a acumular intereses a partir de la fecha límite de Abril 18, 2011 y puede estar sujeta a penalidades. No oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 20
obstante, si estas fechas límite han expirado y aún no ha podido rendir su declaración de impuestos, debe tratar de hacerlo lo antes posible para evitar la acumulación de costos adicionales. En su declaración de impuestos usted está obligado, por regla general, a incluir en su ingreso bruto todo lo que reciba en pago por servicios personales prestados. Además de sus sueldos, salarios, comisiones, propinas y honorarios, deben ser incluidas otras clases de remuneraciones, tales como bonificaciones y premios, prestaciones por enfermedad y lesiones. Algunos consejos que contribuyen a facilitar el proceso de su declaración de impuestos:
1. Reúna los documentos o formularios que necesitará para presentar su declaración de impuestos: recibos, cheques cancelados y otros documentos que apoyan los ingresos o deducciones que está reclamando en su declaración. 2.
Necesitará la(s) forma(s) W-2 y/o 1099 para presentar su declaración de impuestos.
3. Considere el depósito directo para que su reembolso sea depositado directamente en su cuenta bancaria. 4. Los errores retrasan el procesamiento de su declaración, asegúrese de verificar toda su información. Cada día el centro informativo gigante del IRS se vuelve más sofisticado, es sólo cuestión de tiempo antes de que lleguen a cada individuo que no ha rendido su declaración de impuestos. El no rendir su declaración de impuestos es una ofensa federal que es perseguida y castigada por la ley. Ahora es el momento de tomar acción, no demore en someter su declaración de impuestos al IRS para el 2010.
www.almavisionaldia.com
Yo opino
Sin duda alguna,vivimos en un laboratorio permanente.
Aprendemos muchas cosas que Dios nos enseña a través de los mensajes, las predicaciones y su palabra. Como ves todo es muy bonito e ideal, pero tarde o temprano eso que aprendimos se pondrá a prueba en el laboratorio de nuestra vida. Por eso sigo afirmando “Soy un ratoncito de laboratorio en las manos de Dios”.
Yo Opino
Por: Claudia Pinzón
Es tremendo ver que cada vez que estoy cómoda y tranquila, algo sucede y me saca de mi zona de comodidad. Sé que a nadie le gusta estar plácidamente en un lugar, quizá en un confortable sofá, estirado cual largo eres, con buen aire acondicionado, viendo tu programa favorito y de pronto se va la luz por dos horas. Así que empiezas a desesperarte, y lo que estabas disfrutando, se acaba de repente. Esto es sólo un ejemplo de lo que me ha pasado a mi... jajaja.
puede tener un final feliz. Será víctima de sus propias mentiras y engaños.
Sin embargo, cuando me refiero a ser firme en todo momento, significa que aunque no estés de acuerdo, aunque no sea lo que quieras, aunque vengan cambios a raíz de tu decisión y se afecte todo lo que te rodea, entres en un proceso de cambio, nada ni nadie te debe robar tu paz y tu gozo.
Dile hoy a Dios que de verdad quieres cambiar, conversa con Él y aunque ya conoce tus pensamientos, para Dios es muy importante escucharte decir que le necesitas. Te aseguro que que Él te dará una nueva oportunidad y, con ella, la prueba para analizar tu corazón y producir un cambio para siempre. Lo que si te recomiendo es que no desaproveches las oportunidades porque, es muy satisfactorio sobre todo cuando empezamos a dar frutos de ese cambio.
En la Biblia Dios habla muy fuerte de los hipócritas, de los de doble ánimo, de los impíos, de los fariseos, de los tibios, de los de perverso corazón, del chismoso y en un momento dice: “Te vomitaré de mi boca” Apocalipsis 3:16. Esto nos permite ver con claridad que a Dios le molesta que no seamos firmes. Por eso, cuando dedicamos el tiempo y leemos el libro de proverbios, en especial, vemos como es el fin de cada una de las personas que aparecen en esta lista. Aún así, también resalta que el final de los sabios, humildes, rectos, justos y prudentes será victorioso y siempre alcanzarán el favor de Dios y su galardón en el cielo. Esto lo he podido comprobar en mi propia vida desde que decidí ser RADICAL. Dios me libra, me respalda, siempre hace justicia y me coloca en lugares de privilegio. Sé que ha muchas personas les cuesta muchísimo ser personas de una sola cara, personas de una sola palabra, prefieren vender sus principios por conveniencia, pero no se dan cuenta que ellos mismos están cavando su propia tumba. Una persona con malos comportamientos, con una vida llena de mentiras y engaños no oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 22
Mi mayor deseo es que podamos pedirle a El Señor en oración que nos ayude y nos permita ver qué aspectos de nuestra vida deben cambiar. Además que nos muestre donde somos débiles a fin de ser conscientes de que si esas debilidades no se llevan sujetas a la voluntad de Dios, nos harán caer una y otra vez.
Pues la vida te sonríe, las bendiciones te alcanzan, da gusto que la gente vea tu cambio, cuando decides seguir los pasos de Jesús y ser obediente, no te tiene porque ir mal, pues sería contradictorio a su palabra. Dios quiere que dejes esos malos hábitos que te roban tu salud, tu tranquilidad, que te ha alejado de tu familia y lo peor es que tu vida espiritual esta cada vez más fría. Por eso me invitación es a cambiar porque si se puede, pero es una decisión, nadie lo puede hacer por ti, no puedes dejar que la vida siga pasando y tu sigas siendo el mismo. Busca ayuda si es necesario y has el firme propósito a partir de hoy, la vida se pasa y nadie tiene la vida garantizada y que mejor que estar en paz en la tierra y en el cielo. Puedes encontrar mas de este tema en mi nuevo libro “A Solas Con Dios”. Disponible en: www.almavision.tv | www.claudiapinzon.com
www.almavisionaldia.com
MIAMI, la capital de América
MIAMIde América La Capital
4 Razones por las cuales deberías tener una propiedad en Miami Por David Gómez
Negocios
Broker – Open Realty Inc. david@OpenRealtyMiami.com
Miami siempre se ha caracterizado por muchos años en ser un sitio turístico por
excelencia. Normalmente cuando se piensa en nuestra ciudad, la mayoría de las personas asocian a Miami con lindas playas, palmeras y un resplandeciente sol. Pero lo que muchos no saben es que a través de las últimas décadas la ciudad ha venido ganando terreno y actualmente es una de las principales ciudades de los Estados Unidos, con una ubicación estratégica entre Latinoamérica y Europa.
El condado de Miami-Dade tiene una población de 2.5 millones de habitantes aproximadamente, según el último censo del año 2010, con una comunidad que se caracteriza por ser de un 57% hispana, donde más del 50% de su población nació fuera de los Estados Unidos. Los 2 idiomas principales son el español e Ingles, pero se hablan más de 100 diferentes lenguas de otros países. El condado tiene 35 ciudades, y una de ellas es Miami, y con este nombre nos conocen en el mundo entero. El mercado de bienes raíces en los últimos 2 años, ha venido ofreciendo muy buenas opciones para los compradores dentro y fuera de los Estados Unidos, ya que actualmente las propiedades se están vendiendo por un 50% por debajo de lo que se vendieron hace 5 años atrás. En esta edición queremos darte 4 razones por las cuales deberías tener una propiedad inmobiliaria en Miami:
Ofrece una economía
estable y dinámica Miami es la ciudad preferida por muchas empresas como sede de negocios y comercio, con más de 1,200 multinacionales oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 24
de 56 diferentes países, que tienen su operación en Miami para toda América Latina y el Caribe. Cuenta con más de 100 consulados, oficinas de comercio y cámaras binacionales de comercio. Las Compañías de Cine y video suman más de 2,400 en todo el condado. Además la ciudad de Miami tiene la más larga concentración de Bancos Internacionales de todos los Estados Unidos. El aeropuerto se encuentra de tercero a nivel nacional, por debajo de Los Ángeles y New York. Con más de 80 aerolíneas que conectan a la ciudad con vuelos directos a más de 120 diferentes destinos, en la mayoría de las capitales de Europa, el Caribe, Centro y Sur América. Transportando unos 33.5 millones de pasajeros cada año. Y generando unas ganancias a los negocios de $19 Billones anuales. El puerto de Miami se le conoce como “Cruise Capital of the World” la capital de cruceros del mundo, con más de 4 millones de pasajeros al año. El puerto mueve unas 9 millones de toneladas de carga marítima, siendo China, Italia, Honduras & Brasil, los principales países de intercambio comercial.
www.almavisionaldia.com
MIAMI, la capital de América
Centro de Universidades, Organizaciones y Asociaciones
reconocidas a nivel mundial
Tiene la cuarta concentración más grande de colegios de distrito de los Estados Unidos; Además 5 Colleges y Universidades; y 3 escuelas de leyes. Con 33 hospitales; El Bascom Palmer es el líder mundial en la investigación para la cirugía de los ojos y es visitado por miles de pacientes que vienen del mundo entero cada año. El Jackson Memorial es uno de los 25 más importantes en los Estados Unidos y el Miami Childrens Hospital esta catalogado en el mejor del país para la atención pediátrica de los niños.
Ofrece una gran diversidad de centros de arte, galerías, teatros, restaurantes, donde se puede degustar el sabor de la cocina internacional con platos de diferentes partes del mundo. Con Centros comerciales para ir de compras, con opciones para todos los presupuestos, gustos y edades. Puede realizar toda clase de Deportes acuáticos y es un paraíso para los amantes de la pesca.
El lugar de encuentro favorito
por artistas, estrellas de cine y celebridades deportivas del mundo La ciudad cuenta con equipos que los representan en las diferentes modalidades de los deportes más populares de esta nación. En football Americano tiene a los Miami Dolphins, en
basketball a los Miami Heat donde cuenta con 3 de las más importantes estrellas de este deporte (James, Wade & Busch), en béisbol con los Marlins de la Florida que para el 2012 van a cambiar de nombre por Miami Marlins y van a inaugurar su nuevo estadio en cercanías del Down Town (Centro de la Ciudad). Además se llevan a cabo durante el año diferentes torneos de talla mundial que trae a los mejores exponentes de cada deporte. En Golf tenemos el torneo del DORAL y el Ericsson de Tenis, entre otros.
Miami y el sur de Florida, es un Crisol multicultural con gran flujo, lo cual hace la demanda siempre en alza.
Un destino Turístico
por excelencia
La ciudad tiene una temperatura promedio al año de 75 F – 23 C, con 84 millas de playa que bordean el océano atlántico, de las cuales 15 millas son famosas a nivel mundial y se conocen en el mundo como Miami Beach. La ocupación Hotelera es la quinta de los Estados Unidos y sólo la sobrepasan New York, Oahu Island, San Francisco & Boston. Cada año pasan por Miami 12.6 millones de personas que se quedan por lo menos una noche en la ciudad, de las cuales 6 millones aproximadamente son visitantes internacionales. Son muchos más los puntos que podríamos agregar a la lista, y tendríamos no 4 sino miles de razones para optar por tener una propiedad inmobiliaria en Miami. No te dejes llevar por las malas noticias que dan a diario en los medios, investiga, has los números y busca la mejor opción que se adapte a tus necesidades y gusto. Si vives en Miami, recuerda que si puedes pagar la renta, vas a poder pagar la hipoteca.
Negocios Sección
Por el empuje y la proyección que tiene la ciudad, podemos afirmar que es muy difícil que los precios de las propiedades en Miami bajen a los niveles que se vieron en los anteriores años. La matemáticas aquí es muy sencilla, cuanto vale construir la propiedad hoy, contra el valor de la que estas comprando en remate por el banco.
www.almavisionaldia.com
Montañas Rusas
1
TurismoMontañas
Rusas
2
1- Ride of Steel-
New York
3
Se pueden ver sus carriles rojos a larga distancia y forma parte del panorama de Darien Lake. Aún de lejos, con sólo ver la primera caída de esta montaña rusa es posible de sentir vértigo y adrenalina. Estando de cerca se vuelva más difícil hacer fila y montarse en esta gran atracción.
Turismo
2-Montu-
Florida
Forma parte de las mejores montañas rusas invertidas del mundo. Montu lleva a cada pasajero en un viaje lleno de vértigo, emoción y mayormente, velocidad. Es una maravilla ver a docenas de pasajeros viajando a alta velocidad con sus piernas perdidas en el aire. Es aún más impresionante formar parte de la aventura y sentir la emoción de su trayectoria.
4
3-Maverick-
Ohio
Perdido en el mar de atracciones de Cedar Point, Maverick no da mucha impresión. Parece algo más apto en Disney World que en un parque de atracciones serio. Pero las apariencias no siempre cuentan la historia completa: Maverick ofrece una experiencia fluida, rápida, y más que otra cosa, emocionante. La experiencia se podría comparar con montarse en un toro con su sangre llena de cafeína.
5
4-The Incredible Hulk-
Florida
No te puedes morir sin haber experimentado el principio descontrolado y único de The Incredible Hulk. Esta montaña rusa es sin duda fuera de la cuestión para todos de corazón temerozo. Con su gran velocidad, increíbles vueltas y rampas, es
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 26
www.almavisionaldia.com
Montañas rusas imperdonable visitar Island of Adventure sin haber montado en esta montaña rusa legendaria.
6
5-Nitro-
New Jersey Nitro sólo se puede describir como ‘increíblemente fluída’, y forma parte de la lista de muy pocas montañas rusas que merecen el nombre ‘hypercoaster’. Sus rampas altas, gran velocidad y vuelo la hacen una montaña rusa casí perfecta.
6-Sheikra-
7
Florida
Sheikra fue la primera montaña rusa en Norte América que verdaderamente manejo el concepto de caída libre. Comienza con una pavorosa pausa de varias segundos, y continúa con una caída de 200 pies (61 metros). Pero claro, hay mucho más que forma parte de Sheikra aparte de un principio pavoroso.
7-Griffon-
Parecida a Sheikra en Busch Gardens Tampa, Griffon es una montaña rusa que busca traer la misma diversión a Virginia. La segunda montaña rusa en Norte América en manejar una caída libre (luego de Sheikra), hace todo más excitante al quitarle el piso a sus pasajeros.
8 Turismo
Virginia
8-Diamondback-
Ohio
Forma parte del increíble Kings Island, y lo hace muy bien. Diamondback es indiscutiblemente la atracción más rápida, alta y estimulante de todo el parque. Estarías en problemas si te encontraras obligado a listar 5 montañas rusas más rápidas y con mejor manejo de vuelo que Diamondback.
9
9-Apollo’s Chariot-
Virginia
Es muy difícil describir a Apollo’s Chariot en una palabra, pero ‘rápida’, ‘mareante’ y ‘extrema’ se acercan bastante bien. Es más que una de las mejores montañas rusas de Norte América, es una de las mejores montañas rusas del mundo.
10-Bizarro-
10
Massachusetts No es la montaña rusa más rápida del mundo. Tampoco es la más alta ni grande del mundo. Así que sin haberla visto es difícil entender como puede ser la indiscutible mejor montaña rusa del mundo.
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 27
www.almavisionaldia.com
Comunidad de Fe
¡Señor ayúdame, mi boca
ME ESTA MATANDO! ¡Señor ayudame, mi boca
Es así que han podido concluir que lo que comemos y lo que entra por nuestra boca, influye considerablemente en nuestra salud física y que enfermedades crónicas no transmisibles como: la arterosclerosis, hipertensión arterial, diabetes, obesidad, problemas cardiovasculares, cerebrovasculares y el cáncer son producto de lo que ingerimos. Sin embargo, hay un mal más peligroso y mortal y no es precisamente por lo que entra a nuestra boca (por lo que comemos) sino por lo que sale de ella. Es decir que lo que hablamos y confesamos afecta para bien o para mal, no sólo nuestra parte física, sino todo nuestro ser: espíritu, alma y cuerpo. Por lo tanto, empezaré enfatizando la importancia que tiene en nuestras vidas como creyentes el ministerio de la Palabra. Porque todo empieza y todo acaba con la Palabra. Y de acuerdo a la Escritura todo el universo es sostenido por el poder de su Palabra.
Hebreos 1:3
“El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder”
Así que lo que hablamos y lo que confesamos tiene el poder de la vida y la muerte.
Proverbios 18:21
“La muerte y la vida están en poder de la lengua, y el que la ama comerá de sus frutos.”
Por lo tanto, cada cosa que usted y yo tenemos, son la consecuencia de palabras que hablamos. Y las palabras que hablamos reflejan lo que el corazón está produciendo; pues de él fluye la vida o la muerte. Por ejemplo, hemos oído a personas que dicen: “este calor me va a matar”, o “este niño me va a volver loca” o “no tengo ni donde caer muerto” y lo que hablan les sucede. Si hablas palabras negativas sobre tu matrimonio, sobre tus hijos, sobre tu propia vida ¿Por qué te asombras de todos los problemas que tienes?
Marcos 11:23
“Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.”
El mundo dice que las palabras son sonidos coordinados que expresan comunicación o forman un lenguaje. Sin embargo, Jesús dice que las palabras son espíritu y son vida.
Juan 6:63
“El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.”
Por lo tanto, lo que cada uno de nosotros habla tomará vida ya sea bueno o malo y no hay nada tan grande y tan poderoso que no pueda ser movido de dirección por el poder de la confesión. En otras palabras, nadie se levanta por encima de su confesión. La palabra “confesión” viene de la palabra griega “homologeo” que significa repetir lo mismo que Dios dice. La confesión está basada en aquello que fue hablado por Dios. Y Dios sólo respalda lo que Él dice. Entonces, el mandato de acuerdo a la Biblia es decir lo que Dios dice, no lo que usted y yo pensamos. Y precisamente, el problema más grande que tenemos es que no hemos logrado tener la conexión con Dios en ponernos de acuerdo en lo que Él dice de nosotros y para nosotros. Es vital que podamos entender que las palabras son la cosa más poderosa en este planeta. Porque todo lo que nos hablan y recibimos, eso afectará nuestra vida y el curso de nuestro destino. Es decir, lo que hablamos determina cuán lejos podemos llegar.
que no podamos hacer. Para que Él haga aquello que no podemos hacer. Sin embargo, es necesario el elemento de la fe porque la Biblia dice en
Salmos 116:10
“Creí; por tanto hablé…” porque hablar sin creer no produce nada.
Así que es necesario creerlo; porque es nuestra fe la que involucra a Dios en la esfera de la tierra. Entonces, lo creemos, luego lo confesamos y Él se involucra. Porque cuando la confesión de la Palabra se hace creyendo, no importa lo que se cruce en el camino. Esa palabra empieza a trabajar en el momento en que sale del corazón para pasar por la boca. Y esa confesión de fe sigue efectiva y trabajando aunque ya no se tengan fuerzas para decir otra más. Recuerde que las palabras no son meros sonidos, son vida y son espíritu. Y que en el Reino se crean las cosas con las palabras.
Génesis 1: 3
“Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.”
Para finalizar, veamos esta frase que se le atribuye al escritor y empresario Frank Outlaw: “Cuidado con los pensamientos: se convierten en palabras; cuidado con las palabras: se convierten en acciones; cuidado con las acciones: se convierten en hábitos; cuidado con los hábitos: se convierten en carácter; cuidado con el carácter: se convierte en destino”.
Proverbios 6:2
“Te has enlazado (limitado) con las palabras de tu boca, y has quedado preso en los dichos de tus labios.”
Por lo tanto, hay que limpiar, verificar, cambiar y transformar nuestras conversaciones. Necesitamos revalorar nuestras palabras porque ahora mismo las palabras que algunos hablamos no tienen el peso ni el valor que debieran tener. Por otro lado, Dios no espera que hagamos algo que no podemos hacer. Él espera que digamos (confesemos) algo
www.cimglobal.org • (305) 231-5800
oct - nov 2011
Edición pág.29 29 Edición 0302/ /pág.
Infomercial
Este siglo ha sido testigo de importantes descubrimientos en el campo de la nutrición dado el aumento del interés científico sobre la relación entre enfermedad y mala alimentación.
www.almavisionaldia.com
Diabetes
DIABETES MELLITUS Ramón García Septien M.D. www.garciaseptienmd.com
El mayor peligro de la diabetes es que es una enfermedad SILENCIOSA
Salud
Así que debemos estar alertas y junto a una supervisión medica debemos llevar a cabo tres acciones fundamentales: dieta saludable, ejercicio permanente y consumo de agua.
La Diabetes la clasificamos en Diabetes tipo 1 cuando es insulino dependiente también llamada diabetes juvenil y Diabetes tipo II cuando se puede controlar con medicamentos orales, también llamada Diabetes del adulto que generalmente aparece después de los 40 años y a veces mucho antes si se sufre de obesidad que no cabe duda que es el factor predisponente más importante en la aparición de una diabetes mellitus tipo II y en diabetes secundarias a otras enfermedades. Alrededor de 1 de cada 10 diabéticos es insulinodependiente. De ahí el nombre de Diabetes Mellitus Insulinodependiente (DMID). El resto tiene una Diabetes Mellitus No Insulinodependiente (DMNID). La DMID puede aparecer en cualquier persona y a cualquier edad. Personas típicamente afectadas son niños y adultos jóvenes (los varones jóvenes actualmente tienen más riesgo que las mujeres jóvenes). La mayoría de los diabéticos diagnosticados antes de los 19 años son insulinodependientes. Parece que hay un factor hereditario en el desarrollo de la diabetes. Alrededor de 2 de cada 3 diabéticos pertenecen a una familia con historia de diabetes. Aunque la genética es un factor importante, las características heredadas solas no son suficientes para producir la enfermedad, sin la influencia de otros factores que no son completamente conocidos. Como el nombre indica, la DMID se distingue de la DMNID por el hecho de que la insulina sea o no necesaria para el tratamiento. En la persona con DMID el páncreas produce muy poca o nada de insulina. Los síntomas de DMID se desarrollan muy rápidamente (en cuestión de meses e incluso semanas). Durante el primer año después del diagnóstico puede haber una mejoría, llamada “periodo de luna de miel”. Durante el mismo no se necesita insulina o bien su dosis puede ser ampliamente
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 30
disminuida. En el desarrollo completo de la DMID, la insulina es necesaria para prevenir una cetoacidosis e incluso la muerte. El problema que afrontan las personas con DMNID no es una ausencia de insulina. Aunque pueden tener una modesta disminución de la hormona, también pueden tener más probabilidad de tener una concentración de insulina normal o incluso aumentada. Su problema es que su cuerpo se resiste a la insulina. Son necesarias grandes cantidades de insulina para mantener la cantidad normal de glucosa en sangre. La mayoría de personas con DMNID son obesas o pasan de su peso. El exceso de peso empeora el estado de su diabetes, y la disminución de peso suele tener un efecto favorable. En ocasiones se necesitan inyecciones de insulina para mantener la concentración de glucosa en sangre dentro de los límites normales, pero no como en la DMID, ya que la falta de estas inyecciones no produce cetoacidosis. Hay medicamentos orales, llamados agentes orales hipoglucemiantes que, a menudo, ayudan en la DMNID pero no valen para la DMID. Cuando se produce una pérdida de peso, la necesidad de insulina e hipoglucemiantes orales es, con frecuencia, reducida o eliminada. Las mujeres embarazadas normalmente son jóvenes y si aparece una diabetes durante el embarazo suele ser de la variedad DMID. No obstante, si usted está embarazada y desarrolla una diabetes visite un especialista. El tercer, y mucho menos frecuente tipo de diabetes es la llamada diabetes secundaria. Esta puede conducir bien a una DMID o a una DMNID, pero se distingue de ellas porque su causa es otra enfermedad. La diabetes secundaria puede aparecer como consecuencia de enfermedades tales como: Acromegalia, síndrome de Cushing , hipertiroidismo , o extracción quirúrgica del páncreas.
www.almavisionaldia.com
Diabetes
•Aumento
de la sed en cuanto a veces y volumen de líquido preciso. ( Polidipsia) •Aumento de la frecuencia y volumen de orina. (Poliuria) •Pérdida de peso a pesar del aumento del apetito. (Polifagia) •Vaginitis, infecciones de la piel, visión borrosa y frecuentes infecciones de vejiga. •Ocasíonalmente impotencia en el hombre y desaparición de la menstruación en la mujer.
Síntomas urgentes 1-
Cetoacidosis diabética. El aumento de la sed y de la orina, las náuseas, la respiración profunda y rápida, el dolor abdominal, y el aliento con olor dulce son los síntomas que preceden a una pérdida gradual de la conciencia en la cetoacidosis diabética. Esto es más frecuente que ocurra en los diabéticos insulinodependientes, a menudo después de la falta de una dosis de insulina o cuando hay una infección.
2- Coma hipoglucémico (reacción de insulina). El temblor, la debilidad o adormecimiento seguido de dolor de cabeza, confusión, desvanecimiento, doble visión o falta de coordinación son marcas claras de una reacción de insulina. A todo esto le sigue un estado como de intoxicación y eventualmente convulsiones e inconsciencia. Son necesarios cuidados urgentes. 3-
Coma hiperosmolar. Es una pérdida gradual de la consciencia, más frecuente en personas mayores en las que
su diabetes no requiere inyecciones de insulina. El coma hiperosmolar aparece en conjunción o cuando aparecen otras enfermedades o un accidente.
Diagnóstico Si usted orina muy a menudo o tiene mucha sed, consulte a su médico, que determinará la petición de un análisis para ver el nivel de azúcar en sangre y orina. La glucosa en la orina se llama glucosuria. Una elevada concentración de glucosa en sangre se llama “hiperglucemia” téngase en cuenta que los valores normales de glucosa en sangre son entre 70 y 100, por encima o hasta 140 se habla de pre-diabetes y más de 140 se habla de diabetes y generalmente cuando está por encima de 180 ya empieza a aparecer en la orina lo que sería glucosuria. Existe una prueba glicohemoglobina (Hemoglobina A1C) que determina el estado de la glucosa en sangre por los últimos 3 meses siendo positivo con valores de 6 o por encima. Tanto la glucosuria como la hipoglucemia se dan en los 2 tipos de diabetes DMID y DMNID. El análisis de las sustancias de la orina llamadas cuerpos cetónicos puede ayudar a distinguir entre DMID y DMNID. La DMNID puede desarrollarse gradualmente a través de un periodo de años. Frecuentemente es descubierta por un análisis rutinario de orina o sangre. Para notar la clásica triada de síntomas de aumento de sed, aumento de volumen de orina y pérdida de peso es necesaria una cantidad muy alta de glucosa en orina y sangre.
Salud
Signos y sintomas
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 31
www.almavisionaldia.com
Tauler Law Firm Viene de la pág. 17
gestionar la eliminación de las deudas relacionadas con vivienda, una recuperación más rápida del crédito y acceder hasta a $20.000 para gastos de relocalización. Sin embargo, la Dra. Tauler advierte: “Es importante actuar rápido porque estos beneficios para relocalización vencen el próximo 30 de noviembre”.
Nuevas fronteras
en el servicio para los hispanos Aunque el tema de las deudas hipotecarias es algo de nunca acabar, en el horizonte de la firma que orienta Elena Tauler hay nuevas perspectivas para servir mejor a los hispanos, cuyo crecimiento demográfico duplica el promedio de los Estados Unidos.
Cover
Dr. Elena Tauler con Ex-Governador de la Florida Charlie Crist
En efecto, según el censo del año 2010, la población hispana es ya la sexta parte del total calculado en la unión americana. El crecimiento ha sido aún más evidente al sur de los Estados Unidos, donde uno de cada cuatro niños es hispano. Sin embargo, aunque la participación poblacional crece, no sucede en la misma proporción con las oportunidades. Muchos de los hispanos del país están concentrados en ciudades donde son duramente golpeados por condiciones de pobreza que se oponen a su desarrollo. Por otro lado, muchos se enfrentan a la barrera que impone su limitado o nulo conocimiento del idioma inglés, razón por la cual no tiene acceso a información crítica sobre asuntos legales. Por esta razón, desde hace algún tiempo, la Dr. Elena Tauler viene desarrollando con los profesionales de su firma un novedoso servicio de asistencia legal que les permitirá a todos los hispanos de Estados Unidos acceder a servicios e información sobre temas legales en español. En exclusiva para Almavision al Día, la Dra. Tauler dio a conocer el lanzamiento de este proyecto a través del portal web www. legalparatodos.com, el cual será accesible para el público el próximo 30 de noviembre.
Lo que usted
necesita saber: El de la Dr. Tauler cuenta con unas instalaciones espectaculares y personal idóneo y dispuesto a atender los inmigrantes
Finalmente, queremos informarle que el gobierno federal anunció recientemente que revisaría el The Home Affordable Refinance Program (HARP), la implementación de cambios, según la prensa, permitirá que muchos prestatarios con graves problemas para refinanciar sus hipotecas, puedan hacerlo a ultra-bajas tasas de interés hoy, generando también una reducción de los pagos mensuales de algunos propietarios y además, según ellos, estos cambios pueden proporcionar un modesto impulso a la economía. Para mas información sobre las reformas al programa HARP, consulte con nuestros funcionarios en Tauler Law Firm.
¿Dónde acudir?
¿Cómo consultar?
Dr. Elena Tauler con Senador de la Florida Marco Rubio
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 32
La Dra. Elena Tauler y sus asociados ofrecen sus servicios y asesoría en Tauler Law Firm, cuyas oficinas están ubicadas en 10900 NW 25th Street, Suite 200, Doral, Florida 33172. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. También puede comunicarse llamando al teléfono (305) 718-9158 o visitando el sitio web www.taulerlawfirm.com
www.almavisionaldia.com
Tauler Law Firm
Servicio exclusivo y
único para inmigrantes Finalmente existe un portal online diseñado para satisfacer la necesidad de los
inmigrantes en torno a todos los servicios que requieren al llegar a EEUU. Acceso sencillo a documentos, asesoría legales más eficientes y en español.
Attorndey at Law
El censo 2010 demuestra vívidamente como estas minorías están encabezando el crecimiento en las regiones más dinámicas del país y declinando en otras. Ellos representan el grueso del crecimiento de nuestra fuerza laboral en la próxima década a medida que sigan dispersándose a mas partes del país”. La población hispana en los Estados Unidos está dividida en grupos étnicos, en el este de los Ángeles, en la costa californiana, el 97% de la población es latina, un porcentaje solo superado por Puerto Rico, donde el 99% de los ciudadanos son hispanos. El crecimiento de la población hispana durante la década pasada fue más rápido en el sur, donde muchos estados han visto duplicarse esa comunidad desde el 2000, según señalan diferentes reportes. La mayor parte del crecimiento entre las 100 mayores ciudades se ubicó en el este y el sur del país, desde San Antonio y Houston, en Texas, hasta Raleigh y Charlotte, en Carolina del Norte. En la Ciudad de Nueva York, una de cada cuatro personas es de origen hispano, y en uno de sus barrios como el Bronx son mayoría aunque la zona es una de las más pobres y golpeadas por la baja calidades en la educación y la salud. Otro asunto que muchas veces les detiene es el no tener conocimiento, en su propia lengua, sobre documentación y otros servicios legales. Los mexicanos, el grupo con mayor presencia, viven en California (11 millones 423 mil 146), Texas (siete millones 951 mil 193), Arizona (un millón 657 mil 668), Illinois (un millón 602 mil 403) y Colorado (757 mil 181). El segundo grupo en densidad son los puertorriqueños, que se localizan mayoritariamente en Nueva York (con un millón 70 mil 558), en la Florida (847 mil 550) y en Nueva Jersey (434 mil
92). Las graficas están disponibles en el siguiente vínculo: http://2010.census.gov/2010census/data/. Los cubanos, la tercera comunidad latina con mayor pujanza, continúan concentrados en la Florida (con un millón 213 mil 438), aunque están presentes también en otros estados, como en California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas. Las otras tres comunidades de origen hispano que sobrepasan el millón de personas son la salvadoreña (con un 1 millón 6 mil), la dominicana (1 millón 4 mil) y la guatemalteca (con 1 millón). Estudiando estas cifras y viendo cómo mejorar la vida de los inmigrantes hoy les presento www.legaIparatodos.com, la cual no es una página web mas. Es un portal único. No tiene nada que se le parezca. A través de esta página se hará más tranquila la vida de un inmigrante en los Estados Unidos, especialmente si no habla ingles.
Servicios legales personales o de negocios www.legalparatodos.com les ofrece un servicio de Documentos legal para una variedad de requisitos documentario Legal. En solo CUATRO pasos usted puede accesar a soluciones de sus necesidades legales desde un Simple Testamento, solicitud de un número de Impuesto de Empleador (EIN) para su empresa, un acuerdo de sociedad, incorporación de empresa en cualquiera de los 50 estados, contratos de arrendamiento comercial o residencial, hasta un divorcio sencillo. www.legalparatodos.com es un portal en la web que brinda primordialmente servicios de acceso a documentos legales personalizados y estructurados específicamente para las necesidades del cliente de habla española en los Estados Unidos y en el extranjero. Nuestra visión es capacitar a los clientes de habla hispana y a personas de negocios de los Estados Unidos y de todo el mundo, el habla castellana y portuguesa, para que alcancen su pleno potencial. Nuestra misión es proporcionarle por medio del portal en la Web, al cliente individual (personal) o al cliente que maneja un negocio, un servicio asequible a productos legales documentales, de una manera eficiente para todo producto simple de trabajo legal. Yo, Elena Tauler y mis asociados a www.legalparatodos.com proporcionaremos nuestra amplia experiencia en diversas ramas del Derecho. He sentido la necesidad de centrarnos en estos servicios para atender principalmente a los ciudadanos de habla castellana en todos los Estados Unidos. Este servicio esta disponible a partir del día 30 de Noviembre, 2011. Visitenos en www. legalparatodos.com oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 33
Cover
Elena Tauler
Yo nací en Cuba y me gradué como abogada en los Estados Unidos. Siento pasión por mi trabajo y día a día procuro ver cómo mejorar la situación de los inmigrantes. Ya sea a través de los servicio de mi bufete o de nuevos proyectos que Dios pone en mi corazón y como respuesta a esto nació legalparatodos.com , permítame decirles como llegue a esto: Hoy en día los hispanos duplican crecimiento demográfico en EEUU. Los números no mienten y el crecimiento es notable. Las cifras reveladas por la oficina del Censo indican que los hispanos representan más de la mitad del aumento poblacional en Estados Unidos en los pasados 10 años. Al dar a conocer sus cifras, el Censo reveló sus conclusiones a nivel nacional sobre raza e inmigración, en la que se detalla el rápido crecimiento de las minorías. Según el Censo, los hispanos ahora representan una sexta parte de la población, al superar los 50 millones. Además, entre los niños de EEUU, los hispanos son una cuarta parte.
www.almavisionaldia.com
Canvas
Música
Por: Camila Bernal
Raúl Sandoval, quien se ha dado en el ámbito musical como Canvas, ha sido catalogado como el artista revelación del año. Su música ha llegado a los oídos de cientos de personas que expresan gratitud a Dios por medio de su música. A través de sus canciones, Canvas cuenta el testimonio de una vida con muchos obstáculos, pero que al final trae emerge una moraleja de perseverancia y recompensa.
setentas, recibiendo gran influencia de grupos como los Beatles y los Rolling Stone. En su juventud formó parte de la banda “Signo Vital”, de la cual Raúl era baterista y corista. Él y su banda se dieron a conocer en Guayaquil, y parte de Quito. Estuvieron juntos por siete años, durante los cuales tuvieron el privilegio de anteceder en el escenario a varios cantantes reconocidos en el mundo secular.
Raúl nació en Ecuador y creció con la música en sus venas. Su abuela se hizo cargo de su crianza, razón por la que el cantante asegura que el ser levantado a lo “antiguo” le trajo muchos beneficios. La mayoría de sus veranos los pasó en una casa de la población ecuatoriana de playas donde desde los cinco años se sentaba a escuchar a su padre tocando guitarra. “Mi papá fue el que prácticamente me llevo a la música, y quien me apoyó en todo” comenta el cantante. Al ver el apasionamiento de su padre por la música, Raúl le pidió una oportunidad para aprender su arte. Su padre respondió a su petición inscribiéndolo en clases privadas de música. Primero todo parecía ser un simple pasatiempo pero con el paso de los años se fue volviendo en un estilo de vida. Aprendió directamente de su padre a tocar guitarra, mientras en las clases de música se destacó en la percusión, las congas y la batería. En sus años de colegio, Raúl fue inspirado por la música de los años sesentas y
Al llegar a la universidad, Raúl decidió estudiar ingeniería comercial, pero se dio cuenta, después de dos semestres, de que lo único que lo llenaba era la música. En ese tiempo, Raúl toma la determinación de dedicarse a la música de lleno y durante unas vacaciones en Panamá, tomó una decisión que cambiaría el destino de su vida por completo.
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 34
“Me vine solo para Miami, yo creo que fue de Dios más que nada.” Raúl llegó a Miami en el 2003 con 500 dólares y la fe en que algún día iba a vivir de la música. El cantante asegura que tomó la decisión de venir a los Estados Unidos por que la música era su vida, y soñaba con componer sus propias canciones. Al llegar, Raúl se puso en contacto con una amiga que le dio un trabajo en un
Day Care de perros localizado en South Beach. Ahí fue donde empezó a darse a conocer en Miami. En sus tiempos libres, salía a caminar por South Beach y por Lincon Road. Mientras lo hacía, Raúl buscaba cualquier tipo de contacto y así fue que empezó a conocer gente. En los lugares donde había música en vivo, Raúl dejaba su pena atrás y pedía que lo dejaran cantar. Él se describe a sí mismo como una persona de determinaciones radicales que un día se dio cuenta de su potencial para triunfar como solista. El propósito siempre fue meterse en la industria de la música y conocer personas que lo pudieran acercar un poco más a sus sueños. “Había llegado a este país para la música, ese era mi enfoque, para mí no había tiempo de hacer nada más, simplemente música, música y más música.” Pero llegó un momento en el cual Raúl se sintió solo. Su familia estaba lejos y el cantante describe esos momentos en su vida como tiempos de “sequedad.” Ahí fue cuando Raúl recibe una invitación para escuchar a un Pastor en un centro de convenciones en Miami. Decidió aceptar la invitación, sin saber que ese día viviría una de las experiencias mas inolvidables de su vida. Al final de la conferencia, Raúl decidió escuchar el llamado que hizo el Pastor, dirigido a aquellos que necesitaban de Dios. “Yo había ido simplemente porque me sentía seco y necesitaba ayuda de Él.”
www.almavisionaldia.com
Canvas Raúl respondió al llamado, y pasó adelante sin saber que este sería un momento inolvidable que marcaría su vida para siempre. Al cerrar los ojos, fue transportado a Israel en una visión. “Yo caminé bastante, llegué a una montaña y eso me llevó a la Cruz del Calvario donde estaba Jesús. Cuando llegué a sus pies, el estaba ahí, crucificado, sangrando.” Al ver estas imágenes, Raúl pasó por un tiempo de duda, y se preguntaba a sí mismo si estaba soñando. Pero al abrir los ojos, se percató de que no había sido un sueño, y que al cerrarlos de nuevo regresaba a la visión. Por segunda vez frente a la cruz, Raúl se toma un tiempo para mirar a Jesús. En ese momento sintió como si su propio padre estuviera siendo crucificado. “Sin que nadie me hablara, simplemente miraba, fue una visión.” Durante el tiempo en el que Raúl pasó por esta experiencia, sus ojos se llenaron de lágrimas. Comenta que durante ese intenso momento habló con Jesús y le pidió que le ayudara a cumplir sus sueños. Aproximadamente un mes después de haber tenido la visión, Raúl conoció a un productor con el cual hizo sociedad para empezar a trabajar en su álbum. El proceso de realización de la producción musical fue muy rápido. Las cosas se dieron en lapso relativamente corto en el que Raúl siempre recordó el día de su visión. El disco salió adelante, y todo indicaba que sería un gran éxito comercial. El video empezó a salir en la programación de MTV, y ya se rumoraba sobre el interés de reconocidas casas disqueras y sobre próximos viajes para promocionar el trabajo musical. De repente, por razones que ni el mismo Raúl conoce, su carrera quedo en pausa. “Fue como que si de un día para otro se hubiera cerrado la llave. Las cosas que estaban por venir se detuvieron“. Su carrera como cantante se derrumbó, y todo el tiempo y esfuerzo invertidos parecían esfumarse. Estas circunstancias hicieron que Raúl cayera en una profunda depresión de alto riesgo. Su carrera como músico estaba pasando por tiempos difíciles, y desafortunadamente su vida personal también. El infortunio tocó a su puerta y Raúl perdió a su novia, a sus amigos y a muchos de sus contactos. Esta depresión duro aproximadamente ocho meses, hasta el día en el que Raúl se arrodillo y le pidió a Dios que lo ayudara. La respuesta del Señor se manifestó a través de un pastor que lo motivo a salir adelante. Ese enviado de Dios se convirtió en un gran amigo y en la persona que le ayudó a Raúl a tener una verdadera relación con Jesús.. Desde entonces, él se aferró a la promesa bíblica de Jeremías 33:3 y
decidió darle un cambio total a su vida: “Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.” Jer.33:3 Este salvavidas espiritual hizo posible que Raúl saliera completamente de la depresión, y empezó a conocer y a servir a Dios. No obstante, los obstáculos en la vida de Raúl continuaron, y a pesar de que estaba emocionalmente firme, su salud falló. Raúl enfermó gravemente de sus cuerdas vocales por lo que su voz y su carrera como cantante parecían haber terminado. “Yo lloraba por que era el instrumento que Dios me había dado para honrarlo a Él, y ya no podía cantar.” Raúl recuerda que durante un año y medio, cantó con una voz ronca y destemplada, pero aún así puso su fe en Dios. La lesión de sus cuerdas vocales no fue impedimento para que se cumplieran los planes de Dios. Raúl oró por su salud, y declaró su sanidad hasta que un día sus cuerdas vocales quedaron como nuevas. “Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.” Isaías 53:5 Después de un tiempo, Raúl empezó a componer canciones, y decidió entrar a un concurso musical en Kissimmee, Florida. En el concurso había mucho talento, pero Raúl sobresalió por encima de todos y fue el ganador del certamen. A raíz de este concurso, la voz de Raúl empezó a ser reconocida en Miami, y un día se abrieron las puertas para producir un CD bajo la casa disquera Eternal Music. Finalmente, Raúl empezó a ver su sueño hecho realidad por medio del Pastor Daniel Caamaño, quien vio un gran talento en él. Hoy, bajo el nombre artístico de Canvas, promociona su más reciente producción titulada “Entrega Total”, la cual tiene una gran variedad de géneros musicales y fusiones. “Sólo Tú” Es una de las canciones favoritas de Raúl, pues ella cuenta su testimonio, y cuenta como Dios repara corazones, y usa persona cada persona para sus propósitos aun cuando todos somos susceptibles de fallar. “Danzo,” fue su primer sencillo promocional, el cual ha tenido gran éxito. La canción fue inspirada por la figura bíblica de David, quien danzaba a Dios sin importarle su situación. El video de “Danzo,” que fue grabado con muchos de los jóvenes que asisten a la misma donde Raúl se congrega, ya está disponible en YouTube. “Los sueños que tengo son grandes. Quiero poder mostrar a Cristo, viajar por todas partes y solamente seguir la voluntad perfecta que Dios quiere para mi vida.”
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 35
www.almavisionaldia.com
Familia
Halloween, el reto de los padres
“Halloween” un reto para los padres
Hace unos años, Nancy Rivers de la ciudad de San Antonio en Texas
vivió lo que ella describe como una experiencia aterradora. Era un lunes del mes de octubre y su pequeña Stephanie llegó de la escuela contenta y entusiasmada. por: Ps. Jorge Cotto joeycotto@gmail.com
En sus manos traía un extraño sobre que inocentemente le mostró con alegría a su madre. Era una invitación. Su mejor amiguita la había invitado a una fiesta de Halloween en su casa. Sería una noche especial. Una gran oportunidad para hacer buenos amigos y pasarla bien con sus compañeros de escuela. En la fiesta habría música, juegos, caramelos y muchas sorpresas. Inicialmente la señora Rivers vio con buenos ojos la idea de llevar a su pequeña a la fiesta, sin embargo, cambio de opinión cuando presto atención al contenido de la invitación de color negro adornada con colores rojos. Las letras en la portada eran grandes chorros de sangre que caían sobre un personaje ahorcado. Para sorpresa de Nancy, el personaje ahorcado llevaba impreso en la cabeza el nombre de Stephanie. En la parte interior de la invitación había pintado un escenario de terror. El aterrador diseño incluía velas pintadas en forma de manos sangrantes, murciélagos, búhos, (símbolo de oscuridad), gatos negros, brujas, muertos que se levantaban de sus ataúdes, lápidas y esqueletos. Un verdadero ambiente tenebroso y grotesco. En el sobre se incluía, además, una tarjeta extra en la que se pedía a los invitados escribieran el nombre de personas muertas con quienes desearían hablar la noche de la fiesta. En
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 36
la parte inferior de esta tarjeta estaba impresa una radical frase: “Ven y celebra con nosotros la muerte”. Con el fin de mantener un ambiente diabólico y maligno, se recomendaba a los invitados llevar puestos disfraces y caretas de diablos, brujas, duendes, fantasmas, esqueletos, “zombies”, demonios y monstruos. Examinar con detenimiento la tarjeta de invitación hizo que Nancy reconsiderara la idea de permitir a su hija asistir a la fiesta. Después de reflexionar y evaluar la situación, decidió no enviar a la pequeña. En vez de ello, esa noche se sentó con su hija para explicarle el porqué de su decisión. Cada año miles de padres en los Estados Unidos se enfrentan al gran desafío de qué hacer con sus hijos la noche de Halloween. Algunos piensan que esta fiesta es sólo una inocente celebración que sirve como sana diversión para los niños. Sin embargo, otros están convencidos de que permitir la participación de sus hijos en una fiesta como esta es abrirle la puerta a una experiencia emocionalmente traumática y espiritualmente dañina. Una alternativa que tienen los padres la noche de Halloween es la de sentarse con sus hijos y guiarlos en la discusión del tema. Un buen padre sabe que asumir con seriedad la
www.almavisionaldia.com
Halloween, el reto de los padres
responsabilidad de instruir, educar y orientar a sus muchachos en todos los aspectos, especialmente en las áreas espirituales y morales, es un deber que no puede ser ignorado. Los padres que están conscientes de esta gran verdad podrían aprovechar esa noche para hablar con sus pequeños en forma sana y madura no solamente sobre el tema de la muerte, las tinieblas y el Halloween, sino también acerca del concepto de la vida, la luz y Dios. Es el momento perfecto para transmitir valores y principios cristianos que edifiquen a los niños. Además, es una oportunidad para comunicar con claridad las verdades que Dios enseña en Su palabra. Ante el bombardeo de una fiesta como Halloween, los padres deben seguir atentamente las instrucciones que recibió el pueblo de Israel en el libro de Deuteronomio: Grábate en el corazón estas palabras
que hoy te mando. Incúlcaselas continuamente a tus hijos. Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca; escríbelas en los postes de tu casa y en los portones de tus ciudades. Dt. 6:6-9 Si eres padre o madre considera en la noche de Halloween la posibilidad de hacer un alto y dedicar tiempo para aclarar una duda o contestar alguna inquietud de tu hijo. Hazlo aunque tengas que repetir lo que hayas enseñado en el pasado. Recuerda que por medio de la repetición, las enseñanzas se graban con más claridad en la mente de los pequeños. La noche de Halloween tienes una importante tarea: educar a tu hijo.
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 37
www.almavisionaldia.com
Sexo en el noviazgo
¿Cómo recuperar
la pureza noviazgo en un
en el que ya estamos teniendo relaciones
sexuales?
Jóvenes
Por: Giovanni Castro
Yo estuve en una relación de 5 años de noviazgo y estábamos comprometidos
para casarnos, pero vivíamos en pecado sexual. Siempre nos prometíamos que nunca más lo íbamos a hacer, que estábamos “dispuestos”, que íbamos a cambiar.
Esto duraba solo unos 6 meses, al rato estábamos de vuelta teniendo relaciones sexuales, de vuelta al mismo ciclo vicioso pecaminoso. Tuve que tomar una decisión, fue muy difícil, pero nada se compara a lo que Dios ahora ha traído a mi vida. Ahora puedo tomar decisiones a largo plazo, puedo ver a mi futura pareja con ojos que agradan a Dios y sobre todo con una decisión de guardar su corazón y cuerpo, como ofrenda de justicia para la gloria de Dios. Mi decisión de dejar una relación pasada en fornicación, ha traído frutos de bendición para mi vida. Vivo en paz, en gozo, con esperanza de recuperar el regalo más apreciado que Dios nos puede dar y es el compartir un matrimonio puro. Ha sido un proceso largo y Dios continúa trabajando en mi persona, pero he aprendido lo que el amor significa: decisión de dar. Ahora sí puedo decirte que conozco el amor verdadero y genuino. Aquel que busca la santidad y pureza desde el inicio. Las tentaciones están, pero mi espíritu ahora primero busca a Dios oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 38
e inmediatamente mata los deseos de la carne. Ahora busco casarme como una promesa de Dios, y con la motivación de darle solamente a Él toda la gloria! Puedo amar a una mujer diferente, puedo respetarla y guardar su corazón para el matrimonio. Una decisión puede cambiar tu vida para bien o para mal. Tú decides. Como mentor de este ministerio (y como hombre que pasó por esta situación), yo aconsejo a los hombres la separación de un noviazgo que ya se ha involucrado en relaciones sexuales. Seamos realistas, sé que cuando hay emociones involucradas, amigos y lugares en común, e incluso un futuro con planes de boda, esta separación es más dura y puede ser temporal, pero de una o de otra manera, muy necesaria. No existen pasos específicos para terminar una relación, ya que las situaciones y personalidades son muy diferentes, pero algo claro podemos saber, que debemos tomar una decisión. Una de las mejores preguntas que nos podemos hacer es la siguiente:
www.almavisionaldia.com
Sexo en el noviazgo
estar con ella o con él?
Si tu motivación principal no es para darle la gloria a Dios con sus corazones y cuerpos, así como de un compromiso de casarse, eventualmente dicha relación no funcionará.
1. Si estas con ella por placer, tu relación después de cometer
fornicación se convierte pasional. Debes amputar dicha relación.
2.
Si tu intención es casarte con ella y ambos estás comprometidos, entonces la separación debe ser por un tiempo prudencial hasta que ambos corazones estén restaurados y dirigidos hacia Dios, con el fin de entrar a un matrimonio en pureza y santidad. Claro está, esto conlleva todo un proceso de restauración, que incluye confesión del pecado, aplicación de principios bíblicos, entrega de cuentas y buscar la voluntad de Dios. En la mayoría de ocasíones, una relación de noviazgo en fornicación oculta sus actos, mantiene el acto en SECRETO y poco a poco se va convirtiendo en un hongo que pudre nuestra alma, sentimientos y hasta nuestro cuerpo. Te explico ahora mis razones para separarse en un noviazgo que vive en fornicación.
Primero, porque debes romper el ciclo y rutina del pecado. Con certeza, puedo afirmar que si tienes relaciones sexuales frecuentemente con tu novia, es porque ya conocen los momentos en los que pueden hacerlo, la rutina para quedarse a solas, como disculparse y prometerse que no lo van a volver a hacer, como callar la culpa, etc. En algún punto deben romper con este ciclo de pecado, y la única forma de hacerlo es de manera radical, de tajo, con una separación absoluta, geográfica, y emocional.
Segundo, porque la disponibilidad del cuerpo de tu novio o novia es ocasión constante para caer. Es muy difícil limpiar tu mente no pensar en el cuerpo de él o ella te tienta, y mucho más si sigue estando a tan poca distancia para que des rienda suelta a tus deseos, y si ya tienes una costumbre “automática” de ver en forma lujuriosa o si hace mucho tiempo no respetas la forma en la que conduces tus manos. Una separación te permitirá identificar tus errores en este sentido, y decidir acerca de formas más puras en las que debes manejar tus ojos y manos en tu noviazgo.
carne. Nunca pensamos en la otra persona, en lo que le va a afectar o las consecuencias futuras. Cuando estamos en fornicación, le robamos a la otra persona lo que era para alguien más. Le quitamos el regalo que Dios tenía guardado para el verdadero esposo o la esposa, y lo obtenemos por un momento de placer. Una separación puede darte la oportunidad de decidir maduramente si es una relación que no puedes continuar más, pues tal vez no amas a la otra persona, sino sólo deseas satisfacer tu carne, o si bien, debes reencauzar en pureza esa relación, establecer nuevas y mejores metas, vivirlo en santidad, y matar tu egoísmo.
Cuarto, porque debes romper con las ataduras emocionales y espirituales que trajo el pecado. Nuestra Biblia dice que la intimidad sexual está hecha para crear lazos increíblemente fuertes entre un hombre y una mujer, de tal manera que se convierten en una sola carne, literalmente. Si ya has caído en fornicación, estás viviendo con esos lazos indivisibles que estaban reservados para después de tu boda –y por eso es tan difícil ahora abandonar el sexo con tu novio o novia. y dijo: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser un solo cuerpo” Así que ya no son dos, sino uno solo. Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
Mateo 19:5-6 NVI
Debes tomarte el momento para confesar este pecado ante Dios, y romper con tus palabras, estos lazos emocionales y espirituales que has creado, con tu novia o novio, y con todas las parejas sexuales con quienes hayas estado, en el nombre de Jesús. Puedes pedir ayuda para que un consejero o un líder de tu iglesia te guíen en este proceso de libertad. Estén alerta y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil.»
Mateo 26:41 NVI
A continuación, algunos pasos que puedo recomendarte según la experiencia que me tocó pasar para terminar la relación: -Medita que es lo que más valoras en tu vida: Tu pureza o el pecado sexual. - Deberás confesar tu pecado a alguien más, pueden haber consecuencias pero es algo que deberías haber pensado antes. - Con consejería, apoyo de amigos de responsabilidad, deberás hablarle a tu pareja de manera madura y terminar la relación.
Tercero,
- Ambos pidan ayuda para sanar las heridas ocasionadas por la relación sexual.
porque debes reflexionar en la naturaleza de tu noviazgo, para terminarlo o reencauzarlo.
- Busquen cada uno un compañero o grupo de rendición de cuentas, para mantenerse en transparencia en su trato.
La separación te ayudará a meditar tu relación y ver realmente si está basada en sólo pasíón y sexo, o realmente existe un compromiso de pureza y amor genuino, y un deseo interesado en hacer a la otra persona feliz. En una relación sexual fuera del matrimonio, buscamos con sentimientos egoístas satisfacer los deseos propios de nuestra
- Ora para pedirle a Dios que te muestre Su voluntad con respecto al futuro de la relación. - Aprende a vivir en soltería al menos durante 6 meses buscando la libertad de tu esclavitud sexual y restauración de corazón y alma. La libertad propia les permitirá luego construir la libertad de ambos como pareja.
Jóvenes
¿Cuál es mi verdadera motivación para
www.almavisionaldia.com
Aniversario
Celebrando 2 años
con la
verdad
Por: Camila Bernal. Producción: Pedro Lancheros.
Aniversario
comprometidos
Hace dos años nos lanzamos en esta aventura
de emitir Almavision Miami. Fácil no ha sido, pero hemos visto el respaldo de Dios tan manifiesto que solo a través de Él podemos estar acá.
Ps. Daniel Caamaño
Más de dos mil personas celebraron con sus familias el segundo aniversario de Almavision Radio, el cual fue planeado con mucho amor y con el propósito de agradecer juntos a Dios por estar al aire desde hace dos años. Los asistentes al evento empezaron a llegar desde el mediodía al Dade County Auditorium, donde encontraron largas filas para el ingreso, pero todos estaban dispuestos a esperar para la gran celebración. Los integrantes del Staff de Almavision, quienes venían vestidos con guayabera y sombrero, al estilo cubano, recibieron a la gente en la entrada. Durante esas horas, se repartieron muchos abrazos, ya que los oyentes tuvieron la oportunidad de conocer a los talentos que a diario comparten con ellos a través de los diferentes programas. El pastor presidente Daniel Caamaño y su familia compartieron con el público y con todo el equipo colaborador que hace parte de esta gran compañía, momentos muy especiales que
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 40
Aniversario
www.almavisionaldia.com
La gran familia de Almavision celebró sus dos años de
aniversario el pasado 17 de septiembre en el Miami Dade Auditorium
fueron fruto de meses preparación, durante los cuales todos los coordinadores de Almavision hicieron gala de su creatividad para tener como resultado una fiesta por todo lo alto. El propósito siempre fue muy claro: exaltar la bondad de Dios con todos los oyentes. El pastor Caamaño le dio la bienvenida a la familia de Almavision con palabras de agradecimiento hacia Dios, quien desde el principio se ha manifestado con generosidad en todos los medios que conforman la empresa: televisión, radio y revista. El pastor presidente manifestó con alegría y optimismo buenos augurios de crecimiento y aseguró que Almavision continuará avanzando y recibiendo bendiciones de Dios. Entre los invitados estuvieron artistas destacados en el mundo de la música cristiana. Precisamente Gelennys Romero abrió la celebración de la noche para que el público presente entrara en calor, bailando y disfrutando los ritmos cubanos interpretados oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 41
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 41
www.almavisionaldia.com
Aniversario
Aniversario
oct - nov 2011
Edici贸n 03 / P谩g. 42
www.almavisionaldia.com
Aniversario Almavision
Con sólo dos años al aire, Almavision ya esta abanderada como el punto de partida de grandes proyectos para el pueblo de Dios, no sólo en Florida, todos los Estados Unidos y el Caribe.
por la cantante. Poco después el turno fue para Canvas, artista revelación del año quien compartió algunos temas de su producción más reciente titulada “Entrega Total.”
sabor al aniversario de Almavision. Su música y sus bailes llenaron también el recinto de gozo, restauración, entrega y adoración al estilo de este gran intérprete.
Como parte de la familia de Almavision, Benhur Berroa, quien es talento de KE LO KE, participó en el aniversario junto a su banda. Claudia Pinzón y David González, de Buenos Días Miami, fueron invitados por Benhur a la tarima para que juntos bailaran y gozaran la celebración. De manera espontánea, los asistentes al auditorio se pusieron de pie para danzar y adorar al Señor junto con los talentos de Almavision. La esperada participación de Ricardo Rodríguez brindó uno de los momentos más especiales de la jornada, ya que el artista lanzó ante el público la primicia de su nuevo disco “Calma”. Rodríguez compartió canciones de esta novedad discográfica, e interpretó varios temas que se consideran clásicos en su repertorio como “Alaba a Dios.”
Para cerrar con broche de oro las intervenciones musicales, la gran familia de Almavision aplaudió la presentación de Unción Tropical, agrupación que hacía su primera aparición en los escenarios de Miami. Luego de compartir su repertorio, dieron lugar a un momento muy esperado de la noche en el que todos cantaron a una voz el cumpleaños de Almavision, guiados por las notas musicales de Bolañito. Inmediatamente, las manos de todos se unieron para orar y bendecir a esta organización de comunicaciones cristianas por un año más. El equipo técnico, que también estuvo presente en este momento de unidad espiritual, se lució con el diseño de una extraordinaria escenografía, en la que sobresalieron su sistema de luces y sus efectos audiovisuales. Cada artista tuvo su propio montaje escénico, aunque todos compartieron un inconfundible estilo tropical. El sonido fue excelente, ya que durante el evento se dispuso del sistema de amplificación más moderno en el Miami Dade County Auditorium. Las cámaras de Almavision estuvieron presentes todo el tiempo, capturando los momentos más especiales de un aniversario que fue concebido para que gran parte de los oyentes tuvieran
No podía faltar la presencia de un gran amigo de Almavision: Bolañito. Con su acordeón, puso a todos a disfrutar el buen vallenato colombiano, en compañía de dos bailarinas, quienes lucían faldas típicas y cuyos rítmicos movimientos hicieron que el público se animara a danzar. La alegría mantuvo su intensidad con la presencia de Jossie Esteban, quien con sus merengues inconfundibles aportó su cuota de
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 43
www.almavisionaldia.com
Aniversario Almavision la oportunidad de tomar parte en él. Las boletas para ingresar a esta gran fiesta musical fueron ofrecidas a precios muy bajos y estuvieron a la venta en varios lugares de Miami Dade y Broward,así como también vía internet. El estacionamiento fue gratuito y durante el arribo y salida de vehículos fue evidente la solidaridad entre los oyentes, pues muchos ofrecieron sus automóviles para transportar a quienes no disponían de medios o recursos para llegar a la fiesta o regresar a sus hogares. Todo esto fue realidad esencialmente por la ayuda, la bondad y el favor de Dios. Almavision siempre ha estado bajo la cobertura y el respaldo del Señor, cuya presencia fue muy sentida durante toda la celebración del aniversario. Esta jornada festejó dos años de muchos logros, pero también abrió las ventanas para ver con esperanza hacia el futuro. Vienen muchos más aniversarios, muchos más años en los cuales Almavision seguirá comprometida con la verdad y con la misión de ser siempre bendición para muchos.
Aniversario
El grupo humano de Almavision, conoce su compromiso: la verdad y solo la verdad.
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 44
www.almavisionaldia.com
Aniversario Almavision
Testimonios de
Nuestro Aniversario -María Gutierrez “Que bendición poder compartir con ustedes este segundo aniversario le doy GRACIAS a DIOS por la vida de cada uno de los que trabajan para 87.7 FM Porque ha sido otro año más comprometidos con la VERDAD.”
La alabanza ministro empezando por casa.
Claudia Pinzón y su esposo el simpatico Edgar Ariza.
Eliana y Roland Quintana Betancourt
-Sergio Techeira ¡¡“Muchísimas Felicitaciones!! nos unimos a la celebración desde Argentina. Ha sido de tremenda bendición toda la programación de Almavision!! Felizzz cumpleeee Almavision!! aaaguaannttteeeee que esto recién comienzaaaa!!! bendiciones!!!” - Ninfa Vargas “Me encanta la radio a toda hora y en todo momento, me uno en sus oraciones diarias. Que Dios me los siga bendiciendo y los siga llenando más y más del Espíritu Santo para que sigan llegando a más hogares latinos porque los necesitamos mucho.” -Xenia Montoya Almavision has been a support in my family’s life. In prayer and everything. I have to God and you guys especially Elsie, who has been of great spiritual support, to me and to my husband. God will bless you guys and you will continue giving fruit 101%.! -Lester Paul Zeledon Una puerta que DIOS ha abierto para dejarnos saber lo mucho que nos ama.
Kristy Liles, belleza y talento natural.
-lianay Oscar Mateus El medio masívo más poderoso para escuchar música, alabando a Dios-
Jossie Esteban y Lizzie Lizzie acompañados por la unción tropical de gran Giancarlo.
-Marina Peña ¡¡¡Feliz aniversario Almavision, muchos años mas el aire para ustedes y cada uno de los programas y sus locutores!!! son todos fabulosos!!FELICIDADES oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 45
AVS03 AD
your name
www.almavisionaldia.com
Aniversario Almavision
Pastor Daniel Caamaño – Presidente Almavision Miam
Pastora Addy Caámaño y Kathya Talavera.
Lleno total en el evento que celebro el segundo aniversario de Almavision.
Aniversario
-Marina Peña ¡¡¡WOW,WOW,WOW!!!! ¡¡¡ QUÉ PARRANDÓN!!! CUÁNTA UNCIÓN Y CUÁNTO LO DISFRUTAMOS. ¡¡¡GRACIAS ALMAVISIÓN Y FELIZ ANIVERSARIO!!!
Pedro Lancheros, Director Editorial de la revista Almavision al día, quien celebró a la distancia por compromisos profesionales
David González y su esposa Cherith Huelga también importante ejecutiva de medios.
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 46
-Ana Sandoval Una gran bendición, la radio que Miami estaba esperando. Felicidades en sus dos años de existencia. Adelante hermanos, que el Señor los siga bendiciendo
-Ena Flores Tremenda celebración , eso estuvo buenísimo. El otro año, si Dios quiere va a ser en el Arena de Miami… Wow, wow pero estuvo buenisimoooooooooo
-Damián Cardoso Estuvo genial, a la altura del Rey de Reyes, te adoramos Padre -Shalom Navarro La celebraciÓn estuvo espectacular, muy linda me gusta ver como todos se miraban tan unidos y sobre todo agradecidos con Dios. Dios tiene cosas grandes para este ministerio. -Yuly Wloka FELIZ ANIVERSARIO ALMAVISIÓN RADIO, FELICIDADES A LOS PASTORES ADDY Y DANIEL CAMAANO Y a TODO EL ELENCO DE ALMAVISIÓN. QUE EL SEÑOR LOS CONTINÚE BENDECIENDO Y QUE EL SEÑOR SIGA ENSANCHANDO SU TERRITORIO AL NORTE, AL SUR, AL ESTE Y AL OESTE. LOS APRECIA LA SALMISTA YULY
www.almavisionaldia.com
www.almavisionaldia.com
Aniversario Almavision
El mensaje y alabanzas escuchadas impactaron de manera sobrenatural a nuestros asistentes.
Mary Tamayo directora de Expolit y Claudia Pinzón.
Camila Bernal colaboradora de la revista y fotógrafa en el evento de aniversario.
Hernán Suarez, Roland Quintana, José Torrealba, Carlos Navas
Aniversario
-Verónica Vélez ¡Estuvo Espectacular! Ya estoy en casa con dolor en los pies, pero con un gozo que no me lo quita nadie!!! Todos los cantantes invitados estuvieron maravillosos!!! Felicitaciones Almavision por su cumpleaños, por esa fiesta tan linda y gracias por permitirnos ser parte de su celebración, pero principalmente Gracias a Dios por tantas bendiciones!!!!!! : ) ¡¡¡Y que viva Colombia!!! -Carmen Rosa Quiero agradecer todo lo positivo que han brindado a mi vida. Quiero pedir que Dios bendiga enormemente a todos los que pertenecen a Almavision y que hacen su labor de querer llevar al conocimiento de todos , que tenemos un único Señor y Salvador, Jesucristo. Bendiciones del Dios del cielo para el Pastor Caamaño y familia por su afán de querer llevar el conocimiento de Jesús a cada rincón del planeta y como el mismo dice “Sin fe es Imposible agradar a Dios”. Dios los bendiga, nos vemos más tarde. oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 47
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 47
www.almavisionaldia.com
Los Seguros y su importancia
Por: Edgar Paz
News Infomercial
Un nuevo estudio ha encontrado que los hispanos tienen los Índices mas bajos de Seguros comparado con las blancos y afroamericanos de hecho mientras que el 70% afirma que necesita seguro. Menos de un 54% asegura tenerlo.
Son demasiados hispanos que carecen de coberturas de seguros que son necesarias he importantes para garantizar nuestro real bienestar: Con esta situación están dejando a sus seres queridos económicamente vulnerables. Los seguros realmente son económicos, comparado cuando no los tenemos, pero millones de nosotros los hispanos siempre posponemos comprarlos aunque afirmamos que lo necesitamos. Es mas según las estadísticas el 80% de los hispanos compramos automóviles pagando mensualmente de $800, $700 y $600 y damos muchas de pronto $5,000 o más, son cifras realmente altas por un automóvil. Pero cuando se trata de nuestro seguro o plan médico lo posponemos. Y que es lo que pasa? Podemos trabajar 12 meses y ahorrar 20.000, pero si simplemente uno de nuestros niños se cae con un golpe menor o si tuviéramos un simple dolor de estómago, un incidente menor de salud y tenemos que acudir a una emergencia de un hospital, estaremos como (4) cuatro horas en espera como una hora de atención médica, les cuento que esta factura será de $8.000 o $12.000 a veces hasta más y esta factura hay que pagarla obligatoriamente ni una corte de quiera nos la puede liberar y si, no, la pagamos la pagaran nuestros hijos, sería muy injusto no les parece? Pero esto es por algo menor pero si llegamos por algo más serio como por alta presión y tenemos que quedarnos unos 5 a 8 días esta factura podría llegar de $30,000 y aunque usted no lo crea en muchas oportunidades podría ser de más de 100.000. No digamos por una operación o parto o por otro motivo de mayor seriedad, esto sería de miles, pero miles de dólares, SERÍA UNA GRAN TRAGEDIA, Y SABE PODEMOS EVITARLA. pensamos que tenemos que mejorar la calidad En de NUESTROS SEGUROS. De esto depende la familia y de esto puede depender nuestra calidad de vida. Esto es broma. No podemos pensar en dejar a nuestra familia en una situación súper crítica, innecesariamente. e garantizamos que es mucho más económico En tener un seguro.
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 48
Es como dicen, es mejor tenerlo y no usarlo que no tenerlo y necesitarlo. Los seguros son la garantía de nuestros hijos y familia y posiblemente de mí, mismo. Y saben hermanos los seguros nunca habían estado tan alcance de todos nosotros como hoy. estamos para poder educarle. Alma visión En tiene en su programa de trabajo Poder enseñar los diferentes seguros que hay en los Estados Unidos que nos darán la garantía de ser realmente prósperos. Les comento un simple seguro de Accidente tiene un costo de $40 anuales que nos garantiza $20.000. Porque no gastar esto, a veces invertimos $40 en productos y servicios que realmente no necesitamos. Alma visión cuenta con las mejores alternativas, los mejores programas. Lo más importante los seguros no se pueden evaluar por la cantidad que pagamos por ellos, si no por la calidad de cobertura que tienen. CONSULTE A SU AGENCIA DE SEGUROS, O LLAMA A QUE AGENTES DE SEGUROS CUALIFICADOS LE ATENDERÁN. Búsquenos en Almavision.TV o llámenos al (305)459 7353. Si lo hace puede ser posible que sea la llamada más importante de su vida.
www.almavisionaldia.com
Nombre Articulo
www.almavisionaldia.com
News
Película producida por cristianos hace furor en las
taquillas de USA. realidad para grupo productor de la Iglesia Bautista Sherwood, con sede enAlbany, Georgia. Sin embargo, no es un logro fruto de la casualidad pues estos cineastas cristianos vienen trabajando desde hace más de una década, a lo largo de la cual han producido 3 películas precedentes: “Al Volante” (2003), “Enfrentando a los gigantes” (2006) y “A prueba de fuego” (2008).
Compitiendo de manera sorprendente con las habituales producciones de Hollywood, la película Reto de Valientes (“Courageous”) ha sorprendido a expertos y aficionados luego de que esta producción, realizada por un grupo cinematográfico directamente vinculado con una iglesia cristiana, registrara entre el 8 y el 15 de octubre más de un millón de espectadores. Lo que parece un sueño distante para muchos productores y ministerios cristianos independientes ha sido
Reto de valientes cuenta la historia de cuatro policías quienes pese a saber sortear los duros desafíos que a diario enfrentan en las calles, sorpresivamente son confrontados por el reto de la paternidad, algo para lo que no estaban preparados. Una terrible tragedia es el punto de partida de este filme en el que la solidaridad y los propósitos de Dios son temas de reflexión. Con el impulso y la representación de Canzión Films, ya se prepara el estreno de Reto de valientes en toda América Latina. Aunque se
espera una buena acogida por parte de los circuitos comerciales de cada nación, Canzión está abierta también a las solicitudes de redes independientes, con el ánimo de brindarle a la película la mayor exposición posible. Por su parte, la casa editorial Broadman & Hollman ya prepara recursos y materiales relacionados con el filme, pues desde ya se prevé que su impacto positivo y su capacidad para transmitir valores harán de esta obra cinematográfica un punto de referencia en diversos ámbitos del cristianismo hispano. El buen momento por el que pasa el llamado “cine góspel” hace pensar que las audiencias están esperando más que simple entretenimiento y están interesadas en historias que brinden luz espiritual sobre la forma de responder a los dilemas que plantea la vida. Por eso se augura que nuevas producciones se sumarán al éxito de Reto de valientes y Poema de Salvación, otra película que sigue dando de qué hablar en los medios.
www.almavisionaldia.com
News
Tu nombre lo nuevo de
Marcos Vidal
Después sorprender gratamente a todo su público con su álbum “Dedicatoria”, Marcos Vidal, ministro de alabanza y compositor de origen español, lanzará en pocos días su nueva producción discográfica. “Tu Nombre” es el título de este nuevo trabajo que será dado a conocer en varios países de Latinoamérica a lo largo de una gira que está anunciada para el mes de noviembre próximo. México, Colombia, Uruguay, Perú, Costa Rica y El Salvador están, de momento, confirmados en el periplo del cantautor. A partir del 7 de noviembre, “Tu Nombre” estará disponible en las tiendas musicales. Sin duda será un disco compacto muy solicitado, no sólo por la calidad y entrega de Vidal sino también por las confirmadas participaciones de populares artistas cristianos como Juan Luis Guerra y los grupos Rojo y Blest. La nueva producción de Marcos Vidal se suma a una bien lograda discografía entre los que se incluyen títulos muy recordados por la audiencia, como “Nada Especial”, “Buscadme y viviréis”, “Cara a Cara”, “Mi Regalo”.
El concierto conmemorativo atrajo a gran cantidad de público que colmó totalmente las graderías del escenario, durante una espléndida noche que se inició con la presentación de la agrupación Proyecto Timoteo, vinculada al Ministerio de Alabanza de la iglesia Kemuel. Luego de un efusivo saludo del cantautor mexicano, Marcos presentó a Josué del Cid, nueva promesa de la música cristiana que le acompaña en su gira. Del Cid interpretó varias canciones que prepararon el ambiente de adoración para la presentación más esperada de la noche.
Marcos Witt News
Rodeado por la calidez y entusiasmo del público que se congregó en el Centro de Ferias y Convenciones de la capital de El Salvador, Marcos Witt celebró el aniversario 25 de su carrera como cantante, compositor y productor de música cristiana.
celebró
25 años de ministerio rodeado de salvadoreños
Ya sobre el escenario, Marcos Witt inició su presentación interpretando la canción Gracias, sin duda uno de sus temas más conocidos y con el que el artista manifestó de entrada su agradecimiento a Dios por la oportunidad de estar allí en tan significativo aniversario. A lo largo del concierto, Marcos ofreció varios temas clásicos de su repertorio e interactuó con todo el público de manera muy estrecha.
oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 51
www.almavisionaldia.com
Nombre Articulo
www.almavisionaldia.com
News Luego de su nominación al Grammy Latino del 2011 y tras emprender con pie derecho su tour musical conocido como Viaje a las estrellas, el dúo Tercer Cielo incursiona con éxito en escenarios europeos. La gira que se inició a mediados de octubre en la ciudad española de Valencia tendrá también como destino localidades de Holanda, Italia y Suiza. El dominicano Juan Carlos Rodríguez y la estadounidense Evelyn Herrera conforman este singular dúo, unidos por lo musical pero también por fuertes lazos afectivos, pues desde el 2006 unieron sus vidas en matrimonio. Al finalizar de su paso por territorio europeo, Juan Carlos y Evelyn regresarán a América para cumplir con una apretada agenda de presentaciones que incluye visitas a Perú, Venezuela y México.
Cautiva a Europa
Ante la emocionante perspectiva que implica su nominación, los artistas esperan con calma y esperanza la llegada del 10 de noviembre, fecha en la que se llevará a cabo la entrega de los Grammy Latinos. La duodécima versión de esta ceremonia tendrá lugar en Las Vegas, Nevada y en ella estarán también presentes Alex Campos, Ingrid Rosario, Marco Barrientos, Funky y Moisés Angulo, artistas también nominados este año para llevarse el galardón al mejor álbum cristiano en español.
Poema de salvación en formatos digitales. News
Luego de conmover durante dos años a las audiencias hispanoamericanas que asístieron masívamente a las salas de cine, la película Poema de Salvación está lista para dar el salto al formato digital. En menos de un mes estarán disponibles para el público versiones en DVD y Blue Ray, según el anuncio emitido por la firma productora y productora Canzión Films. El filme, basado en el testimonio verídico del cantante Pablo Olivares, cuanta la historia de un artista que, deslumbrado por la fama del mundo del rock, deja atrás sus raíces espirituales y se sumerge en mundo de excesos y adicciones del que no es fácil salir. La trama muestra también la valiente lucha espiritual de su madre, que llena de convicción y fe decide luchar con las armas de la oración para rescatar a su hijo. Producida y filmada en Argentina, Poema de Salvación también ha logrado conquistar a diversos públicos y también meritorios reconocimientos como el Premio ARPA 2011 al mejor largometraje. En esta nueva etapa de difusión, la película permitirá que muchas personas puedan compartir su mensaje de esperanza y logrará sin duda tocar las vidas de quienes serán impactados por este testimonio de fe y valores que ahora trasciende fronteras en sus nuevos formatos digitales.
oct - nov 2011
Edición pág.53 53 Edición 0302/ /pág.
www.almavisionaldia.com
News
Libro testimonial
Milagro en la mina
se lanza simultáneamente en español e inglés.
AVS03 AD
your name
Atrapado a 700 metros de profundidad y padeciendo el encierro más largo en la historia mundial de la minería, José Henríquez hizo acopio de toda su fe para creer que Dios haría posible el milagro de su rescate y para infundir ánimo y esperanza en sus 32 compañeros. Su fe fue recompensada y José no sólo sobrevivió a la experiencia sino que también ha encontrado en los angustiantes hechos del derrumbe de la mina de San José, al norte de Chile, una oportunidad para compartir sus convicciones con otros. Poco más de un año después de este suceso que conmovió al mundo y movilizó a rescatistas de varias naciones, José visitó recientemente varias capitales de América para promocionar su libro titulado Milagro en la mina. Además de narrar todos los hechos que se desencadenaron con el derrumbe de la mina, aquel 5 de agosto del 2010, Henríquez hace una reflexión de la forma como su fe le ayudó a él y a sus compañeros a superar los momentos difíciles que se vivieron durante los 69 días de aislamiento bajo tierra, especialmente en los primeros 17, pues no tenían forma de comunicarle al mundo que estaban enterrados pero vivos. La llama de la esperanza se encendió cuando lograron hacer llegar el histórico papel que declaraba “estamos bien todos los 33” y se avivó definitivamente cuando las primeras sondas de los rescatistas les proveyeron agua, alimentos y un canal de audio y video para comunicarse con sus angustiados familiares. Aunque el pronóstico inicial no era muy alentador y se habló de que el rescate se lograría con dificultades y luego de varios meses, Henríquez tuvo la convicción de que Dios tenía su mano en el asunto: “Me di cuenta de que Dios no había considerado ningún costo demasíado alto con el objetivo de liberarnos”. “Milagro en la mina” profundiza no solo en los trepidantes detalles del rescate sino también en la forma como los vínculos emocionales entre los compañeros de tragedia se fortalecieron con las constantes palabras de fe y ánimo que les infundía “el pastor” como aún es conocido entre sus amigos José Henríquez. «Nunca pensé que predicaría en una mina. Dios hizo esto por mí porque así es como él nos rescata para darnos nuevas oportunidades», comenta José quién ve en los hechos de la mina y en toda nueva oportunidad que se le presenta un buen motivo para referirse a Dios. Aunque el 13 de octubre del 2010 terminó la epopeya para los 33 mineros, para José Henríquez empezó un nuevo ciclo de vida en el que puede compartir mucho más que su testimonio. La experiencia que puso a prueba su fe lo ha fortalecido para llevar un mensaje de esperanza a muchas personas que viven en otros tipos de encierro y para quienes el rescate de Dios es la única esperanza para volver a ver la luz. oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 54
www.almavisionaldia.com
News
News
oct - nov 2011
Edici贸n 03 / p谩g. 55
www.almavisionaldia.com
Nombre Articulo
Música
AVS03 AD - Fullpage your name
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 56
www.almavisionaldia.com
News
Luz urbana:
un espacio para iluminar el alma De templo evangélico venido a menos a centro cultural para promover valores. Así puede resumirse la historia de la casona en la que hoy desarrolla sus actividades el Centro Cultural Luz Urbana, un proyecto que aprovecha el espacio que le ha sido confiado a un grupo de personas talentosas para seguir hablando de Dios aunque de formas poco convencionales. El centro Luz Urbana fue concebido en Córdoba, Argentina, con el fin brindarles a los jóvenes un espacio para manifestar su experiencia con Jesús y sus valores cristianos a través del lenguaje universal del arte. Por esta razón Luz Urbana no sólo acoge a cristianos sino a también a todos las personas que desean tener una aproximación al cristianismo, desde una perspectiva cultural. La aceptación de este espacio de encuentro que ya cumple un año es inesperada aunque muy satisfactoria. La variedad de su programación convoca desde los cuatro puntos cardinales a jóvenes cordobeses, quienes tienen a disposición una completa agenda de actividades entre las que se destacan recitales, talleres de teatro y danza, ciclos de cine, seminarios sobre arte, exposiciones fotográficas y conversatorios sobre literatura. De forma permanente, Luz Urbana ofrece también un club de inglés y cursos de fundamentación artística. Desde el punto de vista de las relaciones interpersonales, el centro cultural cumple una función social importante, pues se ha consolidado como un sitio de encuentro al cual acuden jóvenes universitarios y profesionales en la búsqueda de establecer relaciones de amistad con personas que profesan su misma fe y comparten afinidad con las manifestaciones artísticas. En la misma línea, Luz Urbana se ha convertido en un lugar para el intercambio y enriquecimiento de jóvenes artistas cristianos quienes además afianzan sus raíces espirituales. Sin embargo, como bien lo afirma Edgardo Kasselian, miembro del equipo organizador de Luz Urbana, “el arte no es un anzuelo” y muy por el contrario pretenden crear las condiciones para que florezcan expresiones innovadoras y genuinas de arte que generen reflexiones en el ámbito citadino. Las posibilidades de desarrollo e impacto hacia la comunidad que tiene un centro cultural como Luz Urbana son casi ilimitadas. De momento ya se está pensando en la creación de una sala de literatura que albergará obras de grandes artistas, exponentes de diferentes géneros. Más que un sitio para leer, la sala ofrecerá una oportunidad para ejercer el privilegio del pensamiento como una forma de honrar y exaltar a Dios a través del intelecto. Bajo el lema “pasión por Cristo, pasión por vincular personas a Cristo y pasión por las artes” los jóvenes comprometidos con Luz Urbana siguen proyectando una completa agenda para los meses venideros, confiando en que la exposición sincera de sus valores y el genuino deseo de plasmar la fuerza de su fe, a través de la creatividad, atraerán a muchas personas que podrán abrirle su corazón a Jesús sin coacciones ni estrategias artificiosas.
oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 58
www.almavisionaldia.com
News toda su experiencia como consejera y ha tomado importantes entrenamientos con ministerios como Desert Dreams y Cristo para las Naciones. También ha complementado su formación adquiriendo herramientas prácticas de psicología a nivel universitario.
Las nuevas tecnologías al servicio de la consejería virtual.
Aunque la preocupación de organizaciones sociales y expertos gira en torno a la forma como las nuevas tecnologías deshumanizan las relaciones y en algunas ocasiones sirven para fines de oscuros y engañosos, siempre hay una excepción a la regla que en este caso resulta sumamente positiva.
Lo que hoy es un completo portal web de ayuda para la gente con problemas y al cual se puede acceder en www. bahiaesperanza.com, se inicio como un servicio de consejería vía correo electrónico. La gran cantidad de necesidades de las personas acudientes saturó rápidamente su capacidad de respuesta. Esto llevo a la pastora Gero a replantear la forma como brindaba consejería y comenzó por estructurar una metodología de restauración por etapas. Posteriormente y gracias a la posibilidad de contar con una conexión de internet en su domicilio pudo llevar su planteamiento a una plataforma virtual. Terminaban así algunas de las limitaciones que imponía el trabajo desde un cibercafé.
Se trata de un servicio de consejería online que opera desde Argentina y que recibe visitas desde gran cantidad de países, entre los que se destacan los de habla hispana, como México, Colombia, la misma Argentina e incluso Estados Unidos.
Aunque dispone de mejores herramientas para llevar a cabo su labor, Edith Gero aún invierte entre 40 y 70 horas semanales en brindar consejería, algo que además de ser su vocación es una auténtica pasión. Los temas por los que la gente acude al servicio son muy diversos; desde situaciones de liberación espiritual hasta feroces conflictos familiares. Sin embargo, como la misma Edith destaca, últimamente se han hecho más frecuentes los casos de las personas que manifiestan pasar por desiertos espirituales en su relación con Dios.
La pastora Edith Gero orienta las actividades de este ministerio virtual conocido como Bahía Esperanza.com, el cual está comprometido con la restauración de las personas que a él acuden, vía internet. Edith ha volcado sobre este proyecto
La pastora Gero no recibe hasta el momento apoyo económico constante por parte de alguna organización y aunque recibe ofrendas de manera esporádica, sigue dedicada al diseño de indumentaria para suplir sus necesidades personales.
Lo más ... Esperado, anunciado, visto, oído, comentado, sugerido, comprado, preguntado, prestado, reseñado, añorado, leído, buscado, recuperado, programado, deseado, consultado, adquirido, solicitado, planeado, observado, anotado, averiguado, soñado, escuchado, ...
Cine La Cita Una mujer esta escribiendo en contra de Dios en el editorial del diario local. Un día un misterioso visitante, llega a la oficina de ella con un mensaje del Señor. El le dice que en el 19 de septiembre, a las 6:05 pm. ella morira. ¿ Es esto una broma? o ¿Es la verdad?. Ella tiene ocho dias de vida, y comienza el suspenso.
AVS03 AD
Flywheel Leccion de Honestidad
your name
Austin vendedor de autos con su trato deshonesto se han ganado el respeto de sus empleados que esperan seguir sus pasos. Es muy gracioso como el vendedor de autos estafa a un pastor, y el pastor agradecido, Ora delante del el tomandolo del hombro “Señor trata a este hombre como el me trato a mi” El pastor no sabia que estaba siendo estafado. Estos principios biblicos vienen envasados en una entretenida historia que ofrece drama, romance, y un poco de humor, por lo que es un gran vehiculo para compartir el evangelio con los no creyentes. Su mensaje toca el corazon mas que la mayoria de los sermones.
La ultima salida (final Exit) Esta pelicula Salida final es unica en su genero con testimonios que nunca se han visto de los pastores: Dr. James Kennedy, Sr. pastor Coral Ridge Ministries. Hay Gloria, Hay un infierno, Hay una salida? oct - nov 2011
Edición 03 / Pág. 60
Música Wonder CalmaMichael W. Smith Sonido pop/rock que se matiza con lo atmosférico y orgánico, que sucumben ante líricas profundas, motivadoras, de reflexión y adoración.
Amor Perfecto CalmaMarialys Canán Pasión y alegría por compartir un mensaje centrado en el amor de Dios que se irradia a través de buena música pop.
Amor Platonico Lizzie Lizzie Sonidos tropicales que caracterizan el trabajo de Lizzie Lizzie que fusiona otros ritmos mas una lírica optimista y que cautiva en su conjunto.
Cálido Invierno PATMOS Pop/rock con identidad argentina que nos muestra nuestras debilidades, necesidades y esperanzas que se cruzan con la gracia, perdón y amor de Dios.
Tonight tobyMac Intensa, dinámica y explosiva muestra de buena música con lírica positiva y con intencionalidad, que sorprende de principio a fin.
www.almavisionaldia.com
www.almavisionaldia.com
Lo mas
Libros
Cantar de los cantares Watchman Nee
El asesor familiar David Hormachea
10 Maldiciones que Bloquean la Bendición
En inspiradas y cristalinas líneas, este reconocido pensador cristiano de origen chino, da sabia respuesta a quienes se formulan la pregunta de por qué el Cantar de los Cantares hace parte del canon bíblico, y facilita un acceso a las bases éticas y espirituales del magistral poema del rey Salomón y los misterios que representa la alegórica descripción del matrimonio de Cristo y Su Iglesia.
Es un instrumento útil en las manos de consejeros, líderes y personas que sienten el llamado de ayudar a aquellos que experimentan diferentes conflictos emocionales y familiares.
¿Sufre usted de depresión, disfunciónAximinusapero oditati busam, nusant, nis reptat eum quataes sundit et, ipit, utemporit rem quam, sero dolupta tiatem quibusame et.
WEB
Describe de manera práctica, elementos y técnicas del arte de aconsejar, de modo que se convierte en una guía para aprender cómo aconsejar con sabiduría.
Los invitamos a visitar los sitios cristianos de actualidad.
Esta es la pagina de la Confederación Iberoamericana de Comunicadores, Pastores, Lideres y Medios Masivos Cristianos (COICOM)
www.coicom.com
Hace 5 años Lizzie Sotola, inicio esta gran empresa donde esta la mayor cobertura de noticias cristioanas en el mundo.
www.noti-prensa.com oct - nov 2011
Edición 03 / pág. 61
voluptatiam evellam rae etur asperumet volore est ilist everro doloratque vendesti blab imusa incipiet maionse quatur, iniaerro dolorporerum quias iducimo de dit omnitate prature vit et id ut ut aspid ut parciat pre ernatempor accumque cum si dolorepuda as num verio etum quatendanis dolecea temolent apienis et utat quodips apidusci nobita doluptatio moluptam.
Por Jenny Chiquillo jennychiquillo@gmail.com
Los tres cerditos
Esfuerzo
Valor Esfuerzo
Todo esfuerzo tiene su recompensa. Proverbios 14:23a