Clínica Alterações eritrocitárias oxidativas em cães – estudo retrospectivo de 62 casos (2009-2011) Erythrocyte oxidative changes in dogs – retrospective study of 62 cases (2009-2011) Alteraciones oxidativas eritrocitarias en perros – estudio retrospectivo de 62 casos (2009-2011) Clínica Veterinária, Ano XVII, n. 101, p. 66-72, 2012 Nathália Spina Artacho MV, residente Hovet/FMU
nathalia_artacho@hotmail.com
Angela Bacic MV, profa. Hovet/FMU
angelbac2002@yahoo.com.br
Claudia Aravena
médica veterinária autônoma
claudiaaravena.vet@hotmail.com
Ana Cláudia Balda MV, profa. FMV/FMU
anabalda@terra.com.br
Resumo: As alterações eritrocitárias oxidativas podem decorrer da ingestão de toxinas, substâncias da dieta, doenças metabólicas, neoplásicas e fármacos. Objetiva-se relatar a sua ocorrência na rotina de um hospital veterinário e sua possível associação com o uso de fármacos e doenças associadas. Após a análise de 3.300 prontuários, foram identificados 62 (1,8%) casos de alterações oxidativas (excentrócitos, corpúsculos de Heinz). Na maioria destes, observou-se a associação de vários fármacos, incluindo dipirona, em animais com doenças crônicas, como infecções, neoplasias e doenças degenerativas. Sugere-se a monitoração hematológica constante dos animais doentes, principalmente os previamente anêmicos e hiporéticos que necessitam da administração a longo prazo de vários fármacos em combinação e cujos proprietários inadvertidamente possam tentar fazer uso de substâncias oxidantes para estimular a ingestão alimentar. Unitermos: anemia, excentrócitos, corpúsculos de Heinz, dipirona Abstract: Oxidative erythrocyte alterations may result from the ingestion of toxins, oxidants in the diet, metabolic and neoplastic diseases, as well as drugs. The aim of this study is to report the prevalence of erythrocyte oxidative changes in a veterinary hospital and its possible association with drug use and associated diseases. After analysis of 3,300 reports of blood counts, we identified 62 (1.8%) cases of eccentrocytes and/or Heinz bodies. In most of these, a combination of drugs was used, including dipyrone, in animals with chronic diseases such as infections, neoplasia and degenerative diseases. We suggest careful hematologic follow-up of animals with such diseases, especially those with prior anemia and hyporexia that may need longterm treatment with a combination of drugs, and which are also at risk of being given oxidant substances in their diet to stimulate food ingestion. Keywords: anemia, eccentrocytes, Heinz bodies, dipyrone Resumen: Las alteraciones oxidativas eritrocitarias pueden ser ocasionadas por la intoxicación por toxinas, sustancias de la dieta, enfermedades metabólicas o neoplásicas y fármacos. Este trabajo tiene como objetivo relatar su incidencia en un hospital veterinario, así como su posible asociación con el uso de fármacos y enfermedades asociadas. Después de analizar 3.300 fichas clínicas, fueron identificados 62 casos (1,8%) de alteraciones oxidativas (excentrocitos, cuerpos de Heinz). En la mayoría de estos se pudo observar que existía asociación con la administración de varios fármacos, incluyendo la dipirona, con la presencia de enfermedades crónicas como infecciones, neoplasias y enfermedades degenerativas. Se recomienda el monitoreo hematológico constante de los animales enfermos, principalmente aquellos con anemias y poco apetito, que necesitan de administración por largos períodos de muchos medicamentos, y que los propietarios puedan inadvertidamente intentar utilizar sustancias oxidantes para estimular la ingestión de alimentos. Palabras clave: anemia, excentrocitos, corpúsculos de Heinz, dipirona
Introdução Anemia (do grego, an = privação, haima = sangue) é o termo utilizado para definir um decréscimo do número de he66
mácias, da concentração de hemoglobina e do hematócrito do sangue total circulante. Dispneia, taquicardia, intolerância ao exercício e palidez de mucosas são manifestações clínicas
Clínica Veterinária, Ano XVII, n. 101, novembro/dezembro, 2012