<3EA =4 <=B;
/QQSZS`ObW\U 7\TSQbW]ca 2WaSOaS 2WOU\]aWa 1ZO`Y AQV]]Z O\R 1O\]\ C A :WTS AQWS\QSa 1]ZZOP]`ObS b] 1`SObS <Se 2WOU\]abWQ /^^ZWQObW]\a / \Se Q]ZZOP]`ObW]\ PSbeSS\ 1O\]\ C A :WTS
OPZS bSabW\U QO`b`WRUSa Q]\bOW\W\U Vc[O\ PZ]]R
]c` `SaSO`QV QO^OPWZWbWSa eS W\bS\R b] ORdO\QS
AQWS\QSa 7\Q 1C:A O acPaWRWO`g ]T 1O\]\ C A /
aO[^ZSa BVSg ^ZO\ b] ORO^b O VWUV bV`]cUV^cb
bVS Q][[S`QWOZ ^]`bT]ZW] ]T 1O\]\ C A :WTS
7\Q O\R bVS 1ZO`Y AQV]]Z¸a 4WaQVSZZ 2S^O`b[S\b
QO`b`WRUS agabS[ b] WRS\bWTg POQbS`WOZ ^ObV]US\a
AQWS\QSa eVWZS OaaWabW\U bVS c\WdS`aWbg W\ Wba
]T 0W]S\UW\SS`W\U Q]cZR Sf^SRWbS bVS RSZWdS`g ]T
W\ Vc[O\ PZ]]R O\R RSdSZ]^ bVS US\SbWQ O\OZgaWa
[WaaW]\ b] Q`SObS W\\]dObWdS Y\]eZSRUS O\R
W\TSQbW]ca RWaSOaS bSab `SacZba O\R aW[^ZWTg bVS bSab
bSQV\]Z]Ug eVWQV WT acQQSaaTcZ eWZZ `SRcQS bVS
SRcQObW]\OZ ]^^]`bc\WbWSa T]` abcRS\ba ¶
^`]QSaa b] OZZ]e []`S QZW\WQOZ abOTT [S[PS`a b]
ZS\UbV ]T bW[S `S_cW`SR b] bSab O aO[^ZS T`][
^S`T]`[ Ocb][ObSR RWaSOaS RWOU\]aWa BVS a^]\
aSdS`OZ ROga b] ]\S V]c` BVS `SaSO`QV bSO[ Wa ZSR Pg 1ZO`Y AQV]]Z
aS\W]` dWQS ^`SaWRS\b O\R QVWST bSQV\WQOZ ]TTWQS`
BVS ^`]XSQb¸a cZbW[ObS U]OZ Wa b] ^`]dWRS R]Qb]`a
>`]TSaa]` ]T bVS >`OQbWQS 6W`]aVW 7\]cS aS\W]`
]T 1C:A µBVS Q][PW\ObW]\ ]T ]c` Q]`S bSQV\]Z]
O\R QZW\WQ abOTT [S[PS`a eWbV a]^VWabWQObSR
TSZZ]e Ob 1O\]\ C A :WTS AQWS\QSa O\R EWZZWO[
UWSa O\R bVS c\WdS`aWbg¸a ZSORW\U SRUS `SaSO`QV
[]ZSQcZO` O\OZgaWa b]]Za QO^OPZS ]T ^`]dWRW\U
0S\bZSg QVOW` ]T bVS 4WaQVSZZ 2S^O`b[S\b ]T
QO^OPWZWbWSa eWZZ OZZ]e ca b] Q`SObS \Se RWOU\]abWQ
µPSRaWRS RWOU\]abWQa¶ bVOb eWZZ SZW[W\ObS bVS
0W]S\UW\SS`W\U eV] eWZZ e]`Y QZ]aSZg eWbV bVS
O^^ZWQObW]\a RSaWU\SR b] ]TTS` S\VO\QSR TZSfWPWZWbg
\SSR b] eOWb V]c`a ]` SdS\ ROga T]` ZOP `SacZba
RS^O`b[S\b¸a /aa]QWObS >`]TSaa]` 9SWbV 6S`]ZR
Ob `SRcQSR Q]ab ¶ BVS TW`[ Z]QObSR W\ @]QYdWZZS
T]` POQbS`WOZ W\TSQbW]\a bVOb `S_cW`S QcZbc`Sa
O\R /aaWabO\b >`]TSaa]` 7O\ EVWbS O\R 1C:A
;R WRS\bWTWSa O\R Q][[S`QWOZZg RSdSZ]^a ZWTS
acQV Oa ab`S^ bV`]Ob
`SaSO`QVS`a µBVS SabOPZWaV[S\b ]T ]c` `SZObW]\
aQWS\QSa a]ZcbW]\a eWbV ^]bS\bWOZ O^^ZWQObW]\a
CbWZWhW\U 1C:A¸ US\SbWQ O\OZgaWa bSQV\]Z]Ug
aVW^ eWbV 1O\]\ C A :WTS AQWS\QSa `S^`SaS\ba O
W\ RWOU\]abWQ O\R [SRWQOZ W\ab`c[S\bObW]\ N
1ZO`Y AQV]]Z O\R 1C:A `SaSO`QVS`a eWZZ ^W]\SS`
[OX]` W\Rcab`WOZ Q]ZZOP]`ObW]\ T]` bVS c\WdS`aWbg
bVS caS ]T [WQ`]TZcWRWQ QVW^ bSQV\]Z]Ug W\ RWa^]a
O\R bVS RS^O`b[S\b ¶ aOga 0S\bZSg µ0g Q][PW\W\U
a]`SR `SaSO`QV Wa dOZcSR Ob % [WZZW]\
!
µES O`S SfQWbSR b] OZWU\ ]c` STT]`ba eWbV bVS C\WdS`aWbg ]T ;O`gZO\R ¶ aOga 2` 7d]` 9\WUVb
@SaSO`QV 1S\bS` BOYSa ;cZbWRWaQW^ZW\O`g /^^`]OQV b] 3\dW`]\[S\bOZ 1VOZZS\USa 1:/@9 A16==: B= 1@3/B3 7<4=@;/B7=< B316<=:=5G AGAB3;A BV`]cUV O % # [WZZW]\ TWdS gSO` U`O\b T`][ bVS <ObW]\OZ AQWS\QS
bVS QS\bS` W\QZcRW\U Q]ZZOP]`ObWdS `SaSO`QV ]\ acQV Q`WbWQOZ WaacSa Oa eObS`
4]c\RObW]\ O \Se \ObW]\OZ `SaSO`QV QS\bS` Z]QObSR W\ /\\O^]ZWa ;R
OdOWZOPWZWbg acabOW\OPZS T]]R ^`]RcQbW]\ O\R bVS W\bS`OQbW]\ PSbeSS\
eWZZ ag\bVSaWhS Y\]eZSRUS O\R WRSOa T`][ OQ`]aa RWdS`aS RWaQW^ZW\Sa O\R
Vc[O\ OQbWdWbg O\R VSOZbVg SQ]agabS[a
RSdSZ]^ \]dSZ ^]ZWQg a]ZcbW]\a T]` b]ROg¸a []ab ^`SaaW\U S\dW`]\[S\bOZ
BVS QS\bS` eWZZ TSObc`S bVS []ab c^ b] RObS W\T]`[ObW]\ bSQV\]Z]Ug
QVOZZS\USa BVS 1ZO`Y AQV]]Z eWZZ Q`SObS O\R [O\OUS bVS W\T]`[ObW]\
S\dW`]\[S\b RSaWU\SR b] T]abS` Q]ZZOP]`ObW]\ O\R ^cb aQWS\bWaba O\R
bSQV\]Z]Ug agabS[a bVOb c\RS`ZWS bVS QS\bS`¸a e]`Y
^]ZWQg[OYS`a ]\ bVS aO[S W\T]`[ObW]\ ^ZO\S
BVS <ObW]\OZ A]QW] 3\dW`]\[S\bOZ Ag\bVSaWa 1S\bS` Y\]e\ Oa ASAg\1
µES W\bS\R b] Q`SObS O \Se []RSZ T]` OQQSZS`ObW\U S\dW`]\[S\bOZ
eWZZ P`W\U b]USbVS` bVS Sf^S`bWaS ]T S\dW`]\[S\bOZ a]QWOZ O\R Q][^cbObW]\OZ
RWaQ]dS`g ¶ aOga >`]TSaa]` 8]aS^V 8O8O eV] V]ZRa O X]W\b O^^]W\b[S\b
aQWS\bWaba S\UW\SS`a SQ]\][Waba ^cPZWQ ^]ZWQg Sf^S`ba O\R ]bVS`a T`][
eWbV bVS 2S^O`b[S\b ]T 3ZSQb`WQOZ O\R 1][^cbS` 3\UW\SS`W\U O\R bVS
O`]c\R bVS e]`ZR µBVS Q]ZZOP]`ObW]\a ]T bVWa \Se c\WdS`aWbg QS\bS` `S^
C\WdS`aWbg ]T ;O`gZO\R 7\abWbcbS T]` /RdO\QSR 1][^cbS` AbcRWSa O\R
`SaS\b SfOQbZg bVS YW\R ]T W\\]dObWdS W\bS`RWaQW^ZW\O`g O^^`]OQVSa bVOb
eV] eWZZ ]dS`aSS W\T]`[ObW]\ bSQV\]Z]Ug O\R Q][^cbObW]\OZ \SSRa Ob
O`S SaaS\bWOZ WT eS O`S b] bOQYZS bVS Q][^ZSf S\dW`]\[S\bOZ QVOZZS\USa
ASAg\1 µBVS \Se []RSZ eWZZ PS POaSR ]\ aSO[ZSaa Q][[c\WQObW]\ O\R
TOQW\U ]c` \ObW]\ O\R e]`ZR ¶ aOga C\WdS`aWbg >`SaWRS\b EOZZOQS 2 :]V
Q]ZZOP]`ObW]\ PSbeSS\ RWaQW^ZW\Sa Oa RWdS`aS Oa Q][^cbS` aQWS\QS S\UW
AQWS\QS ^cPZWQ ^]ZWQg O\R S\UW\SS`W\U TOQcZbg [S[PS`a T`][ bVS
\SS`W\U PW]Z]Ug ^cPZWQ ^]ZWQg US]U`O^Vg O\R SQ]\][WQa ¶
C\WdS`aWbg ]T ;O`gZO\R S\dW`]\[S\bOZ SQ]\][Waba T`][ @Sa]c`QSa T]` bVS
:Saa bVO\ " [WZSa T`][ EOaVW\Ub]\ 2 1 ASAg\1 Wa W\ QZ]aS ^`]fW[Wbg
4cbc`S O EOaVW\Ub]\ 2 1 POaSR \]\^`]TWb `SaSO`QV ]`UO\WhObW]\ O\R
b] Z]QOZ abObS O\R \ObW]\OZ ZSUWaZOb]`a eV] ^ZOg O\ W[^]`bO\b `]ZS W\
a]QWOZ aQWS\bWaba T`][ bVS C\WdS`aWbg ]T ;WQVWUO\ eWZZ ZSOR bVS OQbWdWbWSa ]T
Tc\RW\U S\dW`]\[S\bOZ a]ZcbW]\a N 3\UW\SS`W\U . ;O`gZO\R N 4OZZ