Cia Brasil Magazine - August 2020

Read this publication in English | Lea esta publicación en Español

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Escanei o código para

ler a versão digital

Ano 13. Nº 161

MAGAZINE

Agosto de 2020

GRATIS

FREE Take one!

HISTÓRIAS DE IMIGRANTES

HECTOR ESPINOSA

2 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 5

Expediente

EDITORIAL

COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade

HISTÓRIAS INSPIRADORAS

DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cia Brasil Denny Guimarães - Editora Kiron Paulo de Tarso Silva - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Cristiane Pope Marisa Andrade Juliana D. Silva COLUNISTAS Marisa Nascimento Fernanda Noronha Mario Borges Thaynara Pope Dra. Érica Carretero Dr. Carlos Hanzani John Kunihiro Beatriz Kelly Wanessa Moore Hector Espinoza Richard Moore Rejane Guerreiro Terezinha Ribeiro Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group Pastor Marcos Muniz - ADRV REVISÃO Denny Guimarães Marcelo Rio Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast MEG - Mulheres Empreendedoras na Geórgia The English Island Rotary Club Atlanta Brasil Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon Andrea Franco FOTOGRAFIAS Ana Nobre Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope Manoel Oliveira TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita PARA ANUNCIAR (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

Follow us:

J

á estamos em agosto, iniciando mais um ano escolar nos Estados Unidos. Em meio a tantas mudanças em nossas rotinas, devido à pandemia do COVID-19 e o recente aumento em casos de contaminação, fica difícil concordar ou discordar com os métodos de aulas virtuais adotados pelas escolas em todo o país. O sistema ainda é muito novo e confuso. O que todos concordam é que precisamos nos cuidar e respeitar a nossa saúde e a das pessoas ao nosso redor. Vamos todos seguir as recomendações do CDC e autoridades da saúde sobre o distanciamento social e o uso da máscara.

A Cia Brasil Magazine traz nesta edição histórias inspiradoras de imigrantes que, apesar de todas as dificuldades que precederam esta pandemia, conseguiram vencer e são exemplo de perseverança e resiliência para todos nós. Nossa comunidade brasileira em Atlanta está repleta de talentos. Cada vez mais temos visto pessoas empreendedoras e criativas que desenvolvem seus negócios e, ao mesmo tempo, são inspiração para outros brasileiros.

A coluna “Espaço do Empreendedor” foi criada com o objetivo de compartilhar essas histórias de sucesso com você. Neste mês conheceremos um pouco mais sobre a brasileira e empresária Juliana Campos, CEO e fundadora da Expert Tax Services Plus, formada em Accounting pela Strayer University, e certificada como Professional Bookkeeper pela Kennessaw State University.

Os benefícios de uma vida organizada e simplificada vão além de ter um ambiente em ordem e facilidade de encontrar os objetos, mas disponibiliza mais tempo para realizar atividades prazerosas, permitindo que você se concentre nos assuntos mais importantes do seu dia a dia. Para sabermos mais sobre o assunto, vamos conhecer a carioca Alexandra Tsouroutsoglou, bacharel em Comunicação Social, com ênfase em Relações Públicas. A brasileira trabalhou muito tempo como personal organizer e logo percebeu que existia uma forte ligação entre o ambiente e a vida pessoal do cliente. Confira mais sobre Alexandra na coluna “Bate-Papo”.

Em nossa matéria de capa trazemos mais uma história inspiradora, a do imigrante Hector Garcia, que é casado com a brasileira Rosimar Garcia. O casal relata como no início a vida de imigrante aqui foi difícil. Com persistência e muito trabalho, juntos conseguiram superar as adversidades. Hector estudou Contabilidade pela Kennesaw State University, concluiu o curso universitário com Bacharelado em Administração em Contabilidade (Bachelor of Busi-

@ciabrasilmagazineatlanta

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

WWW.CIABRASILATLANTA.COM.

6 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

ness Administration in Accounting), com Especialização em Impostos (Tax Specialization) e fez Mestrado em Contabilidade (Master of Accountancy). Em 2019 Hector fundou a firma Nosa Accounting, LLC, oferecendo serviços de consultoria fiscal, contábil e empresarial. Conheça a história completa nesta edição.

Leia também as colunas “No Topo”, com o texto de Fernanda Noronha sobre cantor, compositor, produtor musical, diretor artístico e agitador cultural J. Velloso; “Cia Fashion”, com o texto da maquiadora profissional Andrea Franco sobre o uso de maquiagem e máscara na pandemia; “Bem-Estar”, com o texto sobre ansiedade escrito pela Psicóloga Rejane Guerrero; “Diário de Pandemia”, com a entrevista de Terezinha Ribeiro com a artista, autora e ativista negra brasileira Kiusam de Oliveira; “Finanças e Planejamento”, com o texto do consultor financeiro Richard Moore; “Mercado & Investimento”, falando sobre o mercado imobiliário durante a pandemia do coronavírus, escrito por Wanessa Mooore, corretora de imóveis da Keller Williams Atlanta Partners; “Saúde”, com o texto do Médico Homeopata e Psicanalista Dr. Carlos Hanzani descrevendo mais sobre a enxaqueca; “Pergunte ao Doutor”, com o texto do Médico Cirurgião Plástico Dr. Kamran Abolmaali, discorrendo sobre a redução de papada ou queixo duplo com Kybella®. “Beleza”, com o texto da skin care professional Beatriz Kelly, falando de cuidados com a pele ao usar cobertura de tecido ou máscara no rosto; “Event Planning”, com dicas valiosas da party planner Fátima Barbosa sobre como planejar seu evento com segurança durante o afastamento social; e, claro, a nossa “Agenda Around the Town” de Marisa Andrade, com os acontecimentos da cidade.

Tenha uma excelente leitura!

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

404.888.8888 www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 7

CONTEUDO

Capa - - - - - - - - - - - - - - 32 HISTÓRIAS INSPIRADORAS DE IMIGRANTES: HECTOR ESPINOSA. Em nossa matéria de capa trazemos mais uma história inspiradora, a do imigrante Hector Garcia, que é casado com a brasileira Rosimar Garcia. O casal relata como no início a vida de imigrante aqui foi difícil. Com persistência e muito trabalho, juntos conseguiram superar as adversidades.

►CAPA:

Hector Espinosa Foto: Ana Nobre Photography

Saúde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Espaço do Empreendedor - - - - - - - - 18

Dr. Carlos Hanzani fala sobre os agravantes que podem causar a enxaqueca.

Confira a nova coluna Espaço do Empreendedor contando a história da Empresária Juliana Campos CEO da Expert Tax Services Plus.

Bate Papo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -36

Bem-estar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

Confira o bate-papo com a brasileira Alexandra Tsouroutsoglou sobre os novos tempos e novas maneiras de viver.

Rejane Guerreiro MSc. formada em psicologia alerta sobre ansiedade, que deixa o cérebro cansado e pode comprometer a sua memória.

Pergunte ao Doutor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mercado & Investimento - - - - - - - -- - - - - - - - - Event Planning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Diário de Pandemia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cia Fashion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22 28 40 44 48

8 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Finanças & planejamento - - - - - - - - - - - - - - - - Beleza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No Topo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Celebridade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

54 58 60 61

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA

Agosto - Setembro de 2020

Around the Town

Marisa Andrade - Coordenação de Eventos

Comunidade

►Lançamento: A comissão organizadora do Brazilian Festival Weekend realizou a 1ª reunião de lançamento, no dia 30 de julho, e contou com a presença dos expositores e apoiadores do evento. O Festival acontecerá nos dias 10 e 11 de outubro em Marietta.

►Chá de bebê:

►Happy B-Day: Para Isabella Bennett, filha do casal Débora e Andrew Bennett, pela passagem do seu aniversário de 16 anos celebrado com familiares e amigos. Dia 24 de junho – Marietta.

“Feliz aniversário Isabella! Um abençoado e doce 16 anos. Que Deus segure suas mãos para que você possa se aproximar cada vez mais da Sua sabedoria. Estamos orgulhosos de ter uma filha como você, forte, corajosa, inteligente! Nós te amamos muito. ” Débora Bennett.

A bela mamãe Camila Abatti Goulart recebeu as suas amigas para o Chá de bebê do Lucca. Dia 19 de julho - Atlanta.

HAPPY ANIVERSARY:

Que Deus continue abençoando a vida destes casais, desejamos muitas felicidades para: ►Maria e Alcides Notaro: Bodas de Pérola. Dia 14 de julho.“Hoje estamos completando 30 anos de casados , com muitos obstáculos mas principalmente vitórias e muitas alegrias, te amo eternamente , que venham mais 30 anos.” Alcides.

►Parabéns: Para Patrick Hatfield que completou 11 anos no dia 18 de julho - Atlanta. “ Meu amado filho Patrick nasceu há 11 anos, chegou em minha vida, assim, como um presente de Deus! Sou tão abençoada e orgulhosa de ser a sua Mãe. Te amo mais que o Infinito filho! ” Renata Hatfield.

MAGAZINE

CIABRASILATLANTA.COM

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Visite o nosso site www.ciabrasilatlanta.com Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta em nossas mídias sociais.

10 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

►Maria Amélia e José Carlos Santiago: Bodas de Crizo, 33 anos de casados. A data foi celebrada junto com os filhos.

Dia 19 de julho – Tennesse – NC.

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA

Agosto - Setembro de 2020

Happy B-Day!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de AGOSTO e SETEMBRO. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

Próximos Eventos

Viva a Independência do Brasil!

Feliz 7 de Setembro!

MAGAZINE

Lucia Jennings Dia 16 de Agosto

Lucelaine Xavier Dia de 18 de agosto

Uma homenagem da Cia Brasil Magazine

►Rod Stewart with Cheap Trick:

Dia 22 de agosto às 7:30pm no Ameris Bank Amphtheatre (2200 Encore Pkwy, Alpharetta, GA 30009 ).

►Nova Data: vem aí o Brazilian Weekend Festival: Cassio Pereira Dia 19 de Agosto

Fernanda Noronha Dia 1º de setembro

MAGAZINE

A comunidade brasileira irá ganhar mais um evento para as famílias brasileiras em Atlanta no antigo cinema da Delk Road (VENUE 261: 2854 Delk Road, Marietta, Georgia 30067), nos dias 10 e 11 de outubro, das 3pm às 9pm no sábado, e 11am às 5pm no domingo.

►Culto Online Igreja AD Restaurando Vidas

Os Pastores Marcos e Luciane Muniz convidam toda a comunidade brasileira para assistir o culto ao vivo da igreja todos os domingos a partir das 7:00pm. Para assistir o culto live acesse a página da igreja no Facebook: @AD Restaurando Vidas.

Luciana Young Dia 13 de Setembro

Christian Schulze Dia 18 de Setembro Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

12 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 13

SAÚDE

O QUE CAUSA A ENXAQUECA?

E

ste segundo artigo sobre enxaqueca trata sobre os tipos e os fatores desencadeantes. Mas, em primeiro lugar, gostaria de rememorar a definição de enxaqueca.

A enxaqueca é uma doença do cérebro, de predisposição genética, que ocorre comumente em membros da mesma família. As pessoas que apresentam enxaqueca têm uma certa região do seu cérebro mais sensível do que de outras. Nessas pessoas, certos estímulos específicos atuam sobre essas células sensíveis e produzem uma atividade elétrica anormal e a liberação de diversas substâncias químicas. Conforme a atividade elétrica e as substâncias químicas se espalham pelo cérebro, a sequência de sintomas vão surgindo.

Os principais tipos de enxaqueca, segundo a Fundação Americana de Enxaqueca (American Migraine Foundation) são: enxaqueca com aura e enxaqueca sem aura. No primeiro artigo expliquei que há certas pessoas que antes da dor apresentam alguns sintomas, especialmente visuais e esse momento é chamado de aura. O restante dos sintomas nesses dois tipos, são da enxaqueca clássica.

Existe a enxaqueca sem dor de cabeça, também conhecida como enxaqueca silenciosa. A pessoa apresenta alguns dos outros tipos de sintomas, como aura, distúrbios visuais, náusea e outros.

Já a enxaqueca hemiplégica é uma variante que se assemelha a um derrame na medida em que provoca sensações como fraqueza, perda de sensibilidade e a impressão de estar recebendo alfinetadas no corpo.

Nem sempre há dor de cabeça, mas, caso surja, pode durar entre algumas horas a dias.

Na enxaqueca retiniana há perda de visão temporária num dos olhos, com duração de um minuto a vários meses. É mais comum em mulheres e durante o período fértil. Quem sofre deste tipo de enxaqueca deve procurar de imediato um especialista, pois pode resultar complicações mais severas. Os outros sintomas são semelhantes à enxaqueca clássica.

Embora seja chamada de cefaleia em salvas, ela faz parte do grupo das enxaquecas. Seus primeiros sintomas são percebidos nos olhos. Um deles é acometido de uma dor muito forte, que pode ser percebida tanto na órbita quanto no fundo dos olhos. É possível perceber a vermelhidão e o lacrimejamento instantâneos.

Enquanto as cefaleias comuns demoram mais de uma hora para atingirem

14 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

o pico da dor, essa cefaleia demora menos de cinco minutos. Outros sintomas que envolvem os olhos também podem ser notados, como queda da pálpebra, congestão ocular, obstrução nasal e coriza na área comprometida. As crises da cefaleia em salva podem surgir sem aparente motivo, mas perduram durante dias.

Outra particularidade da enxaqueca é a identificação de gatilhos, circunstâncias que podem “ligar” a dor, fatores desencadeantes que dão início a uma crise. Há uma grande diversidade de eventos, pois essa é uma das doenças em que cada pessoa tem o seu ponto de sensibilidade, em que a individualidade é um fator muito importante. Nesse artigo vou citar os mais frequentes.

Em relação aos alimentos de maneira geral, há muitos equívocos.

Um deles é a ideia que a enxaqueca é resultado do mau funcionamento do fígado, por causa da apresentação de sintomas como enjoo e vômito durante a crise. Mas como descrevemos no primeiro artigo, a enxaqueca é um distúrbio no cérebro e com desdobramentos em várias partes do corpo. Desta forma, os alimentos são apenas fatores desencadeantes e de cada indivíduo e por isso é tão importante a observação e constatação real. Por isso, não embarque naquela história de “um amigo falou”,

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 15

“uma pessoa que conheço tem por tal coisa”, ou listas já prontas de possíveis desencadeantes de enxaqueca que se divulgam etc. Se o incômodo ocorre três em cada quatro vezes que você ingere algum alimento específico, é bem provável que esse seja um gatilho importante. E isso não quer dizer que comeu, doeu de imediato. O mal-estar se manifesta em até 48 horas depois da refeição. Não tem sentido restringir a alimentação, salvo se a pessoa reconheça a ligação existente entre a enxaqueca e determinado alimento. O importante é o que realmente acontece com você.

Os alimentos mais citados são embutidos, alguns tipos de queijos, bebidas alcoólicas (especialmente o vinho tinto), chocolate, adoçantes com aspartame, alimentos mais gordurosos, algumas frutas cítricas e alimentos que contenham o aditivo tiramina, como também o glutamato monossódico. O café e produtos com cafeína, são também frequentemente citados. É bom lembrar também que a cafeína não está presente só no café, mas no chocolate, nos refrigerantes tipo Coca-Cola e no chá preto. Admite-se que 200 mg de cafeína (o equivalente a três cafés expressos, quatro ou cinco cafezinhos ou a quatro latinhas de Coca-Cola) seja o bastante para provocar uma crise de enxaqueca, nas pessoas propensas.

Outro fator muito importante é ficar sem se alimentar ou atrasar refeições, o que gera baixo nível de açúcar no sangue. Mas o tempo necessário sem se alimentar para iniciar a crise varia de pessoa para pessoa.

Sono prolongado ou falta de sono, noites sem dormir ou pessoas que dormem superficialmente e acordam várias vezes à noite e jet lag também podem atuar como gatilhos.

Muitas pacientes costumam ter a enxaqueca no período pré-menstrual e/ou menstrual. A diminuição do nível de estrogênio provoca dilatação dos vasos sanguíneos, o que favorece as dores. É muito comum mulheres relatarem o início da sua história de enxaqueca no momento da sua primeira menstruação.

Outros pacientes relacionam o início do seu quadro doloroso ao sofrer excesso de exposição ao sol, dias muito

claros e brilhantes, telas oscilantes, perfumes e outros odores fortes (como o cigarro, por exemplo, sendo um fumante passivo), estímulos sonoros e luminosos, como também períodos longos de esforço ocular e ambientes com aglomeração de pessoas e salas abafadas. Até exercícios físicos fora da rotina do indivíduo, ou muito intensos ou em condições bastante adversas, podem desencadear crises de enxaqueca.

Algumas medicações podem desencadear a crise e agravar o quadro: contraceptivos orais, descongestionantes nasais, antidepressivos do grupo dos inibidores da recaptura da serotonina (fluoxetina, sertralina etc.), reposição hormonal pós-menopausa, alguns medicamentos para dormir, inibidores da bomba de prótons (omeprazol, esomeprazol etc.).

Uso frequente de analgésicos – principalmente opioides, barbituratos – e combinações com cafeína podem agravar as crises, mesmo quando usados uma ou duas vezes por semana.

Muitos pacientes ao usarem frequentemente analgésicos vão sentindo a perda da eficiência desses medicamentos e acabam desenvolvendo uma cefaleia medicamentosa e uma dependência química desses produtos.

Embora muitos indivíduos e certos pesquisadores não acreditem nos fatores emocionais como gatilhos, por sua dificuldade em se observar, é inegável a sua importância. Os distúrbios de ansiedade e os transtornos de humor como depressão, irritabilidade, mente acelerada, frustação, raiva, emoções contidas e reprimidas, e outros, têm uma ligação direta como fator desencadeador e em muitos casos são importantes na construção e na manutenção de um ciclo vicioso de dor e distúrbios emocionais.

A vida contemporânea e os vários avanços tecnológicos auxiliam em vários aspectos do cotidiano. Porém, a hiperconexão, o estresse, a rotina cada vez mais apressada, bem como pessoas muito elétricas, trabalhando muito, desenvolvendo inúmeras atividades simultaneamente, com nível alto de excitabilidade, têm de tomar cuidado, porque o estado emocional interfere como desencadear da crise. A

16 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

depressão, por sua vez, também pode ser exacerbada pelo sentimento de impotência que as pessoas com enxaqueca muitas vezes vivenciam.

Momentos de tensão, de medo, de insegurança, de preocupação e de excesso de informações negativas, como se vive atualmente em parte significativa do mundo por conta da pandemia do Covid 19, têm trazido um aumento significativo das crises de enxaqueca e até de casos novos.

Devido a ser uma doença com múltiplos fatores envolvidos, tanto como fatores desencadeantes, como nas manifestações clínicas, quanto aos cuidados preventivos e os diversos tratamentos disponíveis, o autoconhecimento é o fator primordial para o sucesso do tratamento. Quanto melhor cada paciente se conhecer e permitir o médico ter ciência dessas individualidades, melhor serão as condições para se escolher o tratamento correto e ideal para a solução.

Assim, criar um diário da dor pode ajudar bastante. Sempre que você tiver uma crise de enxaqueca, anote informações importantes, como intensidade da dor (fraca, média, forte ou muito forte), localização, principais características, remédios que tomou, fase do ciclo menstrual e se consumiu algum alimento que possa ter servido de gatilho para a crise. Lembrar do estado emocional, dos relacionamentos e da vida profissional, enfim de como você está vivendo sua vida.

O objetivo da coleta dessas informações não é construir um livro negro de restrições, proibições e limitações, não é colocar o indivíduo numa bolha, afastado de todos os fatores. As informações ajudarão a entender melhor as características da sua enxaqueca e serão fundamentais para o tratamento, como veremos no próximo artigo.

Dr. Carlos Hanzani

Médico Homeopata e Psicanalista na Art Of Healing Atlanta-Clinic

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 17

ESPAÇO DO EMPREENDEDOR

JULIANA CAMPOS

EMPREENDEDORA, MÃE, ESPOSA E EMPRESÁRIA

Fotos por Ana Nobre Photography

N

18 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

ossa comunidade brasileira em Atlanta está repleta de talentos. Cada vez mais temos visto pessoas empreendedoras e criativas que estão desenvolvendo seus negócios e, ao mesmo tempo, são inspiração para outros brasileiros. A coluna “Espaço do Empreendedor” foi criada com o objetivo de compartilhar essas histórias de sucesso com a nossa comunidade. Nesta edição conheceremos um pouco mais sobre a brasileira e empresária Juliana Campos, CEO e fundadora da Expert Tax Services Plus, com sede na cidade de Marietta, na Geórgia.

Juliana veio para os Estados Unidos aos seis anos de idade, junto com sua mãe, Maria Helena, e a irmã Luciana, que na época tinha 9 anos.

Natural de Goiânia, no estado de Goiás, a brasileira cresceu no condado de Cobb, onde estudou. “No início, quando chegamos, não havia uma comunidade brasileira grande como temos hoje, então foi muito difícil nos adaptar. No entanto, minha mãe, como sempre foi guerreira e sempre

trabalhou muito, foi o nosso maior ponto de apoio e ela sempre foi o meu maior motivo de ser a mulher que sou hoje”, conta Juliana.

Juliana é formada em Accounting pela Strayer University, e certificada como Professional Bookkeeper pela Kennessaw State University. Continua fazendo reciclagens e inúmeros cursos e webinars exigidos pelo estado da Geórgia para estar atualizada com as tecnologias e mudanças na legislação fiscal. “Confesso que o fato de ter sido alfabetizada desde pequena aqui nos Estados Unidos me ajudou muito a ter maior entendimento da cultura americana, do inglês, e toda essa bagagem me ajudou e ainda tem ajudado no meu business”, diz Juliana A brasileira empreendedora decidiu seguir a carreira na área de contabilidade e Tax Preparer após fazer um estágio trabalhando como secretária em um escritório de contabilidade: “Trabalhei por três anos e dentro desse período me apaixonei pela profissão; então decidi estudar e me formar em contabilidade.”

Neste ano de 2020 Juliana completa 10 anos no mercado com a sua empresa EXPERT TAX SERVICES PLUS. Desde que fundou a empresa, junto a seu esposo, ela tem expandido o business, ajudando a comunidade brasileira, e há dois anos mudou seu escritório para uma nova localidade, maior, bem localizada e com espaço mais amplo para receber melhor seus clientes. Juliana conta que “no início foi desafiador. Abri o meu próprio negócio quando fui mãe pela primeira vez, com um bebê ainda recém-nascido. Mas com a ajuda de Deus, família e amigos tudo deu certo”.

Hoje, aos trinta anos de idade, Juliana é casada com o brasileiro Marcos Paulo e tem dois filhos: João Marcos de 10 anos, e João Pedro de 6 anos.

“Em casa somos todos apaixonados por futebol, torcedores fanáticos do São Paulo Futebol Clube, apesar dos tempos difíceis ultimamente”. conta.

Seu passatempo predileto é estar com o esposo e filhos e apreciar a culinária brasileira com sua comida predileta: galinhada.

A brasileira é hoje uma profissional especialista no preparo das declarações de imposto de renda federal e estadual, de pessoa jurídica e pessoa física. “Estou sempre fazendo reciclagens e acompanhando novas tecnologias e mudanças na legislação fiscal americana. Vencendo alguns desafios e me adaptando constantemente. Ao mesmo tempo, essas mudanças abrem novas oportunidades de negócios e possibilidades de desenvolvimento na minha carreira”.

Apesar de haver maior quantidade de profissionais masculinos na área de finanças e imposto de renda, Juliana afirma que encontrou muitas oportunidades para crescer na área: “As pessoas, não somente aqui nos Estados Unidos, mas no mundo inteiro, para conseguir seus objetivos precisam de perseverança e fé. Eu acredito que todo trabalho é digno, e o nosso povo brasileiro é muito capaz e tem espírito empreendedor. Somos pessoas que agarramos as oportunidades que este país nos oferece. O segredo é muita dedicação, uma mente aberta a

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 19

mudanças e desafios, e estar sempre apreendendo e evoluindo”.

Ser mãe de crianças pequenas e trabalhar é um desafio grande para as mulheres. Juliana aproveitou o programa oferecido pelas escolas públicas aqui nos Estados Unidos - ASP (After School Program) - que permitiu que suas crianças continuassem na escola fazendo outras atividades até às 6 horas da tarde. “Eu sempre me policio para nunca levar trabalho para casa e poder passar esse tempo fora do escritório com meus filhos e esposo”, relembra.

Com a estação de impostos de renda, que foi prorrogada devido a pandemia do COVID-19, Juliana tem recebido muito brasileiros com dúvidas sobre suas declarações. “Meu dever é de orientar e educar toda a comunidade sobre a importância de estar sempre com a situação regulari-

zada diante da receita federal, mesmo que a pessoa esteja ilegal no pais, pois quando houver uma possibilidade de legalização, os documentos sobre impostos serão cobrados”. Juliana explica sobre o ITIN (mais conhecido como Tax ID), um número criado pela Receita Federal em julho de 1996 para que estrangeiros e outras pessoas que não sejam elegíveis para um número de Seguro Social possam declarar e pagar seus impostos que são legalmente devidos no país. “Outros benefícios do ITIN são: a aprovação de aquisição de cartão de crédito por alguns bancos, o financiamento de carros e até mesmo empréstimos para a compra de um imóvel. É a lei do país.

Todos, como bons cidadãos, devemos pagar nossos impostos porque moramos em um país que trabalhamos e nos proporcionou oportunidades e benfeitorias como ruas, hospitais,

segurança e, principalmente, escolas públicas gratuitas que oferecem transporte, lanches e um futuro melhor para nossos filhos”, conta.

Juliana aproveita esta oportunidade para deixar uma mensagem à comunidade brasileira: “Agradeço primeiramente a Deus pelo meu trabalho, à minha família, aos amigos e agradeço também a todos da nossa comunidade que, de alguma forma, colabora com a Expert Tax Services Plus. Encorajo a todos os brasileiros em nossa comunidade a sempre andarem de cabeça erguida e nunca se esquecerem do motivo pelo qual vieram para este país. O sonho americano é para todos. Você é capaz! Coloque Deus em primeiro lugar e tenha determinação. Tudo no início é difícil, mas você será vencedor. Acredite!”

Para finalizar, a empreendedora brasileira diz: “Concluo com um agradecimento em especial à Cia Brasil Magazine por estar conosco desde o início e por nos proporcionar tantas informações, nos trazendo ótimas matérias, tanto para refletir quanto para nos motivar. A nossa comunidade brasileira fica por dentro de todas as notícias, eventos e acontecimentos.”

da Redação FOTOS POR ANA NOBRE 20 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 21

PERGUNTE AO DOUTOR

REDUÇÃO DE PAPADA OU QUEIXO DUPLO COM KYBELLA®

O

Kybella® é um produto desenvolvido nos Estados Unidos, composto exclusivamente de ácido desoxicólico numa concentração de 1%. É utilizado no tratamento da gordura do queixo duplo (papada), cujo objetivo é uma alternativa ao tratamento convencional, como lipoaspiração do mento.

A gordura subcutânea sempre foi considerada um problema para a estética corporal e diversos procedimentos são utilizados para sua redução ou remoção.

A aplicação ou injeção para tratamento da gordura localizada com Kybella® tornou-se muito popular nos Estados Unidos.

COMO FUNCIONA O TRATAMENTO COM KYBELLA®?

A molécula Kybella® é uma enzima do corpo que ajuda a digerir a gordura que comemos. Ao injetá-lo em áreas de depósitos de gordura localizados, o Kybella® dissolve a gordura e o corpo gradualmente se livra dela pelos rins.

O Kybella® tem sido usado para o tratamento do excesso de gordura sob o queixo, parte interna das coxas e outras áreas. É uma boa opção para pessoas com pele elástica.

OS EFEITOS DOS TRATAMENTOS KYBELLA® SÃO PERMANENTES? Após a aplicação, o paciente terá contusões e incha-

22 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

ços significativos na área injetada por algumas semanas.

Após esse período, a área tratada irá sarar e espera-se que os resultados durem muito tempo, desde que seu peso esteja estável.

Dependendo da quantidade de excesso de gordura a ser tratada, é comum que os candidatos sejam submetidos de duas a três injeções para atingir os efeitos desejados.

INJEÇÃO OU LIPOASPIRAÇÃO DE KYBELLA®?

As injeções de Kybella® têm o mesmo objetivo que a lipoaspiração, mas existem diferenças significativas entre os procedimentos.

A injeção de Kybella® é uma técnica não cirúrgica para dissolver o excesso de gordura indesejada em partes limitadas do corpo. O tempo de inatividade após o procedimento é de cerca de duas semanas e geralmente são necessários dois ou três tratamentos para atingir os efeitos desejados.

A lipoaspiração, por outro lado, é um procedimento cirúrgico que remove fisicamente a gordura indesejada por meio de uma máquina de sucção. O tempo de inatividade é geralmente de cinco a sete dias, embora algum inchaço possa persistir por mais tempo. A vantagem da lipoaspiração é que ela pode tratar áreas maiores do corpo, no entanto, o tempo de inatividade geral e os custos são minimizados.

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 23

ANTES

DEPOIS OUTROS PROCEDIMENTOS

Existem outros procedimentos que podem ajudar a contornar e esculpir a área do pescoço. Exemplos são o lifting e lifting de pescoço, cuja maioria das apresentações do envelhecimento facial pode ser revertida por esses procedimentos. O Dr. Kamran Abolmaali tem grande experiência para aliviar os elementos mais preocupantes do processo de envelhecimento e restaurar a juventude e a confiança de volta para você por meios desses procedimentos.

OS BENEFÍCIOS SÃO MUITOS E OS RESULTADOS INCLUEM: • Restauração dos tecidos para onde eles pertencem; isso irá restaurar naturalmente a plenitude das bochechas e melhorar a sua aparência; • Levantamento suave da pele, que irá suavizar as rugas e restaurar a sua elasticidade; • A remoção do excesso de pele na área do pescoço, que irá restaurar um belo contorno lateral do perfil; • O aperto dos músculos do pescoço (espartilho de platisma), que proporciona um efeito duradouro.

Com base no exame e em seus objetivos, o Dr. Abolmaali pode recomendar outros procedimentos menores para melhorar o lifting facial, como: • Enxerto de gordura nas têmporas, bochecha e queixo; • Lipoaspiração do pescoço e rosto; • Implantes para restaurar os componentes estruturais das bochechas e queixo; • Injeção de neuromoduladores (por exemplo, BOTOX® e Dysport®); • Ressurgimento da pele com peelings a laser ou químicos; • Outros procedimentos cirúrgicos, como levantamento da sobrancelha e blefaroplastia (reparo de pálpebras encapuzadas / caídas).

24 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Agende uma consulta gratuita para melhorar a aparência do rosto e seu contorno. E se tiver alguma dúvida sobre os tratamentos disponíveis, procedimentos de cirurgia plástica ou procedimentos cosméticos, envie suas perguntas para nosso e-mail magazine@ciabrasilatlanta.com e o Dr. Kamran Abolmaali responderá em suas próximas matérias do “Pergunte ao Doutor”. Os seus dados são confidenciais e não serão publicados. A NAPSG oferece consulta grátis para aconselhamento e avaliação de todos os procedimentos de cirurgia plástica e cirurgia e procedimentos cosméticos.

CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI

O médico cirurgião plástico Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island, em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é certificado em cirurgia-geral pela American Board of Surgery.

Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England.

Dr. Kamran Abolmaali Plastic & Reconstructive Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally.

WWW.NAPSG.COM

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 25

AROUND THE TOWN Ensaio Fotográfico

MAGAZINE

A fotógrafa Ana Nobre realizou um descontraído ensaio em Downtow Roswell.

Neste mês Ana completou 10 anos de Cia Brasil Magazine como fotógrafa.

Ana Nobre

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

26 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 27

MERCADO & INVESTIMENTO

Com a curva coronavírus crescendo de novo, como fica o mercado imobiliário?

C

om os números de casos e mortes pelo COVID-19 aumentando nos Estados Unidos notamos uma leve mudança também na indústria imobiliária no mês de julho. Comparando este ano ao ano passado, mesmo durante a pandemia, notamos um aumento do valor dos imóveis e outras mudanças de 22% acima do preço dos imóveis listados à venda na região metropolitana de Atlanta.

De acordo com as estatísticas do sistema de MLS no mês de julho passado, tivemos uma média de preço dos imóveis residenciais de US$270 mil, significando 4,2% mais alto, média de preço por pé quadrado de US$123sqft, um aumento de 5%, o número total de casas vendidas 10.245 tendo uma queda de apenas 1%, com média de 35 dias no mercado antes de receberem uma proposta, um aumento de 35%. Todas essas estatísticas são em comparação aos

dados do mesmo mês julho de 2019.

Isso significa que o mercado imobiliário não parou mesmo no meio de uma pandemia. A Geórgia está entre uma das melhores cidades de investimento em Real Estate. Por aqui, estamos vendendo imóveis hoje acima do preço de mercado, mesmo ficando mais tempo no mercado também.

Sabemos que os juros ainda estão super baixos, propiciando a lei da oferta e da procura, tendo mais procura do que oferta. Neste momento de “Seller’s market” (Merca do Vendedor) tivemos 11.034 casas disponíveis à venda, um aumento de 6% no mês de julho em relação a junho. Estamos notando que os proprietários colocaram as casas à venda no mês de julho para fechamento em agosto/setembro antes das escolas começarem. Mas, e agora com as escolas abrindo e os casos de coronavírus aparecendo em alguns condados como Cherokee County no início

28 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

deste agosto? Será que vamos ter número menor de imóveis disponíveis ou teremos sellers (vendedores) com visões de negócios que aproveitarão para vender e retirar suas grandes valorizações e “equity” (capital próprio) dos imóveis nos últimos doze anos?

Temos também preocupação dos “homeowners” (proprietários) de venderem suas casas e não encontrarem outro imóvel para comprar, às vezes com mesmo “budget” (orçamento) ou até na mesma área de escola.

Ainda tendo a opção de fazer on-line school, muitos pais e estudantes não querem mudar de escola. Então, se você tem um plano de vender a sua casa nos próximos meses, não espere a estação de baixa temporada para vender, aproveite que o mercado está a seu favor.

Mesmo com as curvas do COVID-19 subindo, o mercado imobiliário ainda está estável, aproveite os juros baixos para comprar a sua casa

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 29

própria, mesmo porque o valor da sua prestação, dependendo do valor do imóvel, e da sua entrada pode ser menor do que seu valor de aluguel todo mês. Pense nisso!

Outro assunto que muitas pessoas me ligam para saber é se elas são qualificadas para algum tipo de financiamento e quanto de entrada precisariam. Diz Luciana Young da PRMG (Paramount Residential Mortgage Insurance): “Existe um leque de tipos de financiamentos disponíveis hoje no mercado, e cada caso é um caso. Nunca compare a sua situação com a situação do amigo ou parente; cada aprovação vai depender da sua renda familiar declarada com o Governo Federal e Estadual, seu histórico de crédito e de sua habilidade de pagar o financiamento requerido.”

Dentre esses tipos citados por Luciana Young estão: • Empréstimo convencional – A partir de 3% de entrada somente para “first time home buyers” (compradores de casa pela primeira vez) e 5% mínimo de entrada para os demais compradores, 15/30 anos juros fixos ou ARM- 5/7/10 anos “fixos”, mais PMI. Quem qualifica: cidadãos americanos, residentes legalmente no país com green cards, work permit ou vistos de trabalho, religioso ou investidor. Esclarecendo que PMI significa Private Mortgage Insurance, um seguro obrigatório que todo banco que trabalha com financiamento e empréstimos de imóveis exige quando o comprador adquire um imóvel dando menos de 20% de entrada; e ARM são taxas de juros fixo por um tempo determinado de anos, em que depois de um período fixo são ajustados de acordo com a taxa de juros do mercado financeiro da época do vencimento desses juros, geralmente entre 5/7/10 anos para ter a sua primeira variação de juros.

• Empréstimo FHA – 3,5% mínimo de entrada, com juros fixos por 30 anos, mais PMI de 1,75% “premium upfront” (Premium inicial) do valor do empréstimo, mais uma média de 0,80% mensalmente por toda a vida

do empréstimo. Quem qualifica: cidadãos americanos, residentes legais e quem tem “work permit” (permissão de trabalho). O FHA é um empréstimo garantido pelo governo federal, por isso eles oferecem os benefícios e o imóvel deve estar dentro dos requisitos do financiamento FHA. • Empréstimo VA – 0% de entrada, 30 anos juros fixos. Exclusivos para veteranos e sobreviventes de veteranos com benefícios do esposo ou esposa mesmo após a morte.

• Empréstimo USDA – 0% de entrada, 30 anos fixo, somente para determinadas áreas rurais dentro do mapa específico de cada estado.

Quem qualifica: cidadãos americanos, residentes legais e portadores de “work permit”.

• Empréstimo Privado ou “Hard Money Lenders” – depende do seu investidor privado, geralmente os juros são mais altos. Quem qualifica: qualquer indivíduo com Social Security, Drivers License ou tax ID. • Empréstimo de Extrato Bancário – 20% de entrada, com 30 anos fixo, e a qualificação é variada de acordo com os extratos bancários

30 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

dos últimos 24 meses e histórico de crédito. Quem qualifica: Cidadãos americanos e residentes legais.

• Empréstimo de TAX ID - 20% de entrada, com 30 anos fixo, a qualificação é variada de acordo com o último imposto de renda declarado, histórico de trabalho dos últimos cinco anos e crédito do aplicante.

Quem qualifica: aplicantes com tax ID e declaração de imposto de renda.

Lembre-se de sempre consultar o seu corretor local (Real Estate Agent) e o seu consultor de financiamento de imóveis na sua comunidade brasileira. Estamos a sua disposição qualquer esclarecer qualquer dúvida. Aqui na Keller Williams Realty Atlanta Partners e PRMG falamos a sua língua.

Wanessa Moore

Corretora licenciada na Geórgia pela Keller Williams Atlanta Partnes

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 31

CAPA

HISTÓRIAS INSPIRADORAS DE IMIGRANTES

E

m comemoração aos 50 anos de idade, homenageamos nesta matéria de capa Hector Espinosa Garcia, um mexicano que nasceu na cidade de Guanajuato e veio para os Estados Unidos aos vinte e cinco anos de idade, durante os Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta, para visitar sua irmã que já morava na cidade.

Hector trabalhava em um banco em seu país de origem e após sua visita se apaixonou pela Geórgia e recomeçou a sua vida. Aqui, Hector trabalhou muito, e como muitos imigrantes fez de tudo um pouco. Há dezessete anos, Hector, que na época já estava com 33 anos, trabalhava com limpeza de carpetes e a partir daí iniciou seu próprio negócio. Ele foi realizar um trabalho em uma residência onde conheceu a brasileira Rosimar Garcia, que trabalhava como housekeeper. Os dois trocaram números de telefones e acabaram namorando por sete anos, e há dez anos se casaram.

32 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por Ana Nobre Photography

HECTOR ESPINOSA

Nesse período, Hector conviveu com a cultura brasileira, aprendeu a falar português. Sua esposa Rosimar, que é de Goiânia, Goiás, veio para os Estados Unidos no ano de 2000. Ela trabalhava com Relações Públicas no Brasil e um dia o destino a trouxe para Atlanta. Algum tempo depois, a brasileira conheceu o jovem Hector. “Eu admiro muito o meu esposo, ele é um homem de garra e perseverança.

Desde que nos conhecemos ele sempre buscou melhorar em todos os aspectos, sejam eles pessoais ou profissionais.

Antes de nos casarmos conseguimos comprar uma casa aqui em Atlanta e continuamos crescendo juntos. Hoje, juntos há dezessete anos, nós não temos filhos, mas somos pais de três cachorrinhos (Hero, Lucky e Tiquito), que há treze anos são os xodós da casa e tratados como crianças”, conta Rosimar.

O casal relata como no início a vida de imigrante aqui foi difícil, e a crise financeira de 2008 dificultou ainda mais a situação. Com persistência e muito trabalho, Hector e Rosi (como é também chamada), começaram a trabalhar juntos e conseguiram superar o momento difícil. Mas Hector nunca deixou de buscar melhorar a sua vida e fazia planos de um dia voltar a estudar. “Eu nunca tive a

oportunidade de estudar no meu país de origem. Minha família se mudou para uma cidade que ficava muito longe da escola”, ressalta ele.

Através de um cliente, Hector conheceu um advogado de imigração e por meio dele, conseguiu residir legalmente no país. E assim o sonho americano virou realidade na vida do casal. Só restava a Hector o sonho de poder estudar mais.

Rosi conta que “durante todo esse período em que estamos juntos, Hector e eu trabalhamos duro, e sempre nos preparamos para ‘um dia de chuva’ fazendo economias. Ele é um filho, irmão e esposo exemplar e sempre cuidou de sua família, principalmente sua mãe.

Hector sempre teve o desejo de poder voltar a estudar e poder ser um instrumento para ajudar outros imigrantes a não precisarem passar por todas as dificuldades pelas quais nós passamos

e decidiu iniciar mais uma jornada, a de estudar aqui na terra do Tio Sam”.

Hector foi aceito em uma das universidades de Atlanta. Ele conta que não foi fácil inicialmente, por nunca ter estudado aqui. Estudou Contabilidade pela Kennesaw State University. Concluiu o curso universitário com Bacharelado em Administração em Contabilidade (Bachelor of Business Administration in Accounting), com Especialização em Impostos (Tax Specialization) e fez Mestrado em Contabilidade (Master of Accountancy).

“Durante o período de faculdade, Hector foi um aluno exemplar. Graduou-se com ‘honors’ em todas as suas classes. Ele estudava até de madrugada, com uma determinação incrível e contagiante. Sempre trabalhou durante todo o período em que estudou, sempre pagou todos as contas de casa em dia, inclusive as altas mensalidades da

universidade. Durante o seu curso ele conseguiu uma bolsa de estudo para fazer intercâmbio na China. Inclusive aprendeu a falar chinês o suficiente para se virar por lá”, relata Rosimar, orgulhosa do marido.

Após sua formatura, Hector já havia estabelecido um novo objetivo: o de trabalhar para uma grande firma de contabilidade chamada CPA Aprio LLP. Lá começou a trabalhar como CPA (Certified Public Accountant) e se especializou em Negócios Internacionais, Tecnologia e Imposto sobre Fabricação (International Business, Technology and Manufacturing Tax), e adquiriu muita experiência como contador e com as leis de impostos.

Em 2019, Hector decidiu abrir o seu próprio negócio, e fundou a firma “Nosa Accounting, LLC”, oferecendo serviços de consultoria fiscal, contábil e empresarial. Sua esposa Rosimar conta que:

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 33

“Desde o início apoiei o meu esposo para iniciar o seu próprio business. A determinação dele realmente contagia e ele tem um coração de ouro. Apesar de ser uma pessoa tímida, tudo o que ele faz, ele faz bem feito. Com a ajuda da Cia Brasil Magazine iniciamos uma campanha de marketing e o business

cresceu. Saímos do ‘home office’ e abrimos um escritório em Marietta. Os Estados Unidos é o país da oportunidade, onde todos podem ter sucesso e o seu esforço é recompensado. Os nossos próximos projetos são para oferecer todos os tipos de seguros e outros serviços fiscais relacionados às leis de imigração”.

Hector está radiante com o seu trabalho e atende as comunidades hispânicas e brasileiras, e relata que: “Desde que conheci a minha esposa, me apaixonei pela cultura brasileira.

Já fui ao Brasil e me apaixonei pela segunda vez. Visitei Brasília, Goiânia e todas as pequenas cidades próximas da capital do Goiás. Visitei fazendas, saí para caçar no mato, pescar e tive um dos meus melhores natais. Adoro a comida brasileira, principalmente o famoso pequi, o pastel com caldo de cana e as deliciosas caipirinhas”. Hector aprendeu a falar português fluente e gosta muito de assistir os programas dos canais brasileiros, principalmente o programa “Pequenas Empresas, Grandes Negócios.”

34 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

“Hoje, aos cinquenta anos de idade, eu sou um homem realizado e feliz! Gostaria que todos os leitores da Cia Brasil Magazine se inspirassem com minha história e não desistam de seus sonhos, sejam eles quais forem.

Sonhe, repita diariamente o seu sonho, acredite nele e trabalhe duro para alcançá-lo!”, conclui nosso homenageado do mês. da Redação FOTOS POR ANA NOBRE

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 35

BATE-PAPO

ALEXANDRA TSOUROUTSOGLOU FALA SOBRE NOVOS TEMPOS E NOVAS MANEIRAS DE VIVER

O

s benefícios de uma vida organizada e simplificada vão além de somente ter um ambiente em ordem e facilidade de encontrar os objetos. Uma boa organização disponibiliza mais tempo para realizar atividades prazerosas, permitindo que você se concentre nos assuntos mais importantes do seu dia a dia. Normalmente temos a tendência de resolver “urgências” ao invés de dar prioridade para as coisas relevantes, acumulando grande número de tarefas que nos sobrecarrega, dificultando o alcance das nossas metas e objetivos na vida.

O ambiente organizado evita que você perca tempo buscando por objetos ou tentando lembrar onde os colocou, diminuindo o estresse cotidiano. Um bom projeto de organização inspira autoconfiança e controle na sua vida. Para sabermos mais sobre o assunto, vamos conhecer a carioca Alexandra Tsouroutsoglou, bacharel em Comunicação Social, com ênfase em Relações Públicas. A brasileira trabalhou muito tempo como Personal Organizer e logo percebeu que existia uma forte ligação entre o ambiente e a vida pessoal do cliente. Resolveu então se aprofundar no estudo do Feng Shui e observou que a bagunça externa era reflexo de uma bagunça interna. Assim ela foi adicionando cursos com conhecimentos e técnicas que ajudam as pessoas a criarem estados de profunda conexão consigo mesmas.

Alexandra é sagitariana do último dia, ou seja, tem um pé em capricórnio. Aliás, dizem que essa aptidão por organização vem desse signo. Ela é casada com Jussi Koria há 18 anos e tem um filho de 7 anos, Samuel T. Koria, que é uma misturinha das origens de Jussi, que é finlandês, e dela, que é filha de brasileira com grego. Confira o nosso bate-papo!

CIA BRASIL: ALEXANDRA, CONTE-NOS UM POUCO SOBRE A SUA VINDA PARA OS ESTADOS UNIDOS, E POR QUE A GEÓRGIA? ALEXANDRA: Nós sempre pensávamos nessa possibilidade e a oportunidade surgiu quando a empresa que Jussi trabalha possibilitou essa transferência. Foi tudo muito rápido, do processo do visto até a mudança foram menos de 6 meses. Nós tínhamos duas opções para ir morar: Washington DC ou aqui na Geórgia. Eu conhecia outros estados, mas a 36 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Geórgia eu ainda não conhecia. No último ano antes de virmos definitivamente, Jussi estava vindo periodicamente para cá e das fotos que via e de tudo que ele falava, optamos em vir então. Foi amor à primeira vista! Adoro o clima, a natureza, a acolhimento do sul, me senti em casa desde o primeiro dia.

CIA BRASIL: COMO TEM SIDO ESSA JORNADA DA SUA FAMÍLIA VIVENDO NOS ESTADOS UNIDOS? ALEXANDRA: Mudança sempre tem seus prós e contras, como todo o processo de empacotar seus pertences, decidir o que vai e o que não vai, se dar conta que o convívio com familiares, amigos e vizinhos queridos vai ser cortado... Não é fácil. Para nosso filho Samuel também não foi tão fácil. Pensamos que criança se adapta rápido, mas ele estudava na mesma escola com os mesmos amiguinhos desde os dois anos de idade. Quando ele percebeu que não os veria mais foi um processo de tristeza para ele e a maneira dele lidar com isso lhe trouxe mais maturidade.

CIA BRASIL: COMO VOCÊ INICIOU O SEU PRÓPRIO BUSINESS E COMO TUDO FUNCIONA? ALEXANDRA: A Organize & Realize nasceu de um forte desejo de fazer algo que fosse a minha paixão e realização em trabalhar.

Ao sair do mercado de trabalho corporativo, fui ser sócia de uma floricultura com minha irmã e fiquei lá por quatro anos. Nesse meio tempo, retornei à faculdade que estava trancada e entrei em processo de identificar o que faria o meu coração vibrar. Um dia organizando o armário do meu esposo veio uma luz: “Uau! Será que isso pode ser uma profissão?” Corri na internet para pesquisar se poderia ser um ofício e como poderia me profissionalizar. Isso foi há 12 anos e na época não existia quase nada no Brasil sobre esse serviço. Do primeiro curso ao primeiro cliente surgiu a Organize & Realize como empresa e foi tudo dentro de um ano. Então, já se

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 37

somam mais de 10 anos de experiência. Abro um parêntese para a história do nome que é tão interessante, pois eu desejava um nome que poderia ser entendido e falado tanto em português como em inglês, pois já vislumbrava uma possibilidade de vir morar e atuar fora do Brasil. E isso se realizou. O significado em inglês ganhou até mais sentido depois que me tornei facilitadora de Access pois “realize” é perceber na tradução, isso abarcou um saber e conceito a Organize & Realize.

limitado durante a quarentena. Muitos precisaram e ainda precisam se adaptar a trabalhar de casa mesmo não tendo estrutura para tal. Isso deflagrou uma série de problemas desde a falta de concentração, de foco, baixa produtividade, procrastinação e por aí vai. Por meio do Feng Shui alinhamos e apaziguamos energias para um melhor convívio e, principalmente, para estarmos realizados em diversas áreas na vida. Com as ferramentas de Access restauramos o indivíduo e seu corpo.

CIA BRASIL: O QUE É A ACCESS CONSCIOUSNESS©?

ALEXANDRA: Access Consciousness é um conjunto de ferramenta e técnicas criadas aqui nos Estados Unidos por Gary Douglas, que visa a expansão de consciência e nos permite mudar toda condição e situação que acreditamos não conseguir, ou seja, possibilita acessar e eliminar todo o sistema de crenças limitantes e pontos de vistas fixos que nos impede de crescer e expandir em todas as áreas. Com mais consciência temos mais possibilidades de escolher o que funciona para o nosso viver.

CIA BRASIL: VOCÊ OFERECE CURSOS, WORSHOPS E CERTIFICAÇÕES? QUEM PODE FAZER? QUAIS SÃO OS BENEFÍCIOS? ALEXANDRA: Sim, sou facilitadora de Access Consciousness, sou habilitada para ensinar diversas técnicas e ferramentas por meio de cursos e workshops, sendo o principal deles um divisor de águas para mim: o Barras de Access. O curso é um convite ao autoconhecimento e a reconexão consigo mesmo. Nele você aprender a aplicar e usar a técnica que vai ajudar você a funcionar de uma maneira muito mais leve nesta realidade. O curso Barras não tem pré-requisitos e não tem objeções com idade. Aliás, crianças são muito bem-vindas às classes e até 15 anos elas não pagam. Você pode fazer o curso para somente aplicar na família e amigos ou pode também começar uma nova profissional visto que o certificado é reconhecido internacionalmente.

CIA BRASIL: COMO PODEMOS ORGANIZAR A NOSSA MENTE? ALEXANDRA: Na verdade a proposta de Access não é organizar e sim eliminar todo “lixo” que vamos adquirindo e acreditando que é verdadeiro e real para nossas vidas, mas que, na verdade, não pertence à nossa essência. Exemplo: se crescemos com alguém nos dizendo que nada chega fácil na vida, vamos desenvolvendo situações e até complicando porque adicionamos essa crença à nossa vida. E até mesmo quando algo chega fácil, ficamos desconfiados porque fica a crença que “nada chega fácil” está ali ressoando.

CIA BRASIL: O QUE É A TÉCNICA DE BARRAS DE ACCESS? ALEXANDRA: Nós funcionamos a partir da densidade dos pensamentos, sentimentos e emoções. Essa técnica, que a partir de um toque gentil em 32 pontos na cabeça, desbloqueia todos padrões que nos limitam. A partir de uma sessão você começa a soltar levemente e sem esforço toda essa densidade que carregamos. Como consequência, o indivíduo passará a ter uma maneira diferente de funcionar, trazendo mais consciência para sua realidade. E mais consciência gera mais possibilidade e mais escolhas.

CIA BRASIL: O QUE É A TÉCNICA DE FENG SHUI? ALEXANDRA: Feng Shui é uma arte milenar chinesa para harmonizar o homem e seu meio por meio de conceitos e instrumentos que aplicados no ambiente, equilibrando e harmonizando aspectos da vida relacionados a diferentes áreas na vida, que são: sabedoria, família, prosperidade, sucesso, relacionamento, criatividade, amigos, carreira e saúde. Fazemos essa intervenção por meio de correções na disposição de móveis, objetos, cores e outros elementos para trazer boas energias e vibrações ao ambiente, e assim ajudar também a equilibrar as pessoas e seres que nela habitam.

CIA BRASIL: DURANTE A ATUAL PANDEMIA DO COVID-19, AS PESSOAS ESTÃO MAIS VULNERÁVEIS EMOCIONALMENTE. COMO VOCÊ PODE AJUDAR ESSAS PESSOAS COM O TRABALHO QUE VOCÊ DESENVOLVE? ALEXANDRA: Acredito que o primeiro grande impacto foi se dar conta que todos ficariam restritos ao espaço residencial 38 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

CIA BRASIL: FALE-NOS SOBRE OS SEUS PROJETOS ATUAIS E FUTUROS. ALEXANDRA: Eu sou uma buscadora e estudante eterna. Acredito que estamos aqui para crescermos e evoluímos como seres divinos, principalmente expandirmos e espalharmos consciência, afeto e alegrias. Em Access aprendi que projetar e ter expectativas nos tira de estar no momento presente. Vivo buscando e atualizando em aprender mais para compartilhar sempre.

CIA BRASIL: DEIXE UMA MENSAGEM PARA A NOSSA COMUNIDADE BRASILEIRA DE ATLANTA E TODOS AQUELES QUE BUSCAM AJUDA PARA SE MELHORAREM E ATINGIREM UMA VIDA MAIS COMPLETA, ORGANIZADA E FELIZ. ALEXANDRA: É uma alegria muito grande estar aqui na Geórgia e poder ajudar a nossa comunidade. Minha estada desde que chegamos nos trouxe muitas amizades e conexões especiais. Acredito que ninguém cruza o nosso caminho por acaso e sou grata às pessoas que me acolheram e me conectaram com a comunidade.

Sinto-me muito sortuda e grata de estar aqui. Aproveito e me disponibilizo para ajudar a qualquer um a encontrar harmonia externa ou interna. Procure-me para batermos um papo, marcarmos uma avaliação do seu ambiente ou uma sessão de Barras. Estou aqui pronta e lhe aguardando.

Para conhecer mais sobre o trabalho de Alexandra Tsouroutsoglou, visite as mídias sociais: @organizerealize - @alexandratsouroutsoglou (404) 483-6608

da Redação

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 39

EVENT PLANNING

PLANEJANDO O SEU EVENTO COM SEGURANÇA

D

iante do cenário atual da pandemia do coronavírus, o mercado de festas também precisou se adaptar à nova realidade mundial, para que as pessoas continuem comemorando e celebrando seus eventos. A opção preferida e com maior segurança são as festas em casa.

Antigamente era muito comum realizar festas em casa. Com o tempo, as opções e facilidades fizeram com que o mercado de eventos fosse direcionado aos grandes venues, que cresceram cada vez mais.

Com o momento em que o mundo inteiro vive hoje, devido à pandemia, o segmento de eventos precisou repensar sobre as aglomerações e inovar, visando sempre a segurança e as normas e orientações sobre o distanciamento social. As celebrações menores e em casa são as preferidas e com certeza serão tendência no mercado de eventos no próximo ano.

São comemorações mais intimistas, mais cheias de carinho e união, nas quais você consegue reunir os familiares e amigos mais próximos para comemorar aquela data especial, sem que precise passar

em branco e mantendo a segurança de todos.

Para deixar a sua comemoração, mesmo sendo realizada em casa, cheia de charme e requinte, os profissionais vêm se adaptando cada vez mais, oferecendo opções de kits festas, caixas personalizadas, decorações menores, kits de doces, bolos para poucos convidados, mesas de aperitivos entre outros. São opções diversas para que você consiga comemorar a sua data especial, junto a amigos próximos e família, com muita diversão e elegância.

Não deixe de celebrar, mas com segurança: seja seletivo nos convidados, evite aglomerações, deixe álcool

40 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

em gel à disposição dos convidados, deixe-os à vontade para usarem máscara dentro de sua casa, encomende ou prepare comidinhas e aperitivos bem gostosos e divirta se muito nessa comemoração!

Para conhecer mais sobre o nosso trabalho e acompanhar de perto dicas maravilhosas sobre planejamento de eventos durante a pandemia siga-nos no Instagram: @partyplannerfb Por Fátima Barbosa Event Planner 404-551-8783

fatimabarbosaas@gmail.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 41

BEM-ESTAR

Ansiedade deixa cérebro cansado e pode comprometer a sua memória

S

ão muitas as atividades que realizamos no dia a dia, que acaba gerando ansiedade, cuja feição é tensa, preocupada, que leva à desconcentração nas tarefas. Logo os olhos mostram cansaço e o corpo responde com sono e lentidão.

Há muito esforço cerebral para recrutar os neurônios necessários para suprir essa agitação, sendo que muitas vezes advém de antecipação de problemas que nem existem. No final do dia, a pessoa ansiosa está muito mais cansada porque teve que se esforçar duplamente para poder desempenhar as tarefas devido à pressão que se impôs, causada pelos pensamentos “do que poderá acontecer”.

Esse é um dos resultados de uma recente pesquisa feita com imagem de ressonância magnética (fMRI) pelo Centro Internacional de Neurociência de um hospital de Brasília. Os estudos mostram, por tais imagens, o movimento cerebral em estado de ansiedade e calma, e revelam o bombardeio de cargas

elétricas, mostrando a diferença entre pessoas que possuem menos ou mais ansiedade na vida. E a diferença é muito grande.

Foram estudados dezenas de pacientes em diferentes situações na vida.

Além do cansaço e da lentidão mental, um dos efeitos do estado mental ansioso é a perda da capacidade de memória.

Aqueles com alto nível de ansiedade demostraram dificuldade de memorização, resultando em aprendizado lento e reduzido. Sim, ansiedade e memória parecem caminhar juntas.

Para os estudiosos, o cérebro descansado é mais eficiente e isso promove uma vida mais saudável, menos estressante e mais produtiva. Isso reflete diretamente no aprendizado

42 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

de qualquer momento, seja em idade escolar ou não.

Assim como a alegria, a ansiedade também é contagiante. Saber como maximizar nossa capacidade cerebral e administrar nossas emoções é fundamental para a redução da ansiedade, melhorar memória e, consequentemente, o aprendizado.

Um dos exercícios mais eficazes para a redução da ansiedade é a oxigenação mais profunda do cérebro por meio de técnicas de respiração acompanhadas de trabalho mental, em que novas informações são integradas a nível neuronal. Lembre-se: tudo é passível de ser aprendido, desde que se mantenha um cérebro saudável e a prática seja uma companheira constante.

Rejane Guerreiro MSc. Graduada em Psicologia Mestre em Neuroleadership Neuroleader Trainer NBI

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 43

DIÁRIO DE PANDEMIA

A INCRÍVEL TRAJETÓRIA DE KIUSAM DE OLIVEIRA

Autora, artista, ativista negra brasileira fala sobre mulher negra e literatura negra infantil

K

iusam de Oliveira, nascida em Santo André, na grande São Paulo, lecionou 25 anos na Educação Especial, e possui um excelente currículo: Pedagogia com habilitações em Administração Escolar e Orientação Educacional; Qualificação em Metodologia do Ensino Superior; Habilitação em Deficiência Intelectual; Mestrado em Psicologia Escolar e Desenvolvimento Humano; e Doutorado em Educação pela Universidade de São Paulo (USP).

A brasileira liderou formações de profissionais de Educação em Diadema e São Paulo, implantando a lei 10.639/03 e ocupando funções de gestão pública e questões ligadas à diversidade de gêneros e étnico-raciais.

Leitora assídua desde a infância, incentivada pela mãe, Kiusam iniciou ballet clássico aos seis anos, e estudou com Madame Toshie Kobayashi, Alfredo Valderrama, Vânia Motta, Joyce e Lennie Dale.

A dança-afro chegou em sua vida aos 16 anos de idade, com a Escola de Samba Unidos do Peruche. Contribuiu na montagem da “Corte dos Orixás” do Bloco Afro Ilu Obá de Min por sete anos, entre oficinas como a Ará Ayó. Como toda essa experiência, ela se integrou como bailarina e coreógrafa do show Tecnomacumba, de Rita Benneditto.

A literatura nasce em 2009, com lançamentos de obras com repercussão nacional e internacional, obtendo premiações com o livro “Omo-Oba: histórias de princesas” em 2019.

Prêmio ProAC Cultura Negra 2012, o livro “O Mundo no Black Power de Tayó” é elencado no ranking dos dez livros mais importantes do mundo, em direitos humanos, pela ONU. Kiusam de Oliveira é multiartista assim atuou como professora universitária na Universidade Federal do Espírito Santo.

No início deste ano, Kiusam assinou novos lançamentos literários: “O Black Power de Akin”, pela Editora de Cultura; e “O Mundo de Tayó em Quadrinhos”, pela Companhia das Letrinhas.

Vamos conhecer mais sobre a nossa querida Kiusam de Oliveira nas perguntas e respostas a seguir.

COM SUA EXPERIÊNCIA ECLÉTICA NA EDUCAÇÃO, NA ARTE E NA CULTURA NEGRA, COMO AS RELAÇÕES RACIAIS IMPACTARAM A SUA VIDA? KIUSAM: Meus pais me ajudaram a me entender como negra desde a décadas 60 e 70. Então, desde pequenina ouvia minha mãe dizer a palavra “racismo”. Vim a saber o significado do racismo por meio de violência sofrida em meu próprio corpo, por parte de uma freira de uma das escolas que estudei. Aos 5 anos e meio de idade, após ter feito xixi na sala de aula quando a diretora recusou a minha saída para o banheiro. Ela me levou para lá, tirou toda a minha roupa, jogou meu corpo nu debaixo do chuveiro aberto com água gelada e saiu.

Quando voltei à sala, as crianças da turma começaram a debochar do meu corpo enquanto eu tentava esconder minhas partes íntimas, falando “a macaca pelada; a ma-

44 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

caca pelada”. Foi quando a freira gritou por silêncio e disse: “Olhem bem para o que vocês estão vendo! É assim que todo preto deve ser tratado”. Assim os “cristãos” têm ensinado desde a época da escravidão, pois a igreja fez muito dinheiro escravizando pessoas negras.

Entrei para o balé clássico, jazz, contemporâneo e danças afro-brasileiras muito cedo e a dança é o meu lugar. O meu corpo negro também foi rejeitado enquanto bailarina clássica.

Apesar da minha competência, a professora me disse, aos 12 anos, que por mais que eu alisasse o cabelo, jamais seria a primeira bailarina, pois da pele negra eu jamais me “livraria”.

Da cultura popular passei a tirar alimento e sustento para minha alma, afinal, não era só dançar o boi, o cacuriá, o maracatu, a dança-afro... era sentir-me parte integrante de algo maior que remontava a minha ancestralidade africana. Na mesma época eu já estava na militância, no MNU (Movimento Negro Unificado). Tive a oportunidade de voltar a me amar e a recuperar a minha autoestima (demolida pelas mãos brancas de uma freira em uma escola católica).

Com 15 anos de idade comecei a lecionar enquanto estagiava e estudava Magistério de 2º Grau. Aí pude colocar todos os meus conhecimentos afro-referenciados em prática. A capoeira e meu berimbau tornaram-se presenças marcantes em minhas aulas, lembradas até hoje pelos meus velhos e eternos alunos de 30 anos atrás.

NO MÊS DE JULHO, A MULHER FOI CELEBRADA INTERNACIONALMENTE E INFELIZMENTE TEM CRESCIDO O ATAQUES AS MULHERES NEGRAS NA INTERNET. O RACISMO NAS REDES SOCIAIS É MAIS GRAVE? OU AS MULHERES NEGRAS SÃO SEMPRE ALVOS POR ATIVISTAS A ESTAREM À FRENTE DOS MOVIMENTOS? KIUSAM: Eu tenho sofrido desde o ano passado ataques na internet e são violentos, com uma energia de ódio total.

O racismo não piorou nas redes sociais, sempre foi violento e quem é negro atento sabe disso. O que acontece é que temos um governo que tem favorecido esses ataques, pois ele mesmo tem dado exemplos desse tipo de violência racial, e as pessoas estão encorajadas a revelarem discursos e práticas violentamente racistas. E aqui vale o conceito de interseccionalidade: cruzar as categorias raça e gênero é fundamental para entender como uma incide sobre a outra e não podem ser analisadas sem conexão entre elas. Tal conexão tem nos revelado o ódio que o país tem pela mulher negra e sua capacidade de gerar muitas outras. A mulher negra é o fragmento social que escapa no país, para o bem e para o mal.

QUAL A DIFERENCA ENTRE LITERATURA NEGRA INFANTIL E LITERATURA INFANTIL? KIUSAM: Tenho produzido o que chamo de literatura negro-brasileira do encantamento infantil e juvenil, dentro do que o grande intelectual e escritor Cuti traz em seu livro “Literatura Negro-Brasileira” (Selo Negro Edições, 2010). A literatura desse autor tem o intuito de descolonizar e enfrentar a supremacia branca e a branquitude enquanto sistema, e que, ao contrário do sujeito étnico branco literário que desumaniza personagens negros, eu apresento toda a humanidade, a beleza e o encanto, centrados na ancestralidade e considerando África como o berço da humanidade.

Para mim, a literatura infantil “está cheio do mesmo”, de um desinteresse total pelas questões que envolvem relações inter-raciais e/ou mesmo quebrar com a hegemonia branca no espaço da literários.

Segundo Cuti, o sujeito étnico branco do discurso não consegue perceber e tampouco retratar a humanidade de personagens negras, que são retratadas como apêndice das personagens brancas. E por que não conseguem perceber tal humanidade no campo literário? Justamente pelo fato de

não perceberem tal humanidade na vida cotidiana.

Isso não é uma questão trabalhada.

Então, por que seria diferente na literatura infantil? A literatura negra infantil somente pelo fato de ter personagens negras também não garante que questões que envolvam a criticidade nas relações étnico-raciais apareçam de forma contextualizada e politicamente referenciada.

Contudo, faz muito sentido para mim a definição de Cuti. Ou seja, uma vez que as ideias nos textos literários infantis alimentam o imaginário e assim, bem como as ilustrações bizarras, podem trazer aos

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 45

leitores não brancos, prejuízos sérios para a autoestima.

Desta forma, defendo que no trato com crianças e jovens negras/os é preciso haver o que chamei em minha tese de “intencionalidade para o empoderamento feminino negro”, como forma efetiva dos trabalhos realizados por educadores atingirem melhores resultados no combate da barbárie que é o racismo, lamentavelmente naturalizada nas infâncias do mundo, com esse olhar violento de alguns sobre outros corpos com características da cor da pele, raça, etnia, língua, hierarquias sociais etc.

A linguagem ganha, na minha visão, status central nas discussões acerca das relações étnico-raciais e experiências negras. A literatura negro-brasileira do encantamento infantil e juvenil, portanto, tem sido em meu trabalho solo fértil para que crianças e jovens reencantem seus

mundos, perdoem seus próprios corpos e fortaleçam suas negritudes desde sempre.

Você pode me perguntar: “De que forma a criança negra pode olhar com encantamento para seu corpo?” Compreendendo desde cedo que o sagrado não está fora do corpo e sim no próprio corpo; reconhecendo, portanto, o corpo-templo que se quer resistência, um corpo-templo-resistência, pois resistir ao racismo também é sagrado para todo nosso povo preto.

SEU TRABALHO SEMPRE FOI VOLTADO PARA AS QUESTÕES DE RAÇA E GÊNERO. QUAL A IMPORTÂNCIA DO LIVRO INFANTIL “O BLACK POWER DE AKIN” NESSA TEMÁTICA. KIUSAM: “O Black Power de Akin” (Editora de Cultura, 2020), com ilustrações de Rodrigo Andrade, é um pequeno romance infantil não sobre o racismo, é uma história de amor profundo entre um avô e seus três netos, fincado na ancestralidade africana, que com seus conhecimentos, práticas e vivências resgata a autoestima de um menino negro destruída pelo racismo recreativo que tem nas piadas e xingamentos, táticas de rebaixamento da autoestima e destruição das identidades negras aqui no Brasil e no espaço escolar.

Nesse livro, as personagens dão show em termos de masculinidades afetivas e consciência do valor e necessidade de desenvolver o autoamor. As questões de gênero, raça e empoderamento infantil são predominantemente fundamentais.

FALE SOBRE A CAMPANHA DO LIVRO “O BLACK POWER DE AKIN” POR MEIO DOS DINDOS E DINDAS. KIUSAM: Tive a ideia dessa campanha para que as pessoas se mobilizassem em se tornarem madrinhas (dindas) e padrinhos (dindos) de Akin, divulgando, registrando com fotos e vídeos com muita afetividade

46 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

após adquirir o livro, ao recebê-lo em casa.

Precisamos entender que meninos negros devem ser amados, receber carinhos, afetos e que não merecem serem assassinados ou vistos como potenciais marginais, como é constante no Brasil.

Afirmo, enquanto teórica da educação, que as crianças negras não são vistas como tais, mas como adultos negros; e, como tais, acabam recebendo todo o comportamento violento dispensado ao adulto negro. Nessa campanha, a editora e eu deixamos de receber nossos percentuais, além da editora assumir os custos do envio do livro a quem o adquire. São três categorias na campanha: 1) Dindo e Dinda de Akin, com a compra de dois livros; 2) Baobá – Dindo/Dinda, com a compra de 20 livros e doação para instituições); 3) Escola ou empresa super dinda, com a compra de 50 livros. Nas categorias 2 e 3, os dindos e dindas ganham uma formação on-line comigo sobre educação antirracista. É incrível ou não essa campanha? E em breve o livro será lançado em inglês, e Terezinha Ribeiro será uma das nossas dindas aqui nos Estados Unidos.

Acompanhe Kiusam de Oliveira em suas redes sociais: Instagram @mskiusam e Facebook: Kiusam de Oliveira.

Quem vai resistir em não trabalhar por um mundo mais justo, igualitário e diverso? Juntos somos mais fortes!

Por Terezinha Ribeiro tmjribeiro8@gmail.com Facebook: Terezinha Ribeiro Instagram: @tmjribeiro

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 47

CIA FASHION

MAQUIAGEM X USO DE MÁSCARA NA PANDEMIA

“P

osso utilizar maquiagem debaixo da máscara?” Esta é uma pergunta frequente que várias mulheres estão tendo nesta pandemia.

Tudo indica que o uso de máscaras de proteção para conter a contaminação do coronavírus será recomendado como um hábito mesmo após a pandemia. Nesse caso, fica a dúvida: será que é indicado manter a rotina de make em tempos de pandemia? Será que os cosméticos podem causam alergias na pele?

A resposta é sim!

O uso de máscaras pode obstruir os poros e desidratar a pele. Se estiver com maquiagem debaixo da máscara, ela pode agravar ainda mais essa condição. Pessoas com pele oleosa podem apresentar acne em decorrência dos poros obstruídos.

A pele fica desidratada pelo uso cons-

tante de máscaras e deve ser bem hidratada antes e depois da jornada de trabalho.

Mas além de desidratar a pele, ela obstrui os poros e por esse motivo, também pode causar acne, além de rosácea e Portanto, se você pode, fique em casa e evite sair.

Assim, você colabora com o controle da epidemia e evita lesões na sua pele.

Antes de colocar a máscara, lave o rosto com sabonete adequado, use um tônico, aplique um hidratante mais fluido com agentes calmantes e, para terminar, use filtro solar ou um BB Cream com uma leve cobertura no rosto não coberta pela máscara. Após tirá-la com a técnica correta, lave suas mãos e, na sequência, lave o rosto com o sabonete indicado para sua pele.

DICAS DE MAQUIAGEM PARA REALÇAR OS OLHOS USANDO MÁSCARA DE PROTEÇÃO Como a máscara cobre mais da metade do rosto, uma boa dica é valorizar a expressão do seu olhar. Os olhos são a parte mais expressiva do rosto e podem ser ainda mais realçados com maquiagem. Para isso, existem alguns truques que podem deixá-los mais iluminados, realçados e até mesmo dar impressão de olhos mais abertos.

48 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 49

APOSTE NO CORRETIVO NAS PÁLPEBRAS

O corretivo não serve apenas para disfarçar olheiras não, viu? Ele também pode ser usado para iluminar a área dos olhos. A dica é a seguinte: quando aplicar o produto abaixo dos olhos, aproveite para passar nas pálpebras também, para uniformizar o tom da pele. Depois, use um corretivo mais claro, que tenha um tom acima da sua pele, para iluminar a área.

CORRIJA AS SOBRANCELHAS

Olhos são parte importante na maquiagem. Agora nesta pandemia é importante começar a maquiagem pelos olhos em vez de começar pela preparação de pele. Um olhar mais aberto, iluminado e expressivo pode dar um “upgrade” em qualquer look, seja na make do dia a dia ou na de festa. Separe o curvex, corretivo, lápis de sobrancelhas ou delineador líquido e máscara de cílios para apostar nos truques.

linha dos cílios, aperte e mantenha por uns segundos.

Uma máscara de cílios já garante um up em qualquer olhar. Pode deixar os fios mais volumosos, alongados e curvados.

Pode utilizar uma máscara de cílios que garantam um maior volume e alongamento.

DÊ UMA CHANCE AO CURVEX

O curvador serve para deixar os cílios megacurvados antes da aplicação da máscara de cílios. O utensílio age “esticando” a parte dos fios que fica próxima à pálpebra.

Para usar, a dica é esquentar o curvex com secador, para ajudar a curvar os cílios mais rápido. Depois, posicione entre à raiz, na

Sobrancelhas bem feitas e preenchidas também realçam os olhos, já que chamam mais atenção para essa área do rosto.

Por isso, não esqueça de preencher os fios com lápis próprios para sobrancelhas ou com sombra amarronzada. Depois de preencher os fios, outro truque é contornar as sobrancelhas com um lápis iluminador ou com corretivo, para destacar ainda mais o olhar.

USE O ILUMINADOR NO CANTO INTERNO

O iluminador garante o glow da pele, mas também pode ser um aliado para iluminar os olhos. A dica é usar uma pitada do produto (que pode ser em tom de champagne, prata, rosê ou pêssego) no cantinho interno de cada olho, como se fosse uma sombra iluminadora. Dessa forma, os olhos vão parecer maiores e sua maquiagem fica harmônica com a mesma cor de iluminador na pele e no olhar.

Espero que vocês tenham gostado de algumas dicas para vocês mesmas poder realçar a beleza nesses tempos de pandemia.

Andrea Franco Professional Makeup Artist Follow me on Instagram: andreafranco.makeup

50 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 51

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Lançamento do Brazilian Weekend Festival parceiros e expositores A produção do Brazilian Weekend

Festival realizou um evento de lançamento do Festival aonde estiveram presentes parceiros e expositores do evento.

O BWF acontecerá nos dias 10 e 11 de outubro de 2020 no Antigo cinema da Delk Road em Marietta - Venue 261 (2854 Delk Rd. Marietta, GA 30067) Fotos por Rapha Fotografias

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

52 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 53

FINANÇAS & PLANEJAMENTO

SUAS FINANÇAS DURANTE O COVID19

D

urante tempos difíceis como os que enfrentamos atualmente com a pandemia do COVID-19, às vezes é difícil manter nossos olhos focados em questões importantes da vida. Mas junto com as muitas questões de saúde, trabalho, família e economia, há várias perguntas a se fazer sobre sua família e suas finanças.

Em nossa comunidade e em cada uma de nossas vidas a pandemia está nos forçando a responder questões que podem mudar nossas vidas para sempre, em várias gerações. Apesar da resiliência de nossas ações durante esses momentos e para o planejamento de “e se acontecer comigo” de suas finanças e aposentadoria, você não deve se esquivar de conversas difíceis.

Para muitas pessoas, antes da pandemia do Covid-19, tópicos como o valor da sua saúde, o que fazer se você fosse repentinamente colocado em quarentena longe de familiares e entes queridos e como lidar com sua “procuração” em seus assuntos financeiros no caso de você estiver incapacitado de tomar essas decisões nunca passou pela cabeça. É importante ter consciência sobre isso e evitar muita dor de cabeça em algum dia com um planejamento simples.

Há muitas áreas nas quais se concentrar durante uma pandemia, mas em sua essência, é isso que você precisa se perguntar: 1. Já me reuni com minha família ou outras pessoas de confiança para discutir meus planos financeiros?

2. Tenho planos para ter proteção (seguro de vida) e para meus bens (testamentos e fundos de herança)?

3. Minha família, instalações médicas e instituições financeiras sabem quem tem o poder de decisão em caso de necessidade?

4. Estou preparado financeiramente para refazer um plano de aposentadoria de longo prazo que não levou em consideração circunstâncias “adversas e inesperadas” (adicionando novas despesas médicas e cuidados de longo prazo)?

Lembre-se de que essa pandemia virou a maior parte de nossas vidas de cabeça para baixo, mas não nos deixou impotentes. Nos próximos dias, semanas e meses, ainda haverá tempo suficiente para se preparar para a vida após o Covid19. Portanto, chegou a hora de fazer as seguintes considerações e planejar: FINANÇAS - Um dos componentes básicos para a segurança e a paz de espírito a longo prazo é garantir que você seja capaz de atender às suas necessidades de fluxo de caixa e aposentadoria após a carreira de tempo integral. Isso inclui fatorar a volatilidade do mercado, despesas médicas significativas, morte prematura e turbulência na economia global.

DOCUMENTOS LEGAIS - Como já falamos em artigos anteriores, mais do que nunca é preciso colocar em dias os seus documentos legais: Você completou suas diretrizes médicas? Você preencheu os documentos que dão a uma pessoa de confiança o poder de pagar suas contas e as contas de seus dependentes em seu nome? A maioria das pessoas considera esses documentos de “fim de vida”, po-

54 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

rém, na realidade, são documentos de “viva sua vida” sem preocupações.

PROTEÇÃO DE BENS MATERIAIS Além das questões de seguro de vida, invalidez e cuidados de longo prazo discutidas neste artigo, que tal assegurar-se com medidas de proteção em suas instituições financeiras? Em tempos de crise, a triste realidade é que esse é o momento em que os golpistas financeiros estão mais ativos. Implemente medidas de proteção com todas as suas instituições financeiras, como configurar permissões de contatos secundários e alertas de transações financeiras com as principais empresas financeiras com as quais você trabalha.

Você pode solicitar que essas empresas enviem por e-mail ou correio as duplicatas dos extratos de seus familiares.

Como vimos, o planejamento com antecedência funciona não apenas para os eventos “normais” da vida que você experimentaria, mas também para os eventos inesperados como estamos vendo com o Covid-19. Planejar com antecedência pode ajudá-lo a ter paz de espírito, não importa a direção que os eventos de sua vida te levarem.

Planejamento, mais planejamento e ainda mais planejamento. Não se arrependa amanhã do que você poderia ter feito hoje!

Richard Moore Consultor Financeiro Founder & CEO of Great Oak Financial

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 55

AROUND THE TOWN ANIVERSÁRIO DE 1 ANINHO

Mason Elder

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

56 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

O pequeno Masson celebrou o seu primeiro aniversário com os pais Geormon Elder e Luana Dapaz no dia 12 de julho.

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 57

BELEZA

6 CUIDADOS COM A PELE AO USAR COBERTURA DE TECIDO OU MÁSCARA NO ROSTO

O

uso regular de equipamentos de proteção individual, como máscaras faciais, para ajudar a impedir a disseminação do COVID-19 é extremamente importante para a saúde e a segurança de nossas famílias e comunidades. No entanto, esse uso pode ter algumas consequências indesejadas para a pele: • A área fechada da máscara contra a pele produz um microambiente de umidade quente, comprometendo o funcionamento da pele.

• Muitas pessoas estão tendo vermelhidão, irritação e acne sob a máscara devido à umidade e bactérias retidas. E agora, o calor e a umidade do verão podem exacerbar ainda mais esses problemas.

• Existe também o risco de desenvolver uma reação ao material da máscara.

• Atrito e irritação visível da pele devido às bordas da máscara esfregando continuamente em áreas específicas da pele.

Algumas dicas importantes para manter a pele suave e livre de problemas e continuar protegida durante a pandemia

1

Mantenha a máscara limpa Para reduzir o acúmulo de umidade e bactérias, coloque um lenço de papel dentro da máscara, seja uma máscara descartável ou um pano lavável. Troque o tecido uma vez por hora se estiver usando a máscara por um período prolongado. Certifique-se

de lavar uma máscara de pano todos os dias e secar completamente. Importante não usar amaciante de roupas na sua laundry quando estiver lavando suas máscaras e dê preferência à laundry detergent sem fragrância. Depois de lavar suas máscaras, spray as suas máscaras com um tônico adstringente para acne.

4

Proteção diária é importante Procure um protetor solar que utilize óxido de titânio e/ou zinco.

O protetor solar físico pode ajudar a criar uma barreira de proteção para ajudar a bloquear a poluição e outros fatores prejudiciais das máscaras.

2

5

3

6

Mantenha a pele limpa - Lave o rosto com um cleanser suave antimicrobiano para reduzir as bactérias da superfície, ajudar a eliminar sujeira, óleos e detritos do rosto sem alterar o pH natural da pele.

Hidrate adequadamente - Mesmo que você queira reduzir a umidade, ainda precisa hidratar a pele para evitar irritação e proteger a barreira natural da pele. Use um produto hidratante sem emulsão, como um sérum, após lavar o rosto. As emulsões combinam óleo e água, que podem ser comedogênicos quando usados sob uma máscara oclusiva. Use uma loção hidratante suave, geralmente os hidratantes em recipientes de pump serão mais suaves, os de pote serão mais “pesados”.

58 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Maquiagem não comedogênica - Se você estiver usando base, procure uma que seja à base de minerais e que contenha ingredientes para cuidados com a pele, como algas que nutrem a pele sem obstruir os poros.

Contate sua esteticista, que seja especializada em cuidados com a pele, para rever os produtos de cuidados com a pele que você utiliza e para recomendar novos, se necessário.

Faça o compromisso de ter uma limpeza de pele profissional mensalmente ou quinzenal se necessário.

Beatriz Kelly Skincare Specialist

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 59

NO TOPO MAGAZINE

MAGAZINE

N

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

J. VELLOSO MAGAZINE

MAGAZINE

ascido em Santo Amaro da Purificação, na Bahia, o cantor, compositor, produtor musical, diretor artístico MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE e agitador cultural J. Velloso completou este ano 37 anos de carreira.

Como compositor, teve suas canções gravadas por artistas Gal Costa, M A GDaniela A Z I N Mercury, E Beth Carvalho, Jorge Vercillo, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Joanna, Zezé Motta, Vânia Abreu, Belô Velloso, Margareth Menezes, Roberto Mendes, entre outros grandes nomes da música brasileira.

Bethânia, Z I N Erenomados como M A GMaria AZIN E

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

Como musical, tem sua em diversos regisMAGA Z I Nprodutor E MA GA Z Iassinatura NE MAG AZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

MAGAZINE

M

tros fonográficos, como “Diplomacia”, de Batatinha (contemplado com o Prêmio Sharp, em 1999); “Humanenochum”, de Riachão (indicado ao Prêmio Grammy, em 2002) e “Dona Edith do Prato e Vozes da Purificação” (contemplado com o Prêmio Tim de Música, GAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZI em 2004). Na sua discografia, como artista solo, tem três discos lançados: “Aboio para um Rinoceronte”(2004), que contou com as participações especiais de Maria Bethânia, Caetano Veloso, D. Edith do Prato e Vozes da Purificação, Mariene de Castro, Riachão, D.MCanô, doZ Gantois; “J. Velloso A G ARoberto Z I N E Mendes e Alabês MAGA INE Me A os GAZINE MAGAZINE MAGAZINE Cavaleiros de Jorge” (2009) e “Não Sei se te Contei” (2018), além de um livro-CD “Santo Antônio e outros Cantos” (2010).

Como diretor artístico de shows, J. Velloso foi responsável

GAZIN E “Ela Disse-me MA G A Zde I NGal E Costa, e “Claridária”, M A G A Zde IN E por Assim” Daniela

Mercury , em Cabo Verde.

Unidas), das M mãos Peter M A em G AViena/Áustria, ZINE A Gde AZ I N EHaide, Presidente MAGAZIN da Confederação Mundial da Paz e Membro Oficial da ONU.

O mais recente projeto de J. Velloso foi realizado em parceNa sua trajetória profissional, o artista Santo-Amarense, teve ria com a banda “Recôncavo Experimental”, o projeto “J. Velloso seu reconhecimento artístico registrado em diversas premiações. e Recôncavo Experimental”, emMdois singles: M A G A Z I N E M A G A Z I N E M A G A Z I N E M A G A Z I Nresultando E AGA Z I N E“Vida Em 1999, o disco “Diplomacia” (EMI) do sambista baiano Batatinha, Chula”, composição de J. E Gustavo Caribé e a releitura de “Santo produzido por J. Velloso e Paquito, foi o vencedor Prêmio Sharp de Antônio” canção de autoria de J. Velloso e que ficou mundialmente melhor disco de samba. Com o disco “Humanenochum” (Trama) do sambista Riachão, também produzido por J. Velloso e Paquito, teve conhecida na voz da cantora Maria Bethânia. a Iindicação ao Grammy O álbumM “D.AEdith doI N Prato Sobre aG banda Experimental, mesma é oriunda AGAZ NE M ALatino G A Zem I N 2002.

E GAZ E MA A Z I Recôncavo NE M A G A ZaI N E MAGAZ e Vozes da Purificação” (Quitanda/Biscoito Fino), produzido por J. também de Santo Amaro, foi idealizada pelo baixista Gustavo e relançado pela Biscoito Fino em 2004, foi vencedor do prêmio Caribé, sobrinho do renomado artista Roberto Mendes e nasceu Tim de Música de 2003. Em 2005, o CD “Abre Caminho” da cantora da ideia de experimentar a mistura das diversas variantes musicais Mariene de Castro, foi escolhido como o Melhor Disco Regional no com a tradição do samba de roda, com novas texturas e distorções, M ATIM. GAZ IN E J. Velloso foi Mindicado A G A Z Iao N Prêmio E AGAZINE AGAZINE MAGAZINE Prêmio Em 2007 Tim deM Músendo uma traduçãoMmoderna das chulas do Recôncavo da Bahia, sica, na categoria “Melhor Canção”, com “Kirimurê”, interpretada sem ferir a oralidade, que é a essência desse trabalho. O artista J. por Maria Bethânia, no CD “Mar de Sophia”. Em 2008 concorreu Velloso, por sua vez, agrega sua voz, suas experiências e sua forma no “Festival Nacional Vale Curtas” em Petrolina/PE, na categoria singular de compor, dando origem a um projeto irreverentemente com Antônio” (CD Aboio fincado Z I N E “Melhor Videoclipe”, MAGAZ I No Evideoclipe “Santo MAG AZINE MAGA INE MAGAZINE MAGAZINE naZtradição. para um Rinoceronte - 2004). Em 2013 J. Velloso recebeu o título Para saber mais informações sobre o artista , acesse o site de Embaixador da Paz na sede da ONU (Organização das Nações www.jvelloso.com.

(NOTA: Algumas informações e trechos desta matéria foram MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE embasados ou retirados da Biografia oficial do artista, concedida M A por sua assessoria, representada pela produtora Mirella Medeiros).

GAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

60 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural.

MAGAZINE

MAGAZIN

MAGAZINE

MAGAZINE

AZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

E

AGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

ZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

NE

CELEB RIDAD EE R I DA D EB L E C DE AGOSTO 2020 O 2020

O ST EGAG DA M AZ INE

MAGAZINE

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

MAG

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

M

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

NE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

NE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MA

MAGAZ

MAGAZINE

Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta

MAGAZINE

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 61

MAG

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Juceneide & Jimmy Valência Casamento de

O casal Jucineide & Jimmy Valência celebrou o enlace matrimonial em uma bela cerimônia junto com seus famiares e amigos.Dia 27 de junho 2020.

Fotos por Ana Nobre.

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

62 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Agosto de 2020 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Agosto de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com