LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
7); )963(6-:) 43689+%0 ETSWXE RE SJIVXE HI WIVZMpSW IWTIGMEPM^EHSW $ 6(: (852'5,9( 32578*$/ FRQWLQXD D LQYHVWLU IRUWHPHQWH QRV VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV HP UHGXWRUHV LQGXVWULDLV QRPHDGDPHQWH QD VXD FDSDFLGDGH WpFQLFD H GH UHVSRVWD $ VXD RILFLQD HVSHFLDOL]DGD ORFDOL]DGD QD VHGH GD HPSUHVD QD 0HDOKDGD FRQWD DJRUD FRP PDLV PHLRV KXPDQRV H PDWHULDLV SDUD FRQVHJXLU UHVSRQGHU jV FUHVFHQWHV VROLFLWDo}HV GR PHUFDGR (EZMH &VEKE )RK (ITEVXEQIRXS HI 7IVZMpSW 7); )963(6-:) 43689+%0
7IVZMpSW HI 6ITEVEpnS IQ 6IHYXSVIW -RHYWXVMEMW 'SQ E I\TIVMsRGME EHUYMVMHE RSW PXMQSW ERSW E VITEVEV YRMHEHIW HI KVERHI TSV XI HE MRH WXVME GMQIRXIMVE QMRIMVE TEWXE I TETIP MRH WXVME GIVlQMGE IRXVI SYXVEW E 7); )963(6-:) 43689+%0 XSVRSY WI RYQE VIJIVsRGME IQ XIVQSW HI UYEPMHEHI I TVE^SW HI VIWTSWXE TEVE E VITEVEpnS HI VIHYXSVIW MRHYWXVMEMW HEW HMJIVIRXIW QEVGEW HS QIVGEHS % GSR½VQEV IWXI JEGXS WYVKI E VITEVEpnS RE WYE S½GMRE IWTIGMEPM^EHE HI VIHYXSVIW MRHYWXVMEMW TVSZIRMIRXIW HI XSHE E 4IRuRWYPE -FqVMGE TSMW q RE 1IEPLEHE S 'IRXVS HI 'SQTIXsRGME HS +VYTS 7); TEVE IWXI XMTS HI WIVZMpS IWTIGMEPM^EHS 4E VEPIPEQIRXI I EGSQTERLERHS E ETSWXE HE
IQTVIWE IQ EPEVKEV S lQFMXS HI JSVRIGMQIR XS HSW WIYW WIVZMpSW IWTIGMEPM^EHSW IWXnS IQ GYVWS TVSNIGXSW HI WIVZMpSW HI QERYXIRpnS UYI TEWWEQ RnS Wz TIPE VITEVEpnS MRWTIG pnS HSW VIHYXSVIW RS lQFMXS HI EGp~IW HI QERYXIRpnS TVIZIRXMZEW VIEGXMZEW QEW XEQ FqQ S JSVRIGMQIRXS HI GSRXVEXSW HI QERY XIRpnS ESW EGGMSREQIRXSW MRWXEPEHSW %WWMQ E 7); )963(6-:) 43689+%0 GSQTPIXE XSHSW SW WIVZMpSW VIPEGMSREHSW GSQ VIHY XSVIW MRHYWXVMEMW SJIVIGIRHS RnS Wz E WYE GETEGMHEHI HI MRXIVZIRpnS VITEVEpnS QEW XEQFqQ XSHSW SW WIVZMpSW HI MRWTIGpnS EVVERUYI I GSQMWWMSREQIRXS I KIWXnS GSR XVEXSW HI QERYXIRpnS UYI MRGPYIQ E %RjPM WI HI :MFVEp~IW 8IVQSKVE½E %PMRLEQIRXS 0EWIV HI ZIMSW I GSVVIMEW TSPMEW
%RjPMWI 8IVQSKVj½GE 'SQ S SFNIGXMZS HI QIPLSVME GSRXuRYE RE UYEPMHEHI HSW WIVZMpSW XqGRMGSW IWTIGMEPM^EHSW IQ EGGMSREQIRXSW IPIGXVSQIGlRMGSW I IPIG XVzRMGSW E 7); )963(6-:) 43689+%0 EHUYMVMY GSQTIXsRGMEW XqGRMGEW I ±/RS[ ,S[² TEVE E VIEPM^EpnS HI ERjPMWI 8IVQSKVj½GE
*MKYVE 1ERYXIRpnS HI 6IHYXSV -RHYWXVMEP
78
renováveismagazine
% %RjPMWI 8IVQSKVj½GE q YQE JIVVEQIRXE JYRHEQIRXEP RE ERjPMWI HS IWXEHS HI EGGMS REQIRXSW IPIGXVSQIGlRMGSW QSXSVIHYXSVIW
SY VIHYXSVIW MRHYWXVMEMW I HI UYEHVSW IPqG XVMGSW % EUYMWMpnS HI MQEKIRW XIVQSKVj½GEW TIVQMXI MHIRXM½GEV E I\MWXsRGME HI JEPLEW I EXVEZqW HI YQ WIKYMQIRXS TIVMzHMGS MHIRXM½ GEV E IZSPYpnS HS IWXEHS HSW IUYMTEQIRXSW GVuXMGSW 'SQ QEMW IWXE JIVVEQIRXE ES WIY HMWT|V E 7); )963(6-:) 43689+%0 GSQTPIQIRXE E WYE KEQE HI WIVZMpSW SJI VIGIRHS EWWMQ ESW WIYW GPMIRXIW I TEVGIMVSW ERjPMWIW E IUYMTEQIRXSW GVuXMGSW MHIRXM½GEpnS TVIQEXYVE HI JEPLEW I SY GSRXVEXSW HI QERY XIRpnS TIVMzHMGE QSRMXSVM^EpnS HE GSRHMpnS
*MKYVE %RjPMWI 8IVQSKVj½GE E VIHYXSV MRHYWXVMEP
%PMRLEQIRXS 0EWIV 'SQ S IUYMTEQIRXS HI %PMRLEQIRXS 0EWIV
QSHIPS UYI Nj YXMPM^E XIGRSPSKME ;MVIPIWW I UYI TIVQMXI IRXVI SYXVSW S EPMRLEQIRXS HI