'H GRLV ID]HU XP FDER GH VHUYR PRWRU KÈEULGR FRP XP HOHPHQWR EXV SDUD FDOKD DUWLFXODGD
M 118 119
LJXV /GD 7HO )D[ LQIR#LJXV SW ZZZ LJXV SW
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
$ LJXV FRPELQD D SRWÅQFLD H R FDER GH HQFRGHU QXPD VROX¾R GH XP VÎ FDER $ LJXV HVSHFLDOL]DGD HP FDOKDV DUWLFX ODGDV H FDERV WHP DJRUD QR VHX SUR JUDPD XPD VROX¾R GH XP VÎ FDER SDUD VHUYR PRWRUHV R FDER GH VHUYR PRWRU KÈEULGR FRP XP HOHPHQWR EXV K\SHU IDFH LQWHJUDGR &RP LVVR D HPSUHVD DSURYHLWD D WHQGÅQFLD WHFQROÎJLFD DWX
)LJXUD 'H GRLV ID]HU XP RV FDERV GH VHUYR PRWRU KÈEULGRV GD LJXV FRP XP HOHPHQWR EXV FRPR D
DO GH XP ÕQLFR FDER SDUD RV VHUYR PR
VROX¾R GH XP FDER ÕQLFR SDUD VHU DSOLFDGR QD QRYD VHUYR WHFQRORJLD )RQWH LJXV *PE+
WRUHV )RL DVVLP FULDGD D VÄULH GH FDERV SDUD VHUYR PRWRUHV KÈEULGRV FKDLQƮH[
ODGDV $OÄP GLVVR UHGX] VH D TXDQWLGDGH
2 FDER GH VHUYR PRWRU KÈEULGR EDVHLD VH
&) 8/ ' 1D WHFQRORJLD GH DFLRQD
GH FRQHWRUHV H SRU FRQVHJXLQWH RV FXV
QD JDPD GH DOWD WHFQRORJLD &) 8/ '
PHQWR R VHUYR PRWRU H R FRQYHUVRU
WRV HP PDWHULDLV H QD VXD PRQWDJHP
M¼ ODQÂDGD QR PHUFDGR K¼ PDLV GH ELOLGDGH HP FRQGLÂÐHV H[WUHPDV » HV
GRLV FDERV s XP FDER GH VHUYR PRWRU
WUXWXUD GH FRQVWUX¾R HVSHFÈƬFD GD
TXH UHHQYLD RV GDGRV VREUH D YHORFL
0$/+$6 3$5$ $ 3527(¢ 2 (0& 0 ;,0$
GDGH GH URWD¾R H D SRVL¾R GR PRWRU
8PD ERD H GXUDGRXUD PDOKD GH SURWH
GRV QXP SDVVR RWLPL]DGR VDWLVID]HP DV
SDUD R FRQWUROR $WXDOPHQWH RV IDEUL
¾R Ä SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH QRV
HOHYDGDV H[LJÅQFLDV PHF½QLFDV HP DSOL
FDQWHV GRV VLVWHPDV GH DFLRQDPHQWR
FDERV GH VHUYR PRWRU D ƬP GH HYLWDU
FDÂÐHV FRP PRYLPHQWR SHUPDQHQWH
RIHUHFHP FDGD YH] PDLV VHUYR PRWR
SRVVÈYHLV LQWHUIHUÅQFLDV GH RXWURV FD
H SURSRUFLRQDP FRQWLQXDPHQWH XP
UHV FRP D WHFQRORJLD GH XP FDER ÕQLFR
ERV GHQWUR GD FDOKD DUWLFXODGD ,VWR DLQ
HOHYDGR HIHLWR SURWHWRU D ƬP GH JDUDQ
2 SULQFÈSLR R IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD
GD VH WRUQD PDLV LPSRUWDQWH QR FDVR GR
WLU XPD ERD SHUIRUPDQFH HOÄWULFD (VWD
H D LQIRUPD¾R GR IHHGEDFN UHXQLGRV
QRYR FDER KÈEULGR GDGR TXH DÈ RV VHQVÈ
JDPD GH FDERV WHP XP UHYHVWLPHQ
QXP ÕQLFR FDER $VVLP RV FDERV FRP
YHLV VLQDLV EXV HVW¾R LQWHJUDGRV QR SUÎ
WR H[WHULRU GH SRXFD DGHV¾R HP 385 H
SOH[RV QRUPDOPHQWH XWLOL]DGRV QRV VLV
SULR FDER GH VHUYR PRWRU 3RU HVWD UD
HQFRQWUDP VH DGDSWDGRV »V H[LJÅQFLDV
WHPDV GH PHGL¾R SDUD R HQFRGHU V¾R
]¾R WDQWR R FDER KÈEULGR GD LJXV FRPR
HVSHFÈƬFDV GDV FDOKDV DUWLFXODGDV SUR
VXEVWLWXÈGRV SHOD WHFQRORJLD EXV
DV PDOKDV GRV SDUHV H D PDOKD SULQFLSDO
SRUFLRQDQGR XPD ORQJD YLGD ÕWLO JUDÂDV
V¾R SURGX]LGRV QXP HQWUDQÂDGR H[WUH
DRV FRPSURYDGRV PDWHULDLV GD LJXV
SDUD D SRWÅQFLD H XP FDER GH HQFRGHU
108
DQRV (VWH FDER GHYH D VXD ERD GXUD
V¾R UHJUD JHUDO FRQHWDGRV DWUDYÄV GH
LJXV RV SDUHV GH FRQGXWRUHV HQWUDQÂD
PDPHQWH ƮH[ÈYHO H UHVLVWHQWH GH ƬRV
&$%2 '( 6(592 02725 +¨%5,'2 '$ ,*86 $ 62/8¢ 2 '( 80 &$%2 µ1,&2 &20 %86 +<3(5)$&(
GH FREUH ]LQFDGR FRP PDLV GH GH
$OÄP GLVVR R FDER GH VHUYR PRWRU KÈ
FREHUWXUD ÎWLFD $V PDOKDV GH DOWD TXD
EULGR Ä SURGX]LGR GH DFRUGR FRP DV
OLGDGH JDUDQWHP D FRPSDWLELOLGDGH HOH
UHOHYDQWHV 1RUPDV FRPR D 8/ &6$ H
WURPDJQÄWLFD GR FDER
1)3$ H Ä UHVLVWHQWH DRV ÎOHRV 'HYLGR D HVWDU GH DFRUGR FRP D 'HVLQD
1D )HLUD GH +DQQRYHU GH D LJXV
R VHX UHYHVWLPHQWR H[WHULRU Ä FRU GH OD
DQWHFLSRX D WHQGÅQFLD DWXDO D IDYRU GH
UDQMD UHVLVWHQWH » FKDPD H LVHQWR GH KD
PRWRU DSUHVHQWDQGR D VROX¾R FRP XP
'85 9(/ ( 3$5$ $6 &$/+$6 $57,&8/$'$6
HOHPHQWR EXV K\SHUIDFH LQWHJUDGR QXP
3DUD DOÄP GLVVR HVWHV FDERV GH VHUYR
ID] DV H[LJÅQFLDV HP UHOD¾R » DSOLFD¾R
FDER ÕQLFR $ YDQWDJHP HP FRPSDUD
PRWRU KÈEULGRV IRUDP GHVHQYROYLGRV
HP FHQWURV GH PDTXLQD¾R H P¼TXLQDV
¾R FRP R FDER GH VHUYR PRWRU VWDQ
HVSHFLDOPHQWH SDUD VHUHP DSOLFDGRV
IHUUDPHQWD $OÄP GLVVR HVWDV FDUDWH
GDUG Ä SULQFLSDOPHQWH D UHGX¾R GH
HP FDOKD DUWLFXODGD GLVSRQGR GH XP
UÈVWLFDV V¾R WDPEÄP DSUHFLDGDV SDUD
HVSDÂR TXH Ä XP DVSHWR EDVWDQWH LP
UDLR GH FXUYDWXUD PÈQLPR GH [ GL½
DSOLFDÂÐHV HP WUDQVSRUWDGRUHV H HP
SRUWDQWH QD DSOLFD¾R HP FDOKDV DUWLFX
PHWUR GH FDER
DSOLFDÂÐHV FRP EDL[DV WHPSHUDWXUDV M
XPD VROX¾R GH XP VΠFDER GH VHUYR
ORJÄQHRV SRU LVVR HVWH QRYR FDER VDWLV