LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
EW VIHIW MRXIPMKIRXIW HS JYXYVS 8P PXQGR FDGD YH] PDLV XUEDQL]DGR H VHGHQWR GH HQHUJLDV UHQRYiYHLV H[LJH UHGHV PDLV HILFLHQWHV H ILiYHLV HP TXH R WUDQVSRUWH GH HQHUJLD VH IDoD HP FRQFRUGkQFLD FRP RV IOX[RV GH LQIRUPDomR (VWDV UHGHV HOpWULFDV GH DPDQKm HVWmR D QDVFHU KRMH -RqW 6SQIVS I 'EVPSW HI 4EPEGMS %&& IQ )WTERLE %&& 7 %
3 REWGMQIRXS I S EYKI HEW VIHIW MRXIPMKIRXIW
SY ±WQEVX KVMHW² IWXj QYMXS VIPEGMSREHS GSQ S TVSGIWWS HI EHETXEpnS I QSHIVRM^EpnS HEW VIHIW IRIVKqXMGEW EXYEMW WIKYMRHS GVMXqVMSW HI SXMQM^EpnS HI VIGYVWSW I½GMsRGME WYWXIRXE FMPMHEHI GETEGMHEHI I ½EFMPMHEHI 3 WIY HI WIRZSPZMQIRXS q MRHMWTIRWjZIP TEVE KEVERXMV YQE QEMSV TVIWIRpE HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW HIZMHS kW WYEW TEVXMGYPEVMHEHIW I HE YXMPM^EpnS WYWXIRXjZIP HEW QIWQEW % XVERWMpnS HI YQE VIHI IPqXVMGE GPjWWMGE TEVE YQE VIHI ±MRXIPMKIRXI² ETSME WI IQ HMZIV WEW XIGRSPSKMEW HI ZERKYEVHE IQ UYI EW 8-'
8IGRSPSKMEW HI -RJSVQEpnS I 'SQYRMGEpnS JYRGMSREQ GSQS GSPYRE ZIVXIFVEP f E MRJSVQE pnS UYI TVSTSVGMSRE ±MRXIPMKsRGME² k VIHI 3W WMWXIQEW EZERpEHSW HI EYXSQEpnS I GSRXVS PS GSQTPIQIRXEQ E VIJIVMHE XIGRSPSKME UYI I\MKI XEQFqQ YQE GSRWGMIRGMEPM^EpnS WSGMEP I TSVXERXS E TEVXMGMTEpnS EXMZE HSW GSRWYQM HSVIW I YQ UYEHVS VIKYPEHSV EHIUYEHS UYI MRGIRXMZI S WIY JYRGMSREQIRXS %XYEPQIRXI S HIWIRZSPZMQIRXS HEW VIHIW MRXIPMKIRXIW ETSME WI IQ ZIXSVIW IWXVEXqKMGSW XEMW GSQS E MRXIKVEpnS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW RS ±QM\² IRIVKqXMGS KIVEP E KIWXnS TVIHMXMZE I TVIZIRXMZE HSW EXMZSW E QSFMPMHEHI IPqXVMGE SW QIMSW HI XVERWTSVXI WYWXIRXjZIMW E EYXS QEpnS HEW VIHIW HI HMWXVMFYMpnS I TSV PXM QS QEW RnS QIRSW MQTSVXERXI E XIRHsRGME GVIWGIRXI HE KIWXnS MRXIPMKIRXI HE TVSGYVE I HS GSRWYQS 2 GHVHQYROYLPHQWR GDV HQHUJLDV UHQRYi YHLV QHFHVVLWD GD GLVWULEXLomR DWUDYpV GH UHGHV LQWHOLJHQWHV
74
-RXIKVEpnS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW % TVSHYpnS HI IRIVKME HI SVMKIQ RnS JzWWMP
GSQS E WSPEV SY E IzPMGE GSRXE GSQ S MRGSR ZIRMIRXI HE MQTVIZMWMFMPMHEHI HS JSVRIGMQIRXS YQE ZI^ UYI HITIRHI HI JSVpEW REXYVEMW 2E EPXYVE HI XVERWJSVQEV E IRIVKME IQ IPIXVMGMHEHI IWXE MRGIVXI^E TSHI TVSZSGEV KVEZIW TVSFPIQEW HI IWXEFMPMHEHI REW VIHIW SY QIWQS YQE JEPLE HI JSVRIGMQIRXS IWTIGMEPQIRXI UYERHS q IPI ZEHE E TIVGIRXEKIQ HI IRIVKME VIRSZjZIP IQ WIVZMpS f EUYM UYI WnS JYRHEQIRXEMW EW VIHIW MRXI PMKIRXIW TEVE KEVERXMV E IWXEFMPMHEHI XERXS HS XVERWTSVXI GSQS HE HMWXVMFYMpnS 4SV I\IQ TPS EW WSPYp~IW HI EVQE^IREQIRXS HI IRIVKME TIVQMXIQ GSRWIVZEV S I\GIHIRXI IRIVKqXMGS IQ QSQIRXSW HI KVERHI TVSHYpnS I MRXVS HY^M PSW RE VIHI UYERHS E TVSHYpnS q QEMW IWGEWWE 3W WMWXIQEW HI GSRXVSPS I EYXSQE pnS EWWSGMEHSW E IWXEW WSPYp~IW TIVQMXIQ UYI S WMWXIQE EVQE^IRI IRIVKME SY E PMFIVXI RE
QIHMHE GIVXE IQ JYRpnS HE MRJSVQEpnS UYI VIGIFI E GEHE QSQIRXS %HMGMSREPQIRXI S GSRXVSPS I E QSRMXSVM^EpnS HEW JSRXIW VIRS ZjZIMW TIVQMXI TSV YQ PEHS PMQMXEV E MRHMWTS RMFMPMHEHI HI IRIVKME TSV QSXMZSW HI MQTVIZM WMFMPMHEHI I TSV SYXVS EYQIRXEV E I½GMsRGME STIVEGMSREP HIWXIW VIGYVWSW 9Q I\IQTPS HI MRXIKVEpnS FIQ WYGIHMHE HI IRIVKME VIRSZjZIP RYQE VIHI MRXIPMKIRXI q S TVSNIXS +SVSRE HIP :MIRXS UYI WEXMWJEVj EW RIGIWWMHEHIW IRIVKqXMGEW HE MPLE HI )P ,MIVVS REW 'ERjVMEW YRMGEQIRXI GSQ IRIVKME LuHVMGE I IzPMGE +VEpEW ESW IUYMTEQIRXSW IPqXVMGSW HI GSR XVSPS I HI QSRMXSVM^EpnS JSVRIGMHSW TIPE %&& XSHE E IRIVKME TVSHY^MHE I GSRWYQMHE IQ )P ,MIVVS WIVj HI SVMKIQ VIRSZjZIP KEVERXMRHS YQ EFEWXIGMQIRXS I½GMIRXI I ½jZIP
+IWXnS HI EXMZSW 8VEHMGMSREPQIRXI SW EXMZSW QEXIVMEMW UYI JSV QEZEQ TEVXI HE VIHI IPqXVMGE IVEQ KIVMHSW VI EGXMZEQIRXI -WXS q E QERYXIRpnS IVE IJIXYEHE ETzW JEPLE HSW GSQTSRIRXIW ±VITEVE WI UYERHS JEPLE² SY TSV TIVuSHS XIQTSVEP ±IWXj RE EPXYVE HI WYFWXMXYMV² 2S UYEHVS HI YXMPM^EpnS I½GMIRXI HI VIGYVWSW EW IQTVIWEW HI IPIXVMGMHEHI GEHE ZI^ RIGIWWMXEQ QEMW HE ETPMGEpnS HI IWXVEXqKMEW TVIZIRXMZEW I TVIHMXMZEW HSW WIYW EXMZSW WIRHS E QSRMXSVM^EpnS I S GSRXVSPS TSV IWWI JEGXS GVuXM GSW TEVE S WIY s\MXS 3W WMWXIQEW HI GSRXVSPS I HI ¾Y\S HI MR JSVQEpnS UYI HIZIQ JE^IV TEVXI HI YQE VIHI MRXIPMKIRXI TIVQMXIQ QSRMXSVM^EV SW WMWXIQEW