TRAVEL: SPAS // PARIS
Обзор парижских спа Mention the word “Paris” and, for many of us, thoughts of indulgence, romance and joie de vivre are never far away. The everyday reality for locals may be somewhat different, but such positive associations are what keep Paris firmly at the top of the “world’s favourite city” lists. After a recent bout of new arrivals, Paris is now vying for the title of Europe’s spa capital too. Here’s our run-down of the crème de la crème.
Стоит только сказать «Париж», как мысли сразу сворачивают в сторону романтики, баловства и прочих радостей жизни. Возможно, повседневная жизнь местных жителей устроена несколько иначе, но именно такие ассоциации позволяют Парижу бессменно возглавлять список лучших городов мира. Теперь же, с появлением на карте нескольких новых точек, Париж претендует и на статус европейской столицы спа. Мы выбрали из них самые лучшие.
52
VV_15_process.indd 52
7/9/09 5:39 AM