A=
GRVVLHU VREUH DOWD WHQV¥R
, ")"1/& &01 r -/, "00, !" % &)&1 ÅÃ, - / 1/ )% / "* 1"+0Ã, + /"!" -Ó )& !" !&01/& 2&ÅÃ, !" "+"/$& 9HUD *RQ©DOYHV *HVWRUD GH IRUPD©¥R GD VRO)250 ZZZ VROIRUP SW
0 / )%,0 "* "+0Ã, J K 0Ã, 2* #"// *"+1 .2" -"/*&1" "3&1 / &+1"//2-Å "0 !, #,/+" &*"+1, !" "+"/$& + /"!" -Ó )& !" !&01/& 2&ÅÃ, !" "+"/$& ")Ç1/& "* )1 "+0Ã, J K8 Ç!& "+0Ã, J K " &5 "+0Ã, J K:
('3 'LVWULEXL©¥R
$476(
4XDOLͤFD
4XDOLͤFD
36(
3URS·H D IRUPD©¥R 7(7
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
(QWLGDGH )RUPD GRUD 4XDOLͤFDGD
&DSDFLWD 6HOHFLRQD
(OHWULFLVWD
&RPXQLFD H (YLGHQFLD $SWLG¥R 7(7 &HUWLͤFD
6LP )RUPDQGR 7(7
$372"
36(
&RPXQLFD H (YLGHQFLD $SWLG¥R 7(7
('3 'LVWULEXL©¥R
(PLWH 7¯WXOR GH +DELOLWD©¥R
$YDOLD 3UHHQFKH 5HTXLVLWRV"
3HOD QDWXUH]D GRV WUDEDOKRV H VXDV HVSHFL ͤFLGDGHV W«FQLFDV D DWLYLGDGH 7(7 LPS·H R UHFXUVR D PHLRV KXPDQRV KDELOLWDGRV TXH SRVVXDP DSWLG¥R P«GLFD FRPSHW¬QFLD W«F QLFD H DGHTXD©¥R KXPDQD SDUD HVWH WLSR GH WUDEDOKRV $ KDELOLWD©¥R 7(7 DWHVWD TXH R HOHWULFLVWD UHFHEHX D IRUPD©¥R DGHTXDGD H IRL FRQVLGH UDGR DSWR SDUD H[HFXWDU HͤFD]PHQWH H HP VHJXUDQ©D XPD GHWHUPLQDGD DWLYLGDGH 7(7 SDUD R TXDO VH KDELOLWRX $ )LJXUD PRVWUD R SURFHVVR GH KDELOLWD©¥R GH XP HOHWULFLVWD SDUD VH WRUQDU HOHWULFLVWD 7(7 QD UHGH S¼EOLFD GH GLVWULEXL©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD 8P HOHWULFLVWD SDUD SRGHU UHDOL]DU D DWL YLGDGH 7(7 QD UHGH S¼EOLFD GH GLVWULEXL©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD GHYHU£ WHU XP 7¯WXOR GH +DELOLWD©¥R 7(7 DWULEX¯GR SRU XP 3UHVWDGRU GH 6HUYL©RV ([WHUQR 36( 2 36( « TXDOTXHU
&RPXQLFD H (YLGHQFLD $SWLG¥R 7(7
6LP
5HFRQKHFH +DELOLWD©¥R
)RUPDQGR 7(7 $372
(OHWULFLVWD 7(7 +$%,/,7$'2
),*85$ 352&(662 '( +$%,/,7$ 2 '2 (/(75,&,67$ 7(7
HPSUHVD TXH VH HQFRQWUH TXDOLͤFDGD SHOD ('3 'LVWULEXL©¥R SDUD UHDOL]DU WUDEDOKRV QD UHGH GH GLVWULEXL©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD H VXDV LQIUDHVWUXWXUDV OLQKDV D«UHDV H FDERV VXEWHU U¤QHRV GH $7 07 H %7 VXEHVWD©·HV SRVWRV GH WUDQVIRUPD©¥R HTXLSDPHQWRV OLJDGRV ¢ LOXPLQD©¥R S¼EOLFD GH DFRUGR FRP DV FODV VHV GH REUD SDUD DV TXDLV HVW£ TXDOLͤFDGD 2 7¯WXOR GH +DELOLWD©¥R 7(7 DWHVWD TXH R HOHWULFLVWD HP FDXVD SRVVXL XP FHUWLͤFDGR GH DSWLG¥R HP 7(7 HPLWLGR DSµV FRQFOXV¥R FRP DSURYHLWDPHQWR GD IRUPD©¥R 7(7 $ IRUPD©¥R 7(7 GHYHU£ VHU PLQLVWUDGD SRU XPD HQWLGDGH IRUPDGRUD TXDOLͤFDGD SHOD $VVRFLD©¥R SDUD D 4XDOLͤFD©¥R 7«FQLFD GR 6HWRU (QHUJ«WLFR $476( ̰ YHU ZZZ DTWVH SW $ IRUPD©¥R 7(7 HVW£ GLYLGLGD GH DFRU GR FRP R Q¯YHO GH WHQV¥R ̰ 7(7 %7 7(7 07 RX 7(7 $7 H QR FDVR GR FXUVR 7(7 07 HVW¥R FULDGRV GRLV FXUVRV SDUD GLIHUHQ WHV P«WRGRV GH WUDEDOKR ̰ 7(7 07 0«WRGR ¢ 'LVW¤QFLD DW« N9 RX 7(7 07 0«WRGR *OREDO 2V UHTXLVLWRV SDUD IUHTXHQWDU D IRUPD©¥R YDULDP GH DFRUGR FRP R FXUVR TXH R HOHWUL FLVWD LU£ UHDOL]DU &RQWXGR RV UHTXLVLWRV HQYRO YHP FRQGL©·HV FRPR DSWLG¥R P«GLFD HVFR ODULGDGH H[SHUL¬QFLD SURͤVVLRQDO H KLVWµULFR IRUPDWLYR 3RGHP DLQGD H[LVWLU UHTXLVLWRV HVSHF¯ͤ FRV QRPHDGDPHQWH DR Q¯YHO GD HVFRODULGDGH
H H[SHUL¬QFLD SURͤVVLRQDO SDUD RV HOHWULFLV WDV TXH SUHWHQGDP YLU D VHU 5HVSRQV£YHLV GH 7UDEDOKR 7(7 RV TXDLV SRVVXHP XPD UHVSRQVDELOLGDGH DFUHVFLGD QR SODQHDPHQWR H GLUH©¥R GRV WUDEDOKRV EHP FRPR QD FRRU GHQD©¥R GD HTXLSD 7(7 (P WRGRV RV FXUVRV 7(7 R HQIRTXH « SHUPLWLU DR HOHWULFLVWD R GHVHQYROYLPHQWR GH FRQKHFLPHQWR H FDSDFLGDGHV QHFHVV£ULRV DR H[HUF¯FLR GD DWLYLGDGH 7(7 HQYROYHQGR D FRPELQD©¥R GH GLIHUHQWHV FRQWH¼GRV SURJUD P£WLFRV PLQLVWUDGRV HP VDOD SDUTXH GH WUHL QR H RX FRQWH[WR GH WUDEDOKR $ IRUPD©¥R GHYHU£ SHUPLWLU DR IXWXUR HOH WULFLVWD 7(7 GHVHQYROYHU FRPSHW¬QFLDV FU¯WL FDV FRPR L VDEHU VDEHU FRQKHFLPHQWR H FRPSUHHQ V¥R GDV EDVHV WHµULFDV TXH VXVWHQWDP D DWLYLGDGH 7(7 EHP FRPR GDV &RQGL©·HV GH ([HFX©¥R GRV 7UDEDOKRV &(7 H GRV 0RGRV 2SHUDWµULRV GRV WUDEDOKRV TXH SRVVD YLU D H[HFXWDU LL VDEHU ID]HU FDSDFLGDGH GH SODQHDPHQWR H H[HFX©¥R GH FDGD WUDEDOKR FRP ULJRU H HͤF£FLD WHQGR VHPSUH SUHVHQWH D VXD VH JXUDQ©D H D GH WHUFHLURV LLL VDEHU HVWDU VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDGH FDSDFLGDGH GH WUDEDOKR HP HTXLSD FDSDFL GDGH GH DQ£OLVH H DGDSWDELOLGDGH ¢V HVSHFL ͤFLGDGHV GH FDGD WUDEDOKR TXH SRVVD YLU D UHDOL]DU