Amica IN.Touch Katalog Produktów 2014 pl/en

Page 1



Inspiring Intelligent Innovative


„Sięgnęliśmy po możliwości, które daje Internet Rzeczy i stworzyliśmy ekosystem wzajemnie komunikujących się urządzeń. W In. naprawdę ekscytujące jest to, że zmieniamy znaczenie sprzętów domowych, pozwalając na nowy rodzaj interakcji. Technologia w In. jest poetycka i dyskretna, a zarazem daje poczucie kontroli i bezpieczeństwa.

“We applied the possibilities offered by the Internet of Things to create an ecosystem of intercommunicating appliances. What is really exciting about In. is the fact that we change the role of home appliances thus allowing for new ways of interaction. The technology of. In. is poetic and inconspicuous, and at the same gives a sense of control and safety.

Moja ulubiona funkcjonalność Amica In.? Oczywiście pakiet Ambient, który sprawia, że sprzęty kryją możliwość odtwarzania muzyki i dają nastrojowe światło”.

My favourite functionality of Amica In.? The Ambient package of course. It lends the appliances the ability to play music and create atmospheric lighting”.

Michał Biernacki / CODE



Amica Wronki S.A.

Amica Wronki S.A.

Jesteśmy jedną z największych i najbardziej uznanych polskich firm. Firma jest notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie i w 2013 roku uzyskała przychody w wysokości 1 656 021 tys. zł. Ilość zatrudnionych pracowników we wszystkich fabrykach i biurach w Polsce i za granicą przekracza 2 300 osób. Wielkość produkcji planowana na rok 2014 to 1 400 000 sztuk wyrobów.

We are one of the largest and most renowned Polish companies. The company is listed on the Stock Exchange in Warsaw and in 2013 generated revenue of EUR 400 Million. We employ more than 2 300 people across the Group in our factories and subsidiaries. In 2014, Amica will sell more than 2,500,000 units.

Od ponad 50 lat dostarczamy naszym klientom w kraju i zagranicą sprzęt AGD najwyższej jakości. Pomimo rosnącej konkurencji pozostajemy największym polskim producentem sprzętu AGD i liderem na rodzimym rynku. Poprzez zdolność do szybkiej reakcji na potrzeby klientów tworzymy pozycję ważnego dostawcy szerokiej oferty sprzętu gospodarstwa domowego w Europie. Koncentrujemy uwagę na stałym podnoszeniu satysfakcji naszych klientów, efektywnie i skutecznie dopasowujemy procesy i struktury biznesu do wyzwań rynku, tworząc wartość dla akcjonariuszy, pracowników i środowisk lokalnych.

For over 50 years we have delivered appliances of the highest quality to our customers. Despite increasing competition Amica remains the largest Polish manufacturer of household appliances and the leader in our domestic market. With our ability to react quickly to customer needs, Amica is creating and enhancing our position as an important supplier of a full range of household appliances in Europe. We focus on improving customer satisfaction; efficiently and effectively adapting business processes and structures to the challenges of the market, creating value for shareholders, employees and local communities.



Inteligentne, podłączone do internetu urządzenia AGD. Zaprojektowane, by dawać zupełnie nowe poczucie komfortu. Tak działa In. – ekosystem skomunikowanych ze sobą sprzętów. Smart appliances inter-connected and accessed via the internet. Designed to provide an entirely new feeling of comfort. That’s how In. – an ecosystem of intercommunicating home appliances – works.


In. to innowacyjny design, który pracuje na codzienną wygodę i bezpieczeństwo. System zintegrowanych urządzeń AGD (na który składają się piekarnik, mikrofala, okap, płyty gazowe i indukcyjne oraz zmywarka) opracowany został w ten sposób, żeby codziennym czynnościom nadać nowy, prostszy wymiar. Sercem projektu In. jest interakcja. Technologia w In. jest elegancka i niezauważalna, za to zmiana, którą wywołuje – bardzo widoczna. In. daje poczucie kontroli, bezpieczeństwa, wrażenia łatwości i automatyzacji.

In. is innovative design which works towards everyday convenience and safety. This system of integrated household appliances (consisting of an oven, microwave, cooker hood, gas and induction hobs and dishwasher) has been developed to give everyday chores a new, simpler dimension. At the heart of the In. project lies interaction. The technology of In. is elegant and unnoticeable, while the changes it brings about are highly visible. In. gives a feeling of control and safety, the impression of simplicity and automation.


Okap kuchenny komunikuje się z płytą i dostosowuje do niej swoją pracę, bez absorbowania naszej uwagi. Nie trzeba wycierać rąk, aby ustawić odpowiedni tryb pracy okapu. Zapomniałeś wyłączyć piekarnik, a jesteś poza domem? Wystarczy że użyjesz aplikacji In., a zrobisz to na odległość. System In. Touch to ekosystem podłączonych do internetu i skomunikowanych ze sobą inteligentnych urządzeń AGD w Twoim domu. Zaprojektowany po to, by asystować ludziom w ich codziennym życiu, czyniąc je łatwiejszym i bezpieczniejszym. The cooker hood communicates with the hob and adapts to it without diverting your attention. You don‘t have to wipe your hands to select the right setting for the hood. You‘re out and you forgot to switch off the oven? Just use the In. application and do it remotely. System In. Touch is an ecosystem of smart kitchen appliances connected to the internet and communicating among themselves in your home. Designed to assist people in their everyday life, making it easier and safer.





black magic





black magic



manhattan beige





manhattan beige



pure white





pure white



Ambient – nastrojowy, otaczający, harmonijny, relaksujący… Eleganckie, czerwone podświetlenie uchwytu piekarnika oraz krawędzi płyty indukcyjnej to nie tylko element designu, lecz także źródło informacji – urządzenie jest włączone, urządzenie jest gorące. Ambient – surrounding, harmonious, relaxing... Elegant red light in the grip of the oven, illuminated front edge of induction hob. Light is not just a design, but also a way of communication – oven is on, the hob is hot…


Głośniki bluetooth w piekarniku? Podłącz swój telefon i ciesz się muzyką.

Bluetooth speakers in the oven? Connect your phone and enjoy the music in the kitchen.


black magic


manhattan beige


pure white


dziękujemy

thank you


Amica Wronki S.A. ul. Mickiewicza 52 64-510 Wronki

www.amica.pl www.youtube.com/user/AmicaAGD/about www.pinterest.com/amicaagd/ www.facebook.com/amicaAGD




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.