ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΙΟΥΛΙΟΣ 201 1
ΠΑΜΕ ΛΕΜΕΣΟ!
Απόλυτο καλοκαίρι!
+ΟΔΗΓΟΣ: ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΤΕ ΚΑΙ ΠΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ AKOMH: BEACH TIME STORIES, ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ, HAPPENINGS ΚΑΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
|1 |
ΧΟΡΗΓΟΣ
editorial ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ
Επιλέγουμε Λεμεσό Γιατί είναι καλοκαίρι, γιατί είναι κοσμοπολίτικη, γιατί απολαμβάνουμε τις παραλίες της, γιατί μας προσφέρει αμέτρητες επιλογές διασκέδασης, γεύσης, δραστηριοτήτων και διαμονής, γιατί μας αρέσει. Για αυτό! Η συντακτική ομάδα
περιεχόμενα 6 MUST DO Θέλετε αξέχαστες διακοπές; Σας παρουσιάζουμε τι «πρέπει» οπωσδήποτε να κάνετε στη Λεμεσό 10 ΠΑΡΑΛΙΕΣ Εντοπίσαμε τις πιο «in» παραλίες για βουτιές, μαύρισμα και παιχνίδι στην άμμο 14 ΔΙΑΝΥΧΤΕΡΕΥΣΗ Χαλαρώστε άφοβα στα πολυτελή ξενοδοχεία που διαθέτει η «πόλη του καλοκαιριού» 24 ΓΕΥΣΗ Απολαύστε το απόλυτο gourmet
KEY ACCOUNT MANAGERS Χάρης Παυλίδης, Χριστιάνα Θεμιστοκλέους ADVERTISING EXECUTIVES Μαρία Βαρελάκη, Σταυρούλα Σπανού ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Μαρία Κανέλλα CLIENT SERVICE EXECUTIVE Πέρσα Κωνσταντίνου CLIENT SERVICE SUPERVISOR Μαρία Χαραλάμπους
6
OPERATIONS MANAGER Έλενα Κωνσταντινίδου MARKETING EXECUTIVE ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ Κατερίνα Κέστωρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Χριστιάνα Παναγίδου ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Άντρη Κυριάκου
10
34 ΕΞΟΔΟΣ Λεμεσός και διασκέδαση… πάνε μαζί 40 AGENDA Εκδηλώσεις, συναυλίες και happenings που δεν πρέπει να χάσετε 46 LAST PAGE Επιλέξτε Λεμεσό και σίγουρα θα μας θυμηθείτε...
|3 |
34
Μαριλένα Ιεροδιακόνου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Κωνστάντια Δημητριάδου Κωνσταντίνου ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗ Νίκη Βρυωνίδου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ Σπυρούλα Σπύρου - Μωυσέως ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Σόφη Ζαχαριάδου - Ιακωβίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΥΛΗΣ Αμάντα Αγκαστινιώτου ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Γιώργος Μιχαήλ, Μαρίνα Αβραάμ, Γεωργία Γεωργίου ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Χριστίνα Πελεκάνου, Ρούλα Γεωργιάδου, Ελίζα Μαρκίδου, Πέγκυ Σπινέλη, Μπέλλα Κυδωνάκη ΚΟΣΜΙΚΑ Χαρά Στρούθου PHOTO EDITOR Στέλλα Ορατίου ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Μιχάλης Κυπριανού, Μάριος Χαψής, Μάριος Παπακυπριανού, Φειδίας Μωυσέως STYLING Μαρίνα Κωνσταντινίδου, Σοφία Ευσταθίου ΑΤΕΛΙΕ Μάγδα Ιωάννου, Μαρία Μανώλη ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Μαρία Χρυσοστόμου, Ελευθερία Βασιλειάδου ΔΙΟΡΘΩΣΗ Εύη Παπανικολάου
14
Ευχαριστούμε την εταιρεία τουριστικής ανάπτυξης και προβολής περιφέρειας Λεμεσού για την παραχώρηση της φωτογραφίας του εξωφύλλου.
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΙΑΣ ΛΤΔ ΙΔΡΥΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ Ν. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗΣ ΔΙΑΤΕΛΕΣΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΝΤΗΣ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗΣ (2002-2010) ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ GROUP ADVERTISING DIRECTOR ΜΑΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ GROUP CREATIVE DIRECTOR ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΛΟΪΖΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΓΙΑΝΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΓPAΦEIA Aιγάλεω 5, Στρόβολος 2057, T.Θ. 21836, 1513 Λευκωσία Tηλ.: 22580670, Fascimile: 22580675 EKTYΠΩΣH: CASSOULIDES MASTERPRINTERS EKΔOTHΣ: «ΔIAΣ ΛTΔ»
www.periodiko.com.cy
4-5:Layout 1
7/5/11
12:19 PM
Page 1
4-5:Layout 1
7/5/11
12:19 PM
Page 2
= Photos by Akis Kleovoulou - Selected from the digital library of the book “Limassol”, Shoeller Holdings Ltd
must do
Για ένα αξέχαστο καλοκαίρι Κάποια «πρέπει», απλώς οφείλουμε να τα βιώνουμε και να τα απολαμβάνουμε. Και στη Λεμεσό υπάρχουν αρκετά «πρέπει» για να ζήσουμε ένα αξέχαστο καλοκαίρι! ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΒΡΑΑΜ
ΜΟΛΟΣ Fasouri Watermania Waterpark
Βόλτα στο μόλο
Τα έργα για τη μαρίνα Λεμεσού έχουν αρχίσει, αυτό όμως δεν μας εμποδίζει να κάνουμε στο μόλο τη βόλτα με την οικογένειά μας και να αφήσουμε το βλέμμα να περιπλανηθεί στο γαλάζιο της θάλασσας. Ιδανικό για τη βόλτα μας είναι και ένα παγωτό!
Fasouri Watermania Waterpark
Τρέλες, ανεμελιά και πολύ νερό για εμπειρίες αξέχαστες και συνάμα μοναδικές. Το καλοκαίρι «επιβάλλεται» να πάτε στο Fasouri Watermania Waterpark στη Λεμεσό γιατί σίγουρα θα γίνει ο αγαπημένος σας χώρος για υδροπεριπέτειες! Στο χώρο του, εκτός από τις δραστηριότητες με το νερό, μπορείτε να απολαύσετε το φαγητό και το ποτό σας. Κι αν θέλετε να μάθετε τα πάντα για το Fasouri Watermania Waterpark, κάντε μία «βουτιά» στο site www.fasouri-watermania.com,
ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ
τηλ. επικοινωνίας: 25714235
Περπατήστε πλάι στο κύμα
Οι πεζόδρομοι στη Λεμεσό, αγγίζουν κυριολεκτικά το κύμα. Είτε επιλέξετε να περπατήσετε στον πεζόδρομο στην Αμαθούς είτε κοντά στον Εναέριο, θα απολαύσετε τη βόλτα σας και δεν θα καταλάβετε πώς πέρασε η ώρα.
|6 |
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΠΟΡ
Θαλάσσια σπορ
Στις παραλίες της Λεμεσού, πέραν της ηλιοθεραπείας, δεν θα αντισταθείτε να επιδοθείτε σε θαλάσσια σπορ. Αθλήματα για τον κάθε ένα, που δίνουν αυτά τα extra bonus στις διακοπές και το καλοκαίρι μας. Τολμήστε, εάν δεν έχετε κάνει μέχρι σήμερα, να δοκιμάσετε το wind surfing. Αξίζει τον κόπο!
ΜΑΡΙΝΑ ΛΕΜΕΣΟΥ
Μαρίνα Λεμεσού
Η Λεμεσός αλλάζει όψη, γίνεται πιο όμορφη και αποκτά τη δική της αίγλη αφού έχει ήδη προσελκύσει γνωστές προσωπικότητες του εξωτερικού, που επιθυμούν να αποκτήσουν ένα πολυτελές διαμέρισμα με ιδιωτικό πάρκινγκ για τα σκάφη τους. Στο ιδιαίτερο αυτό έργο που θα αλλάξει ολοκληρωτικά τη Λεμεσό, δεν θα ακούς απλά το κύμα, αλλά θα έχεις την αίσθηση ότι περπατάς πάνω στη θάλασσα! Εστιατόρια, καφέ και πολλά άλλα θα κάνουν τη Λεμεσό ακόμα πιο όμορφη! Η κατασκευή του έργου έχει αρχίσει το Μάιο του 2010 και αναμένεται να ολοκληρωθεί γύρω στο τέλος του 2014, ενώ μέχρι τα τέλη του 2012 η μαρίνα θα είναι έτοιμη να υποδεχτεί τα πρώτα σκάφη.
Galactica
Ο χώρος που αγαπούν οι μικροί και μεγάλοι για πολλούς λόγους. Για ένα «οικογενειακό» ή φιλικό διαγωνισμό bowling, για παγωτό ή άλλες γλυκές νοστιμιές, για καφέ ή απλώς για λούνα παρκ. Ένας χώρος που αρκετοί, και ιδιαίτερα οικογενειάρχες, προτιμούν για να περάσουν ποιοτικό χρόνο με τα παιδιά τους.
Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 53, Μέσα Γειτονιά, τηλ. επικοινωνίας: 25750666
Symmetrical Personal Τraining GALACTICA
Είναι καλοκαίρι και πάντα υπάρχει χρόνος για να βελτιώσετε το σώμα σας, φτάνει να υπάρχει η διάθεση, κι ας έχετε μείνει τελευταία στιγμή. Το Symmetrical είναι το πρώτο Personal Training Center του είδους του στην Κύπρο και διαθέτει τα αρτιότερα μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, Hypoxi για καύση τοπικού λίπους και Ιcoone, καθώς επίσης και μηχανήματα Power Plate. Εξειδικεύεται στο αδυνάτισμα και την υγιεινή διατροφή, μέσα από ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα διατροφής και άσκησης. Τα προγράμματα εξατομικεύονται με βάση τις ανάγκες του επισκέπτη.
Τηλ. επικοινωνίας: 25366200, 99652864
Symmetrical Personal Τraining Καπάτσος
Και να μην πεινάτε, αρκεί να περάσετε από το χώρο του και θα φτάσουν οι γευστικές μυρωδιές στη μύτη σας ανοίγοντας την όρεξή σας. Ο Καπάτσος μαγειρεύει τα πιο νόστιμα φαγητά, κάθε ώρα της μέρας, για να φαίνεστε μία καλή μαγείρισσα στο τραπέζι σας!
Με δύο καταστήματα, στη Λεωφόρο Μακαρίου και Γρίβα Διγενή, έχει καθιερωθεί σαν η πρώτη επιλογή σπιτίσιων γεύσεων και φαγητών take away & delivery στη Λεμεσό.
ΚΑΠΑΤΣΟΣ
|7 |
must do Μεσαιωνικό κάστρο - Κολόσσι
Ιερό του Απόλλωνα Υλάτη - Κούριο ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΥΡΙΟΥ
Μεσαιωνικό κάστρο - Κολόσσι
Ένα κάστρο που κουβαλά τις ιστορίες πολλών ανθρώπων, έντεκα χιλιόμετρα δυτικά της Λεμεσού. Χτίστηκε το 15ο αιώνα στα μία ερείπια ενός παλαιότερου φρουρίου, που χρονολογείται στις πόλη ου ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ! αρχές του 13 αιώνα. Έχει ύψος 21 μέτρα και τρεις ορόφους, και πραγματικά αξίζει τον κόπο να το επισκεφθείτε.
Ιερό του Απόλλωνα Υλάτη - Κούριο
Είναι ένας αρχαιολογικός χώρος, αρκετά σημαντικός στην Κύπρο σήμερα, και επίσης ένας από τους μεγαλύτερους τόπους λατρείας κατά την αρχαιότητα. Εκεί ο Απόλλωνας λατρευόταν σαν Υλάτης, θεός των δασών. Θα το βρείτε 2,5 χιλιόμετρα δυτικά της αρχαίας πόλης του Κουρίου κατά μήκος του παλιού δρόμου Λεμεσού - Πάφου.
Θέατρο Κουρίου
Αρκετοί λένε πως όταν δεις έναν καλλιτέχνη να τραγουδά στο Κούριο, δεν θες να τον απολαύσεις πουθενά αλλού, παρά μόνο εκεί. Ένας πανέμορφος χώρος που κουβαλά τη δική του ιστορία αφού κατασκευάστηκε στο τέλος του 2ου αιώνα π.Χ. Βλέπει προς τη θάλασσα και το θέαμα είναι μοναδικό. Κάντε τον κόπο να το επισκεφθείτε.
Γιορτή του κρασιού
μη
Λεμεσιανοί και όχι μόνο συζητούν μέρες πριν και μέρες μετά, ΧΑΣΕΤΕ! αφού ολοκληρωθεί, για τη γιορτή του κρασιού. Ένα γεγονός που ξεκίνησε το 1961 και, με τον ίδιο ενθουσιασμό και την αγάπη για το κυπριακό κρασί, συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Η γιορτή του κρασιού αρχίζει κάθε τέλος του Αυγούστου με αρχές Σεπτεμβρίου.
Δοκιμάστε την Jack's Pizza
PLANET GYM ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ
Δεν είναι τυχαίο που η Jack's Pizza είναι τόσο διαδεδομένη στη Λεμεσό. Η γεύση της είναι υπέροχη, ενώ εάν δεν μπορείτε να πάτε στο χώρο της, έρχεται και σας βρίσκει στο σπίτι. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε και τα γευστικότατα λαχματζού της! Θα τη βρείτε στα τηλ. επικοινωνίας: 25366424,
25342047, 25873999, 25873998, 25430360, 25879166-7
Santa Marina Retreat
Εσείς έχετε κάνει ποτέ ιππασία; Γκολφ έχετε δοκιμάσει να παίξετε; Και με τη σκοποβολή, ποιες είναι οι επιδόσεις σας; Και αν δεν τολμάτε αυτές τις δραστηριότητες, τότε ίσως σας πηγαίνει καλύτερα η αναρρίχηση. Στο Santa Marina Retreat υπάρχουν πολλές δραστηριότητες για να τις απολαύσετε με την οικογένειά σας και να περάσετε μοναδικές στιγμές. Επίσης θα μείνετε ευχαριστημένοι από το φαγητό και το ποτό σας. Τηλ.
επικοινωνίας: 99545454, 99535000
Planet Gym
Το Ρlanet Gym, Health & Beauty Center είναι ένα σύγχρονο κέντρο υγείας και ομορφιάς. Στο χώρο του θα βρείτε γυμναστήριο με όλη τη σειρά μηχανημάτων Technogym, κέντρο αποκατάστασης μυοσκελετικών κακώσεων με μηχανήματα BTL (laser & shockwave therapy), καθώς και μοντέρνο και πλήρως εξοπλισμένο με σύγχρονα μηχανήματα ινστιτούτο αισθητικής (Lipomassage LPG & θεραπείες RF).
Για πληροφορίες και ραντεβού, τηλ. επικοινωνίας: 25331990, 25335070 |8 |
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: MAΡΙΟΣ ΧΑΨΗΣ
παραλίες
Στα βαθιά! Στην αγαπημένη παραλιακή πόλη, θα απολαύσετε ξενύχτι, διασκέδαση, καλό φαγητό, μα πάνω απ' όλα και πολλές βουτιές σε παραλίες που θα κάνουν τις καλοκαιρινές σας διακοπές, απλά αξέχαστες! ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
| 10 |
Παραλία four seasons
Κάτω από το γνωστό αγαπημένο ξενοδοχείο, θα info συναντήσετε trendy νεαρόκοσμο να παίζει ραTRENDY κέτες και να απολαμβάνει την ηλιοθεραπεία του. Στα συν της παραλίας αυτής είναι και το beach bar, απ' όπου μπορείτε να προμηθευτείτε διαφόρων ειδών ποτά και snacks. Οι λάτρεις των θαλάσσιων sports θα τη λατρέψουν αφού εδώ μπορούν να επιδοθούν στα πάντα.
Παραλία pralina blu
info
Η πιο in παραλία της πόλης, όπου συχνάζει όλη ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΚΗ σχεδόν η κοσμική Κύπρος, όταν δεν βρίσκεται στον Πρωταρά! Τα Σαββατοκύριακα απολαύστε μουσική από γνωστούς Djs, αναμειχθείτε με το πλήθος και απολαύστε ένα ξέφρενο πάρτι.
Lady's mile
Μέσα στο έδαφος των αγγλικών βάσεων, θεωρείται μία από τις καλύτερες παραλίες στη Λεµεσό.
Παραλία πισσουρίου
info ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ
info
ΗΣΥΧΗ Xρυσή αµµουδιά, γαλάζια νερά και πολύχρωµα βότσαλα. Τι άλλο μπορεί να ζητήσει κανείς; Προστατευµένη από το ακρωτήρι «Άσπρο» και τους θεαµατικούς λευκούς του λόφους, έναν από κάθε πλευρά, η παραλία του Πισσουρίου προσφέρει ηρεµία και γαλήνη. Οι λάτρεις των σπορ µπορούν εδώ να κάνουν θαλάσσιο σκι, ιστιοσανίδα, ιστιοπλοΐα και πολλά άλλα.
Παραλία guaba
info
ΝΕΑΝΙΚΗ
Οι trendy δεκαοκτάρηδες δεν την αλλάζουν με τίποτα! Εδώ γίνεται το αδιαχώρητο, ένας πραγματικός χαμός, αφού γνωστοί Djs από το εξωτερικό ανεβάζουν το πλήθος κάθε Σαββατοκύριακο, με house και techno ακούσματα. Τα πλήθη χορεύουν ασταμάτητα, από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ!
Παραλία αγίου ερμογένη - κούριο
info ΗΣΥΧΗ
Αν θέλετε να απολαύσετε τα μπάνια σας με την ησυχία σας, τότε βρίσκεστε στο σωστό μέρος. Αν και δεν είναι ιδιαίτερα οργανωμένη παραλία, στα συν της συγκαταλέγεται το γεγονός ότι μπορείτε να χαλαρώσετε με την παρέα σας, τρώγοντας φρέσκο ψαράκι και απολαμβάνοντας τη δύση του ήλιου.
Ακτή κυβερνήτη
info ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ
Τεράστιες λευκές πέτρες, γαλάζια νερά, όμορφο σκηνικό. Με πολλές ταβέρνες στην περιοχή για να απολαύσετε ψαροµεζέδες, θαλάσσια σπορ και χώρους διαµονής. Τη βρίσκετε κοντά στο χωριό Πεντάκωµο.
Παραλία καστέλλα
info
Η παραλία Καστέλλα είναι μία παραλία με άμμο ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ στον Άγιο Τύχωνα, που προσελκύει αρκετό κόσµο τους καλοκαιρινούς µήνες. Στην περιοχή υπάρχουν θαλάσσια σπορ και χώροι διαµονής προς ενοικίαση.
| 11 |
παραλίες
Παραλία St. Raphael Ακτή ολυμπίων
Παραλία St. Raphael
Είναι η πρώτη παραλία που θα συναντήσετε info μπαίνοντας στη Λεμεσό και είναι οργανωμένη. Η μισή είναι καλυμμένη με γρασίδι και η άλλη μισή ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ με άμμο. Εδώ θα απολαύσετε θαλάσσια σπορ, από windsurfing και wakeboard, μέχρι surfing (Crest Watersports, τηλ. επικοινωνίας: 25635101).
Παραλία δασούδι
Santa barbara
Ακτή ολυμπίων
info
Παραλία δασούδι
info
Santa barbara
info
ΟΙΚΟΓΕΣτη μεγάλη αυτή παραλία, θα συναντήσετε και ΝΕΙΑΚΗ πολλά μικρά cafés, από τα οποία μπορείτε να προμηθευτείτε snacks και ποτά για να δροσιστείτε. Θα συναντήσετε και πρόθυμους ναυαγοσώστες, ενώ µπορείτε να επιδοθείτε σε διάφορα θαλάσσια σπορ, να χαλαρώσετε στα κρεβατάκια ή απλώς να περπατήσετε στον πεζόδροµο ή, αν έχετε ποδήλατο, να κάνετε µία βόλτα στον ποδηλατόδροµο.
Μία υπέροχη παραλία που συνδυάζει το πράσινο ΠΟΛΥΣΥΧΝΑΣΤΗ της φύσης με τα γαλάζια νερά. Τη βρίσκετε κοντά στο Dizzy Busy by the sea και εδώ θα παίξετε με τα φουσκωτά παιχνίδια όπως η τσουλήθρα και το τραμπολίνο που βρίσκονται στα ανοιχτά! Θα βρείτε ακόμη και φουσκωτό γήπεδο του βόλεϊ, μέσα στη θάλασσα.
Βρίσκεται στην περιοχή Αγίου Τύχωνα και είναι ΠΟΛΥΣΥΧΝΑΣΤΗ μία όµορφη παραλία, µε άµµο και πέτρες. Στα συν της είναι και ο όμορφος χώρος του Blueberry café αλλά και του Plus Sea, όπου μπορείτε να περάσετε όμορφα, αλλά και ο πεζόδροµος.
| 12 |
13:Layout 1
7/5/11
12:21 PM
Page 1
διανυχτέρευση
Mini holidays
Αναμφισβήτητα είναι η πιο κοσμοπολίτικη πόλη της Κύπρου, η οποία έχει το δικό της χαρακτήρα και τη δική της ταυτότητα. Υπέροχες παραλίες, μοναδικές επιλογές δραστηριοτήτων, ψυχαγωγίας και νυχτερινής ζωής, ιδιαίτερες προτάσεις διαμονής που ικανοποιούν όλα τα γούστα. Η Λεμεσός είναι έτοιμη να σας υποδεχτεί για ολιγοήμερες διακοπές με άποψη και γούστο. Είστε έτοιμοι; ΤΩΝ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣ ΒΡΥΩΝΙΔΟΥ
deluxe
Grand Resort
★★★★★ Grand Resort Ένα από τα ξενοδοχεία που ελκύει τα βλέµµατα, ακόµη και των περαστικών που πηγαινοέρχονται είτε πεζοί είτε µε το αυτοκίνητό τους. Οι παστέλ του χρωµατισµοί ηρεµούν τον επισκέπτη, ενώ η µεγάλη του έκταση είναι διαµορφωµένη µε τέτοιο τρόπο ώστε να χαλαρώνει το βλέµµα και να γεµίζει ταυτόχρονα το χρόνο των επισκεπτών µε διάφορες ενδιαφέρουσες ασχολίες, µεταφέροντάς τους νοερά σε τροπικούς προορισµούς! Από τα ατού του ξενοδοχείου, που έχει αγαπηθεί τόσο πολύ και από Κύπριους αλλά και ξένους παραθεριστές, είναι σίγουρα το Wellness center και Musses Spa µε αναζωογονητικές θεραπείες για το πρόσωπο και το σώμα.
Τηλ. επικοινωνίας: 25634333, www.grandresort.com.cy
| 14 |
all
Amathus Beach Hotel
TIME CLASSIC
Amathus Beach ★★★★★ Hotel
Πρόκειται για πολυτελές ξενοδοχείο, µέλος της αλυσίδας «The Leading Hotels Of The World». Η διαµονή σας θα είναι µοναδική στο χώρο του, ενώ στις εγκαταστάσεις του µπορείτε απλώς να αφεθείτε στα χέρια των ειδικών για να σας χαλαρώσουν και να σας χαρίσουν μοναδικές στιγμές. Στα εστιατόριά του θα ζήσετε ξεχωριστές γαστρονοµικές εµπειρίες. Είμαστε σίγουροι ότι μεγάλο μέρος των διακοπών σας θα το περνάτε στην παραλία του ξενοδοχείου επειδή αυτή έχει έκταση 4000 τ.µ. Wow!
Τηλ. επικοινωνίας: 25832000, www.amathus-hotels.com
Columbia Beach ★★★★★ Resort
COLUMBIA BEACH RESORT
Για πολλούς αποτελεί την πρώτη επιλογή για διακοπές που πραγματικά μένουν αξέχαστες. Η γαλήνη και η ηρεµία είναι αυτά που χαρακτηρίζουν το μέρος όπου βρίσκεται το Columbia Beach Resort στο Πισσούρι, που θεωρείται ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία στην επαρχία Λεµεσού. Ο συνδυασμός του πράσινου του βουνού και του γαλάζιου της θάλασσας αλλά και της μεγάλης πισίνας που δίνει εντυπωσιακά το «παρών» της στη μέση του καταλύματος, είναι τα στοιχεία που συνθέτουν το σκηνικό όπου θα περάσετε μέρες χαλάρωσης και πολυτέλειας. Το κατάλυμα θεωρείται ιδανικό για όλους όσοι θέλουν να συμπεριλάβουν στις διακοπές τους και την Πάφο, καθώς η πόλη απέχει πολύ λίγο από εκεί.
Τηλ. επικοινωνίας: 25833000, www.columbia-hotels.com
deluxe
| 15 |
διανυχτέρευση
LE MERIDIEN LIMASSOL SPA & RESORT
luxurious
Le meridien limassol ★★★★★ spa & resort Συνώνυμο της πολυτέλειας αλλά και της χαλάρωσης, καθώς η φήμη του διάσημου Spa του ξενοδοχείου, ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας χαρίζοντάς του πολλά βραβεία αλλά και τις πρώτες θέσεις ανάμεσα στα καλύτερα της Ευρώπης και του κόσμου. Το Le Meridien Limassol Spa & Resort φέρει την υπογραφή της διεθνούς αλυσίδας ξενοδοχείων. Εκτείνεται σε κήπους 100 στρεµµάτων, µε το κάθε σηµείο τους να είναι κατάλληλα διαµορφωµένο. ∆ιαθέτει περισσότερα από 300 δωµάτια, βρίσκεται ακριβώς µία ανάσα από το κύµα, ενώ είναι ιδανικός χώρος για δραστηριότητες που θα γεµίσουν περιπετειωδώς και ευχάριστα το χρόνο των απαιτητικών ενηλίκων αλλά και των µικρών παιδιών. Το Penguin Village Leisure Land είναι βέβαιο ότι θα ξετρελάνει τους λιλιπούτειους επισκέπτες του.
Τηλ. επικοινωνίας: 25862000, www.lemeridienlimassol.com
★★★★ Columbia Beach Hotel Τοποθετημένο ακριβώς πάνω στην παραλία του Πισσουρίου, το συγκεκριμένο ξενοδοχείο δεν μπορεί παρά να σας χαρίσει oνειρεµένες διακοπές αφού μόνο με την είσοδό σας σε αυτό, θα νιώσετε ήδη μακριά απ' όλους και όλα. Εφοδιαστείτε, λοιπόν, με την καλή σας διάθεση και όλα τα υπόλοιπα γίνονται. Το ξενοδοχείο παρέχει ακόμη αρκετές ανέσεις, ενώ είναι ιδανικό για οικογένειες με παιδιά.
Τηλ. επικοινωνίας: 25833333, www.columbia-hotels.com
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ
Columbia Beach Hotel | 16 |
διανυχτέρευση
LONDA BEACH HOTEL ★★★★★ Londa Beach Hotel Βρίσκεται στις πρώτες προτιμήσεις πολλών ντόπιων αλλά και τουριστών για όμορφες καλοκαιρινές διακοπές. Ο μοντέρνος και συνάµα ζεστός χώρος του είναι αυτό που κερδίζει με την πρώτη ματιά τον επισκέπτη, ενώ το γεγονός ότι βρίσκεται ακριβώς πάνω από το κύµα στην τουριστική περιοχή, δίνει την ευχέρεια για βόλτες στη θάλασσα αλλά και βραδινά νυχτοπερπατήµατα. Τα 68 του δωµάτια παρέχουν αρκετά extras όπως jacuzzi, ενώ εάν επιλέξετε να µείνετε σε µία από τις σουίτες του, θα συνδυάσετε τη χαλάρωση με την πραγματική πολυτέλεια. Μην παραλείψετε να αφεθείτε και στα χέρια των ειδικών για θεραπείες ευεξίας και ξεκούρασης στους χώρους του Spa.
Τηλ. επικοινωνίας: 25865555, www.londahotel.com
★★★★★ St. Raphael Resort Για το συγκεκριμένο ξενοδοχείο «μιλούν» οι διακρίσεις που κερδίζει
luxurious
κάθε χρόνο. Από το 2008 βρίσκεται στην κορυφή των Cyprus' Leading All Inclusive Resorts αλλά και των Mediterranean's Leading Resorts. Μάλιστα το 2010 κέρδισε στα βραβεία World Luxury Travel Awards, ενώ του απονεμήθηκε και το Green Key, μία διεθνής αναγνώριση για καλές περιβαλλοντολογικές πρακτικές. Το St Raphael Resort είναι ένα πέντε αστέρων resort που εγγυάται το καλύτερο μέσα από τις μοντέρνες εγκαταστάσεις του, αλλά και το πολυτελές σκηνικό που το περιβάλλει. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το Serenity Spa του ξενοδοχείου για στιγμές χαλάρωσης και ευεξίας, αλλά και να περάσετε αξέχαστες στιγμές σε ένα από τα πολλά εστιατόρια και bars του resort. Σας προτείνουμε σίγουρα το Sailor's Rest για να απολαύσετε φρέσκο ψάρι, κρέας, ζυμαρικά και σαλάτες, με θέα που κόβει την ανάσα αλλά και το Seashells beach tavern.
Τηλ. επικοινωνίας: 25834200, www.raphael.com.cy
ST. RAPHAEL RESORT
| 18 |
19:Layout 1
7/5/11
12:26 PM
Page 1
διανυχτέρευση friendly
Louis apollonia beach ★★★★★
Τα πέντε αστέρια του υποδηλώνουν ότι σε αυτό το κατάλυμα θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε για να ξεφύγετε από τη ρουτίνα, με όλες τις ανέσεις που χρειάζεστε για μία πολυτελή και άνετη διαμονή. Το μόνο που έχετε να επιλέξετε είναι τον τύπο δωματίου και τη θέα που σας ευχαριστεί, θάλασσα ή βουνό, και όλα τα υπόλοιπα αφήστε τα στο φιλόξενο και εξυπηρετικό προσωπικό του ξενοδοχείου αλλά και στις εγκαταστάσεις του. ∆ιαθέτει τέσσερα εστιατόρια που προσφέρουν µεγάλη επιλογή από διεθνή κουζίνα αλλά και δύο µπαρ. Εμείς σας προτείνουμε οπωσδήποτε να κάνετε κράτηση στο ιαπωνικό εστιατόριο του ξενοδοχείου, Akakiko, αφού είμαστε σίγουροι ότι η κουζίνα του θα σας συναρπάσει!
Τηλ. επικοινωνίας: 25323351, www.louishotels.com
Mediterranean Beach Hotel ★★★★★
LOUIS APOLLONIA BEACH
Η θέα του κόβει τις ανάσες αφού παραπλανά το βλέμμα και γίνεται ένα με τη θάλασσα που εκτείνεται ακριβώς μπροστά από το κατάλυμα. Το ξενοδοχείο Mediterranean Beach Hotel βρίσκεται πολύ κοντά στην αρχαία Αµαθούντα και την τουριστική περιοχή, και το μόνο σίγουρο είναι ότι εάν επιλέξετε δωµάτιο µε θέα τη θάλασσα, τότε η επιλογή σας θα σας ανταµείψει σίγουρα. Καλές επιλογές για φαγητό είναι τα εστιατόρια του ξενοδοχείου, Bacco και το ιαπωνικό Shumi Sushi Bar. Στους χώρους του ξενοδοχείου υπάρχουν pilates και aerobic studio, γυµναστήριο και εσωτερική πισίνα, καθώς και επιλογές για διάφορες δραστηριότητες που θα απασχολούν τα παιδιά σας σε περίπτωση που οι διακοπές σας έχουν οικογενειακό χαρακτήρα.
Τηλ. επικοινωνίας: 25311777, www.medbeach.com
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ
Mediterranean Beach Hotel | 20 |
21:Layout 1
7/5/11
12:30 PM
Page 1
διανυχτέρευση FOUR SEASONS
★★★★★ Four Seasons Γνωστό για τις πολυτελείς εγκαταστάσεις του, το χώρο του
deluxe
spa αλλά και για τα εστιατόρια και το café που φιλοξενούνται στους χώρους του. Τα µάτια σας, με την είσοδό σας στο ξενοδοχείο Four Seasons, «γεµίζουν» µε στοιχεία της φύσης όπως το πράσινο και το νερό. Τόσο ο εσωτερικός όσο και ο εξωτερικός χώρος είναι µε τέτοιο τρόπο διαµορφωµένοι ώστε να προσφέρουν χαλάρωση αλλά και να σας κάνουν να νιώθετε οικεία, θέλοντας να απολαύσετε την κάθε σας στιγµή. Σας προτείνουμε να περάσετε από το Shiseido Spa κάνοντας πιο χαλαρή τη διαμονή σας αλλά και από το Colors café για να γευτείτε τα µοναδικά homemade παγωτά που προσφέρονται. Ένας πειρασµός που αξίζει πραγματικά να υποκύψετε στο κάλεσµά του! Η ταβέρνα Μαυρομμάτης είναι άλλη μία μοναδική γαστρονομική πρόταση του ξενοδοχείου.
Τηλ. επικοινωνίας: 25858000, www.fourseasons.com.cy
Atlantica ★★★★ Oasis Hotel
friendly
Ένα ξενοδοχείο που χρόνο με το χρόνο κερδίζει όλο και περισσότερους επισκέπτες. Τοποθετηµένο στο κέντρο της Λεµεσού, µόλις µερικά βήµατα από τη θάλασσα, είναι το ιδανικό µέρος για να ζήσετε τις διακοπές των ονείρων σας, καθώς διαθέτει µία ευρεία γκάµα επιλογών για ατελείωτες ώρες διασκέδασης, τόσο για οικογένειες µε παιδιά όσο και για ζευγάρια αλλά και παρέες. Είναι ταυτόχρονα κατάλληλο για όλους όσοι θέλουν να ζήσουν τη νυχτερινή ζωή της Λεµεσού, αφού γειτνιάζει µε bars, εστιατόρια και clubs.
Τηλ. επικοινωνίας: 25883500, www.atlanticahotels.com
★★★★ elias beach hotel Κοντά στην παραλία Amathus υπάρχει ένα πλεονέκτημα που το αντι-
ATLANTICA OASIS HOTEL
λαμβάνεται κανείς μόνο και µόνο αν ανοίξει την μπαλκονόπορτα στο δωµάτιό του, αφού ακούει καθαρά τον ήχο που έρχεται από τη θάλασσα. Είναι ο χώρος όπου µπορείτε να περάσετε όµορφα τις καλοκαιρινές σας µέρες, καθώς πολλές ενδιαφέρουσες ασχολίες θα σας κρατήσουν απασχοληµένους είτε απλώς χαλαρώνετε στην πισίνα του είτε είστε στο γυµναστήριο, είτε κάθεστε στο bar και απολαµβάνετε το ποτό σας. Σας συμβουλεύουμε να μην παραλείψετε να κάνετε θαλάσσιο σκι ή οποιοδήποτε άλλο sport επιθυµείτε. Επίσης µία βόλτα στην αποβάθρα του, µε θέα τον έναστρο ουρανό, επιβάλλεται!
Elias Beach Hotel, τηλ. επικοινωνίας: 25636000, www.kanikahotels.com
★★★★ Ajax Hotel ∆εν είναι κοντά στη θάλασσα, απέχει όµως µόλις πέντε λεπτά από αυτήν µε το αυτοκίνητο. Το ξενοδοχείο Ajax µπορεί να προσφέρει χαλαρές στιγµές σε εσάς και την οικογένειά σας. Γυµναστήριο, εσωτερική και εξωτερική πισίνα, σαλόνι οµορφιάς, sauna και jacuzzi είναι μόνο λίγες από τις επιλογές που προσφέρει το ξενοδοχείο.
Ajax Hotel, τηλ. επικοινωνίας: 25590000, www.ajaxhotel.com | 22 |
23:Layout 1
7/5/11
12:48 PM
Page 1
eat out
ΤΩΝ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΒΡΑΑΜ, ΝΙΚΗΣ ΒΡΥΩΝΙΔΟΥ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ
Full of taste Η Λεμεσός, πέρα από το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας, ανοίγει την όρεξη και με τα πολλά και υπέροχα εστιατόριά της. Καλαίσθητοι χώροι και νέες αφίξεις που μας προκαλούν να αφεθούμε στα πιάτα και τις γευστικές προτάσεις τους…
info
CHI LOUNGE, Λεωφ. Αμαθούντος 194, Παρεκκλησιά, τηλ. επικοινωνίας: 25636357
new
Chi Lounge
ENTRY
Αν σας αρέσει η κινέζικη κουζίνα, με πλεονέκτημα την ποικιλία ποιοτικών επιλογών, τότε ίσως γνωρίζετε και τη νέα hot άφιξη της πόλης, Chi Lounge! Δοκιμάστε άφοβα τις προτάσεις του (μη φύγετε αν δεν δοκιμάσετε την πάπια) και είμαστε σίγουροι ότι θα ανυπομονείτε για την επόμενη κράτησή σας στο χώρο του, καθώς και για ένα... ταξίδι γεύσεων στην όμορφη Κίνα.
| 24 |
info ZEN ROOM, Λεωφ. Αμαθούντος 194, Παρεκκλησιά, τηλ. επικοινωνίας: 25812659
Zen Room
Αν το επισκεφθείτε, να ξέρετε ότι θα απολαύσετε πιάτα ιαπωνικής κουζίνας, καθώς και άλλες μοναδικές εξωτικές γαστρονομικές δημιουργίες. Όμορφο περιβάλλον, καλό service, προσεγμένες γεύσεις. Τι άλλο να ζητήσει κανείς;
Beige
info
beige, Λεωφ. Αγίου Ανδρέου 238, τηλ. επικοινωνίας: 25818860
ΦΕΤΟΣ ΜΕ Το βραβευμένο στα Time Out Eating Awards, roof garden Beige, το αγαπάμε πολύ και για το φαγητό και για το χώρο του. Αυτό που έχει αλλάξει για το φετινό καλοκαίρι και θα το κατατάξουμε στα συν του, είναι το roof garden του. Στο «πιάτο» σας θα δείτε από εκεί το κέντρο της παλιάς πόλης, λίγο πριν απολαύσετε το φαγητό σας.
Roku
Ο λόγος που όλοι το προτιμούν είναι απλός και συspecially νάμα ο πιο σημαντικός. Αναφερόμαστε φυσικά στο RECOMMENDED φαγητό που σερβίρει το Roku, το οποίο δεν «χορταίνεις» να απολαμβάνεις. Οι γεύσεις που προτείνει από την ιαπωνική κουζίνα, φτιαγμένες με μαεστρία από τους εξαίρετους chefs του, είναι αναμφίβολα ό,τι καλύτερο μπορεί να δοκιμάσει κανείς. Όσο για το service; Άψογο κι αυτό.
info ROKU, Προφήτη Ηλία 26, Ποταμός Γερμασόγειας, τηλ. επικοινωνίας: 70009777
| 25 |
eat out info
FUAMO, Σουλίου 38, τηλ. επικοινωνίας: 70006465
Fuamo
Μεγάλη ποικιλία στο μενού για γαστρονομικές απολαύσεις. Ιδανικό για fine dining experience, αφού διαθέτει ποικιλία από steaks, ενώ υπάρχουν και πιάτα με ψαρικά.
Τα Πιατάκια
info
Θεωρείται ένα από τα πιο πρωτότυπα εστιατόρια στο νησί. Ζεστοί χρωματισμοί και λογής-λογής πιατάκια στολίζουν τους τοίχους και το φωτισμό. Το φαγητό σερβίρεται σε μικρά πιάτα και σας προτείνουμε να δημιουργήσετε το δικό σας εναλλακτικό μεζέ, με τις γευστικές εκπλήξεις που θα βρείτε στο μενού. Το σίγουρο πάντως, είναι ότι θα εντυπωσιαστείτε από την απίστευτη πρωτοτυπία των πιάτων, το δέσιμο των υλικών, τη συνύπαρξη του αλμυρού με το γλυκό, του πικάντικου με το ξινό και το πάντρεμα των παραδοσιακών κυπριακών προϊόντων, με ξενόφερτες σάλτσες και υλικά.
Τα Πιατάκια, Νικοδήμου Μυλωνά 7, τηλ. επικοινωνίας: 25745017
Artima
Στον Χαρουπόμυλο Λανίτη, στην όμορφη περιοχή της Παλιάς Λεμεσού, εκεί κοντά στο Παλιό Λιμάνι, θα βρείτε το εστιατόριο Artima, με πλούσιο μενού από ιταλικές γεύσεις, τρομερές πάστες και σαλάτες, μοναδικές μακαρονάδες και καλό κρασί.
βραβευμένο
Sailor's Rest
ΣΤΑ TIME OUT EATING AWARDS
Η αρχιτεκτονική του δομή, με κυρτά τεράστια τζάμια, σε κάνει να νιώθεις πως βρίσκεσαι πάνω σε πλοίο, ενώ η σπουδαία τοποθεσία του πάνω στο κύμα, περιτριγυρισμένο από νερό, το κατατάσσουν μοναδικό στο είδος του. Έξω από το εστιατόριο, ένα ξύλινο deck με ιστιοφόρα από τη μία και με τον κόλπο της Λεμεσού από την άλλη, μας υπενθυμίζουν πως η Κύπρος τελικά έχει απεριόριστη μεσογειακή ομορφιά. Η κουζίνα του είναι μεσογειακή, με fusion διάθεση και την υπογραφή της ποιότητας του St. Raphael.
info Sailor's Rest Λεωφόρος Αμαθούντος, Ξενοδοχείο St Raphael, τηλ. επικοινωνίας: 25834242
info ARTIMA, Χαρουπόμυλος Λανίτη, Παλιό Λιμάνι, τηλ. επικοινωνίας: 25820466
| 26 |
27:Layout 1
7/5/11
12:52 PM
Page 1
eat out
info
Hadjiantonas Winery Restaurant, Αντώνη Ανδρονίκου, Δρόμος Μαζόκαμπου Παρεκκλησιά, τηλ. επικοινωνίας: 25991199
Hadjiantonas Winery Restaurant
info
Columbia Steak House, Αγίου Ανδρέου 223, τηλ. επικοινωνίας: 25278000
info Dino art café, Οδός Ειρήνης 62-66, τηλ. επικοινωνίας: 25762030
Μία εναλλακτική έξοδος, σε ένα εστιατόριο με πανέμορφη τοποθεσία, στο χωριό Παρεκκλησιά. Το πολύ καλό φαγητό και φυσικά το κρασί Hadjiantonas με το οποίο θα το συνοδεύσετε, είναι οι αφορμές για να επισκεφτείτε ξανά και ξανά το εστιατόριο που στεγάζεται στον πρώτο όροφο του οινοποιείου. Σημειώστε ότι κάθε Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο βράδυ θα μπορείτε να απολαμβάνετε ένα μοναδικά γευστικό γεύμα από τον master chef.
Columbia Steak House
Είναι το αγαπημένο εστιατόριο όλων όσοι αγαπούν τα steaks και δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση στα αμερικανικά και νεοζηλανδικά steaks. Ο χώρος είναι πολύ όμορφα διακοσμημένος και το service εξίσου καλό. Βραβεύτηκε και στα Time Out Eating Awards.
Dino art café
Κάπου στην παλιά Λεμεσό θα βρείτε το Dino art café! Έχει βραβευτεί επανειλημμένα στα Time Out Eating Awards και έγινε δικαίως talk of the town για κάθε ώρα της ημέρας. Όμορφος χώρος με προτάσεις σε πιάτα που πραγματικά δεν θα ξεχάσετε. Αρκεί μια φορά να πάτε και θα ακολουθήσουν και πολλές άλλες.
Ristorante Bacco
Γεύση, όσφρηση, όραση, ακοή, αφή. Το ιταλικό εστιατόριο Ristorante Bacco, το οποίο βρίσκεται στο ξενοδοχείο Mediterranean και συγκεκριμένα στον εξωτερικό χώρο πάνω από την πισίνα, θα ξυπνήσει σίγουρα και τις πέντε μας αισθήσεις. Πλούσιο μενού με τις καλύτερες προτάσεις σε πιάτα που θα συνοδεύσετε με το αγαπημένο σας κρασί.
info Ristorante Bacco, Λεωφ. Αμαθούντος, τηλ. επικοινωνίας: 25559999
| 28 |
eat out info
Plus Sea Lifestyle Bar, Λεωφ. Αμαθούντος, περίπτερο 5, τηλ. επικοινωνίας: 25634995
Plus Sea Lifestyle Bar
Κοσμοπολίτικος αέρας, θαλασσινές μυρωδιές και επώνυμοι που το προτιμούν σταθερά. Το Plus Sea Lifestyle Bar προσφέρει πλούσιο γαστρονομικό μενού από τον Έλληνα σεφ κ. Παπαμιχαλόπουλο και υπέροχα cocktails, σε συνδυασμό με την όμορφη θέα που παραπέμπει περισσότερο σε εξωτικό νησί.
info
Pagoda, Αμπελακίων 30, Γερμασόγεια, τηλ. επικοινωνίας: 25312000
info
Wok Ν Roll , Αγίας Φυλάξεως 97, τηλ. επικοινωνίας: 77771707
Pagoda
Το όνομά του και μόνο εγγυάται τα μοναδικά πιάτα με γεύσεις από την κινεζική κουζίνα. Με μινιμαλιστική διακόσμηση, όπου επικρατεί το ξύλο, θα περάσετε μία όμορφη καλοκαιρινή βραδιά, με ζεστή ατμόσφαιρα και καλό φαγητό.
Wok Ν Roll
Την αίσθηση ότι αυτός ο χώρος είναι κάτι διαφορετικό απ' όλα τα υπόλοιπα, τη νιώθεις με το που βλέπεις το Wok Ν Roll. Όμορφο μέρος, καλαίσθητο, που συνδυάζει το τρίπτυχο της επιτυχίας: καλές τιμές, ποιότητα και ποσότητα. Ολόφρεσκα υλικά και delivery για πιάτα από κινέζικη και ιαπωνική κουζίνα, που καθιστούν το Wok Ν Roll την πρώτη επιλογή στη Λεμεσό για ασιατική κουζίνα. Μέχρι και το τέλος του καλοκαιριού, επισκεφτείτε το site του www.77771707.com και διεκδικήστε ένα συλλεκτικό t-shirt.
Κυανή Ακτή
Μία ψαροταβέρνα που έχει τη δική της ιστορία, αφού λειτουργεί από το 1956. Στον όμορφο χώρο της, με θέα τη θάλασσα, θα γευτείτε το καλύτερο ίσως καλαμάρι και χταπόδι στη Λεμεσό.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ
info
ΚΥΑΝΗ ΑΚΤΗ, Γεωργίου Α' 93, τηλ. επικοινωνίας: 25325550
| 30 |
31:Layout 1
7/5/11
1:07 PM
Page 1
eat out
βραβευμένο ΣΤΑ TIME OUT EATING AWARDS
info Μαυρομμάτης, Ξενοδοχείο Four Seasons, Λεωφ. Αμαθούντος, τηλ. επικοινωνίας: 25858000
Μαυρομμάτης
Το εστιατόριο που αποτελεί σταθερή αξία, με πιάτα ελληνοκυπριακής κουζίνας. Πολυτελής χώρος, με gourmet προτάσεις που απογειώνουν τον ουρανίσκο και γεύσεις που μένουν αξέχαστες, έχοντας ως πρωταγωνιστή την ελληνοκυπριακή κουζίνα. Βρίσκεται στο ξενοδοχείο Four Seasons και χρειάζεται μόνο μία επίσκεψη για να σας πείσει.
Seasons Oriental
Ένα ταξίδι μέχρι την Κίνα, πλούσιο από γεύσεις και πιάτα που αγαπoύμε και θέλουμε να δοκιμάζουμε. Το Seasons Oriental είναι μία πολύ καλή πρόταση για ένα ξεχωριστό ταξίδι στη γεύση και εκτός των άλλων, η προσεγμένη διακόσμησή του μας παραπέμπει στην Κίνα. Στο χώρο του βρίσκεται και εκλεκτή ποικιλία από κρασιά.
info
Seashells Beach Tavern
SEASONS ORIENTAL, Ξενοδοχείο Four Seasons, Λεωφ. Αμαθούντος, τηλ. επικοινωνίας: 25858000
Διαφορετικά πιάτα με πολλές γεύσεις για όλα τα γούστα. Στο Seashells Beach Tavern θα βρείτε πολλές προτάσεις για να ικανοποιήσετε τον ουρανίσκο σας. Περάστε από το χώρο του, που βρίσκεται στο ξενοδοχείο St Raphael, απολαύστε το φαγητό σας και τον ήχο που έρχεται από το κύμα.
info
Seashells Beach Tavern, Ξενοδοχείο St Raphael, τηλ. επικοινωνίας: 25834262
Vivaldi
Η Ιταλία φημίζεται για τις γεύσεις της, που ξυπνούν όλες τις αισθήσεις και τις απολαμβάνεις με όλο σου το είναι. Πιάτα που γαργαλούν τον ουρανίσκο σε ένα χώρο που ξεφεύγει από τα συνηθισμένα και αξίζει να κάνουμε έγκαιρα κράτηση για να απολαύσουμε το φαγητό του. Επίσης βραβεύτηκε και στα Time Out Eating Awards.
info VIVALDI, Ξενοδοχείο Four Seasons, Λεωφ. Αμαθούντος, τηλ. επικοινωνίας: 25858000
| 32 |
33:Layout 1
7/5/11
4:35 PM
Page 1
έξοδος
This is the night Εκεί που το βραδάκι αρχίζει να κάνει δειλά την εμφάνισή του προκαλώντας μας να «ξυπνήσουμε», όμορφοι χώροι στη Λεμεσό μάς προσκαλούν να περάσουμε αξέχαστες καλοκαιρινές στιγμές. ΤΩΝ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣ ΒΡΥΩΝΙΔΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ
Drops
Ανανεωμένο, με καινούργιο πρόσωπο, αλλά πάντα με την ίδια διάθεση για διασκέδαση από το πρωί μέχρι το βράδυ, το Drops υπόσχεται να φτιάξει τις μέρες και τις νύχτες μας. Για άλλη μία φορά δεσμεύεται να φιλοξενεί και γνωστές προσωπικότητες, όπως άλλωστε μας έχει συνηθίσει. Το πρωί για βουτιές, το μεσημέρι για φαγητό και το βράδυ για ξεφάντωμα, το Drops θα δώσει και φέτος αυτό το κάτι διαφορετικό στις καυτές μέρες και νύχτες μας.
| 34 |
info
DROPS, Λεωφ. Αμαθούντος 17, Άγιος Τύχωνας, τηλ. επικοινωνίας: 25310310
info all time CLASSIC
BREEZE, Γεωργίου Α' 90, ποταμός Γερμασόγειας, τηλ. επικοινωνίας: 25321294
Breeze
Σταθερή αξία στη διασκέδαση… by the sea. Το Breeze «κυλά» στο αίμα των Λεμεσιανών και όχι μόνο, που πάντα δείχνουν την προτίμησή τους στο συγκεκριμένο club για τη διασκέδασή τους. Καλαίσθητος χώρος, με ιδιαίτερη έμφαση στη διακόσμηση, όμορφος κόσμος, θέα, θάλασσα και έναστρος ουρανός! Κι αυτό το καλοκαίρι λοιπόν, το Breeze «χτυπά» κόκκινο στη διασκέδαση.
Pralina Blu
info Pralina Blu, Γεωργίου Α', Γερμασόγεια, τηλ. επικοινωνίας: 25879610
info
CAPRICE, Γεωργίου Α' 72, Γερμασόγεια, τηλ. επικοινωνίας: 25865555
Με το άνοιγμά του έγινε αμέσως hot spot, με όλους τους εκπροσώπους της κοσμικής ζωής της πόλης -και όχι μόνο- να δίνουν καθημερινά ραντεβού εκεί. Ένας all day χώρος με κοσμοπολίτικο χαρακτήρα, όπου μπορείτε να πάτε για βουτιές στη θάλασσα, να απολαύσετε μοναδικές γαστρονομικές δημιουργίες και να διασκεδάσετε με την παρέα σας πίνοντας εκπληκτικά cocktails και έχοντας την αίσθηση ότι βρίσκεστε στο καλύτερο μπαράκι μίας μεγαλούπολης της Ευρώπης.
Caprice
Κρατώντας σταθερή την αξία της ποιότητας, το Caprice είναι αγαπημένος και ξεχωριστός χώρος για όλους όσοι θέλουν να απολαύσουν το ποτό τους σε ένα διαφορετικό χώρο, με θέα τη θάλασσα. Με εκλεκτό κόσμο και αρκετές διαφορετικές προτάσεις για ποτό και φαγητό, το bar του ξενοδοχείου Londa είναι must για τη διασκέδασή σας.
Tepee Strictly Rock
Ένα από τα αυθεντικότερα και παλαιότερα rock bars της Λεμεσού! Η διακόσμησή του βγάζει το ροκ εαυτό σου, με μοτοσικλέτες που κρέμονται από τους τοίχους, Ινδιάνους, αφίσες και ρουστίκ επίπλωση. Αν αγαπάτε το ποιοτικό ροκ, τότε το Tepee Strictly Rock θα γίνει ο αγαπημένος σας χώρος. Εκτός από καλή rock μουσική, μπορεί κανείς να απολαύσει γεύσεις από το TEX-MEX menu, με χαρακτηριστικές επιλογές από finger food, λαχταριστά homemade burgers, ζουμερές μπριζόλες και steaks, fajitas, καθώς και τα ασυναγώνιστα cocktails. Το καλοκαίρι η βεράντα αποτελεί ιδανικό μέρος για να απολαύσετε την παγωμένη μπίρα σας χαζεύοντας την κίνηση της πόλης. Tώρα, το Tepee Strictly Rock Bar διοργανώνει και παιδικά πάρτι γενέθλιων, με θέματα τους αγαπημένους ροκ αστέρες των παιδιών σας.
info specially
RECOMMENDED
Tepee strictly Rock, Αμπελακίων 5, Ποταμός Γερμασόγειας, τηλ. επικοινωνίας: 25328222
| 35 |
έξοδος
info
DOLCE CLUB, Λεωφ. Αμαθούντος 138, Άγιος Τύχωνας, τηλ. επικοινωνίας: 25314900
Dolce club
Στο Dolce θα νιώσεις ότι βρίσκεσαι... σε άλλη χώρα. Η διακόσμησή του είναι πολύ όμορφη, είναι ευρύχωρο και αρκετοί το επιλέγουν για ξεφάντωμα μέχρι τις πρωινές ώρες.
info
Fuxia café, Οδός Γεωργίου Α' 54, τηλ. επικοινωνίας: 25107521
Fuxia café
Σε ένα χώρο, που όπως λέει και το όνομά του, πρωταγωνιστεί το ροζ-φούξια, θα απολαύσετε τον καφέ σας, θα γελάσετε με την παρέα σας και, γιατί όχι, μπορεί να παίξετε και τάβλι. Στο Fuxia café το παλιό δένει άψογα με το καινούργιο και το αποτέλεσμα είναι τόσο όμορφο που το Fuxia μπορεί άνετα να γίνει το αγαπημένο σας στέκι.
127 Lounge Bar
Ποιος στ' αλήθεια δεν αγαπά και δεν επισκέπτεται την όμορφη αυλή του 127 για κάτι δροσιστικό, είτε ποτό είτε γεύμα; Λίγο η αυλή, λίγο και η τοποθεσία του, στην πάροδο Αγίου Ανδρέου, είναι πολύ όμορφο για βόλτα και χαλαρές στιγμές με καλή παρέα.
info
127 Lounge Bar, Ελένης Παλαιολογίνα 5, πάροδος Αγίου Ανδρέου, τηλ. επικοινωνίας: 25343127
37:Layout 1
7/5/11
12:05 PM
Page 1
έξοδος
info
GUABA, Λεωφ. Αμαθούντος 8, τηλ. επικοινωνίας: 96682865
Movida sky
new ENTRY
Το νέο talk of the town είναι το club Movita sky, που έρχεται για να βάλει μοβ χρώμα στις εξόδους μας. Πρόκειται για ένα όμορφο χώρο στην οροφή του ξενοδοχείου Caravel, με εκλεκτό κόσμο, εκπληκτική Movida sky, μουσική και πολλή διασκέδαΣτην οροφή του ξενοδοχείου Caravel, ση. Επίσης προσφέρει ως θέα τηλ. επικοινωνίας: ολόκληρη τη Λεμεσό! 99147070
info
info ΣΟΥΣΑΜΙ, Κιτίου Κυπριανού 8, τηλ. επικοινωνίας: 99494579
Guaba
Σίγουρα θα το έχετε ακουστά και μάλλον θα το επισκεφτήκατε κιόλας. Σημειώστε ότι συγκαταλέγεται και ανάμεσα στα 25 καλύτερα beach bars στον κόσμο. Ακριβώς πάνω στη θάλασσα, ακόμη και στις πέντε το απόγευμα να πάτε, θα νιώσετε ότι είναι τρεις τα ξημερώματα και εξακολουθείτε να διασκεδάζετε με την παρέα σας! Ένας χώρος που πρέπει να επισκεφτείτε και να χάσετε τον έλεγχο με το ρολόι σας.
Σουσάμι
Ο χώρος του είναι υπέροχος και θα σας ενθουσιάσει από την πρώτη στιγμή. Η εσωτερική του αυλή ξεχωρίζει, ενώ την ίδια στιγμή στο Σουσάμι θα ακούσετε και πολύ ενδιαφέρουσα, εναλλακτική μουσική. Όλοι λοιπόν μιλούν για το Σουσάμι, ένα σχετικά νέο απόκτημα στην όμορφη Λεμεσό.
Π
Ο χώρος του Π έχει γίνει πια σταθερή αξία στη Λεμεσό. Η αυλή του είναι πανέμορφη για να περάσετε specially εκεί το χρόνο σας, ενώ σας προτείνουμε να δοκιμά- RECOMMENDED σετε τα σάντουίτς του, που φημίζονται ότι είναι από τα καλύτερα στην πόλη!
info
Π, Κιτίου Κυπριανού 27, τηλ. επικοινωνίας: 25341944
| 38 |
39:Layout 1
7/5/11
1:10 PM
Page 1
Welcome!!
live music: bands from cyprus & Abroad
watch live football!
The Taste Of Rock!
Try our ROCK FOOD tex mex menu!!
25 328 222
www.facebook.com/tepeerock
5 Ampelakion st • Potamos Yermasoyias • Limassol
agenda
6ο ethnic festival Άλκηστις Πρωτοψάλτη Μάριος Φραγκούλης
ΠΑΝΟΣ ΚΙΑΜΟΣ
Η ατζέντα του καλοκαιριού Από τη Vanessa Mae, μέχρι τον Αντώνη Ρέμο και την Άννα Βίσση, όλοι θα βρεθούν στη Λεμεσό αυτό το καλοκαίρι! ΤΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣ ΒΡΥΩΝΙΔΟΥ
φεστιβάλ
VANESSA MAE
6ο ethnic festival
Το 6ο Ethnic Festival, που διοργανώνει τα τελευταία χρόνια το θέατρο Ριάλτο, θα πραγματοΙουλίου ποιηθεί με διάφορες εκδηλώσεις στην πλατεία Ηρώων της Λεμεσού αλλά και σε διάφορες πλατείες της Λευκωσίας, στο πλαίσιο των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του Δήμου. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Από τις 5 μέχρι τις 29 Ιουλίου/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 77777745
5
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΙΟΣ
live
ρεσιτάλ
Γιάννης Πάριος
Για πρώτη φορά η Vanessa Mae έρχεται στην Κύπρο για ένα μοναδικό υπερθέαμα. Απόψε Παρασκευή, 8 Ιουλίου, στο Στάδιο Σπύρου Κυπριανού. Ώρα Ιουλίου έναρξης: 21.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 25387370
8
Δεν είναι τυχαίο που ο Γιάννης Πάριος είναι ο αγαπημένος καλλιτέχνης μικρών Ιουλίου και μεγάλων. Απολαύστε τον στο υπέροχο σκηνικό του Αρχαίου Θεάτρου Κουρίου στις 20 Ιουλίου/ώρα έναρξης: 21.00/ για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 70007656
20
| 40 |
Vanessa Mae
live
Άλκηστις Πρωτοψάλτη Μάριος Φραγκούλης
Δύο φωνές που όταν τις ακούς, καθηλώνεσαι. Η Άλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Μάριος Φραγκούλης Ιουλίου έρχονται για να μας ταξιδέψουν με τις μοναδικές τους ερμηνείες. Απολαύστε τους στις 16 Ιουλίου στο Δημοτικό Κηποθέατρο/ώρα έναρξης: 21.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 25588694
16
live
Πάνος Κιάμος
Έρχεται για να μας διασκεδάσει και να μας κρατήσει ξύπνιους μέχρι τις πρωινές ώρες. Την Τετάρτη, 13 Ιουλίου Ιουλίου, στο Monte Caputo/ώρα έναρξης: 23.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 25636333
θέατρο «Βάκχες» του Ευριπίδη
13
12
Ιουλίου
Παρακολουθήστε την παράσταση «Βάκχες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Paolo Baiocco και μουσική Αλκίνοου Ιωαννίδη, που ανεβάζει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου. Στις 12 και 13 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου. Ώρα έναρξης: 21.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 22492900
agenda
live
Αντώνης ρέμος
14
Αγαπάμε Αντώνη Ρέμο και λατρεύουμε τις Ιουλίου καινούργιες του επιτυχίες. Ο γνωστός τραγουδιστής έρχεται στο νησί μας για να μας ερμηνεύσει live μπαλάντες, ανεβαστικά κομμάτια και άλλα αγαπημένα τραγούδια. Απολαύστε τον στις 14 Ιουλίου στο Breeze. Ώρα έναρξης: 23.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 25321294
θέατρο
live Άννα Βίσση
Όταν η Άννα Βίσση τραγουδά, γίνεται χαμός από τους φαν της που 5 την ακολουθούν σε κάθε της εμφάνιση. Το ραντεβού αυτήν τη φορά έχει
Σεπτεμβρίου
κλειστεί για τις 5 Σεπτεμβρίου στο Κηποθέατρο Λεμεσού/για εισιτήρια και περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 25582268
15ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος
Χώρες όπως η Ελλάδα, το Βέλγιο, η Αγγλία, η Κίνα και η Κύπρος, λαμβάνουν μέρος στο 15ο Ιούλιος Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος. Παρακολουθήστε από το θέατρο Jose Besprosvany του Βελγίου, την παράσταση «Προμηθέας Δεσμώτης» του Αισχύλου στις 19 Ιουλίου, ενώ στις 22/7 παρακολουθήστε την ίδια παράσταση από το θέατρο Άττις της Ελλάδας, σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζοπούλου και πάλι στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου. Στις 26/7 παρακολουθήστε την παράσταση «Αντιγόνη» του Σοφοκλή από το θέατρο Lab Company, που φτάνει από την Αγγλία. Τις παραστάσεις θα απολαύσετε στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου. Ώρα έναρξης: 21.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 99542165, 22674920
φεστιβάλ metalmorphosis festival
Το MetaLmorphosiS festival πραγματοποιείται για 3η συνεχόμενη χρονιά, ενώ φέτος καλωσορίζει το γνωστό συγκρότημα από τη Σουηδία «Arch enemy», καθώς και το Spiritual Beggars. Στις 30 Ιουλίου στην περιοχή Ποταμός Γερμασόγειας. Ώρα έναρξης: 18.00/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 99238494
| 42 |
30
Ιουλίου
43:Layout 1
7/5/11
1:11 PM
Page 1
agenda rENT
Δημητρα γαλανη vassilikos
musical
live Έλενα Παπαρίζου
Rent
Το πολυβραβευμένο ροκ μιούζικαλ της Νέας Υόρκης Rent, του Jonathan Larson, είναι ένα Ιουλίου έργο που εκφράζει τη γενιά της τελευταίας 20ετίας, τα προβλήματα, τα αδιέξοδα, τις αγωνίες και τα όνειρά της. Δεν είναι ένα κλασικό μιούζικαλ, αλλά μία μουσική παράσταση με ροκ στάση ζωής! Η ιδέα του Rent βασίζεται στην όπερα La Boheme του Puccini. Πρωταγωνιστές, μία παρέα περιθωριακών στο Village της Νέας Υόρκης στη δεκαετία του '90, οι οποίοι ακροβατούν ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο, ζουν τη χαρά της κάθε μέρας, ερωτεύονται, διεκδικούν, τραγουδούν, θυμώνουν, αγαπούν... κερδίζουν! Την παραγωγή της ελληνικής εκδοχής του έργου, το οποίο γνώρισε τεράστια επιτυχία στην Ελλάδα, έχουν αναλάβει οι Γιώργος Λυκιαρδόπουλος (Highway Productions) και ο Αργύρης Αγγέλου. Τη σκηνοθεσία και την απόδοση στίχων υπογράφει η Θέμις Μαρσέλλου και την απόδοση κειμένου ο Γιώργος Καπουτζίδης. Στην παράσταση συμμετέχει μία πλειάδα γνωστών ηθοποιών-τραγουδιστών: Αργύρης Αγγέλου, Ησαΐας Ματιάμπα, Αντιγόνη Ψυχράμη, Άρης Πλασκασοβίτης, Κατερίνα Τσάβαλου, Λίνα Εξάρχου, Χρήστος Γεωργαλής, Βασίλης Αξιώτης, Μαριάννα Γερασιμίδου, Ανδρέας Καπάταης και η Θέμις Μαρσέλλου. Χορηγοί επικοινωνίας είναι ο SUPER FM, η τηλεόραση ΣΙΓΜΑ και το περιοδικό «TIME OUT». Στις 17 Ιουλίου
17
Η Έλενα 30 Παπαρίζου έρχεται για να βάλει φωτιά με τα τραγούδια της και όχι μόνο. Με καινούργιες
Ιουλίου
Ελενα παπαριζου στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου στη Λεμεσό/ εισιτήρια για την παράσταση της Λεμεσού προπωλούνται στην τιμή των €25 στα καταστήματα Musical Paradise και μέσω της ιστοσελίδας www.tickethour.com
συναυλία
Δήμητρα γαλάνη - vassilikos
Όταν ξεκίνησε τη μεγάλη της καριέρα πριν από 40 και πλέον Ιουλίου χρόνια, η Δήμητρα Γαλάνη ήταν μία φωνή που «φλέρταρε» έντονα με τη Δύση. Και δεν ήταν απλή υπόθεση αυτό στα χρόνια του '70, σε αντίθεση με το σήμερα που είναι πια το κυρίαρχο ρεύμα... Από την άλλη, όταν ο
rock festival Πάνος Μουζουράκης
25
επιτυχίες φτάνει στις 30 Ιουλίου για μία αξέχαστη βραδιά στο Κηποθέατρο Λεμεσού/ για εισιτήρια και περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 25582268
Vassilikos ξεκίνησε την ξεχωριστή του πορεία στο τραγούδι με τους Raining Pleasure, πριν από 20 και πλέον χρόνια, έγραφε και τραγουδούσε στα αγγλικά. Και δεν ήταν της μόδας, όπως σήμερα, να είσαι Έλληνας και να ερμηνεύεις αγγλόφωνα τραγούδια... Τώρα, οι δυο τους συναντιούνται στη σκηνή και αυτό δεν αποτελεί συνάντηση δύο κόσμων ούτε δύο διαφορετικών γενεών. Είναι η συνύπαρξη δύο ανθρώπων που μοιράζονται κοινή αισθητική γύρω από τη μουσική και κοινή αντίληψη για τη θέση τους σε αυτή. Στο Κηποθέατρο Λεμεσού στις 25 Ιουλίου/ώρα έναρξης: 21.00/ είσοδος €25/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 77777010
3
Αυγούστου
Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσαν οι παραστάσεις του Πάνου Μουζουράκη στο Friends Rock Bar Limassol, ο αγαπημένος καλλιτέχνης επιστρέφει. Την έναρξη του φεστιβάλ θα κάνουν οι: Λωποδύτες, Χάρης Αντωνίου, Στέλιος Στυλιανού, Σταύρος Σιαμτάνης & Κρίστοφερ Καυκαλιάς, Ακουστικοί Επιβάτες και Τοξότες. Στο Friends Rock Bar Limassol στις 3 Αυγούστου/ώρα έναρξης: 19.30/προπώληση εισιτηρίων €15, στην είσοδο €20/για περισσότερες πληροφορίες, τηλ. 99588055
| 44 |
l
last page
Last but not least… Μην παραλείψετε τα πιο κάτω, έτσι ώστε να δώσετε άλλο χαρακτήρα στις διακοπές σας!
2
ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΒΡΥΩΝΙΔΟΥ
1
Γαργαλάνε τον ουρανίσκο!
3
Δεν υπάρχει περίπτωση να μην ακούσατε ποτέ για τα πιο γευστικά παγωτά και γλυκά της πόλης, που τα βρίσκετε στο Colors café του ξενοδοχείου Four Seasons. Ένα café που με το άνοιγμά του έγινε πόλος έλξης όχι μόνο των κατοίκων της Λεμεσού αλλά και των επισκεπτών της, είτε για πρωινά με υπέροχη γεύση είτε για απογευματινά snacks, είτε για νυχτερινά cocktails. Αρκεί μία επίσκεψη και θα μας θυμηθείτε. Four Seasons Hotel, τηλ. επικοινωνίας: 25858000
4
Επισκεφθείτε το Όμοδος
Από τα πιο γραφικά χωριά της Κύπρου! Κτισμένο στην πλαγιά του βουνού, ανάμεσα σε αμπελώνες, είναι περιτριγυρισμένο και από βουνά, που λες και «τοποθετήθηκαν» με αρχιτεκτονική μαεστρία. Το πραγματικό Όμοδος θα το γνωρίσει κανείς όχι μόνο όταν χωθεί μέσα στα στενά γραφικά δρομάκια του, αλλά και όταν περπατήσει μέσα στη μεγάλη γραφική πλατεία του χωριού. Το στολίδι και το πραγματικό καμάρι της περιοχής αυτής είναι το μοναστήρι του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού, το οποίο ορθώνεται μεγαλόπρεπα και με την επιβλητικότητά του αποτελεί σημαντικό μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου. Παράλληλα, αξίζει να σημειωθεί ότι πρόκειται για ένα από τα παλαιότερα και τα πιο ιστορικά μοναστήρια του νησιού.
6
5
Περίπατος μέχρι το μοναστήρι του τιμίου σταυρού στο χωριό ανώγυρα
Ανεβαίνοντας από τον ανηφορικό δρόμο στο χωριό Ανώγυρα, αντικρίζει κανείς τα ερείπια του βυζαντινού αυτού μοναστηριού, του 14ου αιώνα. Αν είστε λάτρεις των αρχαίων μνημείων, αξίζει σίγουρα να το επισκεφθείτε.
| 46 |
Περπατήστε στην παλιά πόλη
Η παλιά πόλη της Λεμεσού είναι η καρδιά της πόλης με τους στενούς δρόμους της και τα γραφικά παλιά της κτίρια να οδηγούν μέχρι το παλιό ψαρολίμανο. Η περιοχή βρίσκεται σε συνεχή αναβάθμιση, καθώς πολυάριθμα μπαράκια και όλων των ειδών εστιατόρια κάνουν την άφιξή τους εκεί. Μία επίσκεψη σ' ένα από αυτά, επιβάλλεται.
Επιστροφή στη φύση
Θέλετε να γεμίσετε με εικόνες απίστευτης ομορφιάς της φύσης; Δεν έχετε παρά να κάνετε μία μεγάλη βόλτα στο «Γεφύρι του Τζελεφού». Είναι κοντά στο «Γεφύρι της Ελιάς», που βρίσκεται πάνω από τον ποταμό του Φοινιού. Είμαστε σίγουροι ότι αυτός ο περίπατος θα σας μείνει αξέχαστος.
Στάση στο ναό του αγίου ερμογένη
Μία στάση στο ναό του Αγίου της Σάμου και της Κύπρου, όπως είναι γνωστός ο Άγιος Ερμογένης, επιβάλλεται. Από τη Σάμο, όπου μαρτύρησε ο Άγιος Ερμογένης, έριξαν το λείψανό του στη θάλασσα και αυτό έφτασε στο Κούριο της Κύπρου. Οι Χριστιανοί το είχαν ενταφιάσει και στη θέση του τάφου είχαν κτίσει ναό προς τιμήν του. Ο ναός, που σώζεται σήμερα, κτίστηκε το 10ο ή το 13ο αιώνα. Στο βόρειο κλίτος βρίσκεται ο τάφος του Αγίου Ερμογένη και η κάρα του στον καθεδρικό ναό της Αγίας Νάπας στη Λεμεσό. Το εκκλησάκι του Αγίου Ερμογένη θα το βρείτε στην περιοχή του αρχαιολογικού χώρου του Κουρίου Επισκοπής.
7
Fun night
8
Ξέγνοιαστη περαντζάδα
Αν θέλετε να περάσετε καλά, τότε σας προτείνουμε οπωσδήποτε να περάσετε ένα σαββατιάτικο βράδυ από το Nubar του ξενοδοχείου Amathus Beach Hotel. Εφοδιαστείτε με αρκετή όρεξη, απολαύστε μοναδικά cocktails σε ένα πραγματικά εντυπωσιακό σκηνικό όπου η θάλασσα «παντρεύεται» αρμονικά με τους κήπους του ξενοδοχείου και τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνει ο Terry με τις live εμφανίσεις του. Amathus Beach Hotel, τηλ. επικοινωνίας: 25832000
Πρόκειται για ένα από τα πιο όμορφα σημεία στην Κύπρο. Μία βόλτα στον πεζόδρομο στο μόλο της Λεμεσού, όχι μόνο θα σας ξεκουράσει αλλά θα σας χαρίσει εικόνες μίας πραγματικά όμορφης κοσμοπολίτικης πόλης.
47:Layout 1
7/5/11
11:39 AM
Page 1
48:Layout 1
7/5/11
12:02 PM
Page 1