LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
C?
4&+ &+" [ 0&01"* &+,3 !,/ !" /*Á/&,0 *"1Á)& ,08 ) 00" "
!
'LYLV¥R /RZ 9ROWDJH 3URGXFWV $%% 6 $
,* , 0&01"* 4&+ &+"8 ,#"/" " 2* ,+ "&1, +,3, - / /*Á/&,0 *"1Á)& ,08 ) 00" " ) 00"
8 1½ C;; < !" *,+1 $"* *2/ ) " !" 00"+1 *"+1, +, 0,), - / 2* *,+1 $"* *,!"/+ !" .2 !/,0 !" !&01/& 2&ÅÃ,: $ JDPD DEUDQJHQWH GH DUP£ULRV GH PRQWD JHP PXUDO H GH DVVHQWDPHQWR QR VROR HVW£ GLVSRQ¯YHO HP WU¬V WLSRV GH SURIXQGLGDGH FRP XP JUDX GH SURWH©¥R ,3 VHJXQGR D 1RU PD GH UHIHU¬QFLD ,(& DSOLFD©·HV HP FODVVLͤFD©·HV $' H $( HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHJLVOD©¥R QDFLRQDO HP YLJRU $W« ,. FODVVLͤFD©¥R VHJXQGR D 1RUPD ,(& VROX©¥R GH UHVSRVWD ¢ FODVVLͤFD©¥R PDLV H[L JHQWH GD OHJLVOD©¥R QDFLRQDO $* $V SURIXQGLGDGHV GRV DUP£ULRV 7ZLQ/LQH V¥R DV VHJXLQWHV ̽ PP 7ZLQ/LQH * ̽ PP 7ZLQ/LQH / ̽ PP 7ZLQ/LQH : 7RGRV RV DUP£ULRV 7ZLQ/LQH UHVSRQGHP DRV QRYRV UHTXLVLWRV GHͤQLGRV VHJXQGR D 1RUPD &XPSULGRV RV UHTXLVLWRV GD 1RUPD ,(& 0«WRGRV GH YHULͤFD©¥R OLPLWHV GH WHPSHUDWXUD HQVDLRV VHJXQGR D 1RUPD (1
>(@ 57,(%7 'HF /HL 3RUWDULD $
,(& 3DUWH H 3DUWH UHJUDV JHUDLV H &RQMXQWRV GH DSDUHOKDJHP GH SRW¬QFLD UHV SHWLYDPHQWH 2 7ZLQ/LQH HVW£ GLVSRQ¯YHO SDUD DV &ODVVHV GH 3URWH©¥R , H ,, FXPSULQGR D 1RUPD PDLV DWXDO UHODWLYD D PHGLGDV GH SUR WH©¥R D 13 ,(& )RUDP IHLWDV DGDSWD©·HV WHFQRORJLFD PHQWH LQRYDGRUDV TXHU DR Q¯YHO GD IODQJH TXHU DR Q¯YHO GD ͤ[D©¥R XQLIRUPH SDUD WRGDV DV FRQͤJXUD©·HV LQWHUQDV $ VLPSOLFLGDGH GH OLJD©¥R DR DUP£ULR H DR URGDS« PRGXODU JD UDQWH XPD IDFLOLGDGH QD LQVWDOD©¥R
+1/ ! &+,3 !,/ !,0 ,0 $ £UHD XWLOL]£YHO GR FDER « PDLRU GR TXH R QRUPDOPHQWH GLVSRQ¯YHO QHVWH WLSR GH DUP£ ULRV WRUQDQGR VH DVVLP XPD GDV PDLRUHV HQ WUDGDV GH FDERV GLVSRQ¯YHO QR PHUFDGR 7R GDV DV IODQJHV SRVVXHP XP JUDX GH SURWH©¥R ,3 H D PRQWDJHP GDV IODQJHV SRGH VHU IHLWD VHP TXDOTXHU IHUUDPHQWD H[WUD RX HVSHFLDO JUD©DV ¢ WHFQRORJLD 3XVK DQG /RFN
&5 À¹, 2+&#,/*" - / 1,! 0 0 ,+#&$2/ ÀÊ"0 &+1"/+ 0 2 7ZLQ/LQH RIHUHFH XP QRYR WLSR GH VXSRUWH GH TXDGUR LQWHUQR $ $%% GLVSRQLELOL]D DWX DOPHQWH Y£ULRV WLSRV GH VXSRUWH TXH SRGHP VHU XWLOL]DGRV GHQWUR GD PHVPD HVWUXWXUD SR GHQGR VHU DMXVWDGRV HP DOWXUD H HP SDVVRV
GH PP (VWH VXSRUWH FRP UHJXOD©¥R GH HVWUXWXUD LQWHUQD UHGX] R Q¼PHUR GH FRPSR QHQWHV GH PRQWDJHP QHFHVV£ULRV $W« PHV PR XPD PLVWXUD GH GLIHUHQWHV HVWUXWXUDV H SODWLQHV GH PRQWDJHP SRGH VHU XWLOL]DGD QXP PHVPR DUP£ULR UHVXOWDQGR QXPD LQVWDOD©¥R KRPRJ«QHD 2 7ZLQ/LQH WRUQD D LQVWDOD©¥R VLPSOHV IOH[¯YHO U£SLGD H DMXGD RV XWLOL]DGRUHV D REWHU XP HOHYDGR JUDX GH SRVV¯YHLV FRQͤJXUD©·HV (VWDV SRGHP VHU UHDOL]DGDV SRU H[HPSOR FRP RV PµGXORV NLWV VWDQGDUG GLVSRQ¯YHLV QD $%% FRP P¼OWLSODV IXQFLRQDOLGDGHV GHQRPL QDGR &RPEL/LQH 0
®1&* "00& &)&! !" " # &)&! !" !" &+01 ) À¹, &RP D DEHUWXUD GH SRUWD GH | R 7ZLQ/LQH RIHUHFH XP DFHVVR LOLPLWDGR GXUDQWH D RSHUD ©¥R H[SDQV¥R PDQXWHQ©¥R H PRQLWRUL]D©¥R IXQFLRQDO 2 VLVWHPD GH IHFKR GD SRUWD JD UDQWH XPD µWLPD IOH[LELOLGDGH XPD YH] TXH DV GREUDGL©DV GD SRUWD SRGHP VHU PXGDGDV GD GLUHLWD SDUD D HVTXHUGD H YLFH YHUVD
&*-)"0 )&$ À¹, "* 0½/&" "* 1,!,0 ,0 /*·/&,0
7RGRV RV DUP£ULRV 7ZLQ/LQH SRGHP VHU OL JDGRV ODGR D ODGR WDQWR QD YHUWLFDO FRPR QD KRUL]RQWDO $V JUDQGHV DEHUWXUDV GD IODQJH H GR SU« FRUWH JDUDQWHP TXH RV VLVWHPDV SULQ FLSDLV GH EDUUDPHQWR SRGHP VHU LQVWDODGRV GH IRUPD FRQYHQLHQWH HQWUH RV GLIHUHQWHV DU P£ULRV FRP R PHVPR FRPSULPHQWR
/ +0-,/1" 0"$2/, " &+01 ) À¹, !, /,! -½ * &0 /·-&!
2 GHVHQYROYLPHQWR GH XP QRYR URGDS« JDUDQ WH XP WUDQVSRUWH VHJXUR QD RͤFLQD H QR ORFDO 2 URGDS« FRQW«P SU« FRUWHV H WHP D SRVVL ELOLGDGH GH LQVWDOD©¥R GH FDOKD UDVJDGD SDUD FRORFD©¥R GRV FDERV $V DOWXUDV VWDQGDUG GH PP H PP SRGHP VHU VREUHSRVWDV H FRPELQDGDV SDUD VDWLVID]HU DV QHFHVVLGDGHV GD LQVWDOD©¥R
$%% 6 $ 7HO y )D[ PDUNHWLQJ DEE#SW DEE FRP y ZZZ DEE SW ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD