<=B
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
0,)2Å "0 &+1"$/ ! 0 !" !,*Ð1& & ª : , *"/ !, "5&01" 2* $/ +!" 3 /&"! !" !" 0&01"* 0 !" !,*Ð1& : /,3 3")*"+1"8 .2"01Ã, &+& & ) .2" 0" &*- " Ç * &0 !&#Ë &) !" /"0-,+!"/ " .2" &/Á !"#&+&/ , /2*, !" 1,!, , -/,'"1,r .2 ) 0&01"* "0 ,)%"/8 0 02 0 3 +1 $"+0 " !"03 +1 $"+0i 2 VLVWHPD GRPµWLFR GHYH VHU R PDLV LQWHJUD GRU H WUDQVSDUHQWH SRVV¯YHO QR VHQWLGR HP TXH VHMD IDFLOPHQWH HQWHQG¯YHO SRU TXHP LQV WDOD XVD QR GLD D GLD H SRU TXHP LU£ ID]HU D VXD PDQXWHQ©¥R IXWXUD $ L'5 UHSUHVHQWD D 7(/(7$6. PDUFD EHO JD TXH GHVHQYROYH GRPµWLFD HP H[FOXVLYR K£ DQRV H UH¼QH XPD LPSRUWDQWH FRPSRQHQWH GH H[SHUL¬QFLD H UHIHU¬QFLDV EHP VXFHGLGDV HP WRGR R PXQGR (VWD H[SHUL¬QFLD OHYRX DR GHVHQYROYLPHQ WR GH XP VLVWHPD PRGXODU GH HTXLSDPHQWRV PRQWDGRV HP FDOKD ',1 H XPD YHUV¥R GR PHVPR VLVWHPD PRQWDGR GH I£EULFD QXPD ̸&DL[D 3OXJ 3OD\̹ D TXH FKDPDPRV 0LFURV )LJXUDV H TXH HQJORED WRGDV DV FDSDFL GDGHV GRPµWLFDV D DSOLFDU SRU H[HPSOR HP DSDUWDPHQWR VHP JUDQGHV FRPSOH[LGDGHV W«FQLFDV
),*85$ &(175$/ '( '20 7,&$ 0,&526
R UHVXOWDGR GR HVWXGR FRQWLQXDGR GH XPD HPSUHVD TXH FRPH©RX SRU IDEULFDU VROX©·HV GH GRPµWLFD H FRQVHTXHQWHPHQ WH IDEULFDQWH GH HTXLSDPHQWRV HO«WULFRV H Q¥R XPD HPSUHVD IDEULFDQWH GH PDWHULDO ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
HO«WULFR TXH SDVVRX D UHDOL]DU VROX©·HV GH GRPµWLFD 2XWUD FDUDFWHU¯VWLFD TXH VH GHVWDFD QDV VROX©·HV TXH V¥R DSUHVHQWDGDV « R IDFWR GH IRUQHFHUPRV HTXLSDPHQWRV TXH FRQWHPSODP IXQ©·HV SXUDPHQWH GH GRPµWLFD SUDWLFD PHQWH VHP OLPLWHV GHL[DQGR RV HTXLSDPHQ WRV SHULI«ULFRV SDUD RXWUDV HPSUHVDV DV IXQ ©·HV HP TXH V¥R PDLV HVSHFLDOLVWDV 8P H[HPSOR SU£WLFR H EDVWDQWH FRPXP GHVWD ͤORVRͤD GH WUDEDOKR « D DSOLFD©¥R GH VLVWHPDV GLPPHU QD LOXPLQD©¥R $ 7(/(7$6. DSUHVHQWD GLYHUVRV LQWHU IDFHV SDUD UHDOL]DU XPD DSOLFD©¥R GLPPHU GHVGH D WUDGLFLRQDO VD¯GD DQDOµJLFD 9 SDVVDQGR SHOR '0; '6, DW« DR PDLV HYROX¯ GR '$/, $SRLDPRV H FODUR HVW£ RULHQWDPRV R LQWHJUDGRU H LQVWDODGRU D FRQFHEHU H HVFR OKHU R PHOKRU LQWHUIDFH GH SRW¬QFLD RX EDODV WUR SDUD D DSOLFD©¥R GH LOXPLQD©¥R LGHDO SDUD FDGD HVSD©R GR FOLHQWH 'HVWD IRUPD « SRVV¯YHO DR LQVWDODGRU VHSDUDU D LQWHJUD©¥R HP GXDV TXHVW·HV GLV WLQWDV VHQGR TXH D GD GRPµWLFD ͤFD DXWR PDWLFDPHQWH UHVROYLGD GHL[DQGR DSHQDV R GHWDOKH GR WLSR GH LOXPLQD©¥R H FRQVHTXHQ WH GHͤQL©¥R GR EDODVWUR LGHDO 6H H[LVWH XP GLPPHU SDUD LPSOHPHQWDU HQW¥R R PµGXOR GRPµWLFR « EDVWDQWH HVSHF¯ͤFR H D HVFROKD « DXWRP£WLFD 4XDQGR R WLSR GH LOXPLQD©¥R IRU HVFROKLGD D TXHVW¥R GR FRQWUROR SHOD GRPµ WLFD HVWDU£ PLQLPL]DGD H FRQWURODGD 0DLV WDUGH VH R WLSR GH O¤PSDGD PXGDU H H[LVWLU D QHFHVVLGDGH GH PXGDU R LQWHUIDFH GH SR W¬QFLD SRU XP RXWUR PDLV HͤFLHQWH RX PHOKRU DGDSWDGR ¢ LOXPLQD©¥R R PµGXOR GRPµWLFR LU£ FRQWLQXDU D VHU R PHVPR H Q¥R QHFHVVLWD GH LQWHUYLU FRP D VXD SDUDPHWUL]D©¥R 2 PHVPR VH SDVVD FRP RXWURV UHFXUVRV D FRQWURODU SHOD GRPµWLFD $ L'5 LU£ IRUQH FHU LQWHUIDFHV GH HQWUDGDV H VD¯GDV GLJLWDLV H DQDOµJLFDV GD 7(/(7$6. TXH V¥R IDFLOPHQWH PROGDGDV DWUDY«V GD SDUDPHWUL]D©¥R SDUD FRUUHVSRQGHU DR FRQWUROR QHFHVV£ULR SDUD GHWHUPLQDGD DSOLFD©¥R 2XWUR H[HPSOR GHVWD ILORVRILD « R FRQ WUROR GH PRWRUHV $SHVDU GH H[LVWLU HP FD W£ORJR XP PµGXOR GH FRQWUROR GH PRWRUHV XVDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD HVWRUHV SHUVLD QDV EODFNRXWV FRUWLQDGRV HQWUH RXWURV HVWDV FDUJDV SRGHP VHU FRQWURODGDV IDFLO PHQWH SRU UHO«V TXH DQWHV HVWDYDP D FRQ WURODU WRPDGDV SRU H[HPSOR (VWD IDFLOL
GDGH GH DGDSWD©¥R « XPD FDUDWHU¯VWLFD TXH G£ OLEHUGDGH DR SURMHWLVWD H LQVWDODGRU 1HV WH FDVR FRQFUHWR R VLVWHPD 7(/(7$6. LU£ JDUDQWLU GH IRUPD DXWRP£WLFD VHP LQWHU YHQ©¥R GH TXDOTXHU SURJUDPDGRU R FRUUHWR HQFUDYDPHQWR GRV UHO«V SDUD Q¥R VXUJLUHP VLWXD©·HV GH FRQIOLWR HQWUH R URGDU SDUD D HVTXHUGD H GLUHLWD GR PRWRU (VWDV FDUDWHU¯VWLFDV V¥R LPSRUWDQWHV HP WRGD D YLGD GD LQVWDOD©¥R D IOH[LELOLGDGH GX UDQWH D LQVWDOD©¥R YDL VHU QHFHVV£ULD QXPD HYHQWXDO HYROX©¥R GR HVSD©R DR ORQJR GRV DQRV HP TXH LU£ VHU XWLOL]DGD
),*85$ $8586 6(16(
2XWUD SRVVLELOLGDGH H[LVWHQWH TXH DJUD GD DRV QRVVRV FOLHQWHV « SRU H[HPSOR QXP GHWHUPLQDGR TXDUWR H[LVWLU XP FRQMXQWR GH FRPDQGR SDUD OLJDU D LOXPLQD©¥R H FRQWUR ODU R PRWRU GD SHUVLDQD H PDLV WDUGH DR VHU DGLFLRQDGR XP VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR HVWHV FRPDQGRV V¥R UHPRYLGRV H VXEVWLWX ¯GRV SRU XPD VROX©¥R $8586 7HPS SDUD H[LVWLU XP VLVWHPD GH WHUPµVWDWR GH FRQ WUROR GD WHPSHUDWXUD FRP XP GHVLJQ PLQL PDOLVWD H HOHJDQWH $ FDL[D SDUD DFRPRGDU D $8586 « XPD WUDGLFLRQDO FDL[D GH DSDUH OKDJHP H SRUWDQWR LU£ VHU D PHVPD $ REUD DGLFLRQDO VHU£ VXEVWLWXLU RV FDERV GH FR PDQGR SRU XP SHTXHQR FDER GH EXV &RPR RV FRPDQGRV M£ HVWDYDP FHQWUDOL]DGRV QR TXDGUR HO«WULFR D VXEVWLWXL©¥R VHU£ SDF¯ ILFD 1R HQWDQWR VH D QHFHVVLGDGH SDVVDU SRU VHQVRUHV WHU£ GLVSRQ¯YHO R $8586 6HQ VH )LJXUD RXWUR H[HPSOR GH IOH[LELOLGDGH PXLWR DSUHFLDGR XPD YH] TXH SRGHPRV WHU QXP Vµ SDLQHO W£WLO VHQVRU GH PRYLPHQWR OXPLQRVLGDGH WHPSHUDWXUD UHFHWRU GH ,5 H GXDV WHFODV FRQILJXU£YHLV &DVR R FOLHQWH ILQDO LQVWDOH WDPE«P XP VLVWHPD GH VRP DPELHQWH HP DGL©¥R DR