UHSRUWDJHP
2nS Lj YQE JIMVE GSQ YQE TEVXMGMTEpnS XnS MRXIVREGMSREP I GSQTPIXE GSQS E -*%8 )28736+% S UYI NYWXM½GE SW IWTIVEHSW QEMW HI I\TSWMXSVIW SVMYRHSW HI TEuWIW
-*%8 )28736+% S TSRXS HI IRGSRXVS HS EQFMIRXI TSV ,IPIRE 4EYPMRS
&RP XP QRYR QRPH D PDLRU IHLUD GH VROXo}HV DPELHQWDLV UHDOL]DU VH i HVWH DQR HP 0XQLTXH QD $OHPDQKD GH D GH 6HWHPEUR $ DQWLJD ,)$7 DJRUD ,)$7 (17625*$ DSUHVHQWDUi XPD JDPD FRPSOHWD GH SURGXWRV SDUD RV TXDWURV SULQFLSDLV VHFWRUHV UHSUHVHQWDGRV QR HYHQWR iJXD iJXDV UHVLGXDLV HIOXHQWHV UHVtGXRV H JHVWmR GH PDWpULDV SULPDV (VWH DQR WDPEpP HVWDUmR SUHVHQWHV RV VHFWRUHV GR WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV UHFLFODJHP JHVWmR GH PDWpULDV SULPDV H VHUYLoRV
% -*%8 )28736+% ETVIWIRXE YQE HEW SJIVXEW QEMW EQTPEW I EFVERKIRXIW IQ XIV QSW HI WSPYp~IW EQFMIRXEMW RYQ HSW QEMS VIW IWTEpSW HI I\TSWMpnS HI XIGRSPSKME EQFMIRXEP %PqQ HMWWS IWXEVnS TVIWIRXIW EW QEMSVIW IQTVIWEW HS WIGXSV UYI ETVIWIR XEVnS EW WYEW PXMQEW MRSZEp~IW WSPYp~IW I WIVZMpSW 4SHI IRGSRXVEV RIWXE JIMVE ZEVME HEW XqGRMGEW HI EQFMIRXI HI XVEXEQIRXS HI IWKSXSW I GEREPM^EpnS HVIREKIQ XVEXEQIR XS HI MSHS HI GPEVM½GEpnS PMQTI^E YVFERE WIVZMpS HI -RZIVRS TEVE ZMEW T FPMGEW XVEXE QIRXS HI PM\S VIGMGPEKIQ MRWXEPEpnS HI KE WIW HI IWGETI HVIREKIQ HI HIXVMXSW ZIPLSW IRXVI SYXVEW XIGRSPSKMEW EQFMIRXEMW 2nS Lj YQE JIMVE GSQ YQE TEVXMGMTEpnS XnS MRXIVREGMSREP I GSQTPIXE GSQS E -*%8 )28 736+% S UYI NYWXM½GE SW IWTIVEHSW QEMW HI I\TSWMXSVIW SVMYRHSW HI TEuWIW 4EVE EPqQ HE SJIVXE HE JIMVE SW ZMWMXERXIW 66
renováveismagazine
TSHIQ YWYJVYMV HI YQ ZEWXS TVSKVEQE TE VEPIPS GSQTSWXS TSV ZjVMSW JzVYRW HI EGIW WS KVEXYMXS 3W PXMQSW TVSHYXSW WMWXIQEW MRWXEPEp~IW I WIVZMpSW WIVnS VITVIWIRXEHEW IQ KVERHI R QIVS RIWXI IZIRXS -RSZEp~IW WSPYp~IW MRHYWXVMEMW I XIGRSPSKMEW MRGPYMRHS EUYI PIW YWEHSW RS HIWIRZSPZMQIRXS HEW REp~IW ¯ KEVERXIQ YQ SPLEV TEVXMGYPEV WSFVI E EQTPMXYHI I E TVSJYRHMHEHI HIWXI WIGXSV 3 -*%8 )28736+% XIQ YQ TVSKVEQE I\XIRWS HI ETSMS E IZIRXSW GSQS GSRJI VsRGMEW WMQTzWMSW [SVOWLSTW I JzVYRW UYI MVnS KEVERXMV YQE ZEWXE KEQE HI MRJSVQEpnS VIPEGMSREHSW GSQ S JYXYVS HEW XIGRSPSKMEW EQFMIRXEMW XIQEW I XIRHsRGMEW )RXVI SW TEVXMGMTERXIW GSRXEQ WI VITVIWIRXERXIW HS WIGXSV GMIRXu½GS I HI MRZIWXMKEpnS XEP GSQS EWWSGMEp~IW GSQIVGMEMW I MRWXMXYMp~IW SVMYR HEW HE %PIQERLE I HI SYXVSW TEuWIW
)WXI IZIRXS GSRXMRYE E VIJSVpEV E WYE TSWM pnS HI PMHIVERpE RE MRH WXVME KPSFEP %W WYEW IPIZEHEW XE\EW HI GVIWGMQIRXS HIVMZEQ HS GSRWXERXI GVIWGMQIRXS HI MRXIVIWWI RE JIMVE I EWWMQ q VIGSRLIGMHS S WIY IPIZEHS ZEPSV 3 -*%8 GSRXSY GSQ QEMW HI I\ TSWMXSVIW HI TEuWIW I QEMW HI ZMWMXERXIW HI TEuWIW HIWXIW ZMWM XERXIW IVEQ TVS½WWMSREMW ¯ YQE QEVGE HI UYEPMHEHI UYI JEPE Wz TSV WM
UHSRUWDJHP
-*%8 )28736+% 3 43283 () )2'32863 (3 %1&-)28)
QIWQSW WIVZMpSW 2E WIGpnS HI HIWGSRXE QMREpnS HI ZIPLSW PSGEMW I XVEXEQIRXS HI zPISW I\MWXI MRJSVQEpnS WSFVI S VIKMWXS E EZEPMEpnS I EGSQTERLEQIRXS I EMRHE S XVEXEQIRXS 2S UYI HM^ VIWTIMXS k QIHMpnS GSRXVSPS I PEFSVEXzVMS HI XIGRSPSKME IRGSR XVEVj MRJSVQEp~IW WSFVI S IUYMTEQIRXS HI PEFSVEXzVMS E XIGRSPSKME HI QIHMpnS XIG RSPSKME HI ERjPMWI XIGRSPSKME HI TVSGIWWS I EMRHE XIGRSPSKME HI TVSGIWWSW HI GSRXVSPI HI jKYE VIWuHYSW PM\S I EV %MRHE LEZIVj YQE WIGpnS HMVIGGMSREHE TEVE SW KEWIW HI GSQFYWXnS I I\XVEGpnS HI EV SYXVE WSFVI E VIHYpnS HS VYuHS I EMRHE SYXVE HIHMGEHE ESW 7IVZMpSW UYI IRKPSFE SW WIVZMpSW HI IPM QMREpnS SW WIVZMpSW HI EFEWXIGMQIRXS HI jKYE I IPMQMREpnS HS IWKSXS GSRWYPXEHSVME KIWXnS EQFMIRXEP EYHMXSVME IGSPzKMGE ½RER GMEQIRXS (4 LEVH[EVI I WSJX[EVI PEFSVE XzVMS HI ERjPMWI 4SV PXMQS XEQFqQ IWXEVj ETVIWIRXEHE E 7IGpnS HE 'MsRGME I -RZIWXM KEpnS UYI XIVj MRWXMXYMp~IW I EWWSGMEp~IW HI
% TEVXMV HI E *IMVE 1YRHMEP HI ÅKYE )¾YIRXIW 6IWuHYSW I +IWXnS HI 1EXqVMEW 4VMQEW TEWWSY E WIV GSRLIGMHE TIPS RSQI HI -*%8 )28736+% 68
renováveismagazine
GSQqVGMS MRWXMXYXSW HI MRZIWXMKEpnS IHMXS VEW XqGRMGEW IWTIGMEPM^EHEW I EMRHE JSVQEpnS I IHYGEpnS
)ZIRXSW RS 'IRXVS HI 'SRKVIWWSW -RXIVREGMSREP HI 1YRMUYI )\TSWMXSVIW I ZMWMXERXIW TSHIQ SPLEV TEVE YQ HMZIVWM½GEHS TVSKVEQE HI IZIRXSW GSQ E ETVIWIRXEpnS HI IQTVIWEW I HI TVSHYXSW WMQTzWMSW ETVIWIRXEp~IW HI TEuWIW 6IKMnS ÅVEFI 'EREHj ÈRHME ÅJVMGE HS 2SVXI 4E PIWXMRE 6 WWME 8YVUYME :MIXREQI I HMWGYW W~IW XqGRMGEW FIQ GSQS YQE ZEWXE KEQE HI WIVZMpSW HI UYEPM½GEpnS RS WIGXSV HE jKYE I I¾YIRXIW I RS WIGXSV HE KIWXnS HI VI WuHYSW )WXIW IZIRXSW XsQ IRXVEHE KVEXYMXE I XSHEW EW TEPIWXVEW XIVnS XVEHYpnS WMQYP XlRIE IQ -RKPsW I %PIQnS 3W XIQEW GLEZI HS TVSKVEQE GSQTPIQIRXEV HI WnS SW WIKYMRXIW XIQEW XqGRMGSW I GMIRXu½GSW UYI HM^IQ VIWTIMXS k jKYE I¾YIRXIW VIWuHYSW I VIGMGPEKIQ SW QEXIVMEMW HI VIGMGPEKIQ GSQS JSRXI HI IRIVKME IWXVEXqKMEW HI TIWUYMWE HS MQTEGXS HS GPMQE I HE EHETXEpnS KIWXnS HI GEXjWXVSJIW TVSQSp~IW HI VIKM~IW I TEuWIW 3 TEVGIMVS -7;% -RXIVREXMSREP 7SPMH ;E WXI %WWSGMEXMSR ¯ %WWSGMEpnS -RXIVREGMSREP HI 6IWuHYSW 7zPMHSW VIEPM^EVj YQ 'SRKVIW WS 1YRHMEP WSFVI S (IWIRZSPZMQIRXS 9VFERS I E 7YWXIRXEFMPMHEHI HI E HI 2SZIQFVS IQ ,EQFYVKS RE %PIQERLE 3 7MQTzWMS )YVSTIY HI ÅKYE ÅKYEW 6IWM
HYEMW I 6IWuHYSW 7zPMHSW Nj HIGSVVI Lj QEMW HI ERSW )WXI ERS IWXI IZIRXS HIGSVVIVj IQ GSRNYRXS GSQ S -*%8 )28736+% HI E HI 7IXIQFVS I\TERHMRHS S WIY JSGS %PqQ HI EPXIVEV S WIY RSQI WMQYPXERIE QIRXI EHMGMSRE S XIQE HE IRIVKME RS WIY TSVXJzPMS 3 IZIRXS ETVIWIRXE YQ TVSKVEQE HMZIVWS GSRXIQTSVlRIS I EFVERKIRXI TVS KVEQE HI IZIRXSW UYI KMVEQ IQ XSVRS HS XIQE HE jKYE I KIWXnS WYWXIRXjZIP HI VIWuHY SW 3W SVKERM^EHSVIW WnS E %WWSGMEpnS )YVS TIME HI ÅKYE I : );% E %WWSGMEpnS %PI Qn HI ÅKYE )¾YIRXIW I 6IWuHYSW (;% E %WWSGMEpnS -RXIVREGMSREP HI 6IWuHYSW 7z PMHSW -7;% I E %WWSGMEpnS HI +IWXnS HI 6IWuHYSW 1YRMGMTEMW I 0MQTI^E HE 'MHEHI RE :/9 :/7 MQ :/9 3W XIQEW I WIGXSVIW IQ HIWXEUYI RS 7MQTzWMS WnS +IWXnS HI ÅKYE (ME 4IVJIMXS -RXIVREGMSREP QIPLSVEV SW WMWXIQEW HI HVIREKIQ GSQ VIRSZEpnS I QERYXIRpnS jKYE HE GLYZE ¯ TVSFPIQEW I WSPYp~IW HIWE½SW RS XVEXEQIRXS HE jKYE XVEXEQIRXS HS PSHS HI IWKSXS I E KIWXnS HI VIWuHYSW VIWuHYSW FMSHIKVEHjZIMW GSQS YQE JSRXI HI IRIVKME HS JYXYVS JSVRI GIHSV HI L QYW KEVERXME HI UYEPMHEHI RSW WIVZMpSW QYRMGMTEMW ¯ 7IPSW HI 5YEPMHEHI 2SVQEPM^EpnS 'IVXM½GEpnS VIWuHYSW HS TEWWEHS ¯ E QEXqVME TVMQE HI EQERLn#
1IWWI 1 RGLIR +QF, 8IP ¯ ø *E\ ¯ MRJS$MJEX HI ø [[[ MJEX HI