?A
GRVVLHU HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD QD LQG¼VWULD
&*-,/1Â+ & !" 2* ,//" 1, !&*"+0&,+ *"+1, !" 2* &+01 ) ÅÃ, &+!201/& ) 0" !, + &!"& !" "#& &È+ & "+"/$Ç1& (QJ | %UXQR 6HU¶GLR ̰ *HVWRU GH 3URGXWR +DJHU ̰ 6LVWHPDV (O«FWULFRV 0RGXODUHV 6 $
,//" 1, !&*"+0&,+ *"+1, !" 2* &+01 ) ÅÃ, ")Ç 1/& /"02*"90" 2* *")%,/ ,*-/,*&00, "+1/" "0 ,)% ! 0 #,+1"08 + )&7 Å "0 " /$ 0 ,* 2* -/,1" ÅÃ, .2" $ / +1 0"$2/ +Å " ,-"/ ÅÃ, ! &+01 ) ÅÃ,8 0"*-/" "* ,+ ,/!Â+ & ,* 0 +,/* 0 "* 3&$,/: 2 +!, "01" !&*"+0&,+ *"+1, 0" /"0 "+1 &!"& !" "#& &È+ & "+"/$Ç1& 8 1"/"*,0 +Ã, 0Ð 2* &+01 ) ÅÃ, 0"$2/ 8 ,*, 1 * Ç* 2* /"!2ÅÃ, !" 201,0 "+"/$Ç1& ,08 -,&0 *"0* &+01 ) ÅÃ, &/Á ,+02*&/ *"+,0 "+"/$& - / , 1"/ , *"0*, 1/ )%,: $R DVVRFLDU QR GLPHQVLRQDPHQWR GH XPD LQVWDOD©¥R D HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD « SRVV¯YHO Q¥R Vµ UHGX]LU HYHQWXDLV SHUGDV TXH VXU MDP QD LQVWDOD©¥R FRPR WDPE«P XWLOL]DU VROX©·HV H SURGXWRV PDLV HͤFLHQWHV TXH FRPSDUDWLYDPHQWH FRP RXWUDV HTXLYDOHQWHV QHFHVVLWDP GH PHQRV HQHUJLD SDUD HIHFWXDU D PHVPD IXQ©¥R 1XPD LQVWDOD©¥R LQGXVWULDO D HQHUJLD HO«FWULFD « XPD GDV SULQFLSDLV IRQWHV XWLOL]DGDV H HP PXLWRV FDVRV D ¼QLFD IRUPD GH HQHUJLD 'HVWH PRGR R VHX XVR GHYHU£ VHU HIHFWXDGR QD JOREDOLGDGH GD LQVWDOD©¥R GH XPD IRUPD UDFLRQDO RX VHMD GHVGH D IRQWH LQVWDODGD DW« ¢V FDUJDV
"!2À¹, !" "/! 0 $ IRQWH LQVWDODGD RX VHMD RV WUDQVIRUPDGRUHV UHVSRQV£YHLV SRU IRUQHFHU D HQHUJLD ¢ LQVWDOD©¥R GHYHP IXQFLRQDU QR P£[LPR SRQWR GH HͤFL¬QFLD SRVV¯YHO HYLWDQGR VREUHFDUJDV RX DW« PHVPR IXQFLRQDU SHUWR GD VXD FDUJD QRPLQDO $ ORFDOL]D©¥R GHVWHV GHYH VHU R PDLV SUµ[LPR SRVV¯YHO GRV SRQWRV GH FRQVXPR PDLV HVSHFLͤFDPHQWH GRV GH JUDQGH FRQVXPR SDUD TXH VH REWHQKD XPD UHGX©¥R GRV FRPSULPHQWRV GDV FDQDOL]D©·HV RQGH FLUFXODP DV PDLRUHV FRUUHQWHV SRLV DV SHUGDV SRU HIHLWR GH -RXOH RX VHMD SHUGDV SRU DTXHFLPHQWR V¥R GHSHQGHQWHV GD UHVLVW¬QFLD LQWHUQD GRV FRQGXWRUHV H GD FRUUHQWH TXH RV DWUDYHVVD 1HVWH VHQWLGR UHGX]LQGR RV FRPSULPHQWRV GRV FLUFXL WRV TXH V¥R DWUDYHVVDGRV SHODV FRUUHQWHV GH PDLRU YDORU PHQRU YDL VHU D UHVLVW¬QFLD H PDLRU YDL VHU R JDQKR HQHUJ«WLFR GR VLVWHPD $ DOWHUD©¥R GR WUD©DGR GD FDQDOL]D©¥R SDUD XP PDLV IDYRU£YHO SRGH WDPE«P UHGX]LU HVWDV SHUGDV SRLV D FRUUHQWH P£[LPD SDUD R PHVPR WLSR GH FDQDOL]D©¥R HVW£ GHSHQGHQWH GR PRGR GH LQVWDOD©¥R H GRV VHXV IDFWRUHV GH FRUUHF©¥R UHVSHFWLYRV $VVLP VH H[LVWLU XP PRGR TXH SHUPLWD XPD PDLRU FRUUHQWH GH VHUYL©R R FDER SRGH WHU PDLV PDUJHP SDUD WUDQVSRUWH GH HQHUJLD H DV SHUGDV GD FDQDOL]D©¥R WHQGHP D GLPLQXLU 2 YDORU GH FRUUHQWH « WDPE«P OLPLWDGR SHOR WLSR GH LVRODPHQWR TXH SRU VXD YH] WHP LPSOL FD©·HV DR Q¯YHO GD WHPSHUDWXUD P£[LPD SHUPLWLGD HP UHJLPH SHUPDQHQWH (VWD WHPSHUDWXUD « DXWRPDWLFDPHQWH FRQWURODGD DWUDY«V GH XP FRUUHFWR GLPHQVLRQDPHQWR SRLV TXDQGR GHͤQLGR R PHOKRU WUD©DGR SDUD D FDQDOL]D©¥R H RV PRGRV GH LQVWDOD©¥R D SURWHF©¥R HVFROKLGD SDUD FDGD FLUFXLWR JDUDQWH TXH D FRUUHQWH GH VHUYL©R GHQRPLQDGD FRPR ,E Q¥R H[FHGHU£ D WHPSHUDWXUD P£[LPD DWULEX¯GD ¢ FDQDOL]D©¥R 4XDOTXHU YDORU VXSHULRU ¢ FRUUHQWH DGPLVV¯YHO QD FDQDOL]D©¥R GHQRPLQDGD FRPR ,] « FRQVLGHUDGR XPD VREUHLQWHQVLGDGH H LU£ VHU H[WLQWR QXP FXUWR SHU¯RGR GH WHPSR JDUDQWLQGR D VHJXUDQ©D GD LQVWDOD©¥R
7 D P£[
7 D P£[ 7 D UHJLPH SHUPDQHQWH
7 D P£[ HP UHJLPH SHUPDQHQWH
7 D $PE ),*85$
6HJXQGR DV 5HJUDV 7«FQLFDV GDV ,QVWDOD©·HV (O«FWULFDV GH %DL[D 7HQV¥R 57,(%7 R FRUUHFWR GLPHQVLRQDPHQWR GD SURWHF©¥R GH XPD FDQDOL]D©¥R WHP GH JDUDQWLU TXH D FRUUHQWH QRPLQDO GD SURWHF©¥R « VXSHULRU ¢ GH VHUYL©R H DR PHVPR WHPSR LQIHULRU ¢ FRUUHQWH DGPLVV¯YHO QD FDQDOL ]D©¥R RX VHMD ,E ͠ ,Q ͠ ,] ,JXDOPHQWH D FRUUHQWH FRQYHQFLRQDO GH IXQFLRQDPHQWR , WHP GH VHU LQIHULRU ¢ FRUUHQWH P£[LPD DGPLVV¯YHO QD FDQDOL]D©¥R RX VHMD , ͠ [,] ,VWR UHSUHVHQWD TXH D FDQDOL]D©¥R H D SURWHF©¥R GHYHP HVWDU FRRUGHQDGDV GD VHJXLQWH PDQHLUD
O] [ IF OE
O] [ IF 7 D DGPLVV¯YHO
7 D OLPLWH
k 66LOYHU )RWROLD FRP $UWLJR UHGLJLGR VHJXQGR R $QWLJR $FRUGR 2UWRJU£ͤFR
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
),*85$