Karl & Kalinka
Magazine #02
Ju
le
n
20
14
RT O K S U N BO u hand
ng d a g r e v H samle u d n a s, k ler hos o som giver dig r, stemple 00 DKK 2 ĂĽ p s u en bon mpler! e t s 5 2 r efte
Vi tager forbehold for fejl i priser og øvrige info i magasinet! 2
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
Vores mærker
Hos Karl & Kalinka er det et af vores store målsætninger at have mærker for alle kunder - både de lækre mærker og de mærker som er perfekte til hverdags tøjet...
Personlig service
Vi gør vores bedst for at yde vores kunder den mest optimale og personlige betjening i butikken - og også i webshoppen vil vi gerne gøre en forskel ved bl.a. andet at sende varerne samme dag, som vi modtager bestillingerne. På den måde håber vi, at vores kunder kan se, at de er vigtige for os.
Børn er velkomne
Vores legehjørne er stort samlingspunkt for de små børn - i det lille køkken kan de lege og hygge sig, så tøjindkøb bliver meget nemmere.
Vores magasin
Med vores nye magasin vil vi gerne videregive noget af al den inspiration som fanger os, når vi køber nye varer ind til butikken - vi håber, at I også finder inspiration i det til julen 2014. Mange hilsener Katja & Eva Karl & Kalinka
DKK 80
DKK 200
DKK 449
DKK 500
4
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
Fantastisk festtøj
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
5
Fantastisk festtøj
DKK 75
6
Karl & Kalinka Magazine #02
DKK 200
DKK 80
DKK 500
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
DKK 75
DKK 100
DKK 200
DKK 500
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
7
Fantastisk festtøj
DKK 50
8
Karl & Kalinka Magazine #02
DKK 399
DKK 475
DKK 800
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
DKK 50
DKK 75
DKK 399
DKK 400
DKK 800
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
9
Fantastisk festtøj
DKK 75 DKK 50
DKK 150
DKK 80
DKK 500
10
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
DKK 75
DKK 50
DKK 130
DKK 260
fra DKK 100
DKK 500
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
11
Fantastisk festtøj 12
Karl & Kalinka Magazine #02
DKK 799
DKK 499
DKK 230
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
fra DKK 799
DKK 575
DKK 230
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
13
Julen 2014 i Dragør Dragør er kulisse for DRs nye julekalender ’Tidsrejsen’. Du kan opleve julestemningen i byen hver weekend i december, hvor der er julemarked på torvet Badstuevælen plus en række arrangementer på byens museer, bibliotek med mere.
Foto og info: Visit-dragoer.dk 14
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
15
Foto: Visit-dragoer.dk
Foto: Visit-dragoer.dk 16
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
Julekalender i Dragør
Dragør er kulisse for DRs nye julekalender ’Tidsrejsen’. Du kan opleve julestemningen i byen hver weekend i december, hvor der er julemarked på torvet Badstuevælen plus en række arrangementer på byens museer, bibliotek med mere. Du skal selvfølgelig også være velkommen til en tur rundt i byen på hverdage. Dragør gamle by og havn er med sine gule huse, der står skulder ved skulder i de små gader og stræder med toppede brosten, et rigtig fint sted at indsnuse lidt god gammeldags julestemning.
Julemarked på Badstuevælen
Julestemningen fra julekalenderen ’Tidsrejsen’ er genskabt på det centrale torv Badstuevælen i midten af Dragørs gamle bydel.
Kom og oplev de små juleboder, hvor du kan nyde pandekager, gløgg, pebernødder, kaffe, kage og sandwich. Og gå på opdagelse i boderne, hvor man kan købe brunkagedej, juledekorationer, planter, uldvarer, lammeskind, trælegetøj, delikatesser, julepynt, plakater og udklædningstøj. Der vil også være et kageværksted for børn, hvor de selv kan prøve at bage og dekorere. Julemarkedet åbnes lørdag 29. november kl. 11.00 af skuespiller Paw Henriksen, som i julekalenderen spiller hovedpersonen Sofies farfar som ung.
Juleoplevelser
Sidste år, under optagelserne til DR’s julekalender ’Tidsrejsen’ opstod det hyggeligste lille julemarked på det centrale
Foto: dr.dk www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
17
torv Badstuevælen i Dragør. Det gentager byen i år, og du har mulighed for at opleve nogle af de ting, du ser i julekalenderen, live. Kom og oplev julehyggen i Dragør.
Juleklip i Havnepakhuset
Museumscaféen Pakhuset på havnen lægger hus til flere hyggelige juleaktiviteter. F.eks. kan man hver dag i de fire weekender op til jul få malet sit navn på et honninghjerte, eller man kan klippe klistre og der vil være hyggelig højtlæsning. 14. december bliver der holdt en workshop i Museumscaféen Pakhuset fra kl. 12-16, hvor besøgende i alle aldre kan være med til at lave julekugler, der efterfølgende hænges op i Dragørs 7 meter høje midlertidige vartegn Kuglen af OP Arkitekter, så den bliver forvandlet til Danmarks største julekugle.
Jul på Amagermuseet
Amagermuseet holder sin traditionelle julemarked i weekenden 29.-30. november. Her kan du finde alt, hvad julehjertet kan begære: delikatesser, stads, hjemmesyltede marmelader, honninghjerter og julebag. Find årets julegaver i museets krambod, og køb juleblomster som på oldemors tid. Nyd et glas gløgg med æbleskiver eller risalamande i caféen, inden turen går forbi museets smukke juleudstilling. Juleudstillingen på Amagermuseet er åben fra 29. november til 14. december.
Levende låger
Hver dag i december samles vi klokken 16:30 på Badstuevælen og går til dagens låge, som er et vindue pyntet af en Foto: Amagermuseet 18
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
familie i den gamle by. Sidste års julevinduer bød både på en masse dejlig traditionel dansk julepynt, tysk jule-mekanik, julepynt lavet på perleplade af kreative børn, Amagernisser og en antik julemand i pap. Desuden fik vi ’lusket’ os til et kik på en unik køkkenvæg med gamle kakler. Fælles for alle værter er, at de selv bestemmer, hvad de vil fortælle og hvad de vil vise frem! Besøget slutter med en fællessang og evt. anden underholdning. I første omgang satser vi på at skaffe underholdning i weekenderne – altså lørdage og søndage. Sidste år var vi heldige, at få sponseret kaffe, gløgg, småkager, chokolade og andre lækkerier fra Gastrokøbmanden, Laura Ella, Irma og Strandhotellet. I år håber vi også at kunne sole os i sponsorernes velvilje, så det fremmødte publikum kan nyde lidt mundgodt og få noget varmt at drikke, mens de i ro og mag studerer dagens kalenderlåge og sludrer med dagens værter.
Juletræssalg
Der kan købes juletræer både på Badstuevælen og på Nordre Væl i december. Der sælges kun normannsgran, som ikke drysser så meget. Træerne er fællet ultimo november, og 11. december bliver der fældet nye, som vil blive solgt fra 15. december. Rødgran kan bestilles hjem. Det samme kan store træer. Alt information er fra Visit Dragoer Læs mere på www.visit-dragoer.dk Foto: Visit-dragoer.dk www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
19
Snapshots fra butikken Find masser af inspiration i butikkken og webshoppen - vi har et stort udvalg af alle de lækre efterårs- og vintervarer fra 2014 til både piger & drenge - store & små!
20
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
22
Karl & Kalinka Magazine #02
Kongevejen 23 // 2791 Dragør // Telefon 32 94 34 30
www.karlogkalinka.dk // info@karlogkalinka.dk
Karl & Kalinka Magazine #02
23
GlĂŚdelig Jul