LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
TVMQIMVE PMRLE HI TVSHYpnS HI QzHYPSW WSPEVIW RE &EM\E 7E\zRME $ DOIDVRODU IRL FULDGD HP H GHX VH D FRQKHFHU LQWHUQDFLRQDOPHQWH FRPR IRUQHFHGRU GH VLVWHPDV JURVVLVWD H IDEULFDQWH GH PyGXORV $Wp KRMH GDV YHQGDV GD HPSUHVD HVWmR GHVWLQDGDV j H[SRUWDomR &RP PDLV GH DQRV QR PHUFDGR VRODU D DOIDVRODU SUHVWD HVSHFLDO DWHQomR DRV DVSHFWRV WpFQLFRV GRV VHXV PyGXORV &RP RV PyGXORV DOIDVRODU 3\UDPLG D HPSUHVD FRQVHJXLX SURGX]LU R PyGXOR SROLFULVWDOLQR FRP PDLRU SRWrQFLD GR PHUFDGR
'SQS GSQTPIQIRXS HE PMRLE HI TVSHYpnS HI 1; UYI HIWHI EGXYE RE 7YqGME E EPJEWSPEV GSQIpSY HIWHI 1EMS HI S JEFVMGS HI QzHYPSW HI WMPuGMS TSPMGVMWXEPMRS IQ ,ERRSZIV 0ELI QIHMERXI YQE PMRLE HI TVSHYpnS EYXSQEXM^EHE I MRXIKVEHE RE WYE XSXEPMHEHI % JjFVMGE HE EPJEWSPEV GSRZIVXI WI EWWMQ RE TVMQIMVE PMRLE HI TVSHYpnS HE &EM\E 7E\zRME GSQ YQE GETEGMHEHI HI 1;T 3 QSHIVRS HIWIRLS HIWXE PMRLE TIVQMXI S EVQE^IREQIRXS EXq 1; RE QIWQE WYTIVJuGMI )WXI TVSNIGXS JSM PIZEHS E GEFS GSQ E WYTIVZMWnS HE IQTVIWE 6IMW 6SFSXMG I GSQ E GSPEFSVEpnS HI JEFVM GERXIW )YVSTIYW HI XVsW TEuWIW HMWXMRXSW
%PIQERLE *MRPlRHME I -XjPME 3 HIWIRLS HE PMRLE HI TVSHYpnS JSM HIWIRZSPZMHS RE WYE QEMSVME GSQ E GSSTIVEpnS HE EPJEWSPEV I TIVQMXI S WIY JYRGMSREQIRXS GSQ ETIREW XVEFEPLEHSVIW % JjFVMGE JSM GSRWXVYuHE GSQ S ETSMS KSZIV REQIRXEP HE &EM\E 7E\zRME QEW WIQ HSRE XMZSW HE TEVXI HIWXI TIPS UYI E XSXEPMHEHI HS MRZIWXMQIRXS JSM WYTSVXEHS TIPE EPJEWSPEV 'SQ IWXI TVSNIGXS JSVEQ GVMEHSW RSZSW TSWXSW HI XVEFEPLS % JjFVMGE JYRGMSRE EXq ES QSQIRXS TSV XYVRSW EYQIRXERHS TEVE ETzW E WYE MREYKYVEpnS IQ 3YXYFVS 3W QzHYPSW WSPEVIW TVSHY^MHSW ETVIWIRXEQ YQE I½GMsRGME WYTIVMSV E 3 QzHYPS EPJEWSPEV 4]VEQMH GSQ TSXsRGMEW EXq ;T q YQ HSW QEMSVIW QzHYPSW WSPEVIW I TSWWYM YQE I½GMsRGME HI YQEW HEW QEMW IPIZEHEW HS QIVGEHS 88
renováveismagazine
'EVEGXIVuWXMGEW IWTIGMEMW HE RSZE PMRLE HI TVSHYpnS % RSZE PMRLE HI TVSHYpnS GEVEGXIVM^E WI TIPS WIY EPXS KVEY HI EYXSQEXM^EpnS I YQ HIWIRLS GSQTEGXS 8SHSW SW TVSGIWWSW HI XVERWTSVXI HS QzHYPS HI YQ TSWXS HI GSR XVSPS EXq SYXVS WnS VIEPM^EHSW EYXSQEXMGE QIRXI %W QjUYMREW HI PEQMREpnS E IWXEpnS HI EWWIQFPEKIQ I VIJVMKIVEpnS JSVEQ HIWIR ZSPZMHEW I YXMPM^EHEW TIPE TVMQIMVE ZI^ TIPE EPJEWSPEV 3W VIWXERXIW GSQTSRIRXIW JSVEQ
QSHM½GEHSW HI EGSVHS GSQ EW IWTIGM½GE p~IW HE EPJEWSPEV )WXE HMWTSWMpnS IQ GEHIME TVSTSVGMSRE YQ WMWXIQE HI TVSHYpnS HI IPIZEHE I½GMsRGME )WTIGMEPQIRXI MQTSVXER XIW WnS SW GSRXVSPSW HI UYEPMHEHI I\MWXIRXIW HYVERXI XSHS S TVSGIWWS HI TVSHYpnS GEHE QzHYPS WSPEV q GSRXVSPEHS TSV GlQEVEW XVEFEPLEHSVIW I S QEMW MQTSVXERXI TSV YQ QIHMHSV HI TSXsRGME IPqGXVMGE 8EQFqQ WnS VIEPM^EHSW VIKYPEVQIRXI XIWXIW HI IPIGXVSPY QMRMWGsRGME UYEPMHEHI HI EWWIQFPEKIQ I HE WSPHEHYVE HEW GSRI\~IW
4VSGIWWS HI TVSHYpnS % GEHIME HI TVSHYpnS q MRMGMEHE GSQ E GS FIVXYVE HS GVMWXEP TMVEQMHEP GEVEGXIVuWXMGE IWTIGMEP HSW QzHYPSW EPJEWSPEV TSV YQE GE QEHE HI ):% )XMPIRS %GIXEXS HI :MRMPS I PIZEHS EYXSQEXMGEQIRXI EXq YQE QjUYMRE HI PEQMREpnS %S QIWQS XIQTS q IJIGXY EHE E WSPHEHYVE HEW TMWXEW HI GSRI\nS REW GqPYPEW )WXEW TMWXEW WnS GSQTSWXEW TSV GS FVI GSQ YQE GSFIVXYVE HI >MRGS GLYQFS I TVEXE %W GqPYPEW WnS XVEXEHEW IQ XSHS S QS QIRXS GSQ WYEZMHEHI (YVERXI S TVSGIWWS EW GqPYPEW TEWWEQ TSV YQ GSRXVSPS zTXMGS I WnS YRMHEW JSVQERHS YQE PMRLE )WXE 7XVMRK q XVERWTSVXEHE TSV YQ VSFSX EXq YQE GlQEVE HI GSRXVSPS I WI IWXI q TSWMXMZS E 7XVMRK WIVj GSPSGEHE WSFVI S GVMWXEP ±T]VE QMH² TVITEVEHS ERXIVMSVQIRXI GSQ E ):% 2S GEWS HI TEVEKIQ HE TVSHYpnS EW GqPY PEW WIVnS EVQE^IREHEW % GlQEVE GSRXVSPE E