HSWWMIV VRODU WpUPLFR HP JUDQGHV HGLItFLRV
QERYXIRpnS HI MRWXEPEp~IW WSPEVIW XqVQMGEW ¯ TVSGIHMQIRXSW 'H DFRUGR FRP D 1RUPD (XURSHLD (1 D PDQXWHQomR p D ±GSQFMREpnS HI XSHEW EW Ep~IW XqGRMGEW EHQMRMWXVEXMZEW I HI KIWXnS SGSVVMHEW HYVERXI S GMGPS HI ZMHE HI YQ SFNIXS GSQ E ½REPMHEHI HI S QERXIV SY VIWXEYVEV HI JSVQE E I\IGYXEV E JYRpnS I\MKMHE² KWWS RVKD HXURSD HX SW WRSLFV PDLQWHQDQFH LQGH[BKWPO .YROIVW
8MTSW HI 1ERYXIRpnS 3 XIVQS QERYXIRpnS ETEVIGIY ETzW E +VER HI +YIVVE I IWXj HMVIXEQIRXI VIPEGMSREHS GSQ S HIWIRZSPZMQIRXS HSW TVSGIWWSW XIGRSPzKMGSW SGSVVMHSW RE MRH WXVME FqPMGE RSVXI EQIVMGERE I EYXSQEpnS MRHYWXVMEP RS lQFMXS QYRHMEP % I½GMsRGME HS TEVUYI HI IUYMTEQIRXSW RSQI EHEQIRXI HSW IUYMTEQIRXSW HSQqWXMGSW IWXj HMVIXEQIRXI VIPEGMSREHE GSQ E WYE ZMHE XMP I GSQ S WIY GSVVIXS JYRGMSREQIRXS TSWWMFMPM XERHS E VIHYpnS HI GYWXSW XERXS IRIVKqXMGSW GSQS HI QERYXIRp~IW GSVVIXMZEW 4SVXS 7MP ZE % QERYXIRpnS TSHI WI HMZMHMV IQ 1ERYXIRpnS GSVVIXMZE SY GYVEXMZE 1ERYXIRpnS TVIZIRXMZE 1ERYXIRpnS TVSEXMZE SY TVIHMXMZE )Q MRWXEPEp~IW WSPEVIW XqVQMGEW q TSWWuZIP EHSXEV SW XVsW XMTSW HI QERYXIRpnS IQFSVE E QEMW JVIUYIRXI QEW RnS E QEMW I½GE^ WINE E QERYXIRpnS GSVVIXMZE f IWWIRGMEP IJIXYEV YQE QERYXIRpnS TVI ZIRXMZE I TVSEXMZE E XSHSW SW GSQTSRIRXIW HE MRWXEPEpnS HI JSVQE E KEVERXMV YQ JYRGMSRE QIRXS I½GMIRXI I HYVEHSYVS HS IUYMTEQIRXS ½GERHS E QERYXIRpnS GSVVIXMZE TEVE WMXYEp~IW IQ UYI RnS q TSWWuZIP GSRXVSPEV 4SHIQSW XIV IQ GSRWMHIVEpnS SW WIKYMRXI TPERSW 4PERS HI ZMKMPlRGME 0IZEHS E GEFS RSVQEP QIRXI TIPS YXIRXI WIRHS ETIREW MRWTIp~IW ZMWYEMW 4IVQMXI EWWIKYVEV UYI SW ZEPSVIW STIVEGMSREMW HE MRWXEPEpnS WINEQ GSVVIXSW 4PERS HI QERYXIRpnS 6IEPM^EHS TSV XqGRM GSW IWTIGMEPM^EHSW 'SRWMWXI RYQ GSRNYRXS HI STIVEp~IW HI MRWTIpnS I VITEVEpnS UYI TIVQMXIQ QERXIV HIRXVS HSW PMQMXIW EGIMXj ZIMW EW GSRHMp~IW HI JYRGMSREQIRXS
32
%UYM MRXIVIWWE JE^IV VIJIVsRGME ES TPERS HI QERYXIRpnS IJIXYEHS TIPSW XqGRMGSW HI MRWXE PEp~IW WSPEVIW XqVQMGEW I TEVE UYI IWWI TPE RS WINE FIQ WYGIHMHS q RIGIWWjVMS VIWTIMXEV YQ TVSXSGSPS HI QERYXIRpnS )WXI TVSXSGSPS HIZI GSQIpEV RS QSQIRXS IQ UYI WI VIEPM^E S EVVERUYI HI YQE MRWXEPEpnS WSPEV XqVQMGE
4PERS HI 1ERYXIRpnS TVIZIRXMZE 8SHSW SW IPIQIRXSW GSRWXMXYMRXIW HI YQE MRW XEPEpnS WSPEV WINE YQE MRWXEPEpnS HSQqWXMGE YRMJEQMPMEV SY HSQqWXMGE QYPXMJEQMPMEV GEVIGIQ HI YQE QERYXIRpnS TVIZIRXMZE I TVSEXMZE YRW HI YQE JSVQE QEMW I\MKIRXI I SYXVSW QIRSW
(OHPHQWR GD 'HVFULomR LQVWDODomR
&ROHWRUHV
&LUFXLWR KLGUiXOLFR
RS IRXERXS RYRGE WI HIZI HIWGYVEV RIRLYQ IUYMTEQIRXS TSV QEMW MRWMKRM½GERXI UYI TSWWE TEVIGIV 2EW 8EFIPEW WIKYMRXIW ETVIWIRXEQ WI IPI QIRXSW GSRWXMXYMRXIW HI YQE MRWXEPEpnS WSPEV HSQqWXMGE I YQE FVIZI HIWGVMpnS HEW STIVE p~IW E VIEPM^EV HYVERXI YQE QERYXIRpnS I VIW TIXMZE JVIUYsRGME HI EXYEpnS 8SHSW SW IPIQIRXSW GSRWXMXYMRXIW HIWGVM XSW REW XEFIPEW HIZIQ WIV XVERWTSWXSW TEVE YQ TVSXSGSPS HI QERYXIRpnS I EVVERUYI (IWXE JSVQE S XqGRMGS XIVj WIQTVI YQ VIKMWXS HI XSHEW EW Ep~IW HI QERYXIRpnS UYI RIGIWWMXE HI VIEPM^EV I HI YQ LMWXzVMGS HEW UYI Nj JSVEQ VIEPM^EHEW
)UHTXrQFLD GH LQVSHomR 2SHUDomR LQVSHomR YLVXDO PHVHV
'SPIXSVIW :MHVSW .YRXEW %FWSVWSV )WXVYXYVE 0MKEp~IW 'EM\E
*PYuHS GEPSTSVXEHSV )WXERUYMHEHI -WSPEQIRXS I\XIVMSV -WSPEQIRXS MRXIVMSV 4YVKEHSV EYXSQjXMGS 'MVGYPEHSV :EWS HI I\TERWnS 7MWXIQE HI TYVKE :jPZYPEW HI GSVXI :jPZYPEW HI WIKYVERpE :IHEpnS HI TEWWEKIQ HI XYFEKIQ IQ XIPLEHSW
:IVM½GEV (MJIVIRpEW IRXVI GSPIXSVIW 'SRHIRWEp~IW GSRXuRYEW (IJSVQEp~IW HS QEXIVMEP 'SVVSW~IW 3WGMPEp~IW JIVVYKIRW *YKEW (IKVEHEpnS ETIVXS HSW TEVEJYWSW 'SQTVSZEV HIRWMHEHI ' I T, )JIXYEV TVSZE HI TVIWWnS :IVM½GEV ,YQMHEHI I TVSXIpnS :MWYEP 'SRXVSPS HI JYRGMSREQIRXS I PMQTI^E )WXERUYMHEHI I JYRGMSREQIRXS :EPSV HI TVq GEVKE HS ZEWS 4VIWWnS HS GMVGYMXS *YRGMSREQIRXS 'SRXVSPS HI JYRGMSREQIRXS 'SQTVSZEV IWXERUYMHEHI
HSWWMIV VRODU WpUPLFR HP JUDQGHV HGLItFLRV 1%298)2e«3 () -278%0%e¬)7 730%6)7 8f61-'%7 ¯ 463')(-1)2837
)WTIWWYVEW QuRMQEW TEVE GMVGYMXSW I\XIVMS VIW QQ GSQ TVSXIpnS 9: I TVSXIpnS QIGlRMGE )WTIWWYVEW QuRMQEW TEVE GMVGYMXSW MRXIVMS VIW Q I UYERHS RIGIWWjVMS YWEV TVSXI pnS QIGlRMGE 7YFWXMXYMV XSHS S MWSPEQIRXS GEWS RnS WI GYQTVEQ IWXIW VIUYMWMXSW 2EW YRM~IW YXMPM^EV GSPEW IWTIGu½GEW HSW JEFVMGERXIW HS MWSPEQIRXS I TSWXIVMSVQIR XI MWSPEV GSQ ½XE EHIUYEHE (IWXE JSVQE IZMXEQ WI TSRXIW XqVQMGEW 2nS YWEV EFVEpEHIMVEW UYI ±IWQEKYIQ² S MWSPEQIRXS 'EWS I\MWXEQ EFVEpEHIMVEW UYI IWXINEQ E ±IWQEKEV² S MWSPEQIRXS HIZIQ WIV WYFWXMXYuHEW TSV EFVEpEHIMVEW QEMW EHIUYE HEW 3W JEFVMGERXIW HI MWSPEQIRXSW XqVQMGSW XsQ WSPYp~IW TEVE YQE GSVVIXE ETPMGEpnS
238% 2nS IWUYIGIV UYI E ZIVM½GEpnS HE TVIWWnS HS ZEWS HIZI WIV VIEPM^EHE GSQ S ZEWS JSVE HE MRWXEPEpnS SY ERXIW HI E IRGLIV ([HPSOR 4EVE YQE TVIWWnS HI GMVGYMXS E JVMS HI FEV I YQ ZSPYQI HI ZEWS HI I\TERWnS GEPGYPEHS HI PMXVSW HIXIVQMREV E TVIWWnS HI TVq GEVKE TEVE YQ ZEWS HI I\TERWnS IWGS PLMHS I\MWXIRXI RS QIVGEHS HI PMXVSW
4:) ! \ ! FEV EFWSPYXE % TVIWWnS VIPEXMZE HI TVq GEVKE RS ZEWS HI I\TERWnS HI PMXVSW WIVj HI FEV )WXI GjPGYPS WIVj JjGMP HI VIEPM^EV GEWS S XqGRMGS XIRLE EGIWWS ES HMQIRWMSREQIRXS HS ZEWS HI I\TERWnS HI JSVQE E WEFIV UYEP S ZS PYQI HI I\TERWnS SVMKMREP 7IRHS YQE WMXYEpnS TSYGS GSQYQ GSQS VIKVE KIVEP E TVIWWnS HI TVq GEVKE HS ZEWS HI I\TERWnS WSPEV TSHI WIV ENYWXEHE GSRWMHIVERHS \ 4'* RIWXI GEWS FEV
*MKYVE )\IQTPS HI ZEWS HI I\TERWnS
*MKYVE )\IQTPS HI PuUYMHS I QjUYMRE HI HIWGEP GM½GEpnS TEVE TIVQYXEHSV HI TPEGEW PMQTI^E UYuQMGE
8YFEKIQ ¯ ZIHEpnS HE TEWWEKIQ IQ XIPLEHSW QYVSW +EVERXMV YQE FSE IWXERUYMHEHI RE TEWWEKIQ HE XYFEKIQ HS I\XIVMSV TEVE S MRXIVMSV q HI IPIZEHE MQTSVXlRGME YQE ZI^ UYI Wz EWWMQ WI GSRWIKYIQ IZMXEV MR½PXVEp~IW HI jKYE TEVE S MRXIVMSV HS IHMJuGMS 4EVE S IJIMXS I\MWXIQ RS QIVGEHS XIPLEW TEWWE XYFSW I TVSHYXSW EHIUYEHSW TEVE S IJIMXS
*MKYVE )\IQTPS HE JEPXE HI ZIHEpnS RE TEWWEKIQ HE XYFEKIQ IQ XIPLEW
*MKYVE )\IQTPS HI MWSPEQIRXSW QEP ETPMGEHSW I HE RM½GEHSW
:EWS HI I\TERWnS % QERYXIRpnS HS ZEWS HI I\TERWnS TEWWE TSV TVSGIHIV ES VIENYWXI HE TVIWWnS HI TVq GEVKE HS ZEWS HI I\TERWnS I ZIVM½GEV GSVVSW~IW I\ XIVREW % TVq GEVKE TSHI WIV ENYWXEHE EXVEZqW HE I\TVIWWnS :6
4:) ! 4'* \ :2' 4:) 4VIWWnS VIPEXMZE HI TVq GEVKE FEV 4'* 4VIWWnS VIPEXMZE HS GMVGYMXS E JVMS FEV :6 :SPYQI HI VIWIVZE HI jKYE IQ PMXVSW ZS PYQI HS ZEWS IWGSPLMHS ¯ ZSPYQI HS ZEWS GEPGYPEHS :2' :SPYQI HS ZEWS GSVVMKMHS IQ PMXVSW ZSPY QI HS ZEWS IWGSPLMHS
36
4IVQYXEHSVIW HI GEPSV I\XIVRS
TPEGEW 9Q TIVQYXEHSV WYNS TVSZSGE TIVHE HI I½GM sRGME RE XVSGE XqVQMGE )WXI HIZIVj WIV HIWGEP GM½GEHS I SY PMQTS HI JSVQE E WI VIXMVEV XSHEW EW MRGVYWXEp~IW I WYNMHEHIW UYI IWXINEQ E TVI NYHMGEV E XVERWJIVsRGME XqVQMGE 4VMRGMTEMW TVSGIWWSW HI PMQTI^E HI YQ TIVQYXE HSV HI GEPSV I\XIVRS 0MQTI^E TSV jKYE IQ GSRXVEGSVVIRXI SY 0MQTI^E TSV ZETSV SY 0MQTI^E UYuQMGE -RWTIpnS I WYFWXMXYMpnS HEW NYRXEW WI RIGIW WjVMS RSW TIVQYXEHSVIW HI TPEGEW HIWQSR XjZIMW %RYPEV TSRXSW HI GSVVSWnS I\MWXIRXIW 8IV IWTIGMEP EXIRpnS kW ½\Ep~IW HI JSVQE E IZMXEV TSRXIW XqVQMGEW 6IETIVXS HEW ½\Ep~IW
'SRGPYWnS 5YEPUYIV WMWXIQE WSPEV XqVQMGS GEVIGI HI YQE QERYXIRpnS TVIZIRXMZE E½Q HI SXMQM^EV E WYE I½GMsRGME I KEVERXMV E WYE PSRKIZMHEHI (IWXE JSVQE I TEVE IJIMXSW HI GSRXVMFYMpnS HE GIV XM½GEpnS IRIVKqXMGE S (0 HI HI EFVMP VIJIVI UYI q SFVMKEXzVME E QERYXIRpnS
KEVERXME HI QERYXIRpnS HSW WMWXIQEW WSPEVIW HYVERXI S TIVuSHS QuRMQS HI ERSW ETzW E MRWXEPEpnS )Q 4SVXYKEP RnS I\MWXI E XVEHMpnS HE QE RYXIRpnS TVIZIRXMZE SY TVSEXMZE RS lQFMXS HEW MRWXEPEp~IW WSPEVIW HSQqWXMGEW *EGI E IWXE WMXYEpnS q RIGIWWjVMS QYHEV IWXI TEVEHMKQE YQE ZI^ UYI Wz EWWMQ WIVj TSWWuZIP KEVERXMV E I½GMsRGME HSW IUYMTEQIRXSW I MRWXEPEp~IW FIQ GSQS E EQSVXM^EpnS HS MRZIWXMQIRXS VIEPM^E HS 'SRXVMFYXS IWWIRGMEP TEVE E VIHYpnS HEW IQMWW~IW HI '3 RE EXQSWJIVE I HITIRHsRGME HI 4SVXYKEP HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW