3 4 º F E S T I VA L I N T E R N A C I O N A L D E F O L C L O R E D O S A Ç O R E S
12-19 AGOSTO’18
ILHA TERCEIRA
PROGRAMA
3 4 º F E S T I VA L I N T E R N A C I O N A L D E F O L C L O R E D O S A Ç O R E S
PAR TICIPAÇÕES INTERNACIONAIS CHINA
Hebei University Art Troupe
ESPANHA
Grupo Folklórico Villa Alhama de Murcia
ESTÓNIA
Tartu Folklooriklubi Maatasa
ÍNDIA
Kalrav Arts Foundation
ITÁLIA
Gruppo Folkloristico Gergent
LITUÂNIA
Vilniaus Universiteto Ansamblis
PANAMÁ
Ballet Folklórico Ritmos y Raíces Panameñas
REPÚBLICA CHECA ROMÉNIA SÉRVIA
Soubor Lidových Písní a Tanců Ostravica Ansamblul Folcloric “Doina Timisului” Folklorni Ansambl “Đido”
NACIONAIS PORTUGAL CONTINENTAL REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Rancho Folclórico “Os Camponeses” de Santana do Mato
Grupo de Balhos e Cantares da Ilha Terceira
PROGRAMA’18
DOMINGO, 12 de Agosto 22h00
TERÇA-FEIRA, 14 de Agosto
Desfile na cidade da Praia da Vitória Local: Rua de Jesus, Praça Francisco Ornelas e Av. Álvaro Martins Homem Participantes: TODOS OS GRUPOS
SEGUNDA-FEIRA, 13 de Agosto 15h00
15:00: Inauguração da Exposição “Folclore do Mundo” Local: Hall do Teatro Angrense
21h30
“Inauguração do Festival” Local: Praça Almeida Garrett Participantes: TODOS OS GRUPOS
15h30
15h30
Exibição de grupos no Centro Intergeracional da Casa do Povo de Santa Bárbara Local: Centro Comunitário de Santa Bárbara Participantes: CHINA – Hebei University Art Troupe ESTÓNIA – Tartu Folklooriklubi Maatasa ROMÉNIA – Ansamblul Folcloric “Doina Timisului” Exibição de grupos na Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo Local: Lar de Idosos da Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo Participantes: ITÁLIA – Gruppo Folkloristico Gergent PANAMÁ – Ballet Folklórico Ritmos y Raíces Panameñas PORTUGAL – Rancho Folclórico “Os Camponeses” de Santana do Mato
15h30
21h30
Exibição de grupos no Centro Social de São Bento Local: Centro Social de São Bento Participantes: ÍNDIA – Kalrav Arts Foundation LITUÂNIA – Vilniaus Universiteto Ansamblis REPÚBLICA CHECA – Soubor Lidových Písní a Tanců Ostravica
22h00
Exibição de grupos nas Festas da Agualva Local: Largo da Igreja da Agualva Participantes: ÍNDIA – Kalrav Arts Foundation SÉRVIA – Folklorni Ansambl “Đido” REPÚBLICA CHECA – Soubor Lidových Písní a Tanců Ostravica PORTUGAL - Grupo Folc. Etnog. Água Alva da Casa do Povo da Agualva
22h00
Exibição de grupos na Ribeirinha Local: Centro Recreativo da Ribeirinha «Casa da Lata» Participantes: ITÁLIA – Gruppo Folkloristico Gergent LITUÂNIA – Vilniaus Universiteto Ansamblis PANAMÁ – Ballet Folklórico Ritmos y Raíces Panameñas
“Desfilando e Bailando” Local: Rua da Sé Participante: TODOS OS GRUPOS
QUARTA-FEIRA, 15 de Agosto 11h00
Celebração Ecuménica Local: Sé Catedral de Angra do Heroísmo Participantes: TODOS OS GRUPOS
21h30
Gala Internacional Folclore Local: Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Participantes: CHINA – Hebei University Art Troupe ESTÓNIA – Tartu Folklooriklubi Maatasa ESPANHA – Grupo Folklórico Villa Alhama de Murcia
21h30
Exibição de grupo no Azoris Angra Garden Hotel Local: Terraço do Hotel Participante: ROMÉNIA – Ansamblul Folcloric “Doina Timisului”
QUINTA-FEIRA, 16 de Agosto
21h30
Gala Internacional Folclore Local: Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Participantes: SÉRVIA – Folklorni Ansambl “Đido” ITÁLIA – Gruppo Folkloristico Gergent PANAMÁ – Ballet Folklórico Ritmos y Raíces Panameñas
21h30
Exibição de grupo no Terceira Mar Hotel Local: Bar Fanal Participante: LITUÂNIA – Vilniaus Universiteto Ansamblis
22h00
Exibição de grupos na Vila das Lajes Local: Jardim Público da Vila das Lajes Participantes: CHINA – Hebei University Art Troupe ESPANHA – Grupo Folklórico Villa Alhama de Murcia REPÚBLICA CHECA – Soubor Lidových Písní a Tanců Ostravica
22h00
Exibição de grupos na Vila de São Sebastião Local: Largo da Igreja da Vila de São Sebastião Participantes: ÍNDIA – Kalrav Arts Foundation ESTÓNIA – Tartu Folklooriklubi Maatasa ROMÉNIA – Ansamblul Folcloric “Doina Timisului”
SEXTA-FEIRA, 17 de Agosto
15h30
Exibição de grupos na Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo Local: Lar de Idosos da Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo Participantes: ÍNDIA – Kalrav Arts Foundation SÉRVIA – Folklorni Ansambl “Đido” ESTÓNIA – Tartu Folklooriklubi Maatasa
21h30
“Gala Internacional Folclore Local: Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Participantes: LITUÂNIA – Vilniaus Universiteto Ansamblis ROMÉNIA – Ansamblul Folcloric “Doina Timisului” REPÚBLICA CHECA – Soubor Lidových Písní a Tanců Ostravica
22h00
Exibição de grupos no Porto Judeu Local: Largo da Igreja do Porto Judeu Participantes: ITÁLIA – Gruppo Folkloristico Gergent ESPANHA – Grupo Folklórico Villa Alhama de Murcia PANAMÁ – Ballet Folklórico Ritmos y Raíces Panameñ
DOMINGO, 19 de Agosto 21h00
SÁBADO, 18 de Agosto
20h00
Folclore no Centro Cultural Local: Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo Participantes: TODOS OS GRUPOS
22h40
Folclore na passerelle Local: Praça Almeida Garrett Participantes: TODOS OS GRUPOS
34º FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DOS AÇORES
Local: Praça de Toiros da Ilha Terceira Participantes: TODOS OS GRUPOS Entrada: 8,50€ até ao dia 18 de agosto 12,00€ no dia 19 de agosto O bilhete dá acesso ao sorteio de uma viagem Terceira /Lisboa/Terceira Bilhetes à venda: Durante a semana na Feira de Artesanato. No dia do espetáculo, na bilheteira da Praça de Toiros, a partir das 14h00 A programação do Festival poderá estar sujeita a alterações alheias à vontade do COFIT.
14ª Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais ANGRA DO HEROÍSMO
PROGRAMA
Local: Praça Almeida Garrett
SEGUNDA-FEIRA, 13 de Agosto 21h30
Inauguração
21H30
Hinos e atuação dos grupos estrangeiros
23h40
Grupo Folclórico "Fontes da Nossa Ilha" das Fontinhas
TERÇA-FEIRA, 14 de Agosto 23h00
Grupo de Balhos e Cantares da Ilha Terceira
23h30
Rancho Folclórico "Os Camponeses" de Santana do Mato
QUARTA-FEIRA, 15 de Agosto 21h30
Grupo Bailado Regional Sapateia Açoriana”
22h00
Grupo de Folclore “Modas da Nossa Terra
22h30
Grupo Folclórico da Casa do Povo da Vila Nova
23h00
Grupo de Baile da Canção Regional Terceirense
23h30
Interação de Danças – CHINA e ESTÓNIA
QUINTA-FEIRA, 16 de Agosto 21h30
Grupo de Baile à Antiga do Posto Santo
22h15
Grupo Folclórico e Etnográfico da Ribeirinha “Recordar e Conhecer”
22h45
Grupo Folclórico e Etnográfico Água Alva da Casa do Povo da Agualva
23h15
Interação de Danças – PANAMÁ e SÉRVIA
SEXTA-FEIRA, 17 de Agosto 21h30
Grupo Folclórico “Memórias da Nossa Gente” da Casa do Povo de São Bartolomeu
22h00
Grupo Folclórico “Os Bravos”
22h30
Grupo Folclórico “Doce Esperança”
23h00
Grupo Folclórico da Casa do Povo de São Brás
23h30
Interação de Danças – LITUÂNIA e REPÚBLICA CHECA
SÁBADO, 18 de Agosto 21h30
Grupo Folclórico das Doze Ribeiras
22h10
Interação de Danças ESPANHA e ROMÉNIA
22h40
Folclore na passerelle
23h45
Encerramento da Feira pela orquestra formada pelos grupos presentes no Festival
CERTIFICAÇÃO
ORGANIZAÇÃO
APOIOS
O COFIT agradece a todas as pessoas e entidades que, direta ou indiretamente, colaboraram com a sua preciosa ajuda. E ainda a todos os grupos de folclore estrangeiros, nacionais e regionais, não esquecendo os grupos da Ilha Terceira, pois todos são o verdadeiro motivo para a realização deste evento. A todos, o nosso muito obrigado.
COFIT Comité Organizador de Festivais Internacionais da Ilha Terceira Rua Cambalim, nº 153 / São Bento / 9700-037 Angra do Heroísmo
+351 295 212 975 INFO@COFIT.ORG Web: WWW.COFIT.ORG Facebook: FACEBOOK.COM/FOLKAZORES Tel./Fax: Email: