<=<
FDVH VWXG\
!&0-,0&1&3, !" -/,1"ÅÃ, ,+1/ 0, /"1"+0Ã, ! "&!* ))"/ "&!* ))"/ ) +Å !&0-,0&1&3,0 !" -/,1"ÅÃ, ,+1/ 0, /"1"+0Ã, 1&-, <8 = " > - / /"!"0 !" "+"/$& 8 $ / +1&+!, 00&* 2* -/,1"ÅÃ, ,+1/ / &,0 " -& ,0 !" 1"+0Ã, !" ,/!, ,* 0 12 &0 ,/* 0 A<A?>9<< " A<A?>9<<r=;<>: 01"0 0Ã, 0&01"* 0 ,/&"+1 !,0 - / , #212/, !,0 0&01"* 0 !" -/,1"ÅÃ, 0201"+1Á3"&0: $ :HLGP¾OOHU ODQ©RX DVVLP XPD QRYD H FRQYLQFHQWH V«ULH 938 GH SURWH©¥R FRQWUD UDLRV H VREUHWHQV·HV TXH JDUDQWH D VHJX UDQ©D QR SODQHDPHQWR H QD SURWH©¥R GR LQYHVWLPHQWR *UD©DV ¢ VXD DPSOD V«ULH GH SURGXWRV 938 HP FRQIRUPLGDGH FRP D SURWH©¥R WLSR H GH UHGHV GH HQHUJLD D :HLGP¾OOHU Q¥R GHL[D QDGD DR DFDVR H IRUQHFH UHVSRVWDV SDUD DV DWXDLV H Y£OLGDV 1RUPDV ,(& H (1 2V VWDQGDUGV (8 LQWURGX]LGRV HP UHDO ©DP R HOHYDGR JUDX GH UHOHY¤QFLD QR TXH GL] UHVSHLWR ¢ FRQILDQ©D QD SURWH©¥R GRV SLFRV GH WHQV¥R &RP EDVH QXPD WHFQROR JLD FRPELQDGD GH YDU¯VWRU H WHFQRORJLD GH GHVFDUJD GH J£V D V«ULH GH SURGXWRV 938 HVW£ SUHSDUDGD SDUD R IXWXUR DR FXPSULU GH LPHGLDWR FRP DV QRYDV 1RUPDV LQWHU QDFLRQDLV RIHUHFHQGR DVVLP XPD SURWH©¥R VXVWHQW£YHO QDV LQVWDOD©·HV $ V«ULH 938 SHUPLWH DRV XWLOL]DGRUHV Q¥R Vµ SURWHJHU DV VXDV LQVWDOD©·HV FRPR DLQ GD HIHWXDU R VHX SURFHVVR GH SODQHDPHQWR JUD©DV ¢ VXD FRQIRUPLGDGH FRP DV 1RUPDV K£ SHOR PHQRV FLQFR DQRV RV XWLOL]DGRUHV GD QRYD SURWH©¥R GH UDLRV H SLFRV GH WHQV¥R SRGHP PLQLPL]DU RV SDVVRV LQWHUDWLYRV SDUD R SODQHDPHQWR GH DFRUGR FRP D VXD DSOL FD©¥R VWDQGDUG ,(& H RV SURMHWRV DVVRFLDGRV +£ WDPE«P Y£ULDV FDUDWHU¯V WLFDV SU£WLFDV QR SURGXWR TXH DSRLDP LQV WDODGRUHV H W«FQLFRV GH PDQXWHQ©¥R &DGD PµGXOR 938 SRGH VHU SRVLFLRQDGR QR SDLQHO SDUD DOFDQ©DU R FDPLQKR PDLV FXUWR SDUD D SURWH©¥R HTXLSRWHQFLDO GH UDLRV JUD©DV ¢ VXD URWD©¥R GH | ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
),*85$ $ (;7(16$ *$0$ '( 352'8726 938 '$ :(,'0 //(5 &21&(%,'$6 3$5$ 5('(6 '( (1(5*,$ 2)(5(&(0 0$,6 5(63267$6 3$5$ 26 9$/25(6 /,0,7(6 '$ 1250$ ,(& ( (1 '(7$/+( $03/26 (&5 6 &20 2 (67$'2 )251(&(0 80$ ,1)250$ 2 35(&,6$ '2 (67$'2 '( )81 2 '( 3527( 2 '(7$/+( 32'( 289,5 ( 6(17,5 48$1'2 80 3 5$ 5$,26 ,167$17 1(2 5(6,67(17( 9,%5$ 2 (67 1$ %$6(
$SUHVHQWDQGR XPD JUDQGH MDQHOD GH PRQLWRUL]D©¥R GR HVWDGR H[LEH WRGDV DV LQIRUPD©·HV VREUH D IXQ©¥R GH SURWH©¥R 8P QRYR JUDPSR GH IL[D©¥R HP FDOKD ',1 IDFLOLWD D LQVWDOD©¥R VHP IHUUDPHQWDV H « I£FLO GH GHVPRQWDU ̰ PHVPR QXP JUXSR GH PµGXORV ̰ DR SX[DU DSHQDV D IL[D©¥R GR JUDPSR $ PHF¤QLFD LQRYDGRUD GD IL[D©¥R GR JUDPSR DVVHJXUD D UHPR©¥R SUHFLVD GR PµGXOR 938 GR UDLO GH PRQWDJHP SRGHQ GR DVVLP RXYLU H VHQWLU TXDQGR HQFDL[DU QD EDVH $W« PHVPR R FRQWDFWR GH VLQDOL]D ©¥R UHPRWR SRGH VHU U£SLGR H ILDYHOPHQWH FRQHWDGR DWUDY«V GR VLVWHPD GH FRQH[¥R ̸386+ ,1̹ )RUQHFH LQIRUPD©·HV IL£YHLV VREUH R HVWDGR GD IXQ©¥R GD SURWH©¥R
),*85$ 26 352'8726 938 '( 7,32 2)(5(&(0 80$ ,035(66,21$17( 3527( 2 &2175$ 62%5(7(16 2 1$ 7(&12/2*,$ '( '(6&$5*$ '( * 6 12 9$5 6725 '(7$/+( 5 3,'$ '( ,167$/$5 *5$ $6 129$ 0217$*(0 12 5$,/ 32'( )81&,21$5 6(0 )(55$0(17$6 '(7$/+( 2 &217$&72 '( 6,1$/,=$ 2
:HLGP¾OOHU ̰ 6LVWHPDV GH ,QWHUIDFH 6 $ 7HO y )D[ ZHLGPXOOHU#ZHLGPXOOHU SW y ZZZ ZHLGPXOOHU SW
5(0272 &20 /,*$ 2 ̸386+ ,1̹ 5 3,'2 1$ /,*$ 2 )251(&( ,1)250$ (6 ), 9(,6 5(/$7,9$0(17( $2 (67$'2 '$ )81 2 '( 3527( 2