igusÂŽ Lda.
Informação TÊcnico-Comercial
Tel.: +351 226 109 000 ¡ Fax: +351 228 328 321 info@igus.pt ¡ www.igus.pt
O grande mundo das calhas articuladas igus: 110 candidatos de 23 paĂses concorrem ao “vector awardâ€? 1D FHQWUDO HOpFWULFD GH 7XVLPLFH HVWi R FXUVR PDLV ORQJR GR PXQGR DWp DJRUD H[LVWHQWH FRP XPD FDOKD DUWLFXODGD HP SOiVWL FR TXH WHP PHWURV GH FRPSULPHQWR 6RE FRQGLo}HV GLItFHLV HQFRQWUD VH LQVWDODGR XP VLVWHPD GH FDOKDV SRUWD FDERV URODQWHV ´+HDY\ 'XW\´ GD VpULH ´ 5+'´ GD LJXV QXPD XQLGDGH GH WUDQV SRUWH FRORFDGD QD JUDQGH HVFDYDGRUD GH OLJQLWH 2 VLVWHPD UREXVWR FRQIHFFLRQDGR FRP FDERV HVSHFLDLV ´&KDLQ IOH[´ FRQWULEXL FRQVLGHUDYHOPHQWH SDUD D VHJXUDQoD RSHUDFLRQDO VHJXQGR DILUPD R RSHUDGRU $V IDOKDV GR VLVWHPD GHYLGR SRU H[HP SOR D UXSWXUDV GH FDERV IRUDP UHGX]LGDV D ]HUR (VWDV FDOKDV SRUWD FDERV URODQWHV SDUD JUDQGHV FXUVRV FULDGDV SHOD LJXV Mi VmR DSOL FDGDV Ki PDLV GH GH] DQRV HP WRGR R PXQGR Os vencedores do concurso mundial de calhas porta-cabos articuladas, o “vector award“ (do lado esquerdo): Harald Nehring (igus) como representante do vencedor do prĂŠmio de prata NMDC (Ă?ndia), o vencedor do prĂŠmio de ouro Jiri Hampl do Grupo CEZ (RepĂşblica Checa) e o vencedor do prĂŠmio de bronze RenĂŠ Petsch da Deckel Maho GmbH (Alemanha).
1D IHLUD GH +DQQRYHU D LJXV OtGHU HP VLVWHPDV GH FDOKDV SRU WD FDERV DUWLFXODGDV FRP FDERV H WRGRV RV DFHVVyULRV DQXQFLRX RV UHVXOWDGRV GR FRQFXUVR PXQGLDO ´YHFWRU DZDUG´ (VWD LQLFLDWLYD WHYH OXJDU SHOD VHJXQGD YH] HP FRODERUDomR FRP D $VVRFLDomR (VSHFLDOL]DGD GH $XWRPDomR GD =9(, R /DERUDWyULR GH 0iTXLQDV )HUUDPHQWDV :=/ D 8QLYHUVLGDGH 5:7+ HP $DFKHQ H R 7h9 5KL QHODQG 2 ´YHFWRU DZDUG´ p RILFLDOPHQWH SDWURFLQDGR SHOR VHFWRU GH ´DXWRPDomR ,QGXVWULDO¾ GD IHLUD GH +DQQRYHU
Desde a China passando pelo CanadĂĄ atĂŠ ao Brasil 6H Ki GRLV DQRV DTXDQGR GR SULPHLUR FRQFXUVR UHIHUHQWH DRV VLV WHPDV GH FDOKDV SRUWD FDERV SDUWLFLSDUDP TXDVH FDQGLGDWRV R M~UL GR DQR FRUUHQWH FRQWRX PDLV GH FRQFRUUHQWHV FRP DSOLFDo}HV HV SHFWDFXODUHV GH WRGDV DV SDUWHV GR PXQGR GD &KLQD ĂŒQGLD &RUHLD H 6LQJDSXUD SDVVDQGR SHORV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD R &DQDGi H R %UDVLO DWp j (XURSD 7RGDV DV DSOLFDo}HV GH FDOKDV SRUWD FDERV HQYLD GDV HQFRQWUDP VH QD ,QWHUQHW HP SDUWH LQFOXLQGR ZHEFDVWV HP ZZZ YHFWRU DZDUG FRP 3RGH WDPEpP SHGLU XP SURVSHFWR LQIRUPDWLYR JUD WXLWR GH SiJLQDV SRU HPDLO GLULJLGR D YHFWRU#LJXV GH
Ouro: Record do mundo no comprimento numa central de carvão Checa 2V YHQFHGRUHV IRUDP DJRUD SUHPLDGRV QXPD UHFHSomR VROHQH QR VWDQG GD LJXV 2 ´YHFWRU´ GH RXUR H R SUpPLR GH HXURV IRUDP SDUD D HPSUHVD GH (OHFWULFLGDGH &(= *URXS GD 5HS~EOLFD &KHFD
54 ¡ MANUTENĂ‡ĂƒO
Prata: Cargas pesadas em Hyderabad na Ă?ndia 2 ´YHFWRU´ GH SUDWD IRL DWULEXtGR SHOR M~UL DR 1DWLRQDO 0LQHUDO 'HYHORSPHQW &RUS /WG 10'& HP +\GHUDEDG QD ĂŒQGLD $ HPSUH VD GR HVWDGR ID] SDUWH GR ´0LQLVWU\ RI 6WHHO´ H UHDOL]D HQWUH RXWUDV DFWLYLGDGHV QD H[SORUDomR 1D PLQD GH IHUUR QXP ORFDO GH GLItFLO DFHVVR RSHUD XPD Si PHFkQLFD TXH URGD ƒ 1R SDVVDGR XPD SHVDGD FDOKD DUWLFXODGD PHWiOLFD LQVWDODGD QRV SUDWRV URWDWLYRV ILFRX LQXWLOL]DGD HP GRLV DQRV VHQGR DJRUD DOWHUDGD SDUD XP PRGHOR PRGHUQR HP SOiVWLFR 8P VLVWHPD FRP FDOKD LJXV GH PHWURV GH FRPSULPHQWR H UDLR GH FXUYDWXUD LQ YHUVR 5%5 WUDEDOKD GHVGH HQWmR GH XPD PDQHLUD HVWiYHO VHJXUD H FRP SRXFD PDQXWHQomR QmR WHQGR DLQGD RFRUULGR TXDOTXHU IDOKD VHJXQGR DILUPD R 10'& $V FDUJDV VmR HQRUPHV Vy RV FDERV WrP XP SHVR GH TXLORJUDPD SRU PHWUR
110 aplicaçþes de 23 paĂses deram entrada no “vector award “, o concurso mundial de calhas porta-cabos articuladas. O “vector “ de ouro e 5.000 EUR de prĂŠmio foi atribuĂdo Ă empresa Checa de electricidade, CEZ Group. Na central elĂŠctrica de lignite em Tusimice foi instalada uma calha articulada em plĂĄstico para o curso mais longo atĂŠ hoje realizado no mundo, com 615 metros de comprimento.